..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
[بیگانه]
[قسمت 1]
صبح بخیر لی
داری میری سر کار سو مو؟
[منطقه مسکونی رویی کانگ]
(تو دورانی پر از فرصت و چالش)
تو شانگهای، جایی که به گرمی در اون زندگی میکنیم و) (بلندی هایی برای رسیدن وجود داره
(نسل خوش شانسی هستیم)
(شهر هیچوقت تلاش کسی رو ناکام نذاشته)
(صرف نظر از اینکه اهل کجا هستین)
(میتونین مناسب ترین هماهنگی رو برای خودتون پیدا کنین)
(جایی که رویاتون ریشه میگیره و جوونه میزنه)
(رویای من اینه که)
(میخوام زندگی که دوست دارم داشته باشم)
(و با نسخه بهتری از خودم مواجه بشم)
عذر میخوام آقای وانگ
دوباره بررسی کردیم
اما نتونستیم بار شما رو پیدا کنیم
برای همین بلافاصله با فرودگاه
شارل دو گل تماس گرفتیم
خب
دیگه چیزی نگین
آدرسم تو اطلاعات مسافر هست
وقتی بارم رو پیدا کردین بفرستینش
عذر میخوام
هرچه سریعتر بارتون رو برمیگردونیم
ممنون، لطفا بازم تشریف بیارین
مشکل اون مشتری ها چیه؟
نصف روز داشتن میچرخیدن و هیچی نخریدن
به خاطر کولر اینجا میان؟
چه جالب
یه مشتری مرد
سلام، آقا
چطور میتونم کمکتون کنم؟
یه کت و شلوار لازم دارم
لطفا از این طرف
ترجیح میدین خودتون انتخاب کنین
یا میخواین چندتایی بهتون پیشنهاد بدم؟
بهتون ده دقیقه وقت میدم، عجله دارم
البته
لطفا یه نگاهی بندازین قربان
جنس این دوتا کت ممکنه مناسبتون باشه
میتونین رنگی که دوست دارین رو امتحان کنین
آقا
این کت و شلوار خیلی بهتون میاد
پارچه این کت و شلوار
ترکیب ابریشم و کشمیر وارداتی از ایتالیاست
از پشمینه لطیف تر و براق تره
برای شام های کاری و مناسبت های خاص عالیه
نیازی نیست اینها رو بهم بگین
همه ش توی اطلاعات محصول هست
به هر حال، راحت گرد و خاک میگیره؟
از گرد و خاک بیزارم
معمولا افرادی که همچین کت و شلوارهایی میپوشن
جاهایی که گرد و خاک باشه نمیرن
بله
فکر میکنم
جنس این کت و شلوار عالیه
و به طور معمول
عذر میخوام قربان
باهاتون شوخی میکنن
فکر نمیکنم هیچکدوم از شمایی که اینجا هستین
اونقدر بهم نزدیک باشین که باهام شوخی کنین
از این خوشم نمیاد، یه کت و شلوار دیگه بهم بدین
ممکنه بدونم مشکلش چیه؟
حتی نمیتونین تشخیص بدین مشکلش چیه
میخوام یه فروشنده دیگه بیاد اینجا، عجله دارم
قد کت و شلوارتون به اندازه کافی بلنده
اما ممکنه عرض شونه مناسب نباشه
این یکی چطوره؟
خیلی خب، شما جایگزینشون بشین
عذر میخوام قربان
اما همکارم مسئول لباس های مردونه ست
از ایشون خوشم نمیاد
منم ازش خوشم نمیاد
بفرمایید کارت و رسیدتون قربان
بفرمایین لباس هاتون
ممنونم
باید این تلفن رو جواب بدم
مردک یبس، فکر میکنی کی هستی؟
لطفا بازم تشریف بیارین
باید به عنوان سفارش کی حساب بشه؟
لباس مردونه ست، باید برای تو باشه
چه دوست خوبی هستی
عاشقتم
اما باید بعدا برام قهوه بخری
البته
ناهار هم مهمونت میکنم
معلومه
سو مو
زیادی صادقی
قربان لطفا صبر کنین
معذرت میخوام
این عطر سفارشی برند ماست
هدیه همراه کت و شلوراتونه
فراموش کردم بهتون بدم، عذر میخوام
ممنون
خواهش میکنم
سونگ، الان اوضاع فروشگاه رو بررسی کردی؟
اونطوری صدام نکن
شک دارم
اونقدری بهت نزدیک باشم آقای ژائو
دیدم وانگ سی وی با چندتا
از مدیرهای اجرایی اومد اینجا
انگار یه خبرهاییه
رئیس بزرگ بهش رسیدگی میکنه
چرا کارمندهای کوچیکی مثل ما نگرانش باشن؟
[هلدینگ آنشنگ] مزایده زمین، نوسازی شهری و تجارت املاک و مستغلات
هرکدومشون به منابع مالی نیاز دارن
اما این زمان سرنوشت سازیه
باید به موقع جلوی ضرر و زیان رو بگیریم
در غیر این صورت تردیدمون بهمون ضربه میزنه
حالا زمانیه که آنشنگ تصمیم بگیره
