..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت چهلم ""حادثه اي براي "بارُن"
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
اون سگ "اورالي" ، "بارُن" نيست؟ .خودشه. "بارُن"ـه
"بارُن"
خداحافظ .مي بينمت .خداحافظ پسر خوب
اومدي دنبال "اورالي"؟ .اورالي" با من نيست"
الآن ديگه منشي آقاي "بيلفران"ـه .و سرش خيلي شلوغه
بارُن" چرا با من نمياي؟" .اورالي" زود مياد خونه"
بارُن" با من نمياي؟"
.خودت همينجا منتظر "اورالي" بمون .من دارم ميرم خونه
.امروز ، براي "پرين" روز بديه ...چونکه فهميده
.چقدر پدربزرگ از مادرش متنفره
...پدربزرگ خيلي واضح گفت
.که هيچ اهميتي به نوه اش ،"پرين" ، نميده
.ازدواج در هند توي فرانسه رسميت نداره
.ازدواج اونا قابل قبول نيست ...پس بچه شون چي ميشه؟
بچه؟ ...بخاطر اون بچه .حاضرم پول زيادي بهشون بدم
من تمام عمرمو منتظر برگشتن پسرم بودم
...و حالا که پير ...و نابينا شدم
...نياز به آدم قابل اعتمادي دارم
.تا بتونم کارخونه رو تحويلش بدم ولي
.اون زن پسرمو ازم دور کرد .بهش اجازه نداد برگرده
.شرم بر او
.پدربزرگ ، مادرم اينطوري که فکر مي کني نيست
...مادر ، عاشق پدر بود .و پدر هم عاشق مادر بود
...وقتي که پدر تصميم گرفت به "ماراکورت" برگرده
.مادر مانع تصميمش نشد ...حتي براي کمک به پدر
.مادر هم عازم سفر به "فرانسه" شد
پدربزرگ .پدر توي سفر مرد
.پسرت ديگه توي اين دنيا نيست
، مادرم ، کسي که اينقدر ازش متنفري .او هم به دنبال پدر رفت
.ديگه کسي بجز من نمونده
...و حالا من ..."نوه ات ،"پرين
...توي اتاق کناريت نشستم ...و دارم بعنوان منشي ات
.پيشت کار مي کنم
.بيا داخل
"آقاي "بيلفران چي شده "تاروئل"؟
.درباره قرار کاريمون با شرکت پاريسي "لي بلاند"ـه
.مي خواستم سريعتر نظرتونو در اين رابطه بدونم
.من از "تئودور" خواستم به اين مسئله رسيدگي کنه خب
..."چونکه آقاي "تئودور
.هيچ وقت به من جواب درست و حسابي نميده
.شرکت "لي بلاند" ديگه صبرشون تموم شده
.باشه ، به "تئودور" بگو بياد
.اما او رفته کارخونه ي جديد ...اين قرار خيلي مهمه
چطور مي تونه اينقدر بي ملاحظه باشه؟ .نمي دونم
بسيارخوب ..."مفاد مذاکره با شرکت "لي بلاند
.رو برام بخون .بله آقا. همين حالا
...اول صبر کن ساعت چنده؟ .اجازه بدين
بله؟
صدام کردين؟ .مي توني بري خونه .بله آقا
چرا صدات ميلرزه؟ چيزي شده؟ .نه ، چيزي نشده
.فکر کنم سرما خوردم .خيلي بد شد فردا يکشنبه ست
.حسابي استراحت کن تا خوب بشي .باشه
"بارُن"
مادر ، من الآن بايد چيکار کنم؟
"پرين" ...مادر اميد داره که تو مي توني در آينده
.دختر راستگو و خوبي بشي
.اميدوارم همه دوستت داشته باشن
...شايد در اولين ديدار ، پدربزرگ دوستت نداشته باشه
...اما ايمان دارم در اون لحظه
.به خودش ميگه تو چه دختر خوبي هستي
.مطمئنم دوستت خواهد داشت .مطمئنم
مادر
...عاشق باش .بايد اول عشقتو هديه بدي مادر
.مادر ،طاقت بيار .مادر ، طاقت بيار "پرين" مادر
...مي تونم ببينم .مي تونم ببينم چقدر شاد خواهي بود
.خيلي شاد مادر
مادر
.شاد خواهي بود
.پرين" شاد خواهي بود"
.ممنون رئيس. خداحافظ .به اميد ديدار
اورالي" کجاست؟" دير کرده؟
.قبل از من از کارخونه اومده بيرون
.خوش آمدين ميز هميشگي؟ .بله ، ميز هميشگي
"آقاي "فابري اورالي" منشي خوبيه؟"
.بنظر ميرسه آقاي "بيلفران" ازش راضيه
.شنيدم که آقاي "تئودور" بعضي وقتا اذيتش مي کنه
درسته؟ چه شايعاتي؟ چطور ممکنه؟
...چونکه از وقتي "اورالي" منشي شده
..."ديگه آقاي "بيلفران" از آقاي "تئودور
