..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(دو روز قبل از اعتراف عمومی)
این اتفاقیه که افتاده
بله درسته
(بدون شماره)
(کی هستی؟ چرا برام اینا رو میفرستی؟)
میدونی کی این عکس رو فرستاده؟
سوالی که نیاز داشتم بپرسم این نبود که کی عکس رو فرستاده
بلکه چرا فرستاده
چرا اون عکس رو برای من فرستادن انگار از طرف تو بوده؟
وقتی مو اون اعتراف کرد که کی ده رو کشته
و من از زندان آزاد شدم
یه نفر نگران شده
ولی چرا تظاهر کرده من کو سه هون رو کشتم؟
کی ده
چیزی نداری بهم بگی؟
جدا؟
خانم آن
آقای جین اینجا چه کار میکنی؟
من توی دانشگاه درس میدم تو اینجا چه کار میکنی؟
توسط پلیس تحت تعقیبی
...و آقای جانگ
بیچاره خیلی استرس داره
اومدی نقاشی هاش رو ببینی؟
بله
یه چیز عجیبی در مورد اون قطعه ی اونجا هست
چیه؟
یه نوشته روش هست و مطمئن نیستم مال شوهرم باشه
میتونم از کمکت استفاده کنم
بله البته
باشه
(مدیر بنیاد آموزشی هونگ سو و مهمانان گرامی در روز افتتاحیه)
خانم آن؟
...ام
مشکلی نیست
لازم نیست همین الان بریم سراغش
خانم آن
منظورم اینه هیچ وقت تصور نمیکردم جین یونگ این باشه
هیچ وقت ... بدون اجازه نگاهش نکردم
چرا بهم نگفته بود کی ده رو میشناسه؟
اگه اون کسیه که اونو کشته
اون وکیل مو اون شده
تا به من نزدیک بشه؟
پس کو سه هون چی؟
اون از کجا در مورد معامله ام با مو اون میدونست؟
(یک روز قبل از اعتراف عمومی)
سو وون
اونی
خیلی وقت شده
ببخشید
یه لحظه هم فکر نکردم کار تو باشه
همش قایم میشدم
توی نمایشگاه کار میکنی؟
آره
اگه میدونستی اثرانگشت هست چرا ولش کردی؟
شاید به خاطر اینکه آخرین کارش بوده
دست زدن بهش حس خوبی نداشت
داستان رو برام تعریف کرده بود میدونم اون اثرانگشت تو هست
اون نیست
یکی دیگه ست
پس داری میگی دومی مال تو نیست؟
فکر میکنی مال اوناییه که بردنش؟
امکان نداره همچین کاری رو با یه قطعه بکنن و تمیزش نکنن
تا حالا این آدم رو دیدی؟
بله اونو یادمه
افتتاحیه ی گالری
گفت پروفسور حقوق یا یه همچین چیزیه
چرا من باید کسی باشم که معذرت خواهی میکنه؟
ببین بی خیال این چیزیه که ارزش این همه تماس و ملاقات رو داشته باشه؟
به جایی نمیرسه
کیه؟
نه و دوباره بهم زنگ نزن
اه خدای من باورم نمیشه
چرا اینقدر ناراحتی عزیزم؟
هر چی
فقط اشاره کردم که یکی از نقاشی هایی
که اهدا شده جعلیه
و الان این مرد دیگه بس نمیکنه
چطور میتونست یه استاد حقوق باشه؟
بهش محل نده، باشه؟
اونه؟
اه آره
(فراتر از سرقت ادبی سوکوبوآکو آیا حقیقت آشکار خواهد شد؟)
کی ده به خاطر نقاشی سوکوبوآکو اذیت میشد
و در واقعیت
بهش آسیب رسوند
فکر میکنی میتونم ماشینت رو قرض بگیرم؟
اعتراف میکنم که شوهرم رو کشتم
و در بازداشتگاه
مو اون و من به توافقی رسیدیم که هیچ وقت نباید رخ میداد
این بعد از ظهر آن که برای قتل مظنون بود