آقای وانگ صحبتتون به جاست
باید به موقع جلوی ضرر و زیانمون رو بگیریم
نباید بیشتر از این به تعویق بیوفته ما هم نمیتونیم تأخیر رو تحمل کنیم
فروش آنشنگ پلازا مشکلی نیست
اما فروشش به جیاکه
باعث میشه بد به نظر برسیم
بهت گفتم به جز ساعت ناهار
بهم زنگ نزنی
چرا همش بهم زنگ میزنی؟
کافیه، بیا همینجا تمومش کنیم
بعدا بهت زنگ میزنم
استعدادیاب؟
خبرهای آنشنگ خیلی زود پخش میشه
داری برنامه ریزی میکنی
بعد از گرفتن
پاداش اتمام همکاری بری؟
یا آماده رفتنی؟
همکاری با استعدادیاب ها ضرری نداره
عاشق اینن که ببینن هر روز شغل عوض کنی
حق داریم هر شرکتی دوست داریم انتخاب کنیم
حتی اگه تعدیل نیرویی باشه
چیزی نیست که ازش بترسی
ببخشید
چرا برام ابروش رو
بالا انداخت؟
شاید ازت خوشش اومده
چه بی معنی
به نظرم آشنا میاد
همیشه برات اتفاق نمیوفته؟
هیچ خصومتی تو دنیای تجارت دائمی نیست
اگه جیاکه آنشنگ پلازا رو بخره
اون موقع میتونیم یه خانواده باشیم
دوست هم میشیم
به جای اینکه وقتی گزارش سالیانه
آنشنگ پلازا ارائه میشه
شاهد نزول نمودار سهام باشیم
تا اون زمان حتی اگه زانو بزنیم
و التماس کنیم هیچکس اون رو نمیخره
سه سال نبودم
آنشنگ تا حدی سقوط کرده
که باید زانو بزنیم و التماس کنیم؟
آقای وانگ؟
رئیس
حالتون چطور بوده؟
چرا دیر کردی؟ پرواز تأخیر داشت؟
ببخشید توی فرودگاه اتفاقی افتاد
بابت منتظر گذاشتنتون عذر میخوام
پس برای همین بود که خانم ژانگ یکم پیش دائم ساعتش رو چک میکرد
معلوم شد منتظر جوآن بودین
چرا قبل از اینکه برگردی بهم نگفتی؟
باید به عنوان برادرت به رسم میزبانی
میومدم فرودگاه دنبالت
انقدر ادب به خرج نده برادرِ من
خیلی وقت بود ندیده بودیمتون آقای وانگ
منظورتون این بود
با فروش آنشنگ پلازا مخالفین؟
آقای وانگ تازه برگشتین اینجا
و ممکنه در مورد وضعیت آنشنگ ندونین
اگه بتونین در جریان یه سری اطلاعات
قرار بگیرین بهتره
گزارش های مالی سه سال گذشته رو
بررسی کردم
با وجود اینکه داده ها خوب به نظر نمیرسن
ناامید کننده نیست
اگه امکانات رو ارتقا بدیم میتونیم احیا کنیمش
فکر کنم قبلا از فروشگاه های پرچمدار
گالری لافایف پاریس دیدن کرده باشین
تجارتش رو از آخر قرن 19 شروع کرد تا به الان
فقط یه فروشگاه نیست
بلکه مبدا مد فرانسوی هم هست
دلیل موفقیتش
اینه که بارها امکاناتش رو
ارتقا داده
از بقیه پیشی میگیره و خلاق تره
قابل مقایسه نیست
پاریس مرکز جریان مد جهانیه
اما شانگهای
شانگهای یکی از بزرگترین شهرهای شرقه
آقای وانگِ جوان
نه تنها پاریس
بلکه توی شانگهای هم موارد موفق ارتقا امکانات زیادی هست
تیان شان بای شنگ به بازارچه شهری بای شنگ یوکه ترقی پیدا کرده
مرکز خرید دونگ فانگ به هوای های 755 ترقی پیدا کرده
وقتی اونها همین الان هم موفق شدن
چرا آنشنگ نمیتونه اون کار رو بکنه؟
زمانبندی متفاوته
از اونجایی که یکی دیگه این کار رو
انجام داده، تقلید برامون
چه فایده داره؟
این تقلید نیست، قراره ازشون پیشی بگیریم
اولا میتونیم هوش مصنوعی
به کار ببریم
سه تا پنج سال آینده
فاز اولیه عملیات دیجیتاله
باید این فرصت رو غنیمت بشمریم
بعد با فراهم کردن تجربه خدمات کاملا جدید
متفاوت از خرید آنلاین موقعیت نام تجاریمون رو عمیق میکنیم
با مدیریت این دو مرحله
آنشنگ
میتونه در زمره مراکز خرید پیشرو قرار بگیره
گفتنش برای تو راحته
ارتقای آنشنگ پلازا
منابع مالی قابل توجهی نیاز داره
احتمال زیادی داره به محض اینکه منابع مالی رو به پروژه تزریق کنیم پول رو از دست بدیم
حالا که یکی حاضره آنشنگ پلازا رو
به قیمت خوبی بخره
چرا نباید بفروشیمش؟
یه طرف سود تضمین شده داره
در حالی که طرف دیگه ریسک بزرگی داره
