..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت دوم سفر طولاني
پرين که پدرشو از دست داده به همراه مادرش عازم سفر به سمت
Maraucourt زادگاه پدرش است
اگه اونا بتونن خودشونو به زادگاه پدرش
که پدربزرگشم اونجا زندگي ميکنه ، برسونن
با آغوش گرم آنها را خواهد پذيرفت
پرين درباره اون متقاعد شده
بهرحال فرانسه هنور هم دور است
حدود چند صد هزار کيلومتر
داريم نزديک روستاي Kardo ميشيم
که يه روستاي کوچيکه.مگه نه؟
همه روستاهاي اين منطقه کوچک هستند
خب.حالا ديگه بايد براي کار آماده بشيم؟
باشه.الان گاري رو نگه ميدارم
Baron تو بايد دوباره بري تو لونه ات
مگه من بهت گفتم که بايد راه بري؟
بعد از اينکه به مادر کمک کردم لباساشو عوض کنه
خوب حواست به دوروبر باشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
اينو يکمي بکش چشم مادر ، شما خيلي زيبايي
لباس واقعا مناسب شماست ممنون
مطمئنم اين لباس به تو هم مياد
چون که تو هم کمي خون هندي در رگهات داري
ممکن نيست مثل شما باشم
صداي پارس بارونه
من هنوز آماده نيستم برو بيرون و ببين چه خبره
بسيار خوب
شما اينجا چي ميخواي؟ شما داخل گاري هستين
بعد از اينکه گاري ايستاد
کنجکاو شدم بدونم که اون چيه؟
ما عکاسان دوره گرد هستيم عکاس؟ عکاس چي هست؟
اين يه عکسه
اين عکس منه. او گرفته اوه اين لباس تو ديگه چيه؟
اين يه نوع لباس هنديه هند! هند ديگه کجاست؟
خانم ها و آقايون چه کسي از شما ميخواهد تا عکسشو بگيره؟
ما دوست داريم تا عکسهاي شما رو از خاطرات خوب زندگيتان بگيريم
عکس؟ عکس؟ لطفا به عکسي که دست منه نگاه کنين
اين به دست اين عکاس در اين لباس گرفته شده
عاليه... اين درست شبيه اصلشه
من ميخوام از دخترم عکس بگيرم
دختر تو اينقدر دوست داشتني نيست
اينطوريه؟ميرم الان ميارمش
خانم ها و آقايون بياين و عکساتونو بگيريد
عکسهايي ماندني از خاطرات خوب زندگيتان
ما تا فردا در روستاي شما خواهيم بود
درباره اون (عکس گرفتن) فکر کنيد
منتظر درخواستتون هستيم
اون دقيقا چيه؟
مادر ،مشتري ها بيشتر از چيزي که انتظار داشتيم هستن
از ايستادن خسته شدي؟ نه ، خوبم
من ميخوام يه عکس بگيرم ميتونين بياين خونه ام؟
حتما ، با کمال ميل خواهيم آمد
خب ، اين منو از مشکلات زيادي نجات خواهد داد
خونه من در حاشيه روستاست
بالاي همينجا .اگه آدرس gregorich رو بپرسين
راحت پيدا ميکنين فهميدم آقا
براي اينکار نياز به کمي آماده سازي داريم
ميتونين شما فردا عصر بياين؟ حتما
من ميخوام يه عکس با تمام اعضاي خانواده ام داشته باشم
بيا اينجا بعد از اينکه عکس گرفتيم ميتوني بري باهاش بجنگي
من از اينجا خوشم نمياد
چون پدربزرگ نميذاره لباسم ديده بشه ديگه غرغر نکن
اگه حرف پدرتو گوش نکني ميندازمت بيرون
Gotch! اين ديگه چه تيپيه! همه تون ساکت باشين
بِدِش به من
شما ميخواين اسب تو عکستون باشه؟
بله ، چون اون عضو مهمي از خانواده من است
خب من فکر نميکنم که بشه
که همه شما با اسب تو عکس جا بشين
من ميخوام با تما اعضاي خانواده ام عکس بگيرم
Baron
صبر کن برگرد!
