..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(The Shiunji Family Children)
(ایستگاه کاروئی‌زاوا)
...واو
زمان زیادی از آخرین باری که به ویلا کاروئی‌زاوا اومدیم می‌گذره‏.‏
از وقتی که بانری ماشین رانندگی یاد .گرفته، اولین باره که میایم
.هیچی تغییر نکرده
فقط هزینه‌ی نگهداریش سالی پونصد هزار می‌شه‏.‏
بابا اصلاً تو خرج کردن پول کم نمی‌ذاره‏.‏
هر از گاهی میاد‏،‏ اونم فقط برای گلف بازی کردن‏.‏
.سه سال که گذشته
.یادش بخیر
ما قبلاً زیاد می‌اومدیم اینجا وقتی که توی مدرسه ابتدایی بودیم‏.‏
.اون‌موقع، بابا خیلی مارو می‌اورد اینجا
ولی این اولین باره که خودمون تنهایی اومدیم اینجا‏.‏
...واو
.داخلش دقیقاً همونه
بعضی وقتا یاماگوچی-سان .میاد اینجارو تمیز می‌کنه
.چادر ساونا هم هنوز اینجاست
.اینجا هم مثل قبل کوچیکه
بابا فقط یه‌جا می‌خواست که .بعد گلف بازی کردن، استراحت کنه
ولی به لطف همون‏،‏ می‌تونیم بیایم اینجا رایگان و از گرما فرار کنیم‏.‏
.اینجا مشکلی نداره
هر دفعه که اینجا می‌خوابیم‏،‏ انگار یه اردوی مدرسه‌ایه‏.‏
بدن‌های در حال رشد‏.‏
.تخت‌های نزدیک به‌هم
.خواهر و برادر... یه شب در کاروئی‌زاوا
!اذیتم نکن
این دیگه چه جور داستان آبکیه؟‏!‏
.اونجا رو ببین، یه سنجاب
.واقعاً
.خیلی خوشگله
اون اتفاقی که افتاد هنوز !میره رو مخم
اون دیگه چی‌بود؟
اون موقع دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟
.فکر کنم گفتش که دوستم داره
اون موقع به خاطر سرماخوردگی گیج و منگ بودم‏،‏
...ولی اوکا اونو گفت
.و بعدش حتی بوسم کرد
چطوری خواهر و برادرا می‌تونن همچین کاری کنن؟
چی‌شده، آراتا؟
.یکم عجیب می‌زنی
.نه... چیزی نیست
.ها؟ حتماً یه اتفاقی افتاده
.می‌دونم
.چون دوقولوییم
فقط‏.‏‏.‏‏.‏ فقط یه کم ماشین‌زده شدم‏.‏
.ها؟ عجیبه
تو معمولاً ماشین‌زده نمی‌شی‏،‏ درست مثل من‏.‏
!بهرحال... من خوبم
...صبر کن
(زمین فروشی)
.امکان نداره
نمی‌تونم جور دیگه‌ای بهش فکر کنم‏.‏
احتمالاً اوکا فکر کرده بود خوابم‏.‏
معلومه که می‌تونه انقدر خونسرد باهام روبه‌رو بشه‏.‏
ولی برای من‏،‏ خیلی نگران‌کننده‌ست‏.‏
،در هر صورت
فقط می‌تونم تظاهر کنم که هیچ اتفاقی نیفتاده‏.‏
خیلی کم می‌بینم این موقعه‌ها .حموم کنی
چی... درو قفل نکردم؟
.قفل نکردی
چطوری همچین چیزی رو فراموش کردم؟
چی‌شده؟
خیلی عجیبه که تو .ایستگاه از همه جدا شدی
تو کاروئی‌زاوا کسی رو می‌شناسی؟
...من می‌خوام
.خانواده واقعی‌م رو ببینم
ها؟
.یا بهتر بگم، من بخاطر اون‌ها اومدم
دفتر ثبت خانوادگی‌مو تو بخش بررسی کردم و فهمیدم آدرس تو کاروئی‌زاوا بوده‏.‏