معتقدم
باید تا الان بدونین چی رو انتخاب کنین
آنشنگ پلازا تجارت اصلی گروه آنشنگه
فروش پلازا
اعتبار کل شرکت رو نابود میکنه
این یه سود تضمین شده نیست
بلکه یه ضرر تضمین شده ست
آقای وانگ جوان
من کارم رو ول کردم و از فرانسه برگشتم
نه فقط برای انجام کاری
که از عهده هرکسی برمیاد
خانم ژانگ و اعضای هیئت مدیره
لطفا این فرصت رو بهم بدین
تونستم سه سال پیش شعبۀ رو به مرگ
فرانسه رو نجات بدم
امروز هم اعتماد به نفس
حفظ آنشنگ پلازار رو دارم
ارتقای امکانات ظرف دو سال تموم میشه
و بعد شروع به کسب سود میکنیم
به بازسازیش ایمان داری، اما این به این معنی نیست که کسب و کارِ پول سازی میشه
اگه ارتقای امکانات با شکست مواجه بشه
کی متحمل ضرر میشه؟
کی قراره از منافع سهامدارها حفاظت کنه؟
من
سهامم توی آنشنگ رو گرو میذارم
تا ضرر احتمالی جبران بشه
تمام سهامت رو؟
داری زیاده روی میکنی
اینطور نیست
تا زمانی که سهم خودمون رو ادا کنیم
با توانایی من و حمایت شما
چشم انداز امیدوار کننده ای در انتظار آنشنگ خواهد بود
حرف زدن کافیه، حالا بیاین رأی بگیریم
هرکس موافق ایده وانگ جوآن برای ارتقای آنشنگ پلازا هست
لطفا دستش رو بلند کنه
به اتفاق آرا تصویب شد
برگشتنت رو خوشامد میگم
نه، به خونه خوش اومدی
آقای وانگ
آقای وانگ نمیتونین الان برین داخل
آقای وانگ
خانم ژانگ
میخواین به پروژه تخریب رسیدگی کنم؟
چطور اون ایده افتضاح به ذهنتون رسید؟
تو هم همینطور
خیلی برای برگشتن به اینجا مشتاقی
حواست به حرف زدنت باشه
نذار عصبانیتت سلامتیت رو تحت الشعاع قرار بده
من کارهای زیادی برای آنشنگ انجام دادم
اما الان میخواین از دستم راحت بشین
فکر میکنین این کار درستیه؟
این تصمیمیه که هیئت مدیره گرفته
آره
هیئت مدیره تصمیم گرفته جایگاه مدیر عامل رو به وانگ جوآن بده
اما چرا دارین من رو بیرون میندازین؟
همیشه میخواستی تو زمینه هوش مصنوعی املاک کار کنی، نمیخواستی؟
بعد از اینکه پروژه تخریب تموم شد
مسئولیت خلیج شینگ یوئه رو به عهده میگیری
یه زمین ناچیز
با چندغاز منابع مالیه
میخوام تو زمینه هوش مصنوعی املاک کار بکنم
جدی هیچ جوره نمیشه بهم ربطشون داد
با وجود اینکه ممکنه خلیج شینگ یوئه کوچیک به نظر برسه
توابع و بخش هاش کاملا مجرب هستن
هیچ تجربه ای تو اون زمینه نداری
برات تجربه خوبیه
کسب تجربه خوب نیست؟
گفتنش برای تو راحته
بدون اطلاع بهم تو جلسه هیئت مدیره شرکت کردی
و من رو از بخش مرکزی شرکت بیرون انداختی
واقعا نسبت بهم بی رحمی
چرا به اینکه چه پروژه ای برام مناسبه اهمیت میدی؟
باهم تبانی کردین که اذیتم کنین، مگه نه؟
شما هم سرنوشت خوبی در انتظارتون نیست
خواهیم دید
چه بداخلاقه
درست مثل پدرم
لطفا ببخشینش خانم ژانگ
ما سه تا برادر همه اخلاق بدی داریم
معلومه که به دل نمیگیرم
اون زمان، پدرت و من و همۀ گروه
دوست هام همه چیز رو از صفر شروع کردیم
و آنشنگ رو تأسیس کردیم
آدم هایی که تا آخرش موندن
انگشت شمار هستن
بین شما سه تا
تو بیشتر از همه شبیه جیانگ مینگ هستی
و بااستعدادترینی
آنشنگ پلازا پایه و اساس گروه آنشنگه
الان روی تو حساب میکنم
خیلی خب
(الان مالکیت رو جشن بگیریم؟)
چون، باید یه چیزی بهت بگم
یه مشکلی سر مالکیت هست
چیه؟
وانگ جوآن برگشته
برگشته؟
توی جلسه هیئت مدیره هم شرکت کرد
غافلگیر شده بودم
تو این سالها قبل از اینکه برگرده نه قدرت داشت و نه نفوذ
با وجود اینکه الان برگشته کار زیادی ازش برنمیاد
اون هیچ قدرت و نفوذی نداره، اما ژانگ یانان داره
با اطمینان بهم قول ندادی
ژانگ یانان بدون شک حمایتت میکنه؟
برای منم عجیبه
قبلا به ندرت یه کلمه حرف میزد
بعد از اینکه وانگ جوآن مخالفت کرد
