..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت نهم "رقابت حرفه اي"
پرين به عکاسي نزديک شديم؟
اگه خيلي سنگينه .ميتونم برات بيارمش .نه سنگين نيست
.تو پسر قوي هستي
تو واقعا ميدوني مغازه کجاست؟
.آره ، از مردم توي مسافرخانه پرسيدم
.گفتن که مغازه روبروي کليسا ست
.نگاه کن . کليسا اونجاست
.اون که خيلي دوره .بهت گفتم که بزار کمکت کنم
.تو نگران اين نباش
ولي بايد وسايل عکاسي رو خودت بياري ، قبوله؟
.حتما آقا
چيه؟ ديگه نميتوني راه بري؟
"سيرک "اتويل اين سيرک شماست ، مگه نه؟ .آره
...از 10 تا 15 ماه مي
.اونها نه روز قبل در ورونا اجرا داشتن
.زني که سوار اسبه ، مادر منه
.خيلي بايد خوشحال باشي که دوباره ميبينيش .درسته
.ميفهمم اگه زودتر ميرسيديم .ميتونستي مادرتو ببيني
.ميتونيم تو ميلان بهشون برسيم .عاليه
مارسل ، مادرت شبيه زنيه که تو عکسه؟
.معلومه که آره ...توي سيرک، هيچ کس جز مادرم نميتونه
روي اسب بدلکاري بکنه .پس اون حتما مادر منه .فهميدم
.مارسل ، ديگه بايد بريم عکاسي
فقط محلول ظهور عکس و نگاتيو ميخريم
.به محض خريدن اينها ، کارمونو شروع ميکنيم
از اينکه داريم به فرانسه ميرسيم .خيلي هيجان دارم
.به همون اندازه که تو ميخواي مادرتو ميبيني
.بارُن ولش کن اگه راهو گم کني .من دنبالت نميگردم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
.مارسل ، حتما ميلان ساختموناي بلندي داره .آره
...اگه تو مسيرمون عکاسي نکنيم کي به ميلان ميرسيم؟
.نميتونيم کاري انجام نديدم
.خودم ميدونم. فقط سوال کردم .حدودا يه هفته طول ميکشه
.چه زود
اگه پول کافي داشتيم .ميتونستيم مستقيما بريم ميلان
.متاسفم مارسل نه خانم ، اين حرفو نزنين
.منم که بايد ازتون تشکر کنم
.شما به من آب و غذا و جا دادين .قبوله مارسل
.ما خيلي خوشحاليم که تو با ما همسفر شدي واقعا؟
.راستشو ميگم ...مسير ديگه برامون خسته کننده نيست
...درضمن واسه ما دو تا خانم هم بهتر شده
.که يه مرد مواظبمونه .راست ميگي
.اگه اتفاقي بيفته ميتونين رو من حساب کنين
.مارسل ، ما بهت اطمينان داريم
خانم بنظر ميرسه شما خيلي .هم به من اعتماد ندارين
.نه ، اينطور نيست .من بهت اعتماد دارم
.منم همينطور ، مارسل جون من؟
از زماني که بچه بودم ، دختراي زيادي .ازم ميخواستن که مواظبشون باشم
لطفا تا قبل از رسيدن به ميلان مواظب من هم باش
.تصميم گرفتم بارُن رو از نگهباني عزل کنم
.داريم به روستا نزديک ميشيم آره .ميرم لباسمو عوض کنم
.باشه
.پيرو" ، خيلي عجيبه" ."راست ميگي "روکو
.بنظر ميرسه که اونها هم عکاس باشن
.فکر کنم حق با تو باشه
ببخشيد ، شما عکاس هستين؟ .بله .ما هم عکاسيم واقعا؟
شما ميخواين تو روستاي بعدي کار کنين؟ .حتما
ما هم ميخوايم اونجا کار کنيم .خيلي بد شد
فقط شما دوتا بچه که نيستين ، درسته؟ خب؟
.روز بخير خانم
.روز بخير .ميخواستم به همسرتون هم سلامي عرض کنم
.همسرم فوت کرده يعني خودتون عکاسي ميکنين؟
.بله خودم عکاسي ميکنم .پس شما يه عکاس خانم هستين
چه کاري ميتونم براتون انجام بدم؟
