..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت چهل و نهم "اشک هاي شوق"
"آقاي "بنديت .فکر مي کنم آقاي "فابري" امروز برميگردن
."راستش اصلا نمي دونم براي چي رفته "روآن
آقاي "بيلفران" بهشون گفتن برن اونجا ، مگه نه؟ .احتمالا
.اما ما که الآن با کسي توي "روآن" تجارتي نداريم
چرا آقاي "فابري" هنوز برنگشته؟
موضوع چيه "روزالي"؟ ...يه مشکل دارم
.و ميخوام با آقاي "فابري" درباره اش حرف بزنم
نمي توني به من بگي؟ .فکر کنم بتونم با شما درميون بذارم
پس بگو چيه؟ ...خب ، راستش
اورالي" ازم خواسته توي يه مورد" .عجيب و غريب کمکش کنم
...گفت که امشب
."اومدي آقاي "فابري .عصربخير .برگشتي
"عصربخير آقاي "بنديت .خيلي گرسنمه ميشه اول غذا بخورم؟
.حتما
.خيلي خسته ام حل شد؟ .بله براي چي رفتي "روآن"؟ .بازديد
باز ماشيناي جديد توي "روآن" آوردن؟ .نه ، اين نبود
.رفتم از يه مهدکودک بازديد کنم مهدکودک چي هست؟
.اونجا جاييه که از کودکا و نوزادا مراقبت مي کنم
.مهد کودک خيلي خوبي توي "روآن" هست
چرا رفتي از همچين جايي بازديد کني؟
.آقاي "بيلفران" ازم خواستن
خواستند بفهمم از چه نوع ساختموني استفاده مي کنن
نحوه ي فعاليتش چطوريه
.و به چند نفر براي ساختش نياز داريم
.نمي فهمم
.ايشون مي خوان يه مهدکودک براي کارخونه ي "پانتابون" بسازن
چي گفتي؟ آتيش سوزي رو فراموش کردي؟
.2تا بچه توي آتيش مردن
.اين قضيه خيلي روي آقاي "بيلفران" تاثير گذاشته
.بله ، حتي توي مراسم تشييع جنازه هم شرکت کرد
...واسه همين ميخواد يه مهدکودک امن بسازه
.تا کارگرا با خيال راحت از طرف بچه هاشون برن سرکار
.چه عالي ...فقط يه مهدکودکه .چيزي براي شوکه شدن نداره
تعجبم از اينه که آقاي "بيلفران" ميخواد اونو بسازه
کسي که در گذشته اصلا به کارگراي .کارخونه اش اهميت نمي داد
.شايد يه معجزه براش اتفاق افتاده
.کار "اورالي"ـه اورالي"؟ چرا او؟"
.بايد کار "اورالي" باشه
.او فکر آقاي "بيلفران" رو عوض کرده "روزالي"
.فکر کنم ميخواستي چيزي به من بگي
.آره. آقاي "فابري" بايد چيزي رو بهتون بگم
اورالي" ازم خواست توي يه مورد" .عجيب و غريب کمکش کنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
.آقا ، بيرون خيلي سرده .بهتره توي خونه بمونين
کالسکه آماده ست؟ .بله
"خانم "اورالي .اجازه بدين امشب "فليکس" کالسکه رو برونه
.باشه
آقا ، کجا ميخواين برين؟ .نمي دونم
.اورالي" ازم خواست باهاش برم"
خانم "اورالي" ، ميخواين آقا رو کجا ببرين؟
.آقاي "سباستين" نگران نباشين .زود برميگرديم
.فقط مي خوام جايي رو به آقاي "بيلفران" نشون بدم
.سالم برميگرديم .توي راه مراقب باشين
."اينقدر بزرگش نکن "سباستين
.رسيدن
.اورالي" اينطرف" .اينجا
.آقاي "فابري" شما هم اومدين
روزالي" نمي خواست تنها باشه" .منم باهاش اومدم
همه چيز روبراهه؟ ."معذرت ميخوام "اورالي
.اما واقعا نمي دونم ميخواي چيکار کني
.صداي "فابري" رو شنيدم .بله آقا .از "روآن" برگشتم
.حتما خسته اي .مي تونيم فردا درباره اش صحبت کنيم
.اورالي" ميخواد جايي رو نشونم بده" دوره "روزالي"؟
.نه خيلي .آقاي "فليکس" همينجا بمون ."بله ، خانم "اورلي
"آقاي "بيلفران .از اينجا بايد پياده بريم
.نمي دونستم قراره پياده روي کنيم
.رسيديم "آقاي "بيلفران .الآن جلوي تعدادي اتاق اجاره ايم
.دخنراي زيادي به سن و سال من و "روزالي" اينجا زندگي مي کنن
...اونا تمام روز رو توي کارخونه کار مي کنن
.و براي خواب ميان اينجا خب؟ ...فقط ميخواستم بدونين
.اين دخترا چه جور جايي زندگي مي کنن .اما من که نمي بينم
.ديروقته. الآن همه شون خوابيدن .مي تونيم آروم داخل شيم
...با يکبار رفتن .مي تونين حس کنين اينجا چطور جاييه
.اول بايد از اين پله ها بريم بالا
.آقاي "فابري" لطفا همينجا صبر کنين ...اگه کسي بيدار شد
...حواستون باشه .ما رو پيدا نکنن .حله
.همه شون خوابيدن
.چه بوي وحشتناکي بله
.چونکه 16 نفر توي يه اتاق زندگي مي کنن
.اينجا خيلي هم کثيفه ...الآن هوا سرده
.اما وقتي تابستون ميشه، بوش غيرقابل تحمله
کي اينجاست؟
."هيس، منم "روزالي .روزالي"؟ الآن که ديروقته"
اينجا چيکار مي کني؟ .اومدم "جوزفين" رو ببينم
.اما حالا که خوابه ، بهتره منم برم .باشه ، برو خونه
.آقاي "بيلفران" برگرديم خونه
کيه؟ .کسي جز من اينجا نيست .اما يکي اينجا واستاده بود
.مطمئنم . خودم ديدم .خواب ديدي
.اما درست همينجا واستاده بود چيکار مي کني؟
.الآن يه مرد غريبه ديدم چي؟
.خواهش مي کنم ، حتما خواب ديدي
.با "روزالي" اومده بود روزالي"؟"
.روزالي" که اينجا نيست"
.ولي الآن درست همينجا واستاده بود .خفه شو و بگير بخواب
.فکر کنم آقاي "بيلفران" بود
.آره ، مطمئنا خوده آقاي "بيلفران" بود .خفه شو
.بگير بخواب
...اگه مجبور به زندگي در همچين جايي باشين
.مهم نيست سالم باشين يا نه ، راحت مريض ميشين
...اجاره ها پايينه .اما محيطش خيلي بده
...پس اينا همون اتاقايي هستن
.که حتي نتونستي يک شب تحمل کني .بله
...اتاق من بهتر بود .اما هنوزم جاي خيلي بديه
...واسه همين تصميم گرفتم .توي کلبه روي درياچه زندگي کنم
.بايد کاري بکنم
.آقاي "بيلفران" ميدونم شما سعي مي کنين کمکشون کنين
مطمئني؟ .البته "آقاي "بيلفران
.اميدوارم از حالا به بعد بيشتر به اين فکر کنين
.بايد رفاه و آسايش کارگرامو بالا ببرم
همه ي اينکارا براي کارخونه ست
.اما بالاخره بايد مطلبي رو به اطلاعتون برسونم
اول .تصميم گرفتم يه مهدکودک بسازم مهدکودک ؟ چرا؟
.چونکه نمي خوام دوباره اتفاقي مثل آتيش سوزي اخير تکرار بشه
.قصد دارم يه مهدکودک مجهز بسازم
و با اينکار کارگرامون بدون نگراني بابت بچه هاشون .ميتونن برم سرکار
.قبلا از "فابري" خواستم روي اين پروژه تحقيق و بررسي کنه
.مسئوليت اين پروژه با او خواهد بود .خوبه
.خيلي خوبه - .ميدونم - .شگفت آوره علاوه بر اين مورد
.ميخوام چندين آپارتمان براي کارگراي مجرد بسازم
و همچنين
.در اين فکرم که چندين باشگاه مختلف براي کارگرا بسازم
.فوق العاده ست - .خيلي خوبه -
شرکت هزينه تمام اينا رو ميده؟ .بله
.اما اينا همه ، هزينه ي زيادي مي بره .شايد
.اما واقعا ضرورين
.کارخونه بدون اينا هم خوب داره کار ميکنه ...درسته
.اما کارگرا هميشه شکايت دارن
...اگه همينطوري ادامه پيدا کنه
.اوضاع خوب کارخونه "پانتابون" خيلي ادامه نخواهد داشت
تو چي فکر مي کني "اورالي"؟
.فکر کنم بتونم توي مهدکودک کمک کنم
.آره . ميتوني به "فابري" کمک کني
دايي .چيه؟ چرا در نزدي .بايد خصوصي باهاتون صحبت کنم
.هر چي ميخواي بگي ، ميتوني جلوي "اورالي" بگي
.راستش ، صلاح نمي دونم .خيله خب
.اورالي" چند لحظه ما رو تنها بذار" .بله آقا
.چيه؟ بگو دايي .واقعا نگرانتونم
.لطفا به حرفم گوش کنين و عصباني نشين
.اين دختر رو بفرستينش بره .او تاثير بدي روي شما ميذاره
چه تاثير بدي؟ ...همين حرفايي که ميگين
.همش بخاطر تاثيراتيه که اون دختر روتون گذاشته مي دونم
...شما بخاطر مرگ "ادموند" احساس تنهايي مي کنين
و عشقتونو به اين دختر ابراز مي کنين
.اما اين مي تونه خطرناک باشه خطرناک؟ .بله
...ممکنه يه مهدکودک ضرري نداشته باشه
.اما شما مي خواين خونه و باشگاه هم بسازين
.شرکت از پس همه اش برنمياد
.فقط يه مهدکودک ، چندتا آپارتمان ، باشگاه و يه پارکه
.کارخونه ي "پانتابون" توانشو داره
ميخواين پارک هم بسازين؟
.باغ من ميتونه تبديل به يه پارک بشه ...اما دايي جان
.بيا تو
"آقاي "بيلفران .پشخدمتتون يه تلگراف آورده از کي؟
."وکيل تون آقاي "فيليپ .بده ببينم .بفرمايين
"تئودور" .بله
.از آقاي "فيليپ" خواستم چيزي رو برام بررسي کنه
ازش چي خواستين؟ .برام بخونش من؟ . آره ، تو
.معلومه هنوز بهم اعتماد دارين .فورا بخون
.اينجاست تحقيقاتم در "پاريس " تموم شده
.و فردا براي بررسي نهايي به "ماراکورت" برخواهم گشت
."دوست صميمي شما "فيليپ فردا .مجبورم تا فردا صبر کنم
دايي ، در مورد چي رفته تحقيق کنه؟ "تئودور"
اين موضوع به تو هم مربوط ميشه
.اما تا فردا هيچي نمي دونم
.فردا وقتي خودم فهميدم بهت ميگم .ممنونم دايي
"فليکس"
"آقاي "تئودور صبح بخير صبح بخير .صبح سرديه
.فليکس" آقاي "فيليپ" هنوز نرسيده"
.بارُن" ، اينجام"
"بارُن"
چي شد؟ .بارُن" از پله ها افتاد"
.تکون نخور ، بذار ببينم زخمي شدي
.اميدوارم جاييت نشکسته باشه
.سگ احمق با خودت چيکار مي کني
.نه "بارُن" ، نکن
تو زخمي نشدي .کلاه سر من ميذاري
.اي سگ بد ، منو حسابي ترسوندي
.ايندفعه ديگه گول نمي خورم
سردتونه آقاي "بيلفران"؟ .يه خورده .برگرديم اتاقتون
.نه ، ميخوام يه کم بيرون باشم
.آقاي "بيلفران" يه لحظه
.اينو بپوشين .بهتر از هيچيه .ممنون
چيزي ذهنتونو درگير کرده؟ چرا پرسيدي؟
.آخه امروز خيلي ساکت بودين ...خب
.آره ، چيزي ذهنمو مشغول کرده
.مي تونين بهم بگين .نمي تونم بهت بگم
"اورالي" .بله فکر نمي کني اين باغ
.براي ما دو نفر خيلي بزرگه ...به فکر تغيير دادنش
.به يه پارک هستم تا مردم روستا هم بتونن بيان
راست ميگين؟
واقعا همچين فکري دارين؟ خوشت مياد؟ .البته