بلافاصله ازش طرفداری کرد
الان متوجه شدم
ژانگ یانان پشت همه اینهاست
نمیخواد از تجارت اصلی آنشنگ دست بکشه
اما از وضعیت نامساعدی که اگه باهات رو در رو مقابله کنه پیش میاد میترسه
برای همین وانگ جوآن رو برگردونده تا سپرش باشه
هرچی نباشه سهام شما سه تا برادر
در اختیار خودتونه
موقعیتش نامطلوبه
تا وقتی باقی سهامدارها حمایتت کنن
هیچ شانسی نداره
حالا
وانگ جوآن برگشته
و سهامی که تحت کنترل توئه کم شده
صرف نظر از اینکه کی برنده ست
راحت میتونه خودش رو از مخمصه نجات بده
حالا متوجه میشم
چقدر بدطینته
قبلا وقتی وانگ جوآن مجبور شد بره فرانسه
هیچی نگفت
حالا اون رو برگردونده تا مانع من بشه
وقتی سپر بلا لازم داره
قدرتی که به عنوان معاون رئیس داشتم کم شده
(میدونی چیه؟)
(فقط چای عصر اینجا قابل تحمله)
بیا دفعه دیگه بریم شین تیان دی
اونجا یه رستوران جدید هست
واقعا خوبه
هر روز تو غذا خوردن زیاده روی میکنی؟
زندگی باید اینطوری باشه
راستی
در مورد موقعیتی که
شرکت شانگ چون پیشنهاد داده چی فکر میکنی؟
حقوق و مزایاش از چیزی که الان داری بهتره
چرا هنوز مرددی؟
نکنه نسبت به
شرکت آنشنگ رو به افول
احساساتی پیدا کردی؟
نه واقعا
میتونم به هر شرکتی میخوام برم
شرکت و کارمندها
مثل مرد و زن هستن
حق دارن متقابلا همدیگه رو انتخاب کنن
فقط اینکه
اونی که قوی تره
حرف بیشتری برای گفتن داره
دست دست نکن
بیا به شانگ چون کمک کن
و میتونی از طرف من حواست به اون روباه های شرور تو دفترش باشه
میدونستم یه چیزی ازم میخوای
چی میدونی؟
این روزها دخترهای جوون واقعا زرنگن
خودت هم همینطوری
نه، من حریفشون نمیشم
زن ها همیشه خودشون رو
به مردهایی مثل شوهر من میچسبونن
میدونم
به اندازه کافی خوشگلم
اما بیشتر وقت ها
وقتی صحبت از این موضوع میشه باهاش زیاد بحث نمیکنم
همیشه خوبه که حواست به مردها باشه
شندیم روز عروسی شانگ چون مشخص شده
نمیدونم، نپرسیدم
حتی بعد از اینکه ازدواج کنه
بازم میخوای به این کار ادامه بدی؟
به زودی شوهر یکی دیگه میشه
بیا در مورد من حرف نزنیم
میدونم چیکار کنم
میدونم
زیاده روی کردی
داشتیم در مورد پیشنهاد کاری حرف میزدیم
میای یا نه؟
در مورد ارتقای آنشنگ چیزی میدونی؟
آره
خب که چی؟
رئیس جدید میتونه معجزه کنه؟
بذار بهت بگم
هر وقت میرم مرکز خرید آنشنگ
احساس بدی پیدا میکنم
فکر میکنم فنگ شویی اونجا خوب نیست
بر خلاف مرکز خرید شانگ چون
مرکز خرید جیاکه
پوشش گسترده ای که خط مترو میده جریان مشتری رو با خودش میاره
آفرین اونقدرها هم ناوارد نیستی
معلومه
خانم خونه داری که توی خونه بمونه نیستم
چیزهای زیادی میدونم
پس میای یا نه؟ جوابت رو بهم بگو
باید در موردش فکر کنم
واقعا در مورد یه چیزی کنجکاوم
قبل بیرون اومدن از خونه کفش پاشته بلند میپوشی
یا وقتی میرسی اینجا پات میکنیشون؟
از خونه میپوشم
پات درد نمیگیره؟
چرا، اما چاره ای ندارم
ژائو شیانگ چینگ
چرا همیشه میای بخش الف؟
بخش ب انقدر وقت آزاد داره؟
چه خشن حرف میزنی
به خاطر تو اومدم اینجا
یه رئیس جدید داره برای بازرسی میاد
برای همین اومدم بهت خبر بدم
بازرسی؟
چطور فهمیدی؟
همه چیز رو میدونم
همگی جمع بشین اینجا
ببینین
رئیس جدید داره میاد
بخش بازاریابی هم بیان اینجا
همه بیاین اینجا
عجله کنین
به خودتون یه تکونی بدین، بجنبین
امروز یه نفر رو بهتون معرفی میکنم
مدیر عامل جدید گروه آنشنگ
آقای وانگ جوآن
میدونین ایشون کی هستن؟
ایشون بزرگترین پسر رئیس سابق گروه آنشنگ
وانگ جیانگ مینگ هستن
ایشون جانشین به حق
گروه آنشنگ هستن
بهترین انتخاب برای این جایگاه
بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::.
