..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت هفتم "پسري از سيرک"
.منو نگاه کن
.حالا گرفتمش
.خيلي گرسنه ام
شما دارين چکار ميکنين؟
خانم ، شما دارين چکار ميکنين؟ .ميخوام عکس بگيرم
ميدونم ، اما از چي ميخواين عکس بگيرين؟ .از من
خب ، تو هم ميخواي ازت عکس بگيريم؟
.خب ، شما ميتونين ازم عکس بگيرين تو پول هم داري؟
پول؟ مگه بايد پول هم بدم؟ .حتما ، اين شغل ماست
پس شما عکاس هستين؟ .درسته .خب ، من آماده ام پرين
.باشه
اينجا چطوره؟ فقط يه دقيقه
يه ذره برو عقبتر
.خوبه ، همونجا واستا مادر ، چه ژستي بگيرم؟
.فقط عادي بايست .اينطوري خوبه
تو به چي ميخندي؟ .اصلا ژستت عادي نيست
تو تا کي ميخواي اينجا بايستي؟ .تو اين کاره نيستي
.کسي ازت نخواست بياي اينجا .فورا از اينجا برو
خيلي خب من دارم ميرم .من که اينجا کاري ندارم
حالا که اينطوريه ، زود برو .پرين ، عصباني نشو
.حالا تکون نخور
.واقعا اون پسر راست ميگه .ژستت بايد عادي باشه .چشم
.خب ، ديگه تکون نخور
.تکون نخور تا 10 ميشمرم 1 ، 2 ، 3 ، 4 ،
!او رفت تو ارابه !پرين ، نميتوني تکون نخوري
بيا پايين. داري اون تو چکار ميکني؟ چي شد؟
.او پسر بايد يه دزد باشه پرين ، يه لحظه صبر کن
.نگاه کن ، يه مرد داره مياد
.ميرم ازش بخوام کمکمون کنه
.لازم نيست. من خودم ميگيرمش
.عجيبه ، او رفته پرين ، تو خوبي؟ .من اينجام
.من دزد نيستم چرا اونجا نشستي؟ .خيلي خطرناکه
.لطفا بيا پايين .فورا بيا پايين
تو چطوري رفتي اون بالا؟ ...خب ، من بهت ميگم
.خداحافظ
!عجب پسر گستاخي اتفاقي افتاده؟ .نه ، چيز مهمي نيست
.يه بچه رو ديدم که داشت فرار ميکرد
.بله ، اما اتفاقي نيفتاده
.مادر ، اون پسر حتما يه دزده
.پرين ، ديگه هيچي ازش نگو
تو نميتوني بهش بگي دزد وقتي .دليلي براي اثباتش نداري
اما او فرار کرد ، نديدي؟ .پرين فراموشش کن
. ديگه همه چيز روبراهه .بيا عکسمونو بگيريم
.خيلي ببخشيد که مزاحمتون شديم
به هيچ وجه ، فقط اميدوارم چيزي .رو گم نکرده باشين
تعجب ميکنم که چطوري .از اينجا بالا رفت
.او سريع و فرز حرکت ميکرد .خب ، ديگه بريم عکس بگيريم
.چه بد شد . يه لوح رو خراب کردم .چه بچه ي عجيبي بود
.پرين ، اين دفعه ديگه تکون نخور .باشه
.خوب به اين عکس نگاه کنيد
.اين عکس با همين دوربين گرفته شده
چه کسي ميخواد تا ازش عکس بگيريم؟
شما ميتونين اونو بعنوان خاطره ي .خوش زندگيتون نگهدارين
ببخشید میشه تکون نخوری؟
آماده هستين؟
.خواهر ، لباس اين خانم خيلي عجيبه .اين يه لباس هنديه
هند خيلي دوره ، مگه نه؟
.بله ، هند در جنوب شرقي آسيا هست
.هند از اينجا خيلي دوره اون خانم هنديه؟ .نيمه هنديه
منظورت از نيمه هندي چيه؟ .نصف يعني نصف ديگه
.منظورم اينه که مادر اين خانم زني هندي است
!ببخشيد
آقا ، شما هم ميخواين عکس بگيرين؟
.عکس زيبايي ست او يک عکاس فوق العاده ست
.و او زيباست .ممنونم از تعريف هاتون
