..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::.
، بعد از 10 روز از حرکت به شمال ميلان
.بالاخره پرين و مادرش به مرز ايتاليا رسيدند
در ايتالياي شمالي ، الان بهترين فصل است
بنابراين سفر آنها هم به آرامي طي ميشد
.تا اينکه آنها وارد سوئيس شدند
.آنها بايد با کوههاي شيب آلپ مي جنگيدند
.بنظر مياد که همه چيز نزديک باشد قسمت سيزدهم "عبور از آلپ"
.ميگه هيچي اتاق خالي ندارن
اين نشون ميده که از اينجا مسافر زياد عبور ميکنه
اونها گفتن که خرابي هوا .جاده ها رو از ديروز بسته
.بنابراين مسافراي زيادي اينجا گير افتادن
.پس بهتره بريم يه مسافرخونه ديگه
فقط يه اتاق خالي داريم .ما همونو ميگيريم
.کرايه اتاق بايد پيش پيش پرداخت بشه
بسيار خب . چقدر ميشه؟
.بارون خيلي شديده
.من اينو پيشت ميذارم تا مراقبش باشي
.چه الاغ خوبيه
آره . پاريکال فقط آب تميز ...ميخوره ، پس
.اسباي اين اصطبل هميشه آب تميز ميخورن
.و منم مراقب همشون هستم .ممنونم
شما عکاسين؟
آره ، ما تمام راه رو .از يونان با ارابه اومديم
.ميخوايم از راه سوئيس به فرانسه بريم
ميخواين با اين خر از آلپ رد بشين؟ .آره
چيه؟ اشکالي داره؟ درسته اين الاغ قويه
...اما کشيدن اين ارابه فقط با اين الاغ
.براي عبور از آلپ خيلي خطرناکه يعني اينقدر سخته؟
شما بزودي از روستاي "سيمپيون" عبور ميکنين
من اونجا بدنيا اومدم و بزرگ شدم
.من اون مناطق رو خوب ميشناسم
ما حاضريم دو برابر بقيه مسافران هزينه کنيم
.اگه من بودم ،هرگز اينکارو نميکردم
چه بارون شديدي مياد کي اين بارون بند مياد؟
.به جرات ميگم تا فردا ظهر بارون مياد
چطور ميتوني اينو بگي؟ ، من که بهت گفتم
من تو کوههاي اينجا بدنيا اومدم
به راحتي هواي کوهستان رو تشخيص ميدم
.و زودتر از فردا عصر بند نخواهد آمد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
اولين باره که توي همچين .اتاق شيکي با هميم
.اين تنها اتاق خاليشون بود
.بهرحال احساس ميکنم اين برامون خيلي خوبه
.فقط واسه يه روزه بيا امشبو خوب استراحت کنيم
.از فردا بايد يکسره پياده روي کنيم
...اما...فردا هم بارون مياد بازم بارون مياد؟
سلام ديدي؟ من بهت چي گقتم؟
.بله ، گفتي که تا ظهر بارون بند مياد
.و با اطمينان ميگم که از فردا هوا بهتر ميشه
.بنظر ميرسه بتونم حرفات رو باور کنم "اسم من "جوزفه
"اسم من "پرينه
.پرين ، من ازت يه خواهشي دارم چيزي شده؟ .بهم بگو
ميتونم ازت بخوام يه عکس ازم بگيري؟ چي؟
من بهت اطمينان ميدم که پول دارم
امروز پولي ندارم... .ولي حتما پرداخت ميکنم
اما پولش به اندازه کرايه .يه اتاق شيک اينجاست
حالا چرا ميخواي عکس بگيري؟
.خب ميخوام اونو براي مادرم بفرستم
.جوزف " يه کم ديگه برو عقب تر"
اينجا چطوره؟
.خوبه. ميخوام عکس بگيرم .همينطوري بمون و تکون نخور
1 ، 2 ،3 ، 4 ، 5 ، 6 ، 7 ، 8 ، 9 ، 10 .تموم شد
.اميدوارم نتيجه اش خوب باشه
.نگران نباش . مادر من عکاس ماهريه .عکس زيبايي ميشه
.مادرت خيلي خوشحال ميشه وقتي عکسو ببينه .اميدوارم
جوزف جوزف ، تو کجايي؟ .اينجام عکسم کي آماده ميشه؟
.تا عصر آماده ميشه جوزف .دارم ميام
.مسافر اتاق شماره 3 داره ميره .فورا اسبشو آماده کن
.باشه
.پولو تا عصر براتون ميارم .منتظرم بمونين
.خب ديگه ، آماده شو که وقت رفتنه
.مادر ، من برگشتم .خوش اومدي
.يه عالمه خريد کردم
.ميبينم مقدار زيادي هم پنير خريدي
چون نانوا به من گفت ...با توجه به سرعت و وسائل ما
.تا رسيدن به روستاي بعدي حداقل 4 روز راهه
...حالا که اينو گفته
.پس بايد فردا صبح زود فورا حرکت کنيم .حتما
عکس جوزف آماده است؟
.چه مغرور ديده ميشه