سلام، وانگ جوآن هستم
از امروز به بعد
در راستای منافع آنشنگ با همه شما همکاری میکنم
چند لحظه قبل آقای شو در مورد یه چیزی اشتباه کردن
اینکه صلاحیت مدیر عامل بودن رو داشته باشم یا نه
هیچ ربطی به اینکه پسر چه کسی هستم نداره
باید با کاری که انجام میدم ثابت بشه
خوشبختانه
میتونین کمکم کنین و تو کار بهم نظارت داشته باشین
بیاید باهم تلاش کنیم
تا دوباره برای آنشنگ افتخار به دست بیاریم
این یکی
خیلی به زندگی غنی و بی دغدغه ش حسودیم میشه
حسودی میکنی؟
تو نمیکنی؟
میکنم
پس چرا ازم پرسیدی؟
فکر میکنی کدوم بهتره؟
زرده یا اونی که تنمه؟
زرد رنگیه که امسال مده
اما فکر میکنم اونی که تنتونه
بیشتر مناسب ظرافت و زیبایی تونه
میتونین هردو رو بخرین
و متناوب بپوشین
فروشنده هایی مثل تو
همیشه با مشتری ها مثل احمق ها رفتار میکنن
و میخوان تا قرون آخر پولمون رو بدوشن؟
قصد ندارم مجبورتون کنم
تصمیم خودتونه که بخرین یا نه
معلومه که تصمیمش با منه
اما باید حداقل چندتا توصیه حرفه ای بکنی
اگه قراره همه چیز رو بخرم
چرا به کمک تو خرید نیاز داشته باشم؟
کدوم یکی از این دو جفت قشنگ تر به نظر میرسه؟
این جفت سایز کوچیکتری داره
روی پاتون بلنده
شاید این جفت بهتر اندازه تون باشه
منظورت چیه؟
داری میگی پام چاقه؟
فقط دارم چند تا توصیه حرفه ای میکنم
چی؟
اصلا حرفه ای نیستی
فکر میکنم این جفت خوب به نظر میرسه، این رو میبرم
بسیار خوب میرم سایزتون رو بیارم
نباید بپرسی چه سایزی میپوشم؟
باید سایز 38 باشین
این سایز 37.5 ئه
پاهام اونقدر بزرگ نیستن
سایز 37.5 مناسبمه، این رو امتحان میکنم
باشه
این جفت کفش
کاملا از چرم بره درست شده
سنگ هایی که تزئینش کرده با دست بهش دوخته شده
مشکل اون سنگ ها چیه؟
دارن اذیتم میکنن
اون کفش ها طراحی کوچیکتری دارن
یه سایز دیگه براتون میارم
کفش ها
مهم نیست، دیگه نمیخوامشون
چشم
چرا کفشم رو بهم برنمیگردونی؟
دستت رو بکش، خودم میپوشم
چینگ
عزیزم کارت رو تموم کردی؟
کارت تمومه؟ بیا بریم غذا بخوریم
اینها رو میخرم
و در مورد دوتا بلوز دو به شکم
کمکم کن تصمیم بگیرم
تو
اون دوتا بلوز که امتحان کردم
رو برام بیار
خیلی خب
یکی زرده و اون یکی مشکی
اما مشکیه رو ترجیح میدم
بده بهم
میرم امتحانشون میکنم
نمیری کیفم رو برام بیاری؟
فکر کردم همسرتون
خب پیشمه که چی؟
وظیفه توئه که مراقب مشتریت باشی
نه اون
قبلا درست آموزش دیدی؟
اصلا حرفه ای نیستی
خیلی خب برو امتحانشون کن
از این بابت متأسفم
مشکلی نیست
هرچی انتخاب میکنه و دوتا بلوزی که الان داره امتحان میکنه
همه رو میخرم
خیلی خب
کارت
خوبی؟
نه تنها آسانسورها خطرهای پنهانی دارن
بلکه پله برقی ها هم جای زیادی میگیرن
خلی وقته میخوایم جایگزینشون کنیم
چند سال اخیر تمرکز شرکت
روی پروژه های مسکونی و هتل بوده
بودجه اختصاص داده شده به آنشنگ پلازا محدوده
بعدا براتون چند
مورد از طراح های ژاپنی میفرستم
توزیع دسته بندی های مغازه ها نامتعادله و فاقد برندهای گرون با کیفیته
جزئیات مهم هستن
نظافتچی کجاست؟
بگین بیان
آقای وانگ اگه زودتر برمیگشتین
این مشکلات وجود نداشت
همه مشکلات رو جمع بندی کنین
و یه گزارش بنویسین، فردا میخوامش
عزیزم
عزیز؟
اینجا چیکار میکنی؟
میخواستم همین رو ازت بپرسم
