..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت بيستم "وداع با پاريکال"
آقاي دکتر ، مادرم بهتر شده؟ آره
.الآن کمي بهتر شده
.منم همين فکرو ميکردم .آقاي دکتر خيلي ازتون ممنونم
البته بازم بايد بيشتر استراحت کنه .تا بهبودي کامل پيدا کنه
.متوجهم
.اين براي شماست
.امروز براش يه نسخه ديگه مينويسم
بايد همين حالا اين داروها رو بخوره؟ چرا مي پرسي؟
، من الان پول ندارم
.ولي تا چند روز آينده ميتونم نسخه رو بگيرم
.هر چه زودتر بايد داروها رو بهش بدي
.امروز چهارشنبه است
پرين و مادرش 4 روز است .که در پاريس هستند
مادر هنوز بهتر نشده است
و بخاطر خريد داروهاي گرانقيمت
پول ارابه و لوازم عکاسي .در حال تمام شدن است
.مادر بنظر بهتر مياي .خوبه
.من دارم به بازار فروش اسب ميرم
.ديگه وقتشه با پاريکال خداحافظي کنيم بله
اميدوارم صاحب جديدش .باهاش مهربون باشه
.سعي ميکنم براش ارباب خوبي پيدا کنم .همينکارو بکن
.او در طول مسير برامون دوست خوبي بود .ميدونم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بارُن کجا بودي؟ .داشتم الآن صدات ميکردم
بارُن من تو رو به بازار نميبرم
.الآن بايد با پاريکال خداحافظي کني
.ديگه نميتوني دوباره ببينيش
.خيلي تميز شده .بله
آقا ، شما ميدونين چطوري به بازار فروش اسب برم؟
بازار فروش اسب؟ .بله
ميخواي امروز الاغ رو بفروشي؟ بله
ميخواي خودت تنهايي بري؟ .بله ، اصلا فکر خوبي نيست
، آدماي بدي اونجا هستن ، و تو هم يه بچه اي
.ممکنه بعضي ها بخوان کلاه سرت بذارن پس من چکار کنم؟
"عمو " سايمون
بهترين راه اينه که از .عمو " سايمون " بخواي باهات بياد
تو اينطور فکر نميکني؟ من بايد چکار کنم؟
، عمو " سايمون " مرد خيلي خوبيه
او هم خيلي مشتاقه باهات بياد
.فقط داشتم به پرين ميگفتم
که من آدم خيلي خوبي هستم؟ .بله
.و اينکه بعضي وقتها مردم رو فريب ميدي
آقاي " گاستون " چي ميخواي بگي؟
، تو تاجر خوبي هستي ...با پرين به بازار برو
.و سعي کن پاريکال رو به بهترين مبلغ بفروشي
.منم ميخواستم همين کارو بکنم چي ؟
.نگران نباش پرين .من باهات ميام .ممنونم
.بيا ، براي آخرين بار با من بنوش
.اما پرين ، ازت ميخوام يه لطفي بکني
نکنه ميخواي ازش کميسيون بگيري؟ !ياوه نگو
مهم نيست چي فکر ميکني .من يک پاريسي واقعي هستم
فکر ميکني ميتونم همچين کاري رو در همچين شرايطي انجام بدم؟
.خوشحالم که اين حرفو ازت ميشنوم
" متشکرم عمو " سايمون شما چي ميخواستين بگين؟
، هيچي . خودت که ميدوني من پيرم
.و بازار هم خيلي دوره برام ممکن نيست که پياده بيام
.ازت ميخوام که بتونم سوار پاريکال بشم
.اينم بازار اسب فروشا
.ممنونم پرين
چي شده پاريکال؟ .بيا ديگه ، بيا
راه بيا پاريکال
پاريکال .من از عقب هلش ميدم .باشه
.پسر خوبي باش و منو به دردسر ننداز
!چه الاغ کله خري هستي .الآن بهت نشون ميدم
عمو " سايمون " حالت خوبه؟
من خوبم .بذار يه بار ديگه امتحان کنم
.بِدِش به من
.راه بيفت
.بکش مرد !محکمتر بکش !محکمتر .اصلا تکون نميخوره
.خيلي قويه .احتمالا فهميده که ميخوان بفروشنش
.فکر کنم مال دختره باشه .چه الاغ سرسختيه
هر کي اين الاغ رو بخره .تو دردسر ميفته
، ممکنه يه ذره بدجنس باشه .اما الاغ خيلي باهوشيه
.تکون نميخوره چونکه نميخواد از اربابش جدا بشه
"همينطوره عمو " سايمون کي اسم منو صدا کرد؟