ولی وقتی اونجا رفتم‏‏،‏ ‏ فقط یه زمین خالی بود‏‏.‏‏
.ناامید شده بودم
این‌دفعه من پیشنهاد دادم .تا بیایم به کاروئی‌زاوا
.از بابا خواستم
هرچند ممکنه دخالت باشه‏،‏
.بخاطر مینامی هم بود
.که این‌طور
شین-نیی، تو نمی‌خوای ببینی‌شون؟
خانواده واقعی‌ت رو؟
برات مهم نیست؟
اگه بگم که اهمیت نمی‌دم‏،‏ دروغ گفتم‏.‏
.ولی دلم براشون تنگ نمیشه
این‌طور نیست؟
حتماً باید رابطه‌های خانوادگی فقط به خاطر خونی باشه؟
بهش فکر کردم‏،‏ ولی این یه چیز حتمی نیست‏.‏
برای من، بابای فعلیم
.بابای واقعی‌مه
این دقیقاً چیزیه که از تو برمیاد بگی‏.‏
.ولی درست میگی
.این‌طوری، می‌تونم از خیلی چیزها بگذرم
این خانواده
.دقیقاً خانواده‌ی منه
.اوه
.بیا، اینم از حوله
.ممنون
.از کاروئی‌زاوا لذت ببر
وای‏،‏ این خیلی خوشمزه به نظر میاد‏!‏
کباب‌پزی قراره بعداً کنار رودخونه راه بندازیم‏.‏
بیاید امروز یه چیز ساده بخوریم‏.‏
!این خودش خیلی مفصل و خوبه
کوتونو، می‌تونی تو پخش کردن بشقاب‌ها کمک کنی؟
،راستی، شیون
کجا رفته بودی؟
یه مغازه بود که می‌خواستم یه سر بهش بزنم‏.‏
چی شده؟ نکنه می‌خوای یه هدیه برای یو-‌چان بخری؟
.یه جورایی
.خیلی عاشق همین
آره، هستیم. حسودیت شده؟
!هووم... جوانی خیلی فوق‌العاده‌ست
.بفرما، اونی-چان
...اوه
.ممنون
عه؟ مینامی کجاست؟
.نمیدونم، شاید داره وسایلشو درمیاره
!مینامی
!غذات داره سرد میشه
!آه باشه، الان میام
...من می‌خوام
.خانواده واقعی‌م رو ببینم
انتظار نداشتم شیون‏.‏‏.‏‏.‏ به همچین چیزی فکر کنه‏.‏
.ولی خب، طبیعیه
اون فقط چند ماه پیش از این قضیه باخبر شد‏.‏
طبیعیه که بخواد
خانواده واقعیشو بشناسه‏.‏
ممکنه بقیه هم دارن تحقیق می‌کنن؟
،اگه اون‌طوریه
منم کمک‌شون کنم؟
همچنین کسیه که دوستش دارم‏.‏
چی شده؟ انگار از همیشه داغ‌تر شده.‏
آتیش زیادی بزرگه؟
.سریع بود
ها؟
.پنج دقیقه و بیست و سه ثانیه
پسرفت کردی؟
.صبح بخیر
تو از اولش نگاه نکردی‏.‏
.دیدم
.همه‌شو
.که اینطور
واقعاً؟
تقریباً تا صبح با اوکا تنها بودم‏.‏
بعد از همچین اتفاقی‏،‏
چطور باید باهاش روبه‌رو بشم؟
و گفت که از همون اول داشته همه چی رو نگاه می‌کرده‏.‏
اوکا این اواخر یه کم عجیب رفتار می‌کنه‏.‏
تو خونه هم همین‌طوره، بعد از اون .روز، همیشه میاد تو اتاقم
.بیا بازی کنیم
انگار داره سعی می‌کنه بهم نزدیک‌تر بشه؟
اینو ببین، خنده‌دار نیست؟
مطمئناً نفهمید که حرفاشو شنیدم‏.‏
.آروم باش
!هی، بیا دوباره مسابقه تحمل بدیم
.درست مثل وقتی که بچه بودیم
ها؟
!ای وای، بهم زیادی نزدیکه
نمیبینی دارم استراحت می‌کنم؟
به اندازه کافی استراحت نکردی؟