اینجا چیکار میکنی؟
سعی داریم با این برند همکاری داشته باشیم
برای ارزیابی اینجام
این مغازه انتخاب نسبتا خوبی
برای جیاکه ست
عزیزم
فکر میکنی این قشنگه؟
بد نیست
خوب بهم میاد
عزیزم
خانم، کیفتون
این رو فراموش نکنین
آقا ممکنه این رو امضا کنین؟
کل مبلغی که خانم خرج کردن
میشه 38000 یوان
خانم برچسب قیمت روی لباستون هنوز کنده نشده
میخواین لباس های توی اتاق پرو رو بسته بندی کنم؟
آقای شانگ، خانم لین
من دستیار
آقای شانگم
دستیار؟
چه تصادفی
آقای شانگ ازم خواست
چندتا لباس برای نامزدشون امتحان کنم
دارن براتون یه هدیه آماده میکنن
موقع خیانت گیر افتاده؟
نظری ندارم
خب دیگه غافلگیر نمیشین
آره، میخواستم غافلگیرت کنم
اما الان
چه با محبت
چه هیجان انگیز
ممنون که به نامزدم کمک کردین
اما
واقعا سختگیرم
همینطوری از هر چیزی
خوشم نمیاد
سلیقۀ من
خیلی با سلیقه شما تفاوت داره
اما به شما میان
به عنوان مزد تلاشتون بردارین
موافق نیستی عزیزم؟
چون آی لین اینطور گفت
باید برداریشون
ممنون، آقای شانگ
ممنون خانم لین
چرا جای دیگه ای خرید نکنیم؟
البته
میریم یه جای باکلاس تر
خداحافظ
داریم میریم
وایستا ببینم
سو مو
بله؟
میخوام شکایت کنم
لطفا بشینین
نه، ممنون
آقای ژائو
لازم نیست انقدر ادب به خرج بدین آقای وانگ
فقط شیانگ چینگ صدام کنین
از دانشگاه تونگ جی فوق لیسانس گرفتین
بعد از یه دوره شش ماهه کارآموزی تو هتل آنشنگ
بخش توسعه تجاری استخدامتون کرد
یه سال بعد به عنوان سرگروه
و سه سال بعد به عنوان معاون مدیر بخش ب ترفیع گرفتین
دو سال پیش به جایگاه مدیر ارتقا پیدا کردین
با توجه به سن کمتون سریع ترفیع پیدا کردین
ممنون بابت تعریف و تمجیدتون آقای وانگ
باید به حساب محیط خوب شرکت گذاشتش
که به پیشرفتم کمک میکنه
به نظر میرسه رزومه من رو
خیلی خوب میدونین
بله
خانم سونگ برای چه شرکتی کار میکردین؟
یادم نمیاد
دو سال پیش به خاطر حقوق بیشتر اومدین اینجا
وال مارت
صنعت خرده فروشی
یه صنعت متفاوته، خوب با شرایط کنار اومدین
اما یه سوال دارم خانم سونگ
در مورد وفاداری کارمند نسبت به شرکت چی فکر میکنین؟
آقای وانگ شما در مورد حس تعلق
کارمندها چه فکری میکنین؟
به نظرم وفاداری کارمند
و حس تعلق خاطر
لازم و ملزوم همدیگه هستن
بدون وفاداری حس تعلق خاطر وجود نداره
بحث در این مورد مسئولانه نیست
به همین ترتیب بدون حس تعلق خاطر
رفتار شایسته ای نیست که شرکت از کارمندها
انتظار وفاداری داشته باشه
چه بصیرتی
در مورد چیزی کنجکاوم
فکر میکنم استعدادیاب ها
حواسشون به استعدادهایی مثل شما باشه
و مزایای پیشنهادی باید
از مزایای آنشنگ بیشتر باشه
اما هنوز اقدامی نکردین
منتظر تعدیل نیرو هستین
تا پاداش پایاین همکاری رو بگیرین؟
رک بگم
یکی از چیزهاییه که در نظر میگیرم
اما عامل اصلی اینه که
پست پیشنهادی جیاکه
باز هم مدیر بخشه
براتون انتخاب میکنم
پست هردو شرکت مدیر بخشه
با وجود اینکه پیشنهاد جدید مزایای بهتری داره
فرصتی برای پیشرفت کاری
نمیبینین
برای کسی که به دنبال ثباته
انتخاب نسبتا خوبی برای باقی عمرشه
اما حدس میزنم همچین آدمی نیستین
دلیلی که موندین
به خاطر ریسک کردن روی یه فرصت
در طول ارتقای آنشنگه
نمیدونستم میتونین ذهن خوانی کنین
اما دارم برای دیدن نتیجه