خبر بد اينه که ما هم ميخوايم در روستاي بعدي عکاسي کنيم
...خب متوجهين که
...اگه شما هم بخواين اونجا عکاسي کنين
.ميشيم دو گروه عکاسي .درسته
.پس کار براي هردومون سخت ميشه .خب بشه منظورتون چيه؟
.افراد کمي هستن که بخوان عکس بگيرن
.خودتون که بهتر ميدونين .بله
پس نصيحت منو گوش کنين .و به اون روستا نرين
...ما نميخوايم به زور جلو کارتونو بگيريم
...اما اگه ما زودتر به روستا برسيم
.شما ديگه کاري براي انجام دادن ندارين خب که چي؟
در ضمن ما عکاسان ماهري هستيم
منو ببخشين .اما به يه عکاس زن نميشه اعتماد کرد
.ما توي روستا مشغول به کار ميشيم
.لطفا مزاحم کار ما نشين ."بريم ديگه "پيرو .حرکت کن
.اونها خيلي بدجنسن
مادر ، الان بايد چکار کنيم؟ چکار ميتونيم بکنيم؟
قضيه خيلي پيچيده نيست .ما هم ميتونيم کارمونو بکنيم
.راست ميگي .مادر ، ما هم بريم عکس بگيريم
.بچه ها ، بايد به اونها هم فکر کنيم
...چونکه اونها هم ميخوان کار کنن
.شايسته نيست که مزاحم کارشون بشيم .شما خيلي مهربوني
...بذارين ببينيم چي پيش مياد
اگه اونجا جمعيت زيادي ...واسه عکس گرفتن باشه
.ما هم ميتونيم کارمونو بکنيم
خانم ها و آقايون
مشهورترين عکاس جهان .روبروي شما ايستاده است
"پيرو فانفاني"
لطفا خوب به اين عکسي که .توسط استاد گرفته شده نگاه کنين
، نگاه کنين .چقدر دقيق و واضح گرفته شده
.فکر ميکنين اين آدم الان جلوتون ايستاده نظرتون چيه؟
شما هم ميخواين عکس بگيرين؟ .نگاه کن
حالا اين مرد توي عکس کيه؟ .اين يه مرد مشهوره
خب کيه؟ او شبيه کيه؟
آقايون و خانم ها همگي بدقت گوش کنيد
اين مرد دقيقا مثل همون مرد .داخل عکس بنظر ميرسه
ديدين؟ !چقدر شبيه هم هستن
...مارسل بيا از خير اينجا و اينکار بگذريم
.و بدون توقف به راهمون ادامه بديم
ميخواين يکراست بريم به روستاي بعدي؟ .آره
اميدوارم بتونيم قبل از .غروب به اونجا برسيم
.از استقبالتان براي گرفتن عکس متشکرم
.خواستي عکس بگيري فقط به خودم بگو
ايشون مرد شماره يک عکاسي جهان .آقاي "پيرو فانفاني" ست
...ببخشيد استاد که خسته شدين
.اگه ممکنه کمي بيشتر صبر کنيد .بسيار خب ، من خوبم
حالا کدوم يکي از شما ميخواد که عکس بگيره؟
.آقاي "فانفاني" از شما عکس خواهد گرفت
.همگي خوش آمديد
هي پيرو .اون عکاس زن از اينجا رد شد
.من بخاطر کاري که باهاشون کرديم متاسفم
چرا احساس تاسف ميکني؟
.ما که هنوز يه دونه عکس هم نگرفتيم
مارسل ، چون اينجا توقفي نداشتيم .احتمالا بتونيم زودتر به ميلان برسيم
...درسته که خوشحالم اما
.از طرفي نارحتم که هيچ پولي نداريم
لازم نيست نگران باشي
.روستاي بعدي کارمونو انجام ميديم
مادر بيا بالا .خودم با پاريکال راه ميرم .من خوبم
خانم بياين اينجا رو صندلي بشينين .جا واسه هممون هست
براي پاريکال سخت ميشه .ارابه هم سنگين ميشه
...اگه هر سه تامون سوار ارابه بشيم
.پاريکال خيلي اذيت ميشه .تو چقدر با حيوونا مهربوني
...از وقتي که با شما همسفر شدم
.يکبار هم نديدم که پاريکال رو اذيت کنين
.پاريکال از بهترين دوستامه
...او ما رو از يونان تا اينجا آورده
...علاوه بر اين هنوزم به کمکش نياز داريم
