..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت هفدهم "اقامت در پاريس"
!نگاه کن سيرک سيرک؟ توي پاريس؟
.پدر ، ما توي پاريس هستيم .امروز شنبه است
فکر کنم زمان زيادي رو .در بازرسي معطل بمونيم
.همه ميخوان قبل از يکشنبه وارد پاريس بشن
.ما هم همينطور .آره
!ببين ، چقدر واگن
.ما مجبوريم 2 يا 3 ساعت توي صف باشيم
، ما شراب يا چيز ديگه اي قاچاق نميکنيم
.اما بازم بايد بازرسي بشيم .وقت تلف کردن الکيه
درسته
.اين يکي پاکه .ميتوني رد بشي بعدي
بايست
صبر کنين
!چه جمعيتي
.اين صف تا ابد طول ميکشه .تا حالا همچين صفي نديدم
.امروز هوا گرم نيست
.الان ماه آگوسته ، اگه هوا گرم نباشه عجيبه
.من فکر ميکردم اگه هوا سرد باشه عجيبه
...چي
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
...اون واگن
.پاريکال نخور
!پاريکال اون پرينه
پرين
مارسل
مارسل .انتظار ديدنتو نداشتم
.فکر ميکردم تا الان پدربزرگتو پيدا کردي
پرين ، چي شده؟ چرا گريه ميکني؟
.خيلي خوشحالم که دوباره ديدمت منم خوشحالم
اما چرا هنوز اينجايي؟
.چونکه مادرم مريضه مادرت مريضه؟
داخل ارابه است؟ .آره چه مدته مريض شده؟
.از وقتي که به فرانسه رسيديم
او بايد استراحت کنه .واسه همين نميتونيم طولاني سفر کنيم
منظورت اينه که او هنوز مريضه؟ .آره
.چرا همچين اتفاقي افتاده
مادر ، مادر .بله پرين
.مارسل اينجاست . يه دفعه اي ديدمش چطور ممکنه؟
مارسل
خانم .شنيدم که شما مريضين .آره . تو بنظر خوب مياي
.در اينباره هيچ شکي نيست
.اميدوارم شما هم بزودي خوب بشين
ممنونم .کاش منم بتونم واسه پرين کاري کنم
.مطمئنم شما بزودي خوب ميشين .متشکرم مارسل
.من مطمئنم
پرين ، هنوز به پاريس نرسيديم؟
.ديگه تقريبا نوبت ماست که بازرسي بشيم
.آره ، صف داره حرکت ميکنه
.پاريکال کثيف شده من نتونستم اخيرا اونو بشورم
.چونکه ما در مسافرخونه اي اقامت نداشتيم
.وايستا ، وايستا
بارُن
اصلا عوض نشدي همون شيطون کوچولويي
.کارايي رو که بهش ياد دادي ، يادشه واقعا ؟ سگ باهوش
.خيلي خب ، راه برو
خوبه ، خوبه
بد نيست .بيا ، اين واسه تو
پرين بله؟ مادرت خوب بنظر نميرسه
.بايد ببريش پيش يه دکتر
.قصد دارم رسيديم به پاريس همين کارو بکنم
.مطمئنم که توي پاريس ميتونم دکتر خوبي پيدا کنم آره
اما پرين بله؟ تو پول داري؟ .پول دارم
.پس بايد فورا يه دکتر پيدا کنيم
شما ميخواين کجا اقامت کنين؟
اين اولين سفرمون به پاريسه
.فقط تونستم توي يه ميدون ارابه رو پارک کنم
.نه ، نبايد اينکارو بکني چرا نه؟
.پاريس شهر امني نيست اگه ارابه رو بيرون بذاري
، وسايلتونو ميدزدن .حتي ممکنه پاريکال رو هم بدزدن
پاريکال رو بدزدن؟
حتي ممکنه در يک مسافرخونه هم امنيت نداشته باشي
.مگر توي يک مسافرخونه گرون
پس ما بايد چکار کنيم؟
چرا خونه آقاي " سايمون " نمي مونين؟ "خونه " سايمون
.آره ،اونجا امن ترين جاست
عمو سايمون صاحب يه کفش فروشيه
روبري کفش فروشي يه ساختمونه .با پرچيني در اطرافش
ما بايد پول بديم؟ .آره ، ولي نه زياد
.قبلا ارابه هاي سيرک رو اونجا ميذاشتيم
.ميدونم چه جوري بري اونجا
اين کيه؟ .مادرم . او مريضه و داره استراحت ميکنه
بيماريش واگيرداره؟ .نه ، مشکل قلبي داره
چيز ديگه اي داري بگي؟ نه .خيلي خب ، ميتوني رد بشي