ریسکم مشتاق میشم
منم همینطور
درضمن
برای راحتی تو کار پیدا کردن سرمایه گذار
فعلا از این اتاق
استفاده میکنم
وقتی دو بخش شما یکی بشن
این اتاق مدیر بخش توسعه تجاری میشه
یکی از شما
مالک این اتاق میشه
نمیشینی؟
آقای ژائو
چینگ لطفا از طرف من از آقای شانگ تشکر کن
پیشنهاد رو قبول نمیکنم
خانم سونگ
بیا همدیگه رو تشویق کنیم
مصمم هستم مدیر بخش توسعه تجاری بشم
منم همینطور
سو مو
چه اتفاقی برات افتاده؟
چرا یهو استعفا دادی؟
استعفا ندادم
یه مشتری به دفتر مرکزی شکایت کرد
و مدیر ازم خواست بلافاصله برم
اما هفته دیگه پاداش
فصلی رو داریم
اگه الان بری
چیز بزرگی رو از دست میدی
بیا بریم از مدیر خواهش کنیم
ولش کن
خیلی بی فکر بودم
حتی اگه خواهش کنم سرزنش میشم
برنامه داشتم ماه دیگه اعلام ترک کار کنم
فرض میکنم زودتر استعفا دادم
صادقانه بهم بگو
اون صحنه خیانت
یاد دوست پسر سابقت انداختت؟
منظورم اینه که شاید بتونی
از مشتری عذرخواهی کنی
عزت نفس نون سر سفره ت نمیذاره
میدونم
میدونم ولی اون تنها فرق بین من و یه جسده
خب پس فقط میتونم برات آینده موفقی آرزو کنم
ممنونم، همچنین برای تو
حالا باید برگردی- برمیگردم سرکار-
موفق باشی
مامان
سر کاری؟
آره کار میکنم، چی شده؟
باید یه چیزی بهت بگم
پدرت سکته قلبی کرده
چی؟ جدیه؟
نگران نباش، برگشته
الان تو بیمارستانیم
الان میام خونه
نه، برنگرد
فقط یه عمل جزئیه
فقط
چیه؟
پول زیادی تو دستم و بالم نیست
پیش پرداخت رو
عموت داد
بهش گفتم
ماه دیگه یه پاداش میگیری
میتونی پول رو بیاری خونه؟
مشکلی نیست
خیلی خب، زیاد پشت تلفن نگهت نمیدارم
مامان، مراقب خودت هم باش
تو هم همینطور
(زندگی همینه)
(غرور و عزت نفس برام)
(نون و آب نمیشه)
(تصمیم خودم برای حفظ عزت واحترامم)
(رو عمومی ابراز کردم)
(اما چیزی که در انتظارم بود یه سیلی از سمت واقعیت بود)
(بعد از صاف کردن کمرم و مواجه شدن با ضربه سخت واقعیت)
(زندگی یه ضربه دیگه به صورتم میزنه)
(مهلک ترین اشتباهم اینه که)
(حرفه ای بودنم و همینطور)
(نیازم به پول رو فراموش کردم)
سونگ
سو مو
میتونی یه لطفی در حقم بکنی؟
یه چیز ضروری پیش اومده
امشب باید اضافه کاری کنم
میتونی بری دنبال که له؟
میدونم باید مرخصی بگیری
پولش رو ساعتی بهت میدم
اشکالی نداره؟
اشکالی نداره
به موقع میرم دنبالش
نگران نباش
ساعت 4 عصر، درسته؟
باید پول رو بگیری
میدونم این ساعت مرخصی میگیری
نمیخوام به خاطر من از کارت بزنی
بعدا میرم دنبالش
نگران نباش و روی کارت تمرکز کن
ممنون
الان به معلم مسئولشون خبر میدم
امشب میبینمت
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
معمولا «مای» یا «ماین» رو باهم اشتباه میگیریم
پس باید سعی کنی
یکیشون رو یادت بمونه
و بعد اون یکی هم
برات جا میوفته
پای درس خوندن که وسط باشه
باید یه راهی پیدا کنی که یاد بگیری، باشه؟
چرا ناراحتی؟
از مامان متنفرم، نیومد دنبالم
همه دوست هام مامانشون میاد دنبالشون
معمولا اونهایی که مادر تمام وقتن یا شغل آزاد دارن
میتونن همچین کاری کنن
مامانت رئیس بخشه
نمیتونه راحت از پس هردو کار بربیاد
خیلی خوش شانسی
که همچین مادری داری
پسرها باید یاد بگیرن احساساتشون رو
کنترل کنن
همه
احساسات دارن
با توجه به سطحت