وقتی جنجال به پا کرده بود ویدیوی اعتراف خودش را
در کانال شخصی یوتیوبش پخش کرد
در این ویدیو او تکرار کرده
که تیم تحقیقات مدارک رو نادیده گرفتن
و اشاره به حضور شخص ثالث در قتل کو کردن
این مدرک درسته؟
مطمئن نیستم
انتظار یه جواب به درد بخورتر داشتم
چیزی هم هست که از دست تو دربره؟
عسلم تو به مدارک دسترسی نداری؟
بله آقای جانگ
(فرستنده: کو سه هون)
دخترت پیش منه
جواب نده زنگ نزن فقط کاری که میگم بکن
دستور العمل رو ادامه بده تا سوپ صدمه نبینه
به کسی زنگ نزن
و توسط پلیس هم گیر نیوفت
ساعت شش عصر بیا دخترت رو ببین
بعدش ولش میکنم
یه خونه با در آبی در ساری هیون هست
بگو
چرا خودت رو دار زدی؟
چون ترسیده بودم
درخواست پشتیبانی داریم
دزدی کودک در جریانه مادر بچه آن یون سو
در حال حاضر تحت تعقیبه
مظنون کو دونگ اوک هست و از مهدکودک به سمت شمال رفته
چند واحد به هر دو منطقه خونه ی اصلی
و خونه توی ساری هیون بفرستین
موندم لطفی بهم میکنی؟
نترس باشه؟
چیزی برای ترسیدن نیست
407
چه کار میکنی؟
ها؟
407
افسر کانگ برو کمک بیار
407
ببرینش اتاق عمل خون ریزی شکمی شدید داره
هیچ جراحی در دسترس نیست
یه اتاق عمل آماده کنین و با بیهوشی صحبت کنین
برین اتاق انتظار باشه؟
ها؟
چی شده؟
فقط نفس بکش
درها بسته میشود
بله سونبه نیم
چیزی پیدا کردی؟
کو دونگ اوک توی دوربین مهدکودک افتاده
و بچه هم دستش رو گرفته
با توجه به بچه ای که اونا رو دیده گفته میخواسته ببره مامانش رو نشون بده
کو یه اسلحه با خودش داره پس باید همه ی
واحد ها مسلح باشن و با احتیاط پیش برن
فهمیدم
یه اسلحه؟ داری میگی تفنگ داره؟
کسی آقای جین رو دیده؟
چی...اون چشه؟- فکر میکنم با اون کار میکنه-
با ما از ایستگاه رفت بیرون ولی بعدش تنهایی برگشت داخل
چرا در موردش میپرسی؟
هیچ فیلم دوربین ماشینی از اون روز نیست
آن یون سو دروغ میگه
راستی
از شر ویدیو هایی که توی گالری اونو دیدم خلاص شدم
اه سلام
ولی تنهایی برگشته داخل برای همین مشخص شده
به فیلم ها نگاه کردی؟
به نظر میرسه میخواسته توی دوربین بیوفته
تازه یه نقاشی از تو وسط مدارک بوده
مطمئنی؟
حقیقت اینکه برگشته اونجا
و یه نقاشی وسط مدارک گذاشته که لیست نشده
باعث شده حس کنم آن یون سو داره چکمون میکنه
اون پیرمرد
الان انتقام کورش کرده
احتمالا قراره به نفع ما کار کنه اینطور فکر نمیکنی؟
اون پیرمرد ممکنه ازمون جلو بزنه
خیلی نگران نباش
هیچ وقت نگفته بود شوهر خانم آن رو میشناسه حتی یه بار
هیچ وقت برات مشکوک نبود؟
نه اصلا
به نظر آدم خوبی میومد
اون باهام به ان اف اس اومد
و مطمئن شو مو اون و خانم آن بتونن صحبت کنن
در این صورت میتونسته
حواسش به کار مو اون و آن یون سو باشه
راستش آن یون سو به دفتر من اومد
مطمئنی؟
لطفا این نقاشی رو به مدارک اضافه کن
بعدا توضیح میدم
میدونم کار سختی ازت میخوام