.یک دقیقه هم نشده که نشستم
چی شده مگه؟ یه کم بهم راحت بگیر دیگه‏.‏
.ا-احمق
فکرای عجیب و غریب نکن‏.‏
.طبیعیه که خواهر و برادرا بخوان همو اذیت کنن
اگه می‌خوای ازش استفاده کنی‏،‏ خودت برو تو‏.‏
،پس
.اینجا می‌مونم
!جداً... جداً
دقیقاً چی شده؟
وضعیت چطوره؟
داره منو مسخره می‌کنه؟
...واقعاً اون
...نبست به من
.نه، دیگه واقعاً نمی‌تونم تحمل کنم
.باشه
!مسابقه میدم
بعداً پشیمون نشی، باشه؟
دارم چیکار می‌کنم؟
خیلی ضایع‌ست‏.‏
یادم میاد قبلاً بیشتر می‌بردم‏.‏
.احتمالاً دو بار بیشتر بیشتر بردمت
من یه احمقم؟
از بیرون بودن هم بیشتر ضایع‌ست‏.‏
ما قبلاً روزی چند بار با هم رقابت می‌کردیم‏.‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏ ذهنم پر از تصاویره اون وقته‏.‏
هر چقدر هم به خودم می‌گم بس کن‏،‏
فقط نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم که بهش فکر نکنم‏.‏
،بهرحال، این اوکاست - یه بارم از شدت گرما غش کردی، یادت نیست؟ -
خواهری که ۱۷ سال باهاش زندگی کردم‏،‏ - !‏مثل تخم‌مرغ آب‌پز شده بودی -
این‌طور نیست؟ - .یه بچه خوب نباید این کارا رو یاد بگیره -
،از همون روز - .یه بچه خوب نباید این کارا رو یاد بگیره -
.همه‌چی انگار فرق کرده - .یه بچه خوب نباید این کارا رو یاد بگیره -
...همه‌چی
انگار که‏.‏‏.‏‏.‏
.آراتا
تا حالا به فکر گرفتن دوست‌دختر بودی؟
ها؟ چطور؟
.بی دلیل
.فقط می‌خواستم سوال کنم
چی؟ چی می‌خواد بفهمه آخه؟
اگه جوابم ‏"‏آره‏"‏ باشه‏،‏ همه چی پیچیده‌تر می‌شه؟
من‏.‏‏.‏‏.‏ الان به اون فکر نمی‌کنم‏.‏
واقعاً اینجا چه خبره؟‏!‏
حالت خوبه؟
‫نه، دیگه نمیتونم تحمل کنم.
‫حس میکنم دارم دیونه میشم.
‫کل بدنم خیس عرق شده.
اون تا این حد خوبه؟
پس، نظرت درمورد لالا-چان، چیه؟
چی؟
یوکویاما؟
مگه نگفتی که
دیگه دوست دختر نمی‌خوای؟
‫فکر میکردم روش کراش داری.
‫اگه هنوز ازش خوشت میاد، ‫میخوام ازت یه چیزی بپرسم.
درضمن، به اندازه‌ی کافی روشن فکر نیستم که ‫برای خودش و دوست‌پسرش زندگی شادی رو بخوام.
‫خیلی وقته دیگه بهش حسی ندارم.
‫و تقریبا ناامید کننده‌ست که
‫اگه هنوزم بهش حسی داشته باشم.
‫انگاری دارم جلوی خودم رو برای این‌که ‫خوشبختی رو پیدا کنم، میگیرم.
‫عه، فهمیدم.
چیزی شده؟
‫چیز خاصی نیست.
‫خیلی گرمه، میرم دوش بگیرم.
‫امیدوارم همه بیدار شده باشن.
‫حتی نتونستم ازش بپرسم،
‫این همه مدت منظورش چی بوده.
‫ولی بنظر میرسید که خیلی خوشحاله.
‫فراموشش کن.
‫مثل یه احمق،
‫دوباره بهش چسبیده بودم.
‫هر روز پیشش میمنونم.
‫همین احساساتم رو نشون میده.
‫ولی فقط میخوام بهش نزدیک‌تر بشم.