.نمي خواد توي بازديداي روزانه همراهيش کنه .عجيب نيست
...شنيدم فکر مي کنه از وقتي "اورالي" لوش داده
.آقاي "بيلفران" تحويلش نمي گيره .ديگه مسخره ست
...آقاي "تئودور" خواهرزاده آقاي "بيلفران"ـه
.اما "اورالي" هيچ نسبتي با آقاي "بيلفران" نداره
...مي تونه
آقاي "فابري" چي شد؟
"داشتم به اين شايعات بدرفتاري آقاي "تئودور .با "اورالي" فکر مي کردم
.احتمالا مردم از خودشون درآوردن .منم اميدوارم
.اميدوارم واقعا کسي اذيتش نکنه "روزالي"
ميشه يه فنجون قهوه بياري؟ .باشه
...آقاي "فابري" تنها کسيه که
.مي دونه اسم "پرين" ، "اورالي" نيست
...با اينکه تابحال اين موضوعو به کسي نگفته
...يکدفعه به ذهنش خطور کرد ..."که شايد آقاي "بيلفران
.همون فاميلي باشه که "پرين" درباره اش گفته بود
.اين فکر يکدفعه توي ذهنش جرقه زد .امکان نداره
من چِم شده؟
"اورالي" کجا بودي؟ چرا اينقدر دير اومدي؟
.معذرت مي خوام .نمي خواد عذرخواهي کني
.حتما گرسنه اي .نه ، گرسنه نيستم
.من با تو نبودم
، خيلي خب .بيا بهت بدم
."عصر بخير آقاي "فابري .بيا اينجا
.من و "روزالي" داشتيم درباره ي تو صحبت مي کرديم
کجا بودي؟ .داشتم غروب رو تماشا مي کردم غروب؟ .بله
.بفرما اينم شامت
."شب بخير "اورالي .شب بخير .براي شام ممنون
."شب خوش آقاي "فابري
.ظاهرا امروز چيزي ذهنتو درگير کرده .چيزي نيست
آقاي "بيلفران" بداخلاقي کرده؟ .نه .خوبه
...شامتو نخوردي .و مثل هميشه با "روزالي" صحبت نکردي
...اگه چيزي اذيتت مي کنه .مي توني به من بگي
"اورالي" ...يادت باشه ...مهم نيست چي پيش بياد
.من کمکت مي کنم ."ممنونم آقاي "فابري
...پرين" فهميد آقاي "فابري" چي گفت"
.و خيلي هم خوشحال شد ...نزديک بود همه چيزو
به آقاي "فابري" بگه .اما خودشو کنترل کرد
.فردا يکشنبه ست ...پرين" و "بارُن" براي قدم زدن"
.به جنگل رفتن
يکدفعه ، "پرين" تصميم گرفت يه سري به کلبه .روي درياچه بزنه
.صداي شليک بود
.احتمالا کسي داره از کلبه استفاده مي کنه
.لعنتي ، مهارتم آب رفته
"آقاي "تئودور" ، آقاي "تئودور
.من اينجام .زود بيا
چقدر طولش دادي؟ .تا حالا اينجا نيومده بودم
.خيلي سخت بود پيدا کنم
اما اينجا حال ميده براي صحبت .درباره ي موضوعات شخصي
.حق با توئه
مي دوني چرا امروز دنبالت بودم؟ .شرمنده ، نمي دونم
.آدم رذل و مکاري هستي
.ممنون ، ولي واقعا نمي دونم چرا اينجام
نمي دوني؟ .حالا رک و پوست کنده بهت ميگم واسه ي چي
."تصميم دارم باهات شريک بشم ، "تاروئل شريک؟ سر چي؟
نگرفتي؟
ميدونم براي اينکه رئيس کارخونه ي "پانتابون" بشم
.به کمکت نياز دارم کي؟ .من ...همين که دايي فوت کنه
...يا بيماريش خطرناک بشه .من وارث کارخونه خواهم بود
.در اين مورد مطمئن نيستم ...اينطوري که من ديدم
.آقاي "بيلفران" اصلا بهت اعتماد نداره ...خيلي خب
.پس شايعات صحت دارن فکر کردي مي توني رئيس بشي؟
.آقاي "بيلفران" براي من ارزش بيشتري قائله
"بيشتر از 10ساله که مسئوليت کارخونه ي "ماراکورت .رو بعهده دارم
خواهشا فراموش نکن .منم خواهرزاده شم
.اما آقاي "ادموند" که هست
.آقاي "ادموند" پسر آقاي "بيلفران"ـه .ادموند" مرده"
از کجا اينقدر مطمئني؟ يعني تو فکر نمي کني مرده باشه؟
.نمي تونم مطمئن باشم چي منو به دردسر ميندازه
.بالاخره حقيقتو گفتي .ادموند" مرده"
.او به "ماراکورت" برنمي گرده
.پس کارخونه ي "پانتابون" رو براي من ميذاره
...معذرت مي خوام
اما فکر مي کنم آقاي "بيلفران" تصميم داره .اونو به من بده
.امکان نداره .تو رئيس نخواهي شد
.آقاي "تئودور" بهم بگو چي تو ذهنته .يه فکر عالي دارم