حتما ميخواد به خانواده اش بگه .که اينجا با رضايت کار ميکنه
.آره ، درست ميگين ميرم عکسو بهش بدم
.ميخوام هر چه زودتر عکسو نشونش بدم
هم نيست چقدر برات سخت باشه که از من درخواست ميکني
خانم ، خواهش ميکنم اولين باره که ازتون چيزي ميخوام
بي فايده است جوزف
.من با درخواستت موافقت نميکنم .فکرشو نکن
.اما شما ميتونين از حقوق ماه بعد کم کنين
.بهتون التماس ميکنم
...تو نميتوني حقوقتو پيش پيش بگيري
.چون برات عادت ميشه اما من که تا حالا ازتون نخواستم
و دوباره هم نخواهم خواست .فقط همين دفعه
شما اتاق خالي دارين؟
.خوش اومدين آقا ميخواين شب بمونين؟
.دو تا اتاق لوکس ميخوام .کرايه خوبي هم خواهم داد
کالسکه ام رو کجا بذارم؟ .لطفا از درب کناري وارد بشين
خانم .مزاحم من نشو .برو مواظب کالسکه اش باش
.زود باش شنيدي چي گفتم؟
.ميهمانها رسيدند
شما بايد خسته باشين .لطفا از اين طرف
سلام ، عکسم آماده شده؟ .آره عکسم خوب شده؟ .عالي شده
.فهميدم
...بايد براي عکس يه اعترافي بکنم
.اوضاع کمي بهم ريخته ديگه لازمش نداري؟
نه ، معلومه که نه
...من خيلي مشتاقم اونو داشته باشم ، اما
عکست خوب شده دوستش داري؟ ...آره ... اما ... من
.اصلا پول مهم نيست
من حرفاي تو و صاحب هتل رو چند لحظه قبل شنيدم
نگران نباش
من بهت پول قرض ميدم .و مطمئنم که مادرم هم قبول ميکنه
...من
.باشه ، پس من ازت قرض ميگيرم .خوبه .خيلي ازت ممنونم
من ديگه بايد خداحافظي کنم .ما فردا صبح زود حرکت خواهيم کرد
شما ميخواين از کوهستان عبور کنين؟ .آره
با همه خطراتش؟ .با همه خطراتش
.پرين ، صبر کن
چي شده جوزف؟ ازت ميخوام اينو ببري خونه مون
"يه روستايي به اسم "آلمانو کمي دورتر از اينجا
"درست قبل از گذرگاه "سيمپيون
از هر کس خانواده "اميل" رو بپرسي فورا نشونت ميدن
.به راحتي پيداشون ميکني
ممکنه عبور از گذرگاه به تنهايي براتون سخت باشه
، اگه از پدرم کمک بخواين هر طور شده کمکتون ميکنه
.حتما پدرم کمکتون خواهد کرد
.خودمون تنهايي هر جور شده از پسش برميايم
.نبايد عبور از گذرگاه رو آسون بگيرين
.فقط کافيه ازش بخواي ، خوشحال ميشه کمک کنه .ممنونم
.خدانگهدار
.مراقب باش ، پرين
.بارُن ، بيا اينور.ممکنه زخمي بشي
مادر ، پاريکال هنوز سرحاله؟
.آره ، بنظر نميرسه زياد خسته شده باشه
خودت چطوري مادر؟ من خوبم.تو خوبي؟ .منم خوبم
.اما اين حقيقت نداشت .پرين و مادرش دروغ ميگفتن
، پياده روي از صبح ، هردو رو بشدت خسته کرده بود
.اما براي گلايه کردن هنوز خيلي زود بود
تونل طولاني بنظر مياد و .هيچ نوري هم نيست
.پرين ، نگاه کن .بالاخره وارد سوئيس شديم
.اونجا ايستگاه بازرسي مرزي هست
مطمئني که هيچ اسلحه اي حمل نميکنين؟ .ما اسلحه نداريم
.بسيار خب ، ميتونين برين .متشکرم
.ما الان در سوئيس هستيم
.آره ، اما لحظات سختي در پيش داريم
.موندم روستاي جوزف کجا ميتونه باشه
اگه ما بديگران متکي ميبوديم .نميتونستيم به تنهايي حرکت کنيم
.خودم ميدونم .خوشحال باش پرين .خوشحال باش مادر
.پاريکال شجاع باش
.مادر ، يه کلبه ي کوهستاني ميبينم .فهميدم
.طاقت بيار ، ديگه رسيديم
.متاسفانه ما اتاق خالي نداريم
اما ما تمام روز راه رفتيم تا براي .استراحت خودمونو به اينجا برسونيم
ميتونين ما رو به زور توي يه اتاق جا بدين؟
.شما تنها افراد بدون اتاق اينجا نيستين
، همه اينايي که اينجا دارن خودشونو گرم ميکنن
.بايد امشبو توي کالسکه هاشون بخوابن .لطفا منو ببخشيد
پس تو نميدوني پدر و مادرت کي برميگردن؟
اين بسته رو سالم به والدينت برسون ، باشه؟
خداحافظ
.ممنونم
او خونه نبود، درسته؟ .نبود