‫خیلی این کار رو انجام دادم،
‫با همدیگه توی اتاق سونا بودیم،
‫و بدون توقف چت کردن درمورد همه چیز.
چی؟ کراش من؟
چرا یهویی همچین چیزی رو میپرسی؟
‫دیگه ده سالمون شده.
دیگه وقتش رسیده دوست‌دختر یا دوست‌پسر پیدا کنیم، درسته؟
‫دلم میخواد یدونه خوبه‌ش رو پیدا کنم.
‫هدفم تاگامی از کلاس سوم هستش.
.‫ساوانو از کلاس چهار هم خیلی دافه
‫به کسی نیاز ندارم.
جانم؟
‫از بودن با تو خیلی خوشحالم.
‫درکل، ما دوقلو هستیم.
‫بودن باهات بهم حس امنیت میده.
‫شبیه پیرمردها حرف میزنی،
‫درمورد حس امنیت حرف زدن.
‫چی؟ خفه شو.
‫ممکنه از مدت‌های پیش بوده باشه،
‫این حس رو که بهش دارم...
‫حس دخترونه‌ی خفنیه.
‫این موقعیت اصلاً خوب نیست.
‫باید یکاری درموردش انجام بدم.
یا اینم مثل موقعیت کوتونوئه؟
‫بعد از مدتی، خودش میفهمه که همش خیال‌بافی بوده.
‫هرچند، اگه بخوام به یه نتیجه‌‌گيری فکر کنم...
توی اتاق سونا زیاد موندم؟
‫شین-نی.
‫اوه، مینامی.
‫خیلی زود بیدار شدی.
‫بخاطر دلایلی زود بیدار شدم.
مشکلی پیش اومده؟
‫اوه، نه...
‫شین-نی،
بعداً وقت داری؟
جانم؟
‫اوه، آره وقتم خالیه.
‫جایی هست که میخوام برم.
(به باغ گل خوش آمدید)
چی... این دیگه چیه؟
اینجا چه خبره؟
این همون مکانیه که مینامی می‌خواست ببینه؟
کی فکرش رو می‌کرد این باشه؟
‫این یه سرزمین پر از گل‌هاست.
‫مینامی همیشه اون حس فعال بودنش رو نشون میده.
‫فکر کردم میخواد باهاش مسابقه تنیس، ‫انجام بدم یا یه چیز دیگه‌ای.
‫انتظار نداشتم از اینجور مکانی خوشش بیاد.
‫اصلا نمیدونستم که میخوای بیایی به باغ گل.
هان؟
‫شین-نی، اینجوری نگو.
‫حتی منم برای لذت بردن از گل‌ها، زمان دارم.
‫این گل‌ها خیلی خوشگلن.
‫البته، گاهی اوقات همچین حسی رو داریم.
‫دامن...
‫خیلی کم پیش میاد.
‫استایلش بیشتر ورزشیه.
‫واقعا، تاحالا ندیده بودم اینجوری خانومانه لباس بپوشه.
‫بهرحال، اون یه دختر جوونه.
‫پس باید دامن‌ هم داشته باشه.
‫بهرحال، اومدیم به سفر.
‫راستی اونطرف هم گل‌های محشری هست.
‫بریم یه نگاهی کنیم.
‫اوه، باشه.
واو... این باغ رزه؟
‫بینظیره.
راستی، حالا پات خوب شده؟
.‫اوه، به لطف تو، آره
‫خیلی ازت سپاسگذارم.
‫اون موقع ازت ممنونم.
همچنين مربيم هم گفت كه ‫ديگه تا الان خوب شده.
‫از هفته‌ی بعدی می‌تونم رسماً تمرینات رو شروع کنم.
‫فهمیدم.
‫عالیه.
‫از ته دلم خیلی خوشحالم.
‫بیا بریم اون‌طرف هم عکس بگیریم.
‫باشه، بریم.
هان؟
‫خیلی کیوته.
جانم؟
چجوری اومدیم به‌جای کلی کاپل هست؟
‫خوب، این باغ گل کاروئی‌زاوا توی تابستونه.
‫هرچند، چرا مینامی،
اینجا رو برای اومدن انتخاب کرده؟
‫میگم که...