چرا سگو ولش کردي؟ من سگو ازت ميگيرم، بهت گفته باشم
نه ، سگ مال منه
پدر ، تو ميخواي اسب تو عکس باشه يا نه؟
البته که ميخوام من چقدر بايد صبر کنم؟
نه خيلي زياد لطفا پدر صبور باش
من بايد برم دستشويي نميتونم بيشتر از اين صبر کنم
باشه ، زود برو حالا همه به خط مستقيم بايستين
Josik اسبو بيارش اينجا چشم
Mr. Gregorich! اگه اسب رو اونجا بذارين
مانع ديد بعضي از افراد خانواده ميشه
کارت عالي بود که تونستي سر اسبو تو عکس بذاري
حق با توه اگه من اون عکسو نميگرفتم
ما نميتونستيم پولي براي حل مشکلاتمون داشته باشيم
اولين باري بود که صداتو اينقدر بلند ميشنيدم
کمي هم خجالت کشيدم
اما هيچ راهي غير از داد زدن نداشتم من خيلي خوشحالم
چرا عزيزم؟ چونکه تو روح و روانتو آروم کردي
تو تمام اين مدت از من عصباني بودي؟
آره ، اما الان واقعا احساس آرامش ميکنم منم الان خوبم
من متاسفم که باعث ناراحتيت شدم
ما هنوز راه زيادي تا فرانسه داريم
اگه من هميشه مثل صبح عصباني باشم
چطوري ميتونم تو رو پيش پدربزرگت درفرانسه برسونم؟
مادر Oh, Perrine, خطرناکه همچين کاري رو اينجا بکني
پرين نگران اين بود که ممکنه مادر از غم مرگ پدرش مريض و ضعيف بشه
پس از اينکه روح مادرش داشت ذره ذره بهبود پيدا ميکرد خيلي خيلي خوشحال و شاد بود
پرين از خوشي نميتونست کلمه اي بگه
صبح بخير پاريکال
امروزم بايد ارابه رو بکشي.آماده اي؟
عمو از لطفتون ممنونم ميخواين امروز حرکت کنين؟ بله
ميخواين برين به روستاي Stoka ؟ بله
سفر خوشي داشته باشين راه طولاني دارين ممنونم ، عمو
مادر ، داره هوا سرد ميشه بهتره بري داخل خوبم
اين نشونه بارونه
هنوز از روستا دوريم ،درسته؟ فکر کنم آره
نشونه اي از ايستادن بارون نيست
موندن ما اينجا بي فايده است
از اينجا تا روستا چقدر فاصله داريم؟ هيچ نظري ندارم
مادر ، اگه امشب ابنجا بمونيم ساعتاي سختي رو خواهيم داشت
خب
بريم بيرون
بنظر ميرسه بارون تا شب قصد بند اومدن نداره
من پاريکال رو راه ميبرم شما تو ارابه بمون، باشه؟
نه ، من پاريکال رو راه ميبرم نه ، نبايد اينکارو بکني
ميترسم سرما بخوري بعد از اينهمه وقت که تو راه رفتي
حالا نوبت منه باشه
Perrine تو بايد تو ارابه بموني اين دستور منه
مادر ، من جامو با تو عوض ميکنم
لازم نيست کاري بکني.همون جا بمون
بنظر ميرسه پاريکال کمي خسته شده منم پياده ميام
مگه بهت نميگم همونجا بمون؟
بجنب پاريکال هنوز مقصدمون خيلي دوره
چه اتفاقي افتاد مادر؟
بجنب پاريکال Pariqual!
Perrine, پاريکالو آماده ميکنم تا ايندفعه بهتر کار کنه
حالا پاريکال
اينطوري نميشه
پس ميگي چکار کنيم؟ هوا داره تاريک ميشه
اگه يه چوب کلفت اينجا باشه ميتونيم چرخ رو دربياريم
اينجا هيچ چوب کلفتي نيست
پيشنهادي داري تا پاريکال بهتر عمل کنه؟
نه ، پاريکال واقعا خسته شدهو جون نداره
خب چکار کنيم؟ داره شب ميشه الان نميتونيم کاري کنيم
بريم تو ارابه استراحت کنيم
واقعا ميخواي شبو اينجا باشي؟ چاره ديگه اي نداريم
اين بخاطر بي دقتي منه اگه يک کم از اونورتر رد ميشدم
ديگه اين حرفا فايده اي نداره مارد
حالا بهتره بريم داخل ارابه تا لباساتو عوض کني
متاسفم پربن من افسار پاريکال رو زير
اون درخت گره ميزنم
يه نفر داره مياد
مادر ، يه مرده
ازش ميخوايم بهمون کمک کنه باشه ازش ميخوام کمک کنه
ببخشيد آقا ارابه ما... من اين نشونه رو ميشنايم
فقط شما دونفرين؟ هيچ مردي اينجا نيست؟ نه
افسار خر رو بکش جلو من هلش ميدم باشه
آماده اي؟ بله. پاريکال يکم بيشتر تو ميتوني
الان هل ميدم
يالا پاريکال
ميدونم امروز خسته شدي
آفرين پاريکال برات کمي علوفه خوشمزه آوردم