شما نميخواين عکس بگيرين؟ خب .احتمالا يه عکس بگيرم
.خيلي ممنونم .مادر ، اين آقا نفر بعدي هستن
.بسيار خوب.لطفا اينجا بايستيد
.عکس زيبايي از من بگيريد
.حتما آقا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بارُن ، چرا دنبال من مياي؟
.من بهت گفتم کنار ارابه بمون
موندم که بارُن از کجا فهميده من دارم .ميرم نانوايي
.همينجاست !واستا !دزد
!اوه ، نه
!دزد !دزد رو بگيرين
.بچه لعنتي
.سگ دزد ، فورا برگرد
!سگ دزد .متاسفم آقا اون سگ تو بود؟
.بله ، من پولشو ميدم .البته ، بايدم پولشو بدي .بله
.بنظر ميرسه که اون بچه رو ميشناسي
شما دو تا با هم هستين؟
.من فقط اونو توي مسير روستا ديدم راست ميگي؟ .بله
.او ميخواست از ارابه ما هم دزدي کنه .خب
.اي موش کثيف .آقا من کمي نون ميخوام ازتون بخرم
اينا رو ميخواي؟ .نه .ببين ، ديگه کثيف نيستن
مادر ، ميتونم بيام تو؟ .البته دخترم
همه چيز روبراهه؟ .آره
.اون پسر يه دزده کي؟ همون پسري که ديروز ديديم
تو چطوري فهميدي؟ ...او داشت از نانوايي دزدي ميکرد
...و بعدش و بعدش چي؟ .بارُن هم دزدي کرد چطوري؟
او نوني رو که پسره دزديده بود رو دزديد
!چه سگ بدي شده .من بايد ادبش کنم .آره ، باهات موافقم
.ما نميتونيم با يه سگ دزد مسافرت کنيم .آره
الآن بارُن کجاست؟ .نشوني ازش نديدم
.بارُن داره دنبالمون مياد
اون از کاري که کرده پشيمون شده .حتما همينطوري
.متشکرم .خواهش ميکنم
بارُن
.بارُن ، فورا بيا بيرون
چرا از بيرون نمياي؟
.خودت ميدوني که کار بدي کردي
...خوب گوش کن
براي تنبيه ، امشب از غذا خبري نيست.فهميدي؟
چهره ات نشون ميده که .خوب حرفاي منو فهميدي
.براي بارُن متاسفم .او ميدونه که ما ازش عصباني هستيم
.او واقعا باهوشه .او حتي جرات نکرد که صبحانه بخوره
.آره
.ديگه وقت ناهاره
.بايد يه جايي واسه استراحت پيدا کنيم
چي شد؟ اونجا رو ببين .همون دزديه که ديروز ديديم
اونم داره از اين مسير مياد
او که نميخواد از ما انتقام بگيره ، ميخواد؟
.نه ، اينطور نيست .اتفاقي شما دو تا بهم برخوردين
حتي اگه اينطوري هم باشه .او بود که همه نانها را ريخت
.سلام ، دوباره بهم رسيديم
.ظاهرش ميگه که از تو کوچيکتره
.نميدونم چرا او داره تنهايي سفر ميکنه
.داره برامون دست تکون ميده او چي ميخواد؟
.وانمود کن که نديديمش و همينطوري رد شيم
.من نميتونم اين کارو بکنم
.اما خودت که ميدوني ، او يه دزده .او فقط يه بچه است
!بايستين
چکاري ميتونم برات انجام بدم؟
ميتونيد لطفي در حقم بکنيد؟
.ما به دزدي مثل تو کمک نمي کنيم .من دزد نيستم
...اما ديروز ، تو نانوايي ، تو بودي که
.من نميخواستم اون کارو بکنم
.نميتوني بهمون بگي که نميخواستي اون کارو بکني
.اما من هيچي ندزديدم، هيچي
اگه به من نميخوردي .حتما نونها رو دزديده بودي
چرا اينطوري حرف ميزني؟ ميخواي من چي بگم؟ !پرين
خانم ، ميتونين منو سوار کنين؟
.خيلي گرسنه ام. ناي راه رفتن ندارم .مادر گولشو نخور
تو تنها سفر ميکني؟