‫خب...
‫اگه نمیخوای جواب بدی، اشکالی نداره.
چی؟
شین-نی، زن ایده‌الت چجوریه؟
ها؟ چرا یهویی این رو می‌پرسی؟
‫چیز خاصی نیست، فقط اینکه اطرافمون، ‫کاپل‌های زیادی هستند.
.فقط کنجکاو بودم
‫فکر میکنم کسی بتونم کنارش خودم باشم.
‫هرچند ممکنه توی آیند سرم با کارم شلوغ باشه.
‫فهـــ... فهمیدم.
اینجا چخبره؟
اون واقعا کنجکاو بود؟
‫پس اگه هنوز دوسش داری، میخوام ازت بپرسم.
‫احساس میکنم همش ازم اینجور سوال پرسیده میشه.
چی؟/
مینامی، هنوز تگ دامنت مونده؟
هان؟
‫ببـــ... ببخشید.
‫صبر کن.
‫برات جداش میکنم.
‫مشکلی نیست...
‫خودم میتونم انجامش بدم.
داری درمورد چی حرف میزنی؟ مگه روی کمرت نیست؟
‫همونجوری واستا، تکون نخور.
‫آخ...
‫نمیتونم جداش کنم.
‫شرمنده، میخوام ببرمش.
‫ها، یه لحظه صبر کن.
‫واقعا ایرادی نداره.
نمیخوای که آبروت بره، یا میخوایی؟
‫زیاد طول نمیکشه.
‫دو ساعته که اینجا هستیم.
‫بهتر همه چیز رو ببینیم.
‫دیگه باید بریم خونه.
‫حتما برای غذا منتظرمون هستن.
‫باشه...
ولی واقعا، مشکل مینامی چیه؟
‫اصلا بنظر نمیاد که عجیب رفتار کنه.
واقعا قصدش این بوده که بیاد گل‌هارو تماشا کنه؟
‫شین-نی.
‫من...
‫روی یه نفر کراش دارم.
هان؟
پس موضوع این بود؟
‫آره.
جدا؟
‫مینامی از یه نفر خوشش میاد.
‫یکمی سوپرایز کننده بود.
،ولی
‫توی هرکاری اون سخت تلاش میکنه.
‫امیدوارم خوشبختی رو بتونه پیدا کنه.
شین-نی، زن ایده‌الت چجوریه؟
‫حالا فهمیدم.
این یجور تمرین بود؟
هان؟
‫منظورم اینکه گردش امروز.
‫درکل، هر کسی بدون یه تمرین کوچولو مضطرب میشه.
‫درضمن فکر نمیکنم، تایپ ایده‌الم برات کارساز باشه.
‫اگه بتونی ازش به عنوان منبع استفاده کنی، عالی میشه.
‫آ... آره، خیلی خیلی مفید بود.
هان؟
‫اوه، فهمیدم.
‫درسته.
جانم؟
‫عه...
‫بیا... بریم سوغاتی بخریم.
‫اوه...
چخبر شده؟
‫یهویی خیلی اعتماد بنفش داشت.
دارم بیش از حد فکر میکنم؟
(سوغاتی فروشی باغ گل)
ها، میخوای یه جفت بخری؟
‫خیلی بهم کمک کردی.
‫میخوام برات یه کادو بخرم.
ولی چجوری میتونم بهت اجازه بدم، پرداخت کنی؟
‫فقط ششصد ینه.
نمیتونم؟
‫امم، چرا که نه...
!ای‌ ول
‫مطعئنم که معصوم بودن از اخلاق خوب مینامیه.
‫آخرش، نتونستم بفهمم چرا امروز اومده بود اینجا.
‫ولی اون خواهر کیوت منه.
‫تا زمانی که خوشحال باشه، مشکلی نیست.
با اینکار برادر خوبی هستم؟
‫الان از یه نفر خوشم میاد.
روی کسی کراش داری؟
‫راستش تو کسی هستی که،
‫من دوسش دارم.
‫عه...
‫لعنتیــی!
(سوغاتی فروشی باغ گل)
‫(توی این زمان، نباید اجازه بدیم ‫تا بقیه درموردمون بدون...)
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.