همین که وارد یه راهنمایی سطح بالا بشی
احتمالا رتبه ت پایین میره
و انتخاب های کاریت
ممکنه محدود بشه
پس اون موقع میتونم چیکاره بشم؟
نمیدونم بعدا میتونی
چیکاره بشی
حدس میزنم حتی نتونی پول خوراکی مورد علاقه ت رو در بیاری
وحشتناکه
بیا
سو مو
معذرت میخوام که دیر برگشتم
سونگ، تکلیف که له رو چک کردم
تمرین پیانوش هم تموم شده
تقریبا وقتشه
الان باید برم سر کلاسم
نرو، اول باهامون پیتزا بخور
تازه غذا خوردیم
خانم سو مو پاستایی که
بهم قول داده بودی برام درست کرد
ممنون سو مو
کاری نکردم
اما هنوز ظرف ها رو نشستم
اشکالی نداره، بعدا میشورمشون
راستی، یه موقعیت کاری برات هست
میخوای امتحانش کنی؟
واقعا؟
هیئت مدیره با انتصاب وانگ جوآن به عنوان مدیر عامل] [جدید هلدینگ گروه آنشنگ موافقت کرد
شما خانم سو هستین، درسته؟
بله، سلام، سو مو هستم
تو ستون تجربه کاری نوشته شده
وقتی توی زادگاهتون بودین یه سال
در زمینه توسعه کسب و کار تجربه داشتین
حوزه کاری اصلیتون چی بوده؟
پذیرش مشتری، پیشنهاد مظنه مدیریت قراردادها و رسیدگی به پیگیری ها
و پیگیری
شرکت کوچیکی بوده
اما توی این زمینه تجربه داره
به عنوان فروشنده یه خرده فروشی لوکس کار کردین؟
بله
مدیریت بازرگانی خوندین
اما چرا در نهایت خرده فروشی انجام دادین؟
گفتین حین کار کردن
در حال گذروندن دوره هایی هم هستین
پس زمانتون انعطاف بالایی داره، درسته؟
بله
فکر میکنم درکی نسبت به آنشنگ دارین اینطور نیست؟
بله فروشگاه بزرگ پیشروی سابق
سابق؟
کلمه خوبی انتخاب کردین
این مصاحبه استخدامی
به این دلیله که
آنشنگ به زودی یه ارتقای امکانات در پیش داره
فکر میکنم در جریان وضعیت فعلی
آنشنگ هستین
پس یه سوال دارم
اگه بخوایم به عنوان
شرکت املاک و مستغلات تجاری سابق
به جایگاه فروشگاه بزرگ پیشرو برگردیم
فکر میکنین مشکل حادی که باید برطرف بشه چیه؟
تسلیم نشین
راه صحیح موفقیت
قبل از هر چیز تسلیم نشدنه
از بازاری که زمانی در اون سرمایه گذاری کردین دست نکشین
از تلاشی که زمانی انجام دادین صرف نظر نکنین
دیگه چی؟
آقای وانگ- آقای وانگ-
لطفا بشینین، سوالاتتون رو ادامه بدین، گوش میدم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
♪پرسه زنان به ضیافتی محسور کننده میریم♪
♪هیچ راه برگشتی نداریم♪
♪زمان مثل آبی در کف دسته♪
♪نمیتونیم تحت کنترل بگیریمش♪
♪کورکورانه اطراف شهر راه میریم♪
♪تا جایی برای خودمون پیدا کنیم♪
♪مردم بسیاری مجذوب خیال اند♪
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪
♪درهم بشکنم♪
♪پرسه زنان به ضیافتی محسور کننده میریم♪
♪هیچ راه برگشتی نداریم♪
♪زمان مثل آبی در کف دسته♪
♪نمیتونیم تحت کنترل بگیریمش♪
♪کورکورانه اطراف شهر راه میریم♪
♪تا جایی برای خودمون پیدا کنیم♪
♪مردم بسیاری مجذوب خیال اند♪
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪
♪درهم بشکنم♪
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪
♪درهم بشکنم♪
♪سردرگمی در تاریکی رو نمیپذیرم♪
♪آسیب پذیر و شکست خورده♪
♪نوری در تاریکی میبینم♪
♪برای موفقیت مشتاقانه تلاش میکنم♪
♪صادق بودم♪
♪مبارزه کردم♪
♪میخوام ازت محافظت کنم♪
♪از پسش برمیایم♪
♪تجربه میکنیم♪
♪که دژ پشت همدیگه باشیم♪