..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
حالا چيکار کنم؟
.بيا بيرون
(منظورت چيه؟)
(...درسته که ساختمان تکميل شده)
(...اما بنظر نميرسه پايه بتونه)
(.وزن ماشين رو تحمل کنه)
(...واقعا متاسفيم)
(.ولي شما بايد پايه رو بازسازي کنين)
(چرا بايد بازسازي کنيم؟)
(ماشين خيلي سنگينه)
(...اگه پايه به اندازي ي کافي مقاوم نباشه)
(.نمي تونه وزن رو تحمل کنه)
(چرا او اينقدر آشفته ست؟)
(...خب ، راستش)
(پايه رو بازسازي مي کنين يا نه؟)
("آقاي "بيلفران)
(حالتون چطوره آقاي "بيلفران"؟)
(شما خوبين؟)
(.بله ، خوبم)
(."از ديدنتون خوشحال شدم آقاي "بيلفران)
(صبح بخير آقا)
(.اسم من "اورالي"ــه)
(.براي اين شرکت کار مي کنم)
(.اينجا هستم تا براتون ترجمه کنم)
(...اميدوارم بتونم)
(.براتون کمک خوبي باشم)
(عاليه)
(.صحبت خوبي بود)
(.انگليسي شما خيلي خوبه)
(.خيلي روان صحبت کردي)
(چرا تا الآن تو رو نياورده بودن؟)
(...از شما بابت کمک در خريد دستگاهها تشکر ميکنم)
و همچنين از حضورتون در اينجا براي) (.آموزش نحوه کار با دستگاهها سپاسگذاريم
(.آقاي "بيلفران" واقعا از شما قدرداني مي کنن)
(.باعث رضايت ماست)
(و ما واقعا تحت تاثير قرار گرفتيم که شرکت شما)
(.چنين مترجم خوبي دارد)
.خوب شد
...اونا ازمون خواستن
(...ايشون ميخوان بدونن چرا بايد)
کل ساختمون کارخونه رو براي) (نصب دستگاه بازسازي کنن؟
(.لطفا دليل منطقي تونو براي بازسازي بگين)
(معذرت ميخوام ، اما ما اينو نگفتيم)
(ما گفتيم که بناي ساختمون کامل ست)
(.فقط بنظر ميرسه پايه نتونه وزن ماشين رو تحمل کنه)
(...متاسفم)
(.اما بايد پايه بازسازي بشه)
(.بله متوجه شدم)
(خانم اورالي)
شما بايد واسمون ترجمه کني و گرنه) (.نمي تونيم کاري انجام بديم
(معذرت ميخوام)
.بايد برم ترجمه کنم
(...ماشين خيلي سنگينه)
بغير از ترجمه توي کارخونه
پدربزرگ از "پرين" خواست در .ترجمه ي بعضي نامه ها کمکش کنه
...آقاي "تاروئل" دستور داد "پرين" رو ببينه
.و ازش خواست محتويات نامه ها رو بهش بگه
...پرين" متوجه نشده چرا"
آقاي "تاروئل" ميخواد بدونه داخل نامه ها چيه؟
قسمت بعدي
نامه ي انگليسي
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.