.خواهش ميکنم منو تا روستاي بعدي برسونين
.خواهش ميکنم منو سوار کنين .مادر ، حرکت کن
واقعا گرسنه اي؟ .بله ، از ديروز هيچي نخورم
!منو ترسوندي !چه سگ عجيبيه
شما منو سوار ارابه ميکنين؟
.بنظر ميرسه که واقعا هيچي نخورده
من چرا بايد دروغ بگم؟
چت شد؟ آ...آب .بشکه آب اونجاست .برو آب بخور
.منم ميخوام چيزي بخورم
.وقت داري. آرومتر بخور .پرين ، بيا ما هم چيزي بخوريم
متاسفم بارُن .غذاي تو رو فراموش کردم
يه بار ديگه بهت ميگم .ديگه نبايد دزدي کني
اين سگه دزدي کرده؟ !همون کاري که تو کردي
...من دزدي کردم چون پولمو گم کردم
.و خيلي هم گرسنه بودم .من بدون هيچ قصدي دزدي کردم
.تحت هيچ شرايطي تو نبايد دزدي کني .بله خانم
.به اندازه کافي خوردم .حسابي سير شدم
پدر و مادرت توي روستا هستن؟ .شايد نباشن
منظورت چيه که شايد نباشن؟
.چون من دقيقا نميدونم اونا کجا هستن چي؟
پس تو الان داري کجا ميري؟
ورونيکا... شايدم رفته باشن به ميلان
تو رو اينجا بدون هيچ پولي رها کردن؟
خب من طول روز رو کار ميکنم
.مثل اينکار
.مارسل ، ميتوني بياي و داخل ارابه بشيني ممنون خانم
بعد از خوردن نون ، نيروي کافي دارم
.ميتونم پياده بيام
مارسل مطمئني که خودت تنهايي ميتوني والدينتو پيدا کني؟
.آره ، مطمئنم
چون مسير حرکت سيرک ثابته .بالاخره دير يا زود بهشون ميرسم
.تو هيچ پولي نداري
از زمانيکه بچه بودم .اين مسير رو کامل طي کردم
.خودم ميتونم از پسش بربيام
''خودت از پسش برمياي'' چکار ميخواي بکني؟
...کمي با مسير آشنايي دارم .پس جاي هيچ نگراني نيست
چرا تو داري دنبال سيرک ميري؟
.من خونه عموم در تريسته زندگي ميکردم
چرا خونه ي عموت زندگي ميکردي؟
...اونها ميخواستن منو به مدرسه بفرستن
.خب منم فرار کردم تو از رفتن به مدرسه متنفري؟
.آره ، متنفرم ...سفر با سيرک و بهمراه خونواده ام
.برام هيجان و جذابيت بيشتري داره
.اما والدينت ميخوان تو به مدرسه بري
عموم منو مجبور کرد که اونجا بمونم
پدرم ميخواد که من راهشو ادامه بدم
نظر مادرت چيه؟
.خب مادرم دوست داره که من به مدرسه برم
.اما من دوست دارم که کنارش باشم
مادر من خيلي زيباست .بهت نشون ميدم .او ستاره سيرکه
.مادر تو هم زيباست .مرسي مارسل
...اگه مادرت بفهمه که تو از خونه عموت فرار کردي
.ممکنه ناراحت بشه
فکر ميکنم که بهتره برگردي تريسته .و بري مدرسه
.من برنميگردم
.مارسل ، بيا بگير .ممنونم خانم
تو واقعا ميتوني خودتو به سيرک برسوني؟
اگه مسيرشونو عوض کردن اونوقت چکار ميکني؟
.همه چيز روبراهه ...اگه اونا رو تو ميلان نبينم
...مجبورم تا تابستون خودمو به پاريس برسونم
.چون که اجرامون در پاريس هرگز تغيير نميکنه پاريس؟
درست شنيدم ، تو گفتي "پاريس"؟ تو پاريس رو ميشناسي؟
،البته .من پاريس بدنيا اومدم
.اونجا رو عين کف دست بلدم .ما هم داريم ميريم پاريس
.حقيقتش ما داريم ميريم روستاي مارِکورت
چرا ميخواين برين اونجا؟ پدربزرگم اونجا زندگي ميکنه
