..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[جهان خیالی]
[اپیزود بیست و یکم]
.چین لی
.دیگه نمی تونم دوام بیارم
.تقدیرم اینه اینجا بمیرم
،قبل از اینکه بمیرم
می شه تو گونگ مولی بشی؟
.متاسفم
.سونگ تینگ یو
.سونگ تینگ یو، نباید بخوابی
.سونگ تینگ یو
عاشق چین لی شدی؟
فکر می کنی اگه توی آغوشش بمیری
تو رو به یاد می آره؟
.اصلا بهت فکرم نمی کنه
.فقط به خاطر وظیفه نجاتت داد
.هیچ حسی بهت نداره
توی چشم بهم زدن یادش می ره .امروز چه اتفاقی افتاد
.گفتی دیگه دیگه نمی تونی مقاومت کنی
.منم دقیقا همین رو می خوام
،تو هیچ وقت تهدید برای من نبودی
منتها یک نفر کمتر
.شانس بیشتر
،اگه اینجا بمیری
،چه چین لی باشه چه گونگ مولی
.مال من می شه
.خوابشو ببینی
.بریم
[اردوگاه]
.شائو یانگ
چرا خودت داروها رو می آری؟
.کمبود نیرو داریم، برای کمک اومدم
.باشه
.دو شائو یانگ
.بیا بیرون
.بله
.تو مبارزه با دی شی جیو خیلی عالی عمل کردی
سختیای زیادی کشیدیم .ولی هیچ وقت جا نزدی
.بدون استراحت کردن گشت می زنی
.خیلی مصممی
.دلم می خواد ترفیع بگیری
.ممنونم
.می خوام مو های رو ببینم
.تقریبا بمب ویرانگر رو آماده کرده
معنیش اینه به زودی می تونیم
.علیه قوم زیرین جنگ رو شروع کنیم
.مشتاقم برای اینکه شروع کنیم
.شائو یانگ
،لحظه ای که جنگ شروع بشه
.تا سر حد مرگ می جنگیم
،با اینکه بمب هارو هم داریم
کسی که قوم زیرین بردنش
.نگرانم می کنه
تو آدم
.بلند پروازی هستی
.تو با چین لی برابری
،اگه باختیم
به هر قیمتی هم که شده
.فرار کن
اینجوری می تونی دوباره یک روزی .نیزه ی خونین رو برپا کنی
.فهمیدم
.هر جور شده زنده می مونم
[چایخانه]
هیچ کاری نمی کنیم فقط .تو این دهکده علافیم
،از صبح تا شب
.از شب تا صبح منتظریم
چرا هنوز جنگ شروع نشده؟
.خسته شدم
می خواستم دور و اطراف رو بهت نشون بدم
.ولی چیز جالبی برای دیدن نیست
.مثلِ یک شهر مرده ست
جای جالبی می شناسی
بریم؟
چی؟
رایحه ی شیطانی؟
.درسته
از زمانی که حدود
صد سال پیش جینگ شوآن
،مسئول جنگ بوده
.هیچ وقت با قوم زیرین نجنگیدم
تقریبا یادم رفته بود
نفس کشیدن توی رایحه ی شیطانی
.چجوریه
بهتر نیست بریم بیرون یک نگاهی بندازیم؟
.می دونستم توام همین رو می خوای
.بریم
.وقت غذاست
.همونجا وایسا
فقط آدمای عادی اینجان
.که مریض شدن
.باید محافظ هارو چک کنم
اینجا چکار می کنی؟
.لطفا حرفمو گوش کن
.از طرف تالار برزخ اومدیم
دستور داریم اوضاع رو بررسی کنیم ببینیم
.بخوبی همه چی انجام میشه
.همه دارن کارشون رو خیلی خوب انجام می دن
.چیزی نیست بخوای بررسی کنی
.اینجا رایحه شیطانی خیلی زیاده همه مسموم شدن
،بدون اجازه ی ارباب
.هیچ کس حق ورود نداره
.هر دو توی یک جبهه ایم،یک فرصت بهم بده
.فقط می خوام یک نگاهی بندازم
.برو
.همین الان برو
.باشه
.الان می رم
وقت غذاست. چرا هنوز اینجایی؟
.گرسنه نیستم ، اشتها ندارم
.غیرممکنه
[اردوگاه]
.یک چیزی توی گذرگاه غیرعادیه، به همه هشدار بده
.آماده باشین
.بهمون حمله نکن
.چین لی ام از دهکده ی لینگ
.زود بیاین و قدیسه رو ببرین
.قدیسه سونگـــه، عجله کنین بهشون کمک کنین