" منم ، " لاکوري لاکوري " تويي؟" واقعا خودتي
" خوشحالم ميبينمت " لاکوري " عمو " سايمون
سرحالي .تو هم همينطور اون الاغ مال توئه؟
.نه ، مال اون بچه است
دوستته؟ .آره . اومديم بفروشيمش
، اگه دنبال يه الاغ خوب ميگردي
.پاريکال فقط انتخاب توئه .من دنبال يه الاغ هستم
...پس در اينصورت
چرا نريم يه جا نشينيم و خودمون ، مبلغ رو تايين نکنيم
.بجاي اينکه اينجا بايستيم و الکي بحث کنيم
.در هرحال الاغه راه نميره
.فقط ثابت ميکنه که اون باهوشه
بنوشيم " به سلامتي عمو " سايمون .و به سلامتي تو
.برو بالا
براي الاغ چقدر ميخواي پرداخت کنم ؟
130فرانک و نه کمتر
حتما عقل از سرت پريده
.فکر کنم 20 فرانک هم براش زياد باشه
منظورت 120 فرانکه؟
منو دست انداختي؟ .منظورم 20 فرانکه
.تويي که داري شوخي ميکني .من نيستم و تويي
آنها مدت زيادي را بحث کردند
.و نتوانستند روي مبلغي به توافق برسند
.تا اينکه بالاخره جلسه با يک دعوا به اتمام رسيد
!مسخره است ، فقط 20 فرانک
آقا ، شما نبايد پاريکال رو کمتر .از 100 فرانک بفروشين
مشکلي نيست اگه بتونيم اينجا سوارش بشيم؟
.مطمئنم که نميخواد ...او مجبوره . يا اين يا
.يه فکري دارم
.بايد مجبورش کنيم توي اين مسير بدوه نتيجه داره؟
.خواهيم فهميد بسيارخب آماده اي پاريکال؟
بدو بدو بدو
پاريکال ، لطفا راه بيا !داري تهديد ميکني
تو نميدوني پرين چه مشکلاتي داره؟ پاريکال خواهش ميکنم
پاريکال .خرِ دراز کشيد
پاريکال نگاش کن .الاغه خودشو به مردن زده
.او واسه سيرک الاغ خوبي ميشه .حداقل 1000 فرانک
کمي آب بهش بپاش .فورا از جاش بلند ميشه
.يا کتکش بزن يا بسوزونش
.از سر راه برين کنار چکار ميکنين؟
.شماها راه رو بستين .آقاي پليس ، لطفا کمکم کنين
چطوري؟ .اينو به بازار اسب فروشا ببر
من يه پليسم .نميتونم همچين کاري بکنم
.مسئوليتش با خودتونه
" عمو " سايمون
.من دوست دارم 30 فرانک بهت بدم
.اين الاغ سرسختيه و منم ازش خوشم اومده
.تصميم با خودته پرين
.تصميمتو بگير يا برم دنبال خريد يکي ديگه
.خانم ، ميتونين داشته باشينش
پرين پاريکال را به خانم " لاکوري " در ازاي .فقط 30 فرانک فروخت
خانم " لاکوري " از پرين خواست .پاريکال را به خانه اش ببرد
.ببرش داخل اصطبل بله
پاريکال ، گوش کن
الاغ خوبي باش . هميشه به حرف اربابت گوش کن .و اونم با تو مهربون خواهد بود
لازم نيست نگران چيزي باشي
.من با پاريکال بدرفتاري نميکنم ممنونم خانم
.من و پاريکال خيلي به هم نزديک بوديم .ميتونم بفهمم
پاريکال براي غذا سختگير نيست
.اما تابحال بجز آب تميز ، آبي نخورده
.براش آب تميز آماده ميکنم
پاريکال پاريکال ممکنه ديگه هرگز همديگرو نبينيم
.بايد خوب از خودت مراقبت کني
خدانگهدار پاريکال " خدانگهدار خانم " لاکوري
خدانگهدار پرين
.به حرف خانم " لاکوري " گوش کن ، پاريکال
.تو بايد از ايشون اطاعت کني ، پاريکال
.همه چيز مرتبه پرين .ديگه برو خونه
همه چيز روبراهه پاريکال .فرياد نزن
.داد زدن برات خوب نيست
.ببخش بارُن . فراموشت کرده بودم
کجا ميري بارُن؟
.آره ، بارُن . پاريکال رو فروختم
.دوستت ديگه برنميگرده
.برگشتي پرين
.برگشتم مادر و پاريکال؟ .فروختمش .فهميدم
اونو به زني که بنظر آدم خوبي .ميومد فروختمش .خوبه
قول داد با پاريکال خوب باشه
.و گفت که باهاش بدرفتاري نميکنه و؟