پدر پدرم .من و مادرم ميخوايم بريم اونجا
خيلي مونده تا به روستا برسيم؟
.يه کم ديگه بريم مونده تا برسيم
.خيلي خوب راه رو بلدي .ما سال گذشته از اينجا رد شديم
مارسل ، تو امشب رو کجا ميموني؟
.ما کل شب رو تو روستا ميمونيم .منم باهاتون ميام
تو مسافرخونه ميموني؟
...خودت ميدوني که اصلا پول ندارم
.ميتونم تو انبار يا طويله هم بخوابم
.مادر ، از مارسل بخواه که با ما بمونه
.منم داشتم به همين فکر ميکردم
فکر نميکنم ايده خوبي باشه
.من با خوابيدن توي طويله مشکلي ندارم
شام ميخواي چي بخوري؟ .خب راستش ، من گرسنه نيستم
.بياين شامو با هم بخوريم
...خانم ، اصلا فکر خوبي نيست
.شما آدماي پولداري نيستين
.درسته ، اما به اندازه تو هم بي پول نيستيم
مارسل ، من خيلي نگرانم که تو تنهايي سفر ميکني
.اي کاش پول بيشتري داشتيم
مارسل ، چرا تو با ما سفر نمي کني؟
.ما حداکثر تلاشمونو ميکنيم تا به سيرک برسيم
.مارسل ، تو ميتوني با ما بياي ...تو يه بچه اي
.و من نميتونم تو رو تنها رها کنم
.باشه ،چونکه تو با مسير آشنايي
.از اينکه تو با ماشي ، احساس امنيت ميکنيم
درسته مادر؟
حتما. بعلاوه ما که هر شب مسافرخونه نميمونيم
گاهي وقتا ، تو مزرعه کشاورزا .يا توي ارابه ميمونيم
اگه تو باهامون باشي احساس امنيت بيشتري ميکنيم
.خودت که ميدوني ما زن هستيم منو نگران کردين
.قبوله. من باهاتون ميام
.ممنونم مارسل. بهتر از اين نميشه
اما من تو مسافرخونه نميمونم .من توي ارابه ميخوابم
،زماني که با سيرک سفر ميکنيم .هميشه اينکار رو ميکنم
!روستا .دارم روستا رو ميبينم
.تو خيلي با تجربه اي .پدر من درآموزش اسبها استاده
.در نتيجه منم در آموزش حيوانات مهارت دارم
فهميدم. ميتوني به بارُن هم کمي ادب ياد بدي؟
نميدونم چطوري با اين سگ هوسباز بايد رفتار کنم؟
.مشکلي نيست .ميتوني روي من حساب کني
اگه بارُن رو ادب کني .بهترين مربي دنيايي
.باشه ، از فردا شروع ميکنم بارُن ، خودتو آماده کن
.من مربي سختگيري هستم
.بارُن، صبر کن
!برگرد
هردوتون فورا بياين .ناهار آماده ست !اومدم
.بارُن بهت دستور ميدم که بياي بيرون
.مارسل بريم ناهار بخوريم .بيا بارُن
پرين و مادرش از مارسل خواستن که باهاشون همسفر بشه
مارسل پسر باهوشيه
پرين احساس ميکنه خوش شانس بوده که مارسل باهاشون همسفر شده
و اينکه مارسل چيزهاي زيادي در مورد فرانسه ميدونه
.هيجان و اشتياق پرين رو بيشتر ميکنه
بنظر ميرسه فرانسه نزديکتر شده
...ولي واقعيت اينه که .فرانسه هنوز هم دوره
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::.
پرين و مادرش
در روستاي بعدي از يه عروس و داماد عکس ميگيرن
...اونها فکرشم نميکردن که
پاريکال بعد از نوشيدن شراب .مست بشه و فرار کنه
جاهاي زيادي رو گشتن ولي هنوز نتونستن پاريکال رو پيدا کنن
...تصميم گرفتن که دوباره تلاش کنن
.بنابراين مجبور شدن شب رو در روستا بمونن
قسمت بعدي ''الاغ مست''