ديدن Mr. Dranz خيلي عجيب بود
بعد از اينکه غذاتو خوردي ، بخواب
براي پاريکال علوفه بردم خوبه
مادر ، احساس سرما نميکني؟ نه ، من خوبم.تو حالت خوبه؟
آره ، منم خوبم ما تجربه هاي تلخ زيادي داشتيم
اگه ما Mr. Dranz, رو نميديديم ، الان ما اينجا نبوديم
حق با توه تو گرسنه اي ، مگه نه؟ بله
اينجا کمي پنير و نون هستش که بايد اونا رو بخوري
خودت چي مادر؟ لازم نيست نگران من باشي
دوتايي با هم ميخوريم اينا کمن ،تو بخور
چون ما ميخوايم بريم به يه کاروانسرا در روستا
من چيز بيشتري نميخرم
خب بذار ببينم Mr.Dranz
چيزي براي خوردن داره بهمون بده؟
ما نبايد گستاخ و پررو باشيم اينجا که مسافرخانه نيست
ميتونم در رو باز کنم؟ بله ، خوش اومدين
فراموش کردم بپرسم که شما چيزي براي خوردن دارين؟
بله ، کمي نان داريم ما غذاي زيادي نداريم
اما ميتونم مقداري سوپ براتون بيارم
دختر جوان ، بيا بگير متشکرم آقا
چون دخترم سوپو درست کرده نميدونم خوشمزه است يا نه
يه ظرفي بيار براي جا کردن سوپ
مادر ،چيکار کنيم؟ بهتره که لطفشو قبول کنيم
بيا داخل
Melika براش سوپ جا کن چشم
حواستونو جمع کنين و زود غذاتونو تموم کنين
Karel غذاتو ريختي
خيلي ممنون
چه خوشمزه است بهتره که سوپو داغ داغ بخوريم
چي شده پرين؟ چقدر در خونه بودن شيرينه
اي کاش ميتونستيم تو خونه خودمون غذا بخوريم
واقعا فوق العاده خواهد بود Perrine
مادر حرکت کنيم تا هر چه روزدتر
بتونيم بريم پيش پدربزرگ باشه ، همين کارو ميکنيم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::.
بارون ، ولش کن
صبح بخير صبح بخير بعدا بهتون شير ميدم
پدر بهم گفته اينکارو بکنم ممنونم Mr. Dranz کجاست؟
رفته بيرون چقدر زود! او رفته چوب بري
ميفهمم. حال مادرت چطوره؟ او مرده... 3سال قبل
من شنيدم تو پدرتو از دست دادي، درسته؟
آره.حدودا 15 روز قبل فوت کرد ميفهمم
پدرت يه قهرمانه ، مگه نه؟ اره
او قويترين مرد اين 3 منطقه است
سوپ ديروز خوشمزه بود خودت درست کرده بودي؟ آره
من جاي مادرمو گرفتم تو فوق العاده اي
من کنجکاو شدم که...
سفر کردن خيلي جالبه.اينطور نيست؟
برام جالب بود تا زماني که پدرم باهامون بود
اما حالا ، ميخوام تا جايي که ميتونم زودتر به پدربزرگم برسم
من تا حالا از اين روستا بيرون نرفتم
من خيلي احساس بدبختي ميکنم
اما تو هم يه پدر مهربون داري و هم يه خونه داري
تو رو تحسين ميکنم من به کسي که مادر داره حسادت ميکنم
بنظر ميرسه داريم به يه روستا نزديک ميشيم مادر
اگر ما مستقيم حرکت کنيم بدون عکس گرفتن
چقدر طول ميکشه تا به پدربزرگ برسيم؟
خوب...من نميتونم حساب کنم يک ماه... دو ماه...
يا سه ماه؟ ممکنه بيشتر از 3 ماه طول بکشه
خب ممکنه سفرمون دوبرابر بيشتر طول بکشه ، اگه توي مسير عکس بگيريم درسته؟
آره... ممکنه کمي طولاني تر بشه بيشتر از 6ماه؟
خب ، من دقيق نميدونم
من ميخوام تا هر چه زودتر پدربزرگو ببينم
شايد او شبيه پدر باشه، درسته؟
خب من نميدونم چونکه تا حالا نديدمش
از طرفي اون پدر پدره پس عجيبه اگه او شبيه پدر نباشه
خب ، برم لباسمو عوض کنم؟
ميخواي ارابه رو نگهدارم؟ نه خودم امروز انجام ميدم
پرين نميتونست فراموش کنه
خانواده خوشبختي رو که او شب پيش تو خونه کارگري ديده بود
و او داشت تصور ميکرد که خوشو با مادرش
که خوشحال دارن با پدربزرگ ناهار ميخورن
در تصور پرين ، پدربزرگ خيلي شبيه پدر بنظر ميرسه
اونا توي خونه کارگري زندگي ميکنند
و همسر کشاورز در حال بدنيا آوردن اولين بچه شونه
مادر تو زايمان به همسر کشاورز کمک کرد
انها همگي با تولد بچه خوشحال و شادن با تمام اينا
پرين و مادرش تجربه جديدي بدست آوردن
قسمت بعدي تولد يک کودک