، هيچ کسي نيست بهمون کمک کنه .مجبوريم خودمون تنهايي ادامه بديم
.بله مادر .پس شروع کنيم .باشه
.يالا پاريکال ، بايد الان راه بيفتي
.پرين ادامه بده . يه سعي ديگه بکن
اگه بتونيم از گذرگاه رد بشيم .بقيه راه راحتتره
.پاريکال ، خودتو بکش بالا ، پاريکال
مادر ، تو خوبي؟ مادر؟ مادر؟
.من خوبم پرين
.بيا به پاريکال کمک کنيم يه تلاش ديگه بکنه
.ما الان نميتونيم استراحت کنيم ...اما
.زود باش ادامه بده
.هوا داره عوض ميشه .ميترسم بارون بياد
.نه ، اين فقط مه است
.همين که به يه دشت برسيم ، استراحت ميکنيم
.برو و با افسار کنترلش کن .باشه
.پاريکال ، مراقب باش
.مادر ، چيزي ديده نميشه !مواظب باش سُر نخوري
.مواظب باش تو گودال نيفتي
.باشه ، اما من اصلا هيچي نميبينم
چي شد پرين؟
.نميدونم کي اين مه تموم ميشه
، حتي اگه مه هم تموم بشه .بازم نميتونيم کاري بکنيم
بعلاوه پاريکال هم خيلي خسته است
.نميتونه بيشتر از اين ارابه رو بکشه
.اما هنوز خيلي از راه مونده چکار ميتونيم بکنيم؟
.ارابه رو همينجا بزاريم !مادر
، اگه پاريکال فقط دوربينو بياره
بعلاوه کمي غذا و توشه .ميتونيم پياده ادامه بديم
اگه بخوايم با اين ارابه سنگين ، همينطوري ادامه بديم
ما و پاريکال آنقدر خسته خواهيم شد .که ديگه نتونيم راه بريم
حقيقت رو بگم ، اصلا نميدونم تا .چند روز ميتونيم ادامه بديم
.مادر ، بايد کمي استراحت کني
.ممنونم . تو هم بايد استراحت کني چشم
...نگران نباش . بعد از اينکه استراحت کردي
.ما يه راه حل بهتري پيدا ميکنيم
.خدايا ، حافظ و نگهدار ما باش
صداي فرياد پاريکاله؟ اين صداي الاغ نيست
ممکنه کالسکه ديگه اي هم گير افتاده باشه؟
شما بودين که عکس جوزف رو برامون آوردين؟
!حالا
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::.
.اين آقا پدر جوزف است
، در بسته اي که جوزف فرستاده بود
بهمراه عکس ، يه نامه هم بوده
و در اون جوزف از پدرش خواسته .که به پرين و مادرش کمک کند
اگر پدر به اونها کمک نميکرد ، يا راهنمايي شون نميکرد
...امکان نداشت آنها بتوانند
.سالم و امن از آلپ عبور کنند ، با وجود کمک هاي پدر
.باز هم شرايط براي هر دو آنها خسته کننده بود
.پرين و مادرش مجبورند به سختي بجنگند
.خيلي از شما سپاسگذارم
.از اينجا به بعد ، باقي مسير راحتتر خواهد بود
.خيلي ازتون ممنونم
.لطفا اينو به نشانه قدرداني از ما بپذيريد
.من پول نميخوام خانم
.اما ما بابت لطفتون خيلي به شما مديونيم
پسرم در نامه ذکر کرده بود ، که خيلي بهش لطف داشتين
.واسه همين اومدم کمکتون کنم ، اون که چيزي نبود
.ما فقط ازش يه عکس گرفتيم
بهرحال ، پسرم تاکيد کرده بود که .خيلي مورد لطف شما بوده
.و من هم فقط لطفتون رو جبران کردم
.اما لطفا اينو بگيرين
.خانم ، بهتون گفتم که من پول نميخوام
.براتون آرزوي موفقيت ميکنم
با اينکه اونها سرشار از حس ، تشکر و قدرداني بودند
با اينحال نتونستن تشکر .مناسبي از پدر جوزف بکنن
اگر چه که از اين به بعد ، تمام جاده سرازيري است
بايد قبل از اينکه خيلي خسته بشوند .مسير بيشتري را طي کنند
...اونها 2 روز تمام در کشمکش بودند
.تا سرانجام به کوهپايه رسيدند
، بعد از اين سفر طولاني از ميان کوه هاي آلپ
.مادر پرين واقعا خسته و بي رمق شده است
پرين در حال چيدن گل براي مادرش بود ، که قوزک پاش آسيب ديد
.و مادرش را خيلي وحشت زده کرد
مادر به سرعت هر کاري تونست انجام داد
، به اين اميد که پرين هر چه زودتر معالجه شود
اما تا نزديکترين دکتر راه .خيلي زيادي در پيش است
، پرين خيلي از خودش عصباني است وقتي مي بيند مادرش
.به خاطر بي دقتي او اينقدر خسته شده است
قسمت بعدي در يک کشور زيبا