.تا ما رو به پدربزرگم برسونه
.پس خيلي بايد مراقبش باشيم .من پياده ميشم
.تو خيلي مهربوني .مادر ، لطفا وايستا
.ديگه نوبت ماست پياده بيايم
.بارُن ، تو هم بايد پياده شي
هي بارُن ، چرا به حرفام گوش نميکني؟
...اگه سگ سيرک بودي
.چنان شلاقت ميزدم که ديگه بي ادبي نکني
ميفهمي چي ميگم ؟
.تاحالا سگ سرکشي مثل تو نديده بودم .سگ بد
بنظر ميرسه غيرممکنه که .بتوني بهش کاري ياد بدي
حالا خواهي ديد کاري ميکنم .که از من اطاعت کنه
.تو نبايد شلاقش بزني .کتک زدن سگ هاي سرکش روش مفيديه
.هميشه اينطوري نيست ...خودم ميدونم
.ولي اون سگ خيلي بدي شده
مهم نيست چقدر سخته ولي بهش گفتم که ديگه اينقدر بد نباشه
!اوه ، نه
.لعنت به تو
!بارُن
!تو از من يه احمق ساختي؟ .صبر کن ببينم
.وايسا بارُن
.بارُن فرار نکن
.فورا برگرد
.اوخ
.بهتره اول بريم مسافرخونه
باشه . حالا که زودتر رسيديم .ميتونيم اينجا عکاسي کنيم
.فردا صبح کارمونو انجام ميديم .خوبه
.ما امروز خيلي راه رفتيم مارسل خسته شدي؟
کي بهت گفت دنبال بارُن بدوي؟
.براي همينه که خسته و بي رمق شدي .اصلا هم خسته نيستم
.هميشه بيشتر از توانت کار ميکني
.پرين ، نگاه کن .اونجا يه مسافرخونه ست
.مادر ، چه زود خوابش برد
با اينکه خيلي اغراق ميکنه .اما او فقط يه بچه است
.تو هم هنوز بچه اي دخترم
.امشب رو اينجا ميمونيم براي مسافرخونه پول داري؟
درسته که توي اون روستا ...هيچي کاسبي نکرديم
.ولي بازم کمي پول داريم
.ميتونيم کارمونو فردا انجام بديم
.اين که ارابه اون خانم عکاسه
بنظر ميرسه که اونها هم .قصد دارن اينجا کار کنن
مارسل مارسل
.مامان ، بذار بخوابم
مارسل .برو داخل ارابه بخواب
کي خوابم برد؟ "تو خواب داشتي ميگفتي "مامان
.دروغگو .راست ميگم .پرين ، بسه ديگه
مارسل ، پاشو ديگه .برو تو ارابه و تخت بگير بخواب
.ما هم ميريم تو اتاقمون ميخوابيم
بارُن پارس نکن .ديگه چيزي براي خوردن نيست
فکر کنم بارُن ميخواد چيزي بهمون بگه
!آقا .بله بفرمائيد ...براي دونفر غذا بهمون بده
.و يه اتاق براي امشب ميخوايم
ما يه اتاق براي شما داريم
گفتين "براي دو نفر" ميخواين؟
.بله ، من و همکارم که الان مياد
ما دوباره با همديگه روبرو شديم .خيلي بد شد
.سلام ، ما هم به شما رسيديم .بله چه خبرا؟
شما امروز کاري هم انجام دادين؟
.هنوز نه ، ما تازه عصر به اينجا رسيديم
پس حتما ميخواين فردا مشغول به کار شين؟ .آره
!چقدر بد شد
.آخه ما هم ميخوايم کار کنيم واقعا؟
...چطوره که بيخيال کار در اين
روستا بشين و از اينجا برين؟ .اين غيرمنطقيه چي؟
ما تصميم داريم که کارمونو فردا همينجا شروع کنيم
شما ميخواين با ما بجنگين؟
.من هيچ علاقه اي به جنگ با شما ندارم
.ما نميتونيم بدون پول زندگي کنيم
حتي اگه هيچ مشتري اينجا نباشه؟
چطوري بدون تلاش کردن بفهمم نتيجه چي ميشه؟
روکو" داري چکار ميکني؟"
.دارم ترغيبشون ميکنم که اينجا کار نکنن
شما ميتونين به من بگين که مقصدتون کجاست؟
.داريم ميريم ميلان .اوه...مقصد ما هم که اونجاست
چطوره از يه مسير ديگه برين؟