.بگو .چرا کارخونه ي "پانتابون" رو 2 قسمت نکنيم
.اينطوري هر دومون رئيس ميشيم .خب
...حالا که فکر مي کنم مي بينم کارخونه بزرگه
.و منم به تنهايي از پس اداره کردنش برنميام
.خوبه که ضعفات رو مي دوني .آره خب
اون نامه اي که ديروز از هند اومده بودو ديدي؟
.نه ، نشد تو چي آقاي "تئودور"؟ .اون بچه نذاشت ببينم
.پس تو هم شکست خوردي .پس به تو هم نشون نداد
...اون دختره خيلي سرسخته
اما دارم دنبال راهي مي گردم .تا از کارخونه بندازيمش بيرون
..با توجه به حال و هواي دايي
فکر نمي کنم توي نامه .گفته شده باشه "ادموند" کجاست
.منم فکر نمي کنم
.به هرحال هر چه زودتر بايد بفهميم "ادموند" کجاست
...اگه "ادموند" برگرده .همه چيز تمومه
"بارُن"
چرا؟ .يه نفر اون بيرونه
.اي بابا ، فقط پرنده هان
"بارُن"
.واقعا يه نفر اونجاست
.نه
...اگه کسي حرفامونو شنيده باشه
.توي دردسر بزرگي افتاديم کي مياد همچين جاي پرتي؟
.اصلا حاليت نيست
.اينجا هيچ کي نيست
.يه سگه .چنان زهر چشمي نشونش بدم
.به خودت نگاه کن. حتي نمي توني يه سگو بزني
چطور مي توني اينقدر بيرحم باشي؟
اگه کسي اين اطراف باشه چي؟
.اينجا رو اجاره کردم واسه اينکه کسي اين اطراف نيست
"بارُن"
.روزالي" ، "بارُن" ، کمک کن" چي شده؟ .تير خورده
.خونريزي داره روزالي" خواهش مي کنم"
.اگه کاري نکنيم "بارُن" ميميره ."آروم باش "اورالي
...بهم بگو
دکتري که بتونه درمانش کنه ، کجا زندگي مي کنه؟
.اما دکتر فقط مردمو معالجه ميکنه "آقاي "فابري
سر چي دارين دعوا مي کنين؟
.همه ي حرفاتونو توي کوچه شنيدم
.بارُن" با يه تفنگ زخمي شده"
.اوضاعش وخيمه
...معذرت مي خوام .که شما رو به زحمت انداختيم
.اولين باره که قراره يه سگو عمل کنم
.پس اگه خوب نشد ، منو مقصر ندونين لطفا اين حرفو نگين
.بايد "بارُن" رو نجات بدين .او بهترين دوستمه
.من گلوله رو درميارم .فکر مي کنم خوب بشه
.بارُن" قوي باش" .حالا ، محکم نگهش دار .بله دکتر
.مجبورم اول بيهوشش کنم
بارُن" حالت چطوره؟"
.مي توني پارس کني .اورالي" نگران نباش"
.زود حالش خوب ميشه "اورالي" کي به "بارُن" شليک کرد؟
ديدي؟ .نه ، نديدم
.بارُن" تو چقدر بدشانسي"
...پرين" نتونست بهشون بگه"
.آقاي "تئودور" بود که به "بارُن" شليک کرد
...چون اگه مي گفت
.آقاي "فابري" "تئودور" رو سرزنش مي کرد ...و بعدش
...اون دو تا مي فهميدن .که "پرين" رازهاشونو شنيده
.پرين" فکر کرد ممکنه بخوان ازش انتقام بگيرن"
.پس تصميم گرفت سکوت کنه
.بارُن" منو ببخش"
.پرين" اونشب نخوابيد"
.بالاي سر "بارُن" بيدار موند و مراقبش بود
...اما درنهايت .نتونست مانع خوابيدنش بشه
بارُن" گرسنه اي؟"
.خيلي خوبه ...اگه گرسنه اي .يعني داري بهتر ميشي
..."الآن ميرم خونه ي "روزالي .برات شير ميارم
.دارم ميرم
"روزالي"
اورالي" ، "بارُن" چطوره؟"
.فکر کنم گرسنه شه .عاليه .بهتر ميشه
.اومدم براش کمي شير ببرم .الآن برات ميارم
.نمي خواد . دير سرکار نرسي اما تو چي "اورالي"؟
.بعد از اينکه "بارُن" شيرشو بخوره ، ميرم .خداحافظ
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::.
...تاروئل" "پرين" رو تهديد کرد"
...بهش بگه تلگرافي که آقاي "بيلفران" به هند فرستاده
...درباره ي چيه .و گرنه اخراجش مي کنه
...آقاي "بيلفران" موضوعو فهميد
..."و براي محافظت از "پرين
.ازش خواست بياد خونه ي خودش زندگي کنه
...پرين" با شنيدن اين حرف از زبان پدربزرگ"
.واقعا شوکه شد
.در عين حال خيلي خوشحال و هيجانزده بود
قسمت بعدي خانه اي شبيه قصر