.فکر فوق العاده ايه
.داره برف مياد
"آقاي "فيليپ
"آقاي "تئودور سفر ميرين؟
."نه ، داشتم برميگشتم "ماراکورت مي تونيم همسفر بشيم؟
.حتما
سباستين" اينجايي؟" .بله ، اينجام
.کمي هيزم توي شومينه ريختم .لطفا بشينيد و استراحت کنيد
آقاي "فيليپ" اومده؟ .نه ، نيومده .باشه
آقا کمي چاي داغ مي خورين؟ .فورا آماده مي کنم .ممنون
...نگاه اسقف به "ژان والژان" خيره مانده بود
.کسي که با سري افکنده کنار پليس ايستاده بود
...او مي تونست نااميدي و ياس رو
.در چهره ي "ژان والژان" ببينه
خوبين؟ .فکر کنم رسيد
"آقاي "تئودور .مي خوام با آقاي "بيلفران" خصوصي صحبت کنم
.همه چيز حله. ايشون گفتند قصد دارن همه چيزو به من بگن
.آقاي "فيليپ" اينجان .زود بيارشون داخل ...اما چيه؟
.آقاي "تئودور" هم اينجان چي؟
.ظاهرا خيلي اصرار دارن با آقاي "فيليپ" بيان داخل .احمق
.مهم نيست ، بذار بياد تو .بله آقا
کجا داري ميري "اورالي"؟
حتما شما و آقاي "فيليپ" حرفاي مهمي قراره بزنين
.بهتره اتاقو ترک کنم ...شايد تو
.نه ، همينجا بمون
.مطمئنم خدا پيرمردي مثل منو نااميد نمي کنه
دايي .متاسفم روز تعطيل مزاحمتون شدم
...مي توني تا منو و آقاي "فيليپ" صحبتا مونو مي کنيم
.اونجا بشيني .بله
.آقاي "بيلفران" ، "فيليپ" هستم
.آقاي "فيليپ" خيلي وقته منتظرتونم .لطفا بشينيد
بايد منو ببخشيد ...براي تکميل کردن تحقيقاتم
.مجبورم بودم به جاهاي مختلفي در "پاريس" سربزنم
."عذرخواهي نکنيد آقاي "فيليپ
.براي تمام زحماتي که کشيديد واقعا سپاسگذارم
...حالا ، اون موضوعي .که ازتون خواستم تحقيق کنيد
.تحقيقات در "پاريس" کامل شد و؟
.فقط يه چيزي مونده که بايد بفهمم يه چيز؟
پس ، کي مي تونم از نتيجه باخبر بشم؟
."يه لحظه صبر کنيد آقاي "بيلفران
.ايندفعه "پاريکال" رو ديدم. خوب و سرحال بود
راستي؟ "پاريکال" رو ديدين؟ .بله
...و اون خانمي که هميشه مثل مردا لباس مي پوشه
.منظورتون خانم "لاکوري"ـه ."بله ، خانم "لاکوري
ازم خواست سلامشو بهتون برسونم ."خانم "پرين
."من تحقيقاتمو کامل کردم آقاي "بيلفران
.حدس شما درست بود ...اين خانمي که اينجان
.دختر پسرتون ، آقاي "ادموند"ـه .مي دونستم. درست گفتم
"تو واقعا نوه ي مني ، "اورالي
در حقيقت ، اسم حقيقيشون "پرين"ـه ."پرين پانتابون"
"پرين"... "پرين"
.چه اسم قشنگي ."بيا بغلم "پرين .بيا
.پرين" ، تو کجايي" .بيا ، بيا
.برو پيش پدربزرگت .ديگه چيزي براي مخفي کردن نيست
پدربزرگ
"پرين"
.ديگه اجازه نميدم تنهام بذاري
.هرگز اجازه نميدم دوباره تنهام بذاري پدربزرگ .بازم بگو
پدربزرگ .بازم بگو پدربزرگ
...خدايا تو چنان شادي به من اعطا کردي
.که تا عمر دارم نمي تونم سپاسگذارت باشم پدربزرگ
.روزي که "پرين" منتظرش بود ، بالاخره فرا رسيد
.او بلند بلند در آغوش پدربزرگ گريه کرد
.آقاي "بيلفران" هم اشک ريخت و گريه کرد
.اما اشک هاي اونا ، اشک شوق و شادي بود
قسمت بعدي اولين برف زمستاني
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::.