.و قول داد هر روز بهش آب تميز بده .عالي شد
آره ، خوبه خوبه
...اما ، اما من گريه هاي پاريکال رو نفهميدم
او بالاخره يه ارباب جديد مهربون پيدا کرد
، اما وقتي که زمان رفتن من شد
او شروع به گريه و فرياد کرد او داد ميزد و داد ميزد
.با صداي اندوهناکي فرياد ميزد
.هنوزم ميتونم صداشو بشنوم پرين صداشو ميشنوم
پاريکال هنوزم داره فرياد ميزنه داد نزن
پاريکال داد نزن داد نزن پرين
پرين بيا اينجا بيا بغل مادرت ، بيا بيا
مادر
خداحافظي کردن با کساني که دوستشون داري
.هرگز کار آسوني نيست مادر
هي بارُن
منتظر مني؟ سگ خوب
بارُن ، اتفاقي افتاده؟
بنظر ناراحتي اتفاق بدي افتاده؟
30فرانک !فقط 30 فرانک براي پاريکال
.ديگه چيزي برامون نمونده الان ميخوام برم داروخونه
.بايد برم داروهاتو بگيرم .نه ، نميخواد چرا نه؟
بيا بريم ، پرين .بيا همين حالا از اينجا بريم
.بايد خيلي وقت پيش ميرفتيم ...اما مادر
ميدونم که بايد توي رختخواب بمونم
، اما اگه همينطوري ادامه بديم پول فروش پاريکال
.رو هم بزودي تموم ميکنيم
.ما بايد در اولين فرصت حرکت کنيم
.اما مادر ، تو بايد استراحت کني
.ميتونم توي قطار هم استراحت کنم
بايد سوار قطاري که به " پيکيني " ميره ، بشيم
.اونجا نزديکترين ايستگاه به " ماراکورت " است
.برو مسير حرکت و کرايه ها رو بررسي کن بله مادر
.ما فردا صبح حرکت ميکنيم
" عمو " سايمون
.بارُن داره از شير تو ميخوره چرا دعواش نميکني؟
.راستشو بخواي خودمم نميدونم
پرين مارسل
.پرين ، شنيدم پاريکال رو فروختي آره بارُن ، نه
نبايد بخوري .مهم نيست پرين . بذار بخوره
5تا سگ يا 6 تا سگ .خيلي فرق نميکنه
.بذار بخوره تا سير بشه ممنونم آقا
!گرفتم چي شد
چي شد مارسل؟
، من فکر ميکردم عمو " سايمون " مرد طماعيه
اما در حقيقت ، شما مرد خوبي هستي
.فقط داشتي تظاهر ميکردي آدم طماع هستي حق با منه؟
.پس بالاخره فهميدي
.آقا ، ميخوام برنامه حرکت قطارها رو چک کنم
کجا ميتونم اينکارو بکنم؟ پرين ، ميخواين برين؟
.ميخوايم فردا حرکت کنيم .فهميدم قصد دارين کجا برين؟
"شمال ، به " پيکيني ... ، پيکيني ، پيکيني
تا حالا نشنيدم صبر کن .فکر کنم يه برنامه داشته باشم
.بذار برم يه نگاهي بکنم
بارُن ناراحته .احتمالا بخاطر رفتن پاريکال باشه
احتمالا .بايد فردا با هم خداحافظي کنيم
.ممکنه دوباره همديگرو ببيينيم .آره ، ممکنه
تاحالا که دوبار همديگرو ديديم
!کي از دفعه سومش خبر داره
راست ميگي . وقتي بياي " ماراکورت " دوباره .همديگرو ميبينيم
آره دوباره پيدات ميکنم .منتظر ميمونم
خدايا ، به من قدرتي بده
.تا دخترمو به پدربزرگش برسونم
عاجزانه درخواست ميکنم اجازه بدي ، پرين رو به سلامت برسونم
و بعد از اون .ميتوني منو پيش خودت ببري
...اما تا قبل از اون لطفا به من مهلت بده
لطفا به من قدرت بده به اين مادر بيچاره .خواهش ميکنم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::.
.همه اهالي خانه " سايمون " براي بدرقه آمدند
پرين و مادرش تصميم گرفتند به ، سمت " ماراکورت " حرکت کنند
اما مادر نميتواند خودش را به کالسکه اي که .مارسل فرستاده ، برساند
ناگهان مادر غش ميکند .او را به اتاقش برميگردانند
مادر که از بيماري خودش نگران است ، از پرين ميخواهد کنارش بشيند
و به پرين ميگويد خودش به تنهايي .به " ماراکورت " سفر کند
قسمت بعدي آخرين کلمات