اگه هم مسير بشيم براي هيچکدوممون خوب نخواهد بود
...متاسفم ، بهتون قول نميدم ...ما بايد به ميلان بريم
.و اينم کوتاهترين مسيره
.اوه... خيلي بد شد
آقا ، چرا شما از يه راه ديگه نميرين؟ .منم همينو ميگم
!چه بچه هاي پررويي اينها بچه هاي شما هستن؟ .بله
هردوشون؟ .بله
.اين پسره اصلا شبيه شما نيست
.اين ديگه به شما ربطي نداره
بهرحال ، من تصميم دارم فردا کارمو در اين روستا انجام بدم
و در ضمن قصد ندارم مسيرم به .ميلان را هم تغيير دهم
.شما لجباز و خود راي هستين
يادتون باشه اون کسيکه .شکست ميخوره شمايين
.بريم ديگه
.مادر ، بايد فردا تمام تلاشمونو بکنيم
منم هرکاري بتونم رو .انجام ميدم تا مردم جمع بشن
.ممنونم مارسل
من وظيفه مو به نحو احسن .بعنوان بچه تون انجام ميدم
...متاسفم که به اونها گفتم که تو فرزند مني
...چون نميخواستم براشون توضيح بدم
.فقط گفتم که تو پسر مني
.نه اصلا. خوشحال هم شدم
.پاريکال زود باش .تندتر برو .مارسل اينهمه عجله نکن
...اونها واقعا رفتن ...و اگه عجله نکنيم
.همه ي مشتريها رو مال خودشون ميکنن
روستايي ها صبح به اين زودي بيدار نميشن که بخوان عکس بگيرن
.درسته ، ولي بهتره که زودتر مردمو جمع کنيم
...وقتيکه مردم جلوي اونها جمع بشن
.همون موقع ميتونيم کارمونو شروع کنيم
اينطوري بهتر نيست؟
اين نقشه ايه که من و مادر .ديشب فکرشو کرديم
...بايد امروز پول بيشتري گيرمون بياد
.چون که ديگه هيچ پولي نداريم
...اگه نتونيم امروز کار کنيم
.نميتونيم امشب پول مسافرخونه رو بديم !اوه ، خداي من
خيالت راحت باشه .ما مادرمو داريم
.مادر چه جذاب شدي .خيلي زيبا
.مادر ، ديگه ميتونيم راه بيفتيم
.اين زن چه زيباست خانم ها و آقايون
ما عکاسان دوره گرد هستيم .که براي عکاسي اومديم
.خوبه
خانم ها و آقايون
ما عکاسان دوره گرد هستيم .که براي عکاسي اومديم
.لطفا اينقدر هول ندين ما سيرک نيستيم .ما عکاس هستيم
کسي ميخواد که عکسشو بگيره؟ .من ميخوام عکس بگيرم
متشکرم .آقا ، لطفا جلوي دوربين بايستيد
"هي "روکو .اوضاع اينجا برامون مناسب نيست
.لطفا همينطوري بايستيد
خانم ها و آقايان کسي ديگه هست که بخواد عکس بگيره؟
.ميتواند بهترين خاطره ي زندگيتان باشد
ببخشيد ميتونم يه نگاهي بندازم؟
.بله حتما. هر چقدر بخواين ميتونين نگاه کنين
او شبيه منه ، درسته؟
.بله ، کاملا شبيه توست آقا شما نميخواين عکس بگيرين؟
.فکر خوبيه .مطمئنم که خاطره ي خوبي براتون ميشه
.باشه ، منم يه عکس ميگيرم .ممنونم آقا
پرين و مادرش امروز بر رقيبشان پيروز شدند
ولي آيا "پيرو" و "روکو" آنها را رها خواهند کرد؟
اين دو گروه عکاسي در .يک مسير به راهشان ادامه ميدهند
آيا کار پرين و مادرش مثل امروز پر رونق خواهد بود؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::.
پيرو و روکو ...هرکاري توانستند انجام دادند
.تا مانع کار پرين و مادرش بشوند
مادر هميشه مردم را با پوشيدن .لباس هندي مجذوب ميکند
پيرو" و "روکو" تصميم وحشتناکي گرفتند"
...تصميم گرفتند
مهمترين دوربيني که مادر .با خودش دارد را بدزدند
قسمت بعدي دزدان دوربين