.بیا
.بالاخره برگشتیم چیلان
چین لی، چیزی شده؟
.چین لی
.قلمرو زادگاه رو پشت سر گذاشتی به زودی به قلمرو بالاتر صعود می کنی
...اگر با موفقیت صعود کنی،تو
.به اوج قلمرو تجلی می رسی
.همین الان برو!آذرخش بهشتی داره می آد
،به اندازه ی آذرخش آسمان نهم قویه
.همونی که روح هیولای متجاوز رو کشت
.مسموم شده
،حتی بعد مصرف دارو
.اوضاعش همون جوری باقی موند
.تو شاگرد فرقه ی ماه-آب بودی
.بهترین طبیب دریای ارغوانی هستی
.لطفا نجاتش بده
،دارو که اثری نداره
راه حل دیگه ای داری؟
.با رایحه ی شیطانی مسموم شده
باید کسی رو پیدا کنیم که توی هنرهای روحی
قبیله ی زیرین استاد باشه تا بتونه
.رایحه ی شیطانی رو از بدنش بیرون بیاره
.سه قرنه داریم با قوم زیرین می جنگیم
.بی رحم و جنگنده ان
.ترجیح می دن بمیرن تا اینکه اسیر بشن
.اگر گیرشون بندازی، بلافاصله خودشونو می شکن
.قدیسه انسانه، نجاتش نمی دن
.طبیب
چقدر دیگه می تونه دوام بیاره؟
.امشب رو بتونه مقاومت کنه
.فورا به اتحاد عظیم بهشتی اطلاع می دم
.لطفا مواظبش باشین
.نرو
.دوست ندارم بری اونجا، گونگ مولی
.مادر زمین تورو می کشه
مادر زمین؟
سونگ تینگ یو، چی می خوای بگی؟
.با هم بزرگ شدیم
.خیلی بهم نزدیکیم
چرا می خوای بری اونو ببینی؟
.من دوست ندارم تو بری ، گونگ مولی
.سونگ تینگ یو
.من چین لی هستم
چین لی؟
هنوز بیدار نشدی؟
.با سونگ یو لج نکن
.لطفا، خواهش می کنم
.انگار سونگ تینگ یو، آدم دیگه ای شده
.اسم مادر زمین رو می آورد
یعنی همون آدم توی پیشگوی رو میگه؟
.مادر زمین و پسر خدای جنگ
یعنی گونگ مولی پسر خدای جنگه؟
...تو
.غیر ممکنه
.اگه می خواد تظاهر کنه من گونگ مولی هستم، باشه
من تظاهر می کنم اونم
.شیفته ی گونگ مولیـــه
حالا از این گذشته .می گفت با من بزرگ شده
.این دیگه مزخرف محضه
،شاید مثل من
.به گذشته ی تو مربوطه
منظورش از "بیدار شدی" چی
بود دیگه؟
.یو شی
.خوب مواظبش باش
.یک فکر دیگه ای می کنم
.حتما
.بنیانگذار خونی، شو لی
چی می خوای؟
.شو لی
هیچ راهی بلد نیستی
بتونیم قدیسه رو نجات بدیم؟
.رایحه ی شیطانی به اعضای درونیش حمله کردن
به توانایی بدن خودش بستگی داره
.اگه امشب رو می تونست دوام بیاره
.غیرممکنه، هیچ راهی نیست زنده بمونه
.سرت به کار خودت باشه
.فکر کن
.خیلیا دنبالتن
چین لی ، بعد از اینکه رمز دوازدهمین ستون رو خوندی
من تونستم
.شکل فیزیکیم رو بدست بیارم
حالا دیگه
.می خوام برم
کجا می ری؟
.آشغاله
می خوام برم به انجمن بهشتی ِ چیلان
.دنبال خانوادم بگردم
،راستی
.فراموش نکن از خطوط روحی ستونها خوب مراقبت کنی
.خیلی به دردت می خورن
.به فرقه ی نیروهای برتر تعلق ندارن
.مالِ نیروهای انجمن بهشتی هستن
...اما
.خیلی بزرگن، چطور نگهشون دارم
تو هر دوازده ستون رو
.کامل درک کردی
.حالا مثل بچگیات هستن
.اگه بخوای می تونی نگهشون داری
.بچه، مواظب باش
،می بینمت
.شو لی
.رایحه ی شیطانی کشنده ست
چرا بعد نفس کشیدن ازش
احساس راحتی می کنم؟
من کی ام؟
.خیلی جالبه، بدون هیچ دارویی حالش خوب شد
.بالاخره قدیسه ست
.بی دلیل که به این جایگاه نرسیده
