..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت پانزدهم "فرانسه ! فرانسه"
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
.ديگه وقت رفتنه پاريکال
.بذار امروز من با پاريکال بيام
.نه ، تو ارابه بمون .هنوز پات خوب نشده
، ميتونم راه برم .بيشتر از اين آسيب نميبينه
.نميخواد بيشتر از توانت کاري انجام بدي ...اما ، مادر
.اما تو 10 روزه داري راه ميري .نميتونم بذارم اينکارو بکني
.نميتوني کمکي بکني
پاي تو آسيب ديده و نميتوني .پا به پاي الاغ راه بري
.مادر ، من واقعا خوبم .نميخواد نگران باشي
، هر وقت پات کاملا خوب شد
.هر چقدر خواستي ميتوني راه بري .متاسفم مادر
.بريم ديگه
تو ، اهل کجايي؟ يونان يونان کجاي دنيا هست؟
.شرط ميبندم کسي نميدونه يونان کجاست
.چه ارابه کهنه اي
ميخواي بازي کني؟ .نميتونم تو فکر ميکني از ما بهتري؟
.دست از سرم بردارين .ما از اول اينجا بوديم
.آره ، تو فکر ميکني از ما بهتري
.پس اينو ببين .احمق
.دست نگهدارين .فورا تمومش کنين
.اين سگ رو ببين .بگيريمش
.نگاش کن
چيه؟
.تمومش کنين .نکن
.نکن
پرين ، چيزي شده؟
.او مادرشه .بدو از اينجا بريم ...زود باش
!پسراي بد . چطور جرات کردين چي شده؟
.اونها به پاريکال سنگ زدن .چه بچه هاي بدذاتي
.اگه پام مشکلي نداشت ، حتما ميگرفتمشون
يه نگاه به خودت بنداز .فراموش کردي که تو يه دختري
.اونها نبايد اين کارو ميکردن
.بيا ، نان ها رو بذار داخل
.اونها نبايد اينکارو ميکردن ولش کن پرين
مهم نيست کجا داريم ميريم ولي
.همه جا و بچه هاي شر هستن
...اما
اوضاع پات چطوره؟ .خوبه
مادر ، اين خونه ها رو ببين .چقدر قشنگن
.همه جا هتل و کلبه است .عاشق زندگي در همچين جاي هستم
.هر سال زمستون اينجا برف ميباره .اينجا خيلي سرد ميشه
، چون هواي اينجا در تابستون خنکه
.ثروتمندا براي تعطيلات تابستون ميان اينجا
پدربزرگ هم همچين کلبه اي داره؟ .نميدونم
بارُن گرسنه است .بريم غذا بخوريم
اينجا مثل بهشته ...من اميدوارم
.مردم اينجا براي عکس گرفتن بيان
.فکر کنم آخرين کارمونو توي سوئيس انجام بديم
.تا فردا ، ما در فرانسه خواهيم بود آره
اگه بتونيم تا غروب به " ژنو" برسيم
.فردا در فرانسه خواهيم بود ! فرانسه
.بالاخره ما فردا به فرانسه ميرسيم
پرين پرين! چيه پرين؟
مادر ، ما بالاخره به فرانسه رسيديم
.بالاخره به فرانسه رسيديم
.اين برات خطرناکه پرين
به خودت نگاه کن .پات هنوز ضعيف و بي جونه
!فرانسه ! مادر ! فرانسه ، فردا
.مادر ! مادر ، زود بيا
چيه؟ .اونو نگاه کن
اون چيه؟ تا حالا همچين چيزي نديدم
.فکر کنم بهش ميگن دوچرخه دوچرخه؟
چه وسيله ي حمل و نقل عجيبي
.خطرناک بنظر ميرسه .هر لحظه ممکنه بيفته
اين لباسيه که در هند ميپوشن؟ .فکر ميکنم
"بهش ميگن "ساري .خيلي زيبا ست
آقايون و خانم ها آيا شما دوست دارين عکس بگيرين؟
بياين اينجا در جلوي درياچه
يک زمينه عالي براي يک عکس عالي
آقايون و خانم ها آيا عکس هاي زيبا را دوست داريد ؟
لطفا با خيال راحت نمونه کار .ما را نگاه کنيد
.چه دوست داشتني خودتي؟ .بله
.لئون" بيا يه عکس بگيريم"
، اگه ميخواي عکس بگيري "ميتونيم بريم " ژنو
، اما من الان ميخوام
.با کوههاي زيبا و درياچه اي در پشت سر
...خب ، اگه تو اصرار داري .من اصرار دارم
ما ميخوايم يه عکس با .درياچه پشت سرمون بگيريم
.بله ، فهميدم
فقط به من يک دقيقه وقت بدين .تا دوربينو تنظيم کنم
.پرين ، به کمکت نياز دارم .بله مادر
!از سر راه برين کنار
.کمک ! يکي کمک کنه
.داره مياد اين طرف .مادر ، مواظب باش ...کمک
مادر ، خوبي؟ .آره خوبم .نزديک بود دوربين چطوره؟
.نگران نباش ، بغلم گرفتمش
.خدا رو شکر که لنزش نشکسته
او حالش چطوره؟ .حالش خوبه .او غش کرده ، بيهوش شده
اين مرد با اين صندلي عجيب ، هر روز سواري ميکنه
.من فکر ميکنم انگليسي باشه .هي ، بهوش بيا
.چشماشو باز کرد تو خوبي؟
.فکر ميکنم چرا همچين کاراي خطرناکي ميکني؟
.نميدونم چي شد که ترمز کار نکرد شما زخمي شدين؟
.فکر نميکنم .فکر ميکنم زخمي شدم چه اتفاقي افتاده؟
.اين مرد با دوچرخه اش به ارابه زد دوچرخه؟
شما آسيب ديدين؟ .چيز خاصي نيست
.ديگه با اين سواري نکنين .خيلي خطرناکه .متوجه شدم
اين ارابه شماست؟ .بله شما اينجا چکار ميکنين؟
، همونطور که ميبينين .ما عکاسان دوره گرد هستيم
چه کسي بهتون اجازه کار در اينجا رو داده؟
براي کار نياز به مجوز داريم؟
.اگه مجوز ندارين ، فورا بايد حرکت کنين چرا؟
.براساس قانون ، شما نميتونين اينجا کار کنين
چطور همچين چيزي ممکنه؟ ، ما به جاهاي زيادي رفتيم
.و تا حالا کسي بهمون نگفته که نميتونيم کار کنيم
، من درباره جاهاي ديگه نميدونم
.اما قانون اين منطقه اينست
، اگه ميخواين اينجا کار کنين
.نياز به مجوز از طرف فرمانده دارين
ميتونم بهتون اطمينان بدم که .اونها هيچ کار خلافي نکردن
.من با دوچرخه ام با اينها تصادف کردم
.ديگه چيزي نگو ، خودم همه چيزو ميدونم
بهرحال ازاين منطقه طبيعي .با قانون مراقبت ميشه
، اگر که ميخواين بيرون کار کنين
.بايد جواز کار داشته باشين
.اينها فقط عکاسن چه خطري ميتونن داشته باشن؟
.متاسفم ، اما اين قانونه
.همگي گوش کنين ، اينها جواز کار ندارن
.به اونها اجازه کار در اينجا داده نشده
.همه برين خونه هاتون
.شما هم ديگه بايد برين
.خيلي متاسفم
خب ، پرين ، چرا از اينجا .مستقيم به فرانسه نريم
.اين عاليه
خوشحالي؟ .معلومه ، خوشحالم
، زمانيکه سفرمون رو از بوسني شروع کرديم
من نگران بودم چقدر طول ميکشه .تا به فرانسه برسيم
.مثل يه رويا ست که فردا در فرانسه باشيم
.ميدونم ، بالاخره به فرانسه خواهيم رسيد
مادر ، همينجا صبر کنيم .پاريکال کمي آب بخوره
.باشه ، برو .بارُن ، تو هم بيا
چي شد؟ .سرم داره گيج ميره
.پاريکال ، سير بنوش
.چقدر سرده
.چه حس خوبي داره
.شايد مادر هم دوست داشته باشه صورتشو بشوره
چي شده بارُن؟
.بازم خرابکاري کردي
...نه
پرين
پرين ، تو حالت خوبه؟
چه اتفاقي افتاده ، پرين؟ ، گله عصباني بود
.چونکه من و پاريکال از آبشون خورديم
.معلوم بود که عصباني بودن
واقعا؟
مادر ، من و پاريکال
.با زحمت تونستيم از توي گله فرار کنيم
من خوب سوارکاري کردم ، مگه نه؟
.آره ، خوب انجامش دادي
خوش شانس بودي که محکم به پشت پاريکال .چسبيدي و سالم برگشتي
.من واقعا به پشت پاريکال نچسبيده بودم
پرين ، پات چطوري؟
.ديگه درد نميکنه حتي بعد از اينهمه پياده روي
.دير شده
بنظر ميرسه مجبوريم امروز رو در .ژنو" بمونيم"
اونها گفتن اين کوتاهترين مسيريه که .ما ميتونيم از " ژنو" خارج بشيم
مادر ، چي شده؟ تو مريضي؟ چيزي نيست
.من بيشتر نگران توام ، چرا تو هم سوار ارابه نميشي
.مجبور نيستي پياده بياي
.ممکنه دوباره به پات صدمه بزني .باشه
.پاريکال ، خيلي خسته است .آره
.بايد يه جايي واسه موندن پيدا کنيم .چشم
.بنظر ميرسه که ما هنوز در " ژنو " باشيم
.منم فکر ميکنم همينطوره راه رو درست اومديم؟
.اما ما که راه رو گم نکرديم
.پاريکال ، بايست
چيه مادر؟ .صداهاي عجيبي ميشنوم چه صداهاي عجيبي؟
صدايي مثل صداي حيوانات وحشي .نميتونه اينطور باشه
.بازم صدا اومد
.نه ، اين صداي بارُنه
، پس اين صدايي که من از نزديک شنيدم صداي بارُن بود؟
.مادر ، ميرم يه نگاهي ميکنم پات خوبه؟ .خوبه
چي شده ، بارُن؟
.مادر ، اتفاقي افتاده .يه چيزي داخل جنگله گرگها؟
.شايد
.پرين ، فورا سوار شو
.مادر ، اونها واقعا گرگن
مادر .محکم بچسب
.پاريکال ترسيده کورکورانه ميدويد
، مادر محکم افسار رو نگهداشته بود
.پرين هم محکم به ارابه چسبيده بود
.اميدوار بودند که پاريکال همينطور بدود
، آنها دويدند و دويدند
، تا اينکه بالاخره پاريکال خسته شد
.و با آرامش راهش را ادامه داد
آنها کجا بودند؟ .آنها نظري نداشتند
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::.
آقا ، ميتونين بگين ما الان کجا هستيم؟ تو چي گفتي؟
.لطفا بگين ما کجا هستين "روستاي "ميلودو
ميتوني بهم بگين " ژنو " کجاست؟ ژنو ؟ ژنو در سوئيس؟
بله
من تا حالا " ژنو " نبودم .ولي فکر کنم از اونطرفه
يعني ما در سوئيس نيستيم؟ .معلومه که نه
پس اينجا فرانسه است؟ فرانسه است؟
فرانسه؟ .بله ، اينجا فرانسه است .ممنونم آقا
!مادر ! مادر
.زود پاشو .اينجا فرانسه است
.ما واقعا در فرانسه هستيم !مادر !فرانسه
.مادر ، زود باش بيا بيرون
مادر
.پرين ، من سردرد وحشتناکي دارم
.مادر ، بلند شو
.پيشاني مادر مثل آتش داغ بود
.او بيهوش شده بود و در آغوش پرين غش کرد
.آنها از " ماراکورت" هنوز خيلي دور بودند
، الان مادر مريض است .و هيچ پولي هم ندارند
.پرين مجبور است جانشين مادر شود
او صبح زود بيرون ميرود تا بهمراه .بارُن کارش را انجام دهد
، اما وقتي مردم پرين کوچولو رو ميديدند
.آنها نميخواستند تا او از آنها عکس بگيرد
قسمت بعدي تصميم مادر