.ممنونم مارسل .ديگه بهتره به واگن تون برگردي
مهم نيست .واگن ما پشت سر مياد
بعدي
"من تصميم گرفتم برم خونه ي " سايمون
.اين بهترين انتخابه
چه مدت تصميم داري خونه " سايمون " بمونين؟
، موندن در پاريس براي ما بي فايده است
، اما مادرم بايد استراحت کنه
.و ميخوام براش يه دکتر بيارم
.فکر ميکنم 2 يا 3 روز بمونيم
.حالا ديگه در پاريس هستي
.ماراکورت" هم از اينجا خيلي دور نيست"
.بيماري مادرت مهمتره
.بازم ميام به ديدنت .واقعا؟ منتظرت ميمونم خب پرين
، در راستاي همين ديوار حرکت کن بعد از نيم ساعت
، بلوار " وينسنس " رو ميبيني
.بپيچ به چپ و ديگه رسيدي .فهميدم
، اگه گم شدي ميتوني از مردم بپرسي
عمو سايمون خيلي مشهوره .همه ميشناسنش باشه
.فعلا خداحافظ .خوشحال شدم که دوباره ديدمت
.من در يکي از روزهاي زوج ميام به ديدنت
.من منتظرتم . خداحافظ
.خانم خداحافظ .مادر خوابيده .معذرت ميخوام .خداحافظ
پدر
مارسل ، تو کجا بودي؟ .پرين رو ديدم پرين؟
.همون عکاسايي که منو نجات دادن .اوه ، اونها
اما چرا اونا هنوز اينجان؟ .منم تعجب کردم
مادر پرين مريضه .و اونها مجبورن آهسته حرکت کنن
همون بانوي زيبا؟ .آره ، خيلي لاغر و رنگ پريده بود
.من شوکه شدم عجب بدبختي
.مريض بودن در جاده ، حتما براشون خيلي سخت بوده
اونها گفتند براي 2 يا 3 روز در پاريس ميمونند
.منم بهشون پشنهاد دادم خونه " سايمون " بمونن
!"خونه " سايمون فکر ميکني نظر بديه؟
نه ، اونجا بايد جاشون امن باشه
.من فقط ميدونم که " سايمون " مرد طماعي ست
چي؟ سايمون " مرد طماعي است؟"
پرين چي شده؟ ارابه خيلي تکون ميخوره؟
نه . ما تو پاريس هستيم؟ آره
اما اونطوري که من تصور ميکردم نيست
.اصلا تميز و مرتب نيست .بخاطر اينکه ما در حومه شهريم
امروز کجا ميمونيم؟ مارسل جايي رو پيشنهاد داد
.من ميخوام اونجا بمونيم موافقي مادر؟
تا الان من بهت اجازه دادم خودت تصميم بگيري
.من با تو در پاريس مخالفت نميکنم
"بهش ميگن " خونه ي سايمون
.بايد اينجا باشه
.مادر ، ميرم با " عمو سايمون " صحبت کنم
ميتونم کمکت کنم؟
توله هاي منو لگد نکني
.و نذار سگت توله هاي منو زخمي کنه .او کاري نميکنه
او توله ها رو اذيت نميکنه .سگ خيلي زرنگيه
چي ميخواي؟ .ميخوام با " عمو سايمون " صحبت کنم
.من " عمو سايمون " هستم ميتونم ارابه رو اينجا بذارم؟
.آره ، اما اول بايد پولشو بدي
چقدر؟ هفته اي 2فرانک و 13 سانتيم براي ارابه
.و 1 فرانک و 53 سانتيم براي الاغ .اين گرونه
.يا قبول کن يا برو الاغ اجازه چريدن داره؟
.فقط صبح ها ما کل هفته رو نميمونيم
پس لازم نيست اينقدر پول بدم ، درسته؟
در اين صورت ، روزي 33 سانتيم براي ارابه
.و نصف اونم براي الاغ سگت چي ميشه؟
ميخواي براي سگ هم پول بگيري؟ .من ... فکر نکنم
.خيالم راحت شد ، اما اگه الاغت توله هامو لگد کنه
.بايد به من 5 فرانک بدي .پاريکال همچين کاري نميکنه
.اين پول براي يک روزه
.عاليه . ارابه رو بيار داخل ...صبر کن ديگه چيه؟
اگه خونواده بزرگي هستين .براي هر نفر 13 سانتيم بايد بدي
.من فقط مادرمو دارم پس چرا مادرت با من صحبت نکرد؟
مادر .همه چيز مرتبه . اينجا ميمونيم خوبه
"شما برگشتي خانم " کارولاين بله .امروز ، روز گرميه
کار و کاسبي چطوره؟ مثل هميشه
اون ارابه عجيب از کجا اومده؟