.خیلی تواناست
.معجزه ست
.فقط می تونه معجزه شده باشه
کی معجزه ی من
می آد؟
معجزت چیه؟
.پدربزرگم
هشت ستون سنگی از پدربزرگم .باقی مونده
چرا اینقدر قوی هستن؟
.حتی می تونن آذرخش بهشتی ایجاد کنن
خیلی به دوازده ستون
.شباهت دارن
همه چی از پدربزرگ
برام باقی مونده؟
،بنیانگذار خونی گفت
.خطوط روحی ستون ها به انجمن بهشتی تعلق داره
یادمه که اربابم می گفت که صاحب اصلی نیروهای برتر
.انجمنِ بهشتیِ
چرا پدربزرگ جزو انجمن بهشتیه؟
.قوم زیرین گفتن به پدربزرگم مدیونن
چرا به اونها کمک کرده؟
.ارباب یخ رو فراموش نکن
پدربزرگت به اونم .کمک کرده بود
پدربزرگم خدایگانه؟
،اگر خدایگانه باشه
تو پسر خدای جنگ می شی ، درسته؟
.چین لی
،این معما فقط وقتی پدربزرگت پیدا بشه
.حل می شه
چیزی که معلومه اینه که
ما نمی تونیم کسی مثل اونو
.خودمون پیدا کنیم
فقط می تونیم صبر کنیم .تا خودش برگرده
حسم بهم بگه به همین زودیا .برمی گرده
هیچی یادت نمی آد؟
اسم گونگ مو لی
.و مادر زمین رو می آوردی
یک چیزایی راجع به بیدار شدن
.و اینکه با پدرم مخالفت نکنم، می گفتی
همه چی رو یادت رفته؟
،وقتی رایحه ی شیطانی به بدنم حمله کرد
.حس متفاوتی داشتم
.خواب عجیبی دیدم
اما یادم نمی آد
.چیا گفتم
چه خوابی دیدی؟
،توی قلمرو آینه
.دریاچه ی شفافی بود
،وقتایی که گونگ مولی تهذیب نمی کرد
.دور دریاچه آروم قدم می زد
،صبح خیلی زود
کنار دریاچه منتظر .طلوع خورشید می موند
،و شب ها
.زیر نور مهتاب استراحت می کرد
ولی
،پشتش به من بود
.نمی تونستم صورتش رو ببینم
.با یک خانم بود
فکر می کنم
قسمتی از افسانه ی .گونگ مولیه
اون بانو کی بود؟
تونستی صورتشو ببینی؟
.قدیسه سونگ صحیح و سالمه
.بهترین خبر برای چیلانه
.ممنون که مواظبم بودین
وقتی به اتحاد عظیم بهشتی برگردم
از پیشوا می خوام .بهتون پاداش بده
.نباید همچین کاری کنین، قدیسه
.ممنونم، عمو شی
.درخواستت رو درک می کنم
،شهر آخرین خط جبهه ست
،اگه از دستش بدیم
.تمام چیلان به خطر می افته
کاش می تونستم پرواز کنم .برم اونجا کمکشون کنم
بهرحال اینجا
.خروجی گذرگاه زیرینه
.باید بمونیم و از اینجا محافظت کنیم
ابر طلایی آتشین؟
...این جادو
می گن کمتر از سه تا از اینها
.توی چیلان وجود داره
.ممنونم که این جادو رو بهم دادی
دفعه ی بعدی که همو ببینیم .بهت پسش می دم
.قابلی نداره
.چیلان وطن منه
هرگز اجازه نمی دم اقوام بیگانه .بهش دست درازی کنن
به شرافتم قسم .ازش محافظت می کنم
قوم زیرین رو مجبور می کنم به جایگاهشون .زیر زمین برگردن
،بعد از اینکه دارو استفاده کردن
.خیلی بهتر به نظر می رسن
.دیگه قرص تطهیر کننده ندارم
،اگه خوب نشن
.می میرن
!دختر عزیزم
دخترکم، صدامو می شنوی؟
چکار می کنی؟
.هر دوتون باید برین برای نگهبانی
[اردوگاه پو سی]
چرا جیغ می زنین؟
.دیروز اومدم اینجا
.صدای دخترم از اینجا می اومد
واقعا؟
.بله، واقعا
.ولی دخترم خیلی وقت پیش مرده
اگه مرده چرا دنبالش می گردی؟
.برگرد برو
.دخترکم، دلم برات تنگ شده
چرا اینقدر ظالمی_ ...صبر کن_
چطور دلت می آد بیرونم کنی؟
.قلبم آروم نشده
.ببرم بیرون
باشