..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت چهل و هفتم "شباهت خانوادگي"
...آقاي "بيلفران" نتونست غم از دست دادن
.پسر عزيزشو تحمل کنه و مريض شد
"مرگ "ادموند .بيشتر از تحمل آقاي "بيلفران" بود
دکتر آقاي "بيلفران" بهترن؟
...من بيشتر از اينکه نگران بيماري جسميش باشم
.نگران شرايط روحيش هستم
.در شرايط کاملا نامساعد روحي قرارداره
ما بايد چيکار کنيم آقاي دکتر؟
.کار خيلي زيادي نمي تونيم بکنيم
.آقاي "بيلفران" خودش بايد بخواد خوب بشه
يعني ما هيچکاري نمي تونيم بکنيم؟ .اينو نگفتم
...بخاطر مراقبت هاي روز و شب تو
آقاي "بيلفران" روند بهبودي خوبي رو نشون ميده
.و بنظر ميرسه آقاي "بيلفران" بهت اعتماد داره
.اينه اونچيزي که من توي چند روز گذشته شاهدش بودم
چکار مي تونم براشون بکنم؟ سعي کن خوشحالش کني
.و کمکش کن با مرگ پسرش کنار بياد
.مي دونم که مي توني اينکارو بکني
.تمام تلاشمو مي کنم
...محبت و دلگرمي افراد دور و برش مي تونه بهتر از دارو
.در اين شرايط وخيم کمکش کنه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
"دکتر "لوچين
سلام ."سلام آقاي "تاروئل ."سلام آقاي "تئودور
."سلام دکتر "لوچين
.بايد آقاي "بيلفران" رو ببينيم .لازمه چيزي هايي رو بهشون بگيم
براشون که بد نيست؟ .کوتاه باشه .براش خوبه شما رو ببينه
..."الآن آقاي "بيلفران
براي فراموش کردن غم و اندوهش نياز داره
.که بتونين توجهش رو به کار جلب کنين
.اينکار کمکش مي کنه تا مرگ آقاي "ادموند" رو فراموش کنه
.متشکرم دکتر
"خانم "اورالي مي تونين به اطلاع آقاي "بيلفران" برسونين
"در خصوص تجارتمون با شرکت "لي بلاند
.مواردي هستن که نياز به راهنمايي ايشون دارن .بله
"سباستين" .اورالي" بنظر خسته مياد"
.خب ، اخيرا خوب نخوابيده
.هر شب بالاي سر آقاي "بيلفران" بيدار مي مونه
.آقاي "تاروئل" و آقاي "تئودور" اينجان
.ميگن درباره موضوعات مهمي بايد باهاتون صحبت کنن
..."آقاي "تاروئل" و آقاي "تئودور .شنيدم
.پس بهشون ميگم بيان بالا .نمي خوام ببينمشون
..."موضوع درباره "لي بلاند .و چيزاي ديگه ست
اورالي" ازت مي خوام از طرف" .من به "تاروئل" و "تئودور" چيزايي بگي
.بله آقا
"اورالي" مي تونيم بيايم بالا؟ .اما نميشه "اورالي"
فکر مي کردم مي دوني ...اگه دايي امروز تصميم نگيرن
.شرکت قادر به انجام فعاليت نخواهد بود "آقاي "تاروئل
.بله ...آقاي "بيلفران" ازم خواستن بهتون بگم
... که ميخوان در حال حاضر
.به ايشون در مديريت کارخونه کمک کنين
چي ... چي گفتي؟
آقاي "بيلفران" ميخوان من مسئول کارخونه باشم؟ .بله
.در ضمن گفتن اگه لازم بود مي تونين با آقاي "تئودور" مشورت کنين
با من مشورت کنه؟
ايشون تصميم گرفتن فعلا .شما دو نفر کارخونه رو اداره کنين
.ديگه مي تونين برين ."فهميدم خانم "اورالي
آقاي "تئودور" به چي فکر مي کني؟ منظورت چيه؟
فکر مي کني آقاي "بيلفران" قصد کناره گيري دارن؟ .ممکنه
.بالاخره ، من رئيس کارخونه ي "پانتابون" شدم .يه لحظه
.تو هنوزم مجبوري قبل از هر تصميمي با من مشورت کني
.باهات مشورت مي کنم. مجبورم مجبوري؟
پدربزرگ
.بايد زود خوب بشين
.صبح شده .آره
تمام شبو اينجا بودي؟ .بله
.خيلي وقت بود خواب به اين خوبي نداشتم .خيلي خوبه
.ميرم پايين براتون نوشيدني ميارم .تشنه نيستم "اورالي"
چرا نميري اتاقت و يه کم استراحت نمي کني؟ .من خسته نيستم
.اگه مزاحمتون نيستم دوست دارم پيشتون بمونم
.ديشب خواب ديدم
.خواب ديدم که داشتم با "ادموند" کوچولو قدم ميزدم
...اون زماني که "ادموند" يه پسر بچه بود بايد جوونتر مي بودم
.اما توي خواب ، من پير بودم .فقط يه خواب بوده
.بله ، چقدر خوابها آشنا هستن
...توي خواب "ادموند" دستمو محکم گرفته بود
.و با هم قدم ميزديم راه رفتيم و راه رفتيم
بعدش يکدفعه "ادموند" ناپديد شد
."و تو بجاش دستمو گرفتي "اورالي
.تو دستمو گرفته بودي و راهو نشونم ميدادي
...با اينکه توي خواب بازم نتونستم صورتتو ببينم
.ولي يه احساسي بهم مي گفت که اون تويي
.اي کاش حداقل مي تونستم توي خوابم چهره اتو ببينم
...بعد از اينکه بهتر شدين .مي تونين عمل کنين
.همين فکرو دارم
."مطمئنم شما به زودي خوب ميشين آقاي "بيلفران
"بعد از مراسم آقاي "ادموند
.تنها عده ي کمي شانس ديدن آقاي "بيلفران" رو دارن
"احتمالا فقط دکتر "لوچين .و خدمه ها
ايشون مايلن مادام "فرانسواز" رو ببينن؟ .نمي دونم
روزالي" ، مادربزرگت هنوز نرفته؟"
.داره لباس عوض مي کنه. بهش ميگم نره فکر نمي کنم
.بعيد ميدونم آقاي "بيلفران" از ديدن مادام "فرانسواز" امتناع کنه
.چونکه مادام "فرانسواز" دايه ي آقاي "ادموند"ـه
.اما او حتي آقاي "تاروئل" و آقاي "تئودور" رو هم نديده
چرا بخواد مادربزرگ منو ببينه؟
.اما "اورالي" اونجا زندگي مي کنه "اگه بره پيش "اورالي
.اورالي" مي برش تا آقاي "بيلفران" رو ببينه"
.عاقلانه ترين کاره
مادر ، ديروقت بر ميگردي؟ .آره
.امروز يکشنبه ست. مهمون و مشتري زيادي نمياد
.الآن تو رئيسي .مراقب باش
..."مادربزرگ بعد اينکه رسيدين خونه ي آقاي "بيلفران
.فراموش نکني اول "اورالي" رو پيدا کني
."اورالي" شما رو مي بره پيش آقاي "بيلفران" .نگران نباش
.آقاي "بيلفران" منو مي بينه اما اگه قبول نکنه چي؟
.آقاي "بيلفران" خيلي افسرده ست .بايد برم و سرحالش بيارم
...اگه درباره ي بچه گي هاي آقاي "ادموند" صحبت کنيم
.مطمئنم حالش بهتر ميشه
."مادربزرگ فراموش نکني بري پيش "اورالي
.بريم رستوران .بله
.مادام "فرانسواز"ـه "مادام "فرانسواز
مادام "فرانسواز" کجا دارين ميرين؟
.دارم ميرم آقاي "بيلفران" رو ببينم .عجيبه
.آقاي "بيلفران" گفتن شما رو به خونه شون دعوت کنم
.خوب شد اينجا ديدمتون
.از اونچه انتظارشو داشتم سرحال تري
.کاملا احساس رهايي مي کنم .فرانسواز" اين فقط ظاهره"
...مثل اينه که حفره ي عميقي توي قلبمه
.و باد سرد شمالي هم داره به داخلش مي وزه
.لطفا از اين حرفاي اندوهگين نزن "اما "فرانسواز
چندين بار شده که تونستم نسيم ملايم بهاري رو حس کنم
راست ميگين؟ .همش بخاطر "اورالي"ـه اگه کنارم نبود
.تا حالا از غم و غصه مرده بودم .اين حرفو نزن
.حقيقت داره نمي دونم چرا
.اما مي تونم احساس کنم چقدر نگرانمه
.حتي ممکنه بگي دوستم داره صادقانه بگم
.خيلي وقته اينطور عشقي رو تجربه نکردم
.حتما خدا اين بچه رو فرستاده تا کنارتون باشه
.نظر منم همينه وقتي که اولين بار "اورالي" رو ديدم
.خيلي شوکه شدم .خيلي برام آشنا بود چرا؟
...من نميدونستم تا موقعيکه
توي مراسم آقاي "ادموند" شرکت کردم .و يکدفعه همه چيز معلوم شد
.اورالي" خيلي شبيه بچگي هاي آقاي "ادموند" بود"
.اونها هر دوشون کپي برابر اصلن
...داري ميگي اورالي" شبيه "ادموند"ـه؟"
...بار اول بخاطر پيري
يادم نيومد آقاي "ادموند" بچه گي هاش چه شکلي بوده
.اما وقتي شنيدم مرده ، تمام شبو گريه کردم
اورالي" شبيه "ادموند"ـه؟"
.اونشب همه ي خاطرات آقاي "ادموند" يادم اومد
...روز تولدش و حتي قيافه ي بچه گي هاش
.يادم اومد ..."اورالي" شبيه "ادموند"
.حتما خدا اونو فرستاده
.فکر مي کنم خدا اونو فرستاده تا جاي "ادموند" رو بگيره
.البته
.آره ، ممکنه شايد
آقا
"سباستين" ، "سباستين" کجايي؟ "سباستين" ، "سباستين"
بله آقا منو صدا کردين؟
.اگه کارم دارين ميتونين زنگ بزنين
.خوب گوش کن. ميخوام يه تلگراف برام بفرستي .حتما آقا
يه تلگراف به آقاي "فيليپ" بفرست
.و بهش بگو تا فردا بياد اينجا .باشه ، مي فرستم .خوبه
.بهش بگو فورا بياد .برو همين حالا تلگرافو بفرست
.بله آقا
.آقاي "بيلفران" عصاتون ها
"ممنونم "فرانسواز .ممنونم که به ديدنم اومدي
.خيلي وقت بود که با هم حرف نزده بوديم
.بعد از اين گفتگو احساس بهتري دارم .عاليه ، خيلي عاليه
..."تلگراف رسيده از "ليورپول ميگه که اين هفته
..."تعداد کشتي هاي باري حامل پنبه از "آمريکا
.افزايش پيش بيني نشده اي در بندر داشتند
...اين موضوع باعث هرج و مرج در بندر شده
.بخاطر اين کشتي هاي باري ...وانگهي کشورهاي وارد کننده
.آقاي "فيليپ" اينجان .بيارش داخل
.اورالي" بايد با آقاي "فيليپ" صحبت کنم"
.لطفا تنهامون بذار .بله
"صبح بخير آقاي "فيليپ "صبح بخير خانم "اورالي
"صبح بخير آقاي "بيلفران
.خوبه که شما رو اينقدر پر انرژي مي بينم
.از اينکه مزاحمتون شدم بايد عذرخواهي کنم
.کاملا شوکه شدم چرا اينقدر فوري؟ .بذارين رو راست باشم
زن و دختر پسرم کجان؟ ببخشيد؟ ...يادم اومد
...وقتي "ادموند" مي ميره .زن و دخترش باهاش بودن
.بله ، درسته خب اونا بعد از فوت پسرم ، کجا رفتن؟
.چيزي بيشتر از اونچه که توي اون گواهي نوشته بود نمي دونم
.لطفا برام پيداشون کن .هر چه زودتر ميخوام بدونم کجان
شما افکارتونو تغيير دادين؟ منظورت چيه؟
...براساس گفتگوي قبلي مون ...گمان مي کردم شما
.به بچه و همسر آقاي "ادموند" اهميت نميدين
.الآن اوضاع فرق کرده
مي تونين بهم بگين چرا؟
...راستشو بگم وقتيکه از مرگ آقاي "ادموند" باخبر شدم
.نگران شرايط همسر و فرزندش شدم
.حتما زندگي براشون سخت شده .متاسفم .هرگز فکرشو نکردم
.من اونموقع به هيچي جز "ادموند" فکر نمي کردم
پس چرا ميخواين پيداشون کنين؟
."بخاطر "اورالي" آقاي "فيليپ
خانم "اورالي"؟ اتفاقي افتاده؟
"قول بدين بهم نخندين آقاي "فيليپ
.اما فکر عجيبي افتاده توي سرم
...حدس ميزنم اين دختر ...اورالي" ، نوه ي منه"
."دختر "ادموند چي؟
چطور ممکنه؟ ."ازتون خواستم نخندين آقاي "فيليپ
.معذرت مي خوام .اما اين فرضيه واقعا غيرمنطقيه
.نه ،نيست .بذارين بهتون بگم چرا اين فکرو کردم
.رفته
.ترسونديم
...بارُن" وقتي منو پيدا مي کني بايد پارس کني"
.وگرنه مي ترسم
فهميدي چي گفتم ، درسته؟ .حالا ، دوباره ميرم قايم شم
."نه "بارُن .نبايد الآن دنبالم بياي
.اينکه ديگه قايم موشک نميشه
.فهميدم .حالا مي فهمم چرا فکر مي کنين او نوه تونه
..."اما چرا خانم "اورالي بهتون نگفته واقعا کيه؟
.چونکه ميدونه من چقدر از زن "ادموند" ، مادرش، متنفرم
اما چرا؟ .نمي دونم
.چندبار جلوش درباره ي مادرش حرفاي بدي زدم
.چندبار هم گفتم که نوه ام رو نمي خوام
...يه احتمال وجود داره
.اما هنوزم ممکنه "اورالي" نوه تون نباشه .مي دونم
.براي همينه که به کمکتون نياز دارم تا بفهمين کجان
.مشکلي نيست .راستش ، کمي اطلاعات از قبل دارم .بگين
"همسر و دختر آقاي "ادموند
.بوسني" رو ترک کرده و به سمت "فرانسه" حرکت کردن"
.اين همه ي چيزيه که مي دونم
...لطفا جستجوتونو ادامه بدين .و يه سر به "پاريس" برين
.اورالي" بهم گفته که توي "پاريس" اقامت داشته"
"آقاي "فيليپ
دارين ميرين؟ ."خانم "اورالي" من فردا برميگردم "پاريس
.و مدتي شما رو نمي بينم راستي؟
.سفر خوشي براتون آرزو مي کنم .ممنونم
اسمت چيه؟ "بارُن"
"بارُن" .چه قيافه ي بامزه اي داره
شنيدم شما توي "پاريس" بودين خانم؟
بارُن" هم با شما بوده؟" .ما هميشه با هميم .درسته
"ضمنا خانم "اورالي
.آقاي "بيلفران" تصميم گرفتن برگردن کارخونه .چه خبر خوبي
کي تصميم دارن برگردن؟ .گمان کنم فردا
.شما خودتون هم ازشون بخواين بهتره .حتما
.سباستين" اميدوارم دفعه ي بعد با خبراي خوش برگردم"
"آقاي "فيليپ .اميدوارم با خبراي خوش پيشمون برگردين
.آقاي "فيليپ" خدانگهدار
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::.
...بالاخره آقاي "بيلفران" از اندوه مرگ پسرش
.رهايي پيدا کرد و به زندگي برگشت
.حالا اميدواره بفهمه که منشييش نوه اشه يا نه
.در اين حين ، سختتر از هميشه کار ميکنه يک روز
.شيرخوارگاه روستا دچار آتش سوزي شد
بچه هاي زيادي توي آتيش گير افتادن . و نتونستن نجات پيدا کنن
قسمت بعدي آتش سوزي