.يه مادر و بچه يه مدت کوتاهي اينجا ميمونن
با اينکه دوره ولي دختره دوست داشتني بنظر ميرسه
مادرش چطوريه؟ .نميدونم . اصلا از ارابه بيرون نيومده
در اين گرما؟ .شنيدم که او مريضه عجب بدبختي ميبينمت
"خانم " کارولاين
بله .امروز موعد پرداخت پولتونه فراموش نکرده بودم
بهت ميدم
.فقط خواستم بدونم
.مادر ، فرني آماده است
.ميام کمکت ميکنم .نه ، خودم ميتونم
.بايد گرسنه باشي ، مادر .من هنوزم هيچ اشتهايي ندارم
.تو بايد يه چيزي بخوري .سعي ميکنم
چيزي ديگه اي ميخواي؟ .ميتونم برم بيرون برات بگيرم
.توي پاريس هر چيزي بخواي هست .نه ، فرني خوبه
.پس بيشتر بخور
.بالاخره به پاريس رسيديم
.آره و " ماراکورت " هم خيلي نزديکه
بايد 2 يا 3 روز اينجا استراحت کنيم
بيشتر از 10 روز وقت ميبره .تا به " ماراکورت " برسيم
تو کل راهو پياده اومدي .تو هم نياز به استراحت داري
مهم نيست .اول بايد يه دکتر برات پيدا کنم
مطمئنم که ميتونم توي پاريس دکتر .خوبي پيدا کنم
.فردا ميرم دنبال دکتر .دکتراي خوب پول زيادي ميگيرن
خوب شدنت هرچقدر طول بکشه .از پول خرج کردن ابايي ندارم
.فعلا ، اينو بخور چقدر پول برامون مونده؟
.کمتر از 10 فرانک .بايد کافي باشه
.اما براي دارو هم پول لازم داريم
.بازم پولمون کافي خواهد بود .بخور مادر
.متاسفم پرين . بعدا ميخورم .من اصلا اشتها ندارم
.مادر ، خواهش ميکنم سعي کن بخوري .متاسفم پرين
شايد بعد از اينکه يه چرتي زدي .گرسنه ات بشه شايد
مرد آبنباتي
داري با من حرف ميزني؟ بله
.ميبنم مهموناي جديد داريم
.چه دختر کوچولوي نازي مرد آبنباتي
قول دادي امروز پول مياري ، يادته؟
.آره ، من... من فراموش کرده بودم
تو هميشه فراموش ميکني من؟ ...اينجا فقط 2 فرانک؟
.بقيه شو فردا بهت ميدم .فراموش نکني
.فراموش نميکنم... اميدوارم
سلام کوچولو سلام
مدت طولاني اينجا ميمونين؟ .نه ، فقط 2 يا 3 روز
.واقعا؟ حيف شد
.بگير ، اينا براي توئه
من آبنبات ميفروشم
.من توي اون کابين کوچيکه زندگي ميکنم
.اينا اضافه است ، لطفا بگيرشون .ممنونم آقا
.شب خوش ، دختر کوچولو
مادر ، آبنيات ميخوري؟ .يه آقايي بهم داد .آره ميخورم
.خوبه که يه چيز شيرين داريم
.مادر ، داشتم فکر ميکردم به چي؟
.ميتونيم براي پدربزرگ نامه بنويسيم نامه بنويسيم؟
ما از " ماراکورت " دور نيستيم
ميتونيم براش نامه بفرستيم و .بهش بگيم که ما تو پاريس هستيم
پدربزرگ ، مرد پولداريه
، او حتما کساني رو دنبالمون ميفرسته
.در ضمن تو هم خواهي توانست استراحت کني نه چرا نه؟
.ما نميتونيم اما چرا مادر؟
.من بايد خودم شخصا تو رو اونجا ببرم ...اما
ديگه هرگز به نوشتن فکر نکن
.من ديگه آبنبات نميخوام
، پرين فکر ميکرد نظرش خوب ست
مادر به پرين اجازه نداد به پدربزرگ نامه بنويسد
.و به پرين هم دليلش را نگفت
.پرين براي اين موضوع ناراحت است
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::.
پرين از " عمو سايمون " خواست يک پزشک معرفي کند
.تا مادرش را معاينه کند
دکتر گفت مادرش خيلي مريض است و .بايد بستري شود
.پرين نميدانست چکار کند
او ارابه و دوربين را به " عمو سايمون " فروخت
.و توانست يک اتاق از او اجاره کند
براي معالجه بيماري مادر
.پرين با عجله به داروخانه رفت
قسمت بعدي عمو سايمون