ببخشید
نمیدونم کار درستیه یا نه
ولی چون خیلی سوال در مورد این پرونده داشتم
اینکارو کردم میدونی؟
این نقاشیه
اه؟
اون زن؟
قبلا دیدیش؟
اون همسر جینه
نمیخوام فضولی کنم ولی آقای جانگ
سوپ گم شده- چی؟-
اونا دارن میگن که اونو دزدیدن
یه بچه دیده
پس اگه دلیل خانم آن که پیدا شده
و در مورد اینکه چطوری پلیس اون مدارک رو داره صحبت کرده
برای بیرون کشیدنش اون باشه چی؟
قربان
ماشین کو دونگ اوک
یک کیلومتر از منطقه ی بازسازی ساری هیون پیدا شده
تیم یک همین الان برین اونجا
آقای جانگ با من بیا- کجا میریم؟-
به بک میگم
...من
من زدمش
نمیتونی بهم دروغ بگی باشه؟
الان بهم نگاه کن کار تو بود؟
اینا چیه؟
میدونی میخواست چه کار کنه
موندم میتونی یه کمکی بهم بکنی
بهشون بگو تو رو زنده نگه داشتم تا بتونم بکشمت
...اون گفت
منو زنده گذاشته تا بتونه بکشتم...
دروغ نگو
بهشون بگو سعی کردم بکشمت و تو منو چاقو زدی
بعدش مشکلی برات پیش نمیاد
باید بهش چاقو میزدم
این حقیقته
(منطقه پنج ساری‌هیون انجمن توسعه مجدد تأیید شد)
کجاست؟
بیا بریم داخل
سوپ
سوپ؟
سوپ کجاست؟
سوپ
خوابیده
اونجا
روی صندلی بشین
من کسی نیستم که سه هون رو کشته
بشین
وقتی سه هون کوچیک بود اینجا زندگی میکرد
درست همینجا
مثل یه سگ کوچولو همش دنبالم میکرد
اگه منو بکشی
هیچ وقت نمیتونی قاتل واقعی سه هون رو پیدا کنی
من با اون در آبی هستم
باشه پس بیاین امیدوار باشیم اینجاست
اونجان مطمئنم
...تو باید
برای زنده موندن ما تو باید بمیری
اینکارو نکن
لطفا منو نکش
ببخشید
جدی میگم
...چطور
نمیدونستم اون دوتا زن همچین معامله ای کردن
اگه میدونستم
جلوی آن یون سو رو برای کشتن کو سه هون میگرفتم
از الان به بعد اوضاع درست میکنم
باید عدالت رو برای سه هون اجرا کنیم
هنوز کلی مدرک هست که باید پیدا بشه
پس نمیتونم بدون کمکتون کاری بکنم قربان
بریم سوپ- باشه-
الان پیدات میکنم
اونجا- اه منو گرفتی-
چراغ سبز، چراغ قرمز
تکون خوردی دیدمت
داری خودتو خسته میکنی
و منم صبرم داره تموم میشه
اگه میخوای از بچه ات مراقبت کنی
پیشنهاد میکنم زودتر حقیقت رو بگی
اون شب تو باهاش بودی
این تموم چیزیه که میدونم
اگه عوضی دیگه ای درگیره
من اونا رو پیدا میکنم و مطمئن میشم اونا رو هم بکشم
میشه لطفا دخترم رو آزاد کنی؟
التماست میکنم لطفا
صبر کن
فکر کنم همینه
سوپ بیدار شو عزیزم
سوپ سوپ
وای خدا
بالا نبود؟- هیچ کس نبود-
به خاطر خدا
یادته؟
ما همسایه بودیم
آقای جانگ اونطرفی برو- بهت زنگ میزنم-
این خونه با در آبی
مردم صداش میزدن خونه ی کولونل
خوشحالم اومدی
اینطوری میتونم با یه سنگ دوتا پرنده رو بزنم
چیزی که سو اون گیرش اومد مجازات الهی بود
بعضی از مردم دچار کارهای زشت و وقیح میشن
باید بمیرن
ما به منطقه ی ساری هیون رسیدیم
وسیعه برای همین پخش شدیم تا همه جا رو بگردیم
موقعیت هاتون رو گزارش بدین- اونجا رو بگردین-
بله قربان- همین الان- برو که رفتیم
آن یون سو تنها کسی نبود که کو سه هون رو کشت
لعنتی
به نظر میرسه پلیس رسیده
مشکلی نیست
آره به آخرین کوچه رسیدم چکش میکنم و برمیگردم
باشه
سوپ بیا اینجا
(کارآگاه ریو جی سو)
امروز ترسیدی مگه نه؟ ببخشید
یه چیز دیگه هست که مامان باید انجام بده
خیلی خب؟ برمیگردم باشه؟
اون آجوشی اونجا رو میبینی؟
اون تو رو جای امنی میبره
این سری جدی میگم
قول میدم
تو خیلی شجاعی عسلم
کارآگاه ریو سوپ رو پیدا کردم
بله توی آخرین کوچه
سلام
آماده ای؟
هی سوپ
اون پیرمرد نتونست انجامش بده و بعد مو اون پیداش شد
لعنتی
از ناکجا پیداش شد و همه چی رو به هم ریخت
منظورت چیه مو اون اونجا بوده؟
اصلا معنی نمیده
مطمئن نیستم چرا به هم کمک میکنن
مشکلی نداره
به نظر میرسه خودمون باید انجامش بدیم
عزیزم؟
چطوری؟
همه چی خوبه؟
باشه بیا بیرون
اونی یکم قهوه بخور
اگه پلیس ها دنبالت کرده باشن
فقط بگو ما تهدیدت کردیم و وادارت کردیم
چی؟
ممنونم
اونی
برای کسی که گفته میخواد بمیره خیلی وسایل جمع کردم
خوبی؟
مو اون اصلا اسم واقعیته؟
کانگ سو هه
اسم واقعیم اینه؟
مو اون اسمیه که بهم هدیه داده شده
خوبی؟
یه نفر لطفا کمکم کنین
یه عنکبوت نیشت زده؟
فقط بهم اعتماد کن و چشمات رو ببند
آره همونجا مشکلی نیست
منظره واقعا زیباست
اینجا تنها جاییه که آنتن دارم
تا وقتی خواهرم بهم زنگ بزنه اینجا میمونم
ممنون
جایی برای رفتن نداری
و همیشه لازم داریم مردم اینجا باشن
فکر کنم باید بمونی
واقعا؟ میتونم بمونم؟
البته
کشور یکبار دیگر مرزهایش را بسته
تا بیماری کویید 19 پخش نشه
...افسرهای پلیس اعلام کردن که بسته شدن چند زمین
سو مانگ ببخشید
...شیوع ویروس به گونه های جدید
توی کشور های همسایه پیدا شده
ببخشید
سو هی
لطفا
کاری که ازت خواستم رو میکنی؟
ورگنه من
نمیتونم چشمام رو ببندم
چطوری میخوای بمیری؟
(بیست و شش کیلومتر تا میانمار مرز تایلند)
خانواده ای نداشتم
و قطعا جایی برای رفتن نداشتم
تا وقتی توی تایلند دیدمت سرگردون برای خودم میچرخیدم
دو سالی که با هم گذروندیم
خوشحال ترین روز های عمرم بود
اولین باری بود که
که فهمیدم میتونم توسط کسی دوست داشته بشم
اونی خیلی چیز بهم دادی
...امیدوارم بتونم چیزی در جبرانش بهت بدم
ولی چیز زیادی برای تقدیم کردن نیست
پس اگه استفاده از من تو رو به انتقامت نزدیکتر میکنه
پس لطفا اینکارو بکن
این آخرین کلماتی بود که بهم گفت
ولی چرا به من کمک کردی؟ من کو سه هون رو نکشتم
...الان که بهش اشاره کردی
موندم چرا
تو اعتراف کردی شوهرت رو کشتی
چطور بدون مدرک میخوای ثابت کنی کار تو نبوده؟
میدونم یه جایی اون بیرون
یه مدرکی هست
و ما تو راهیم که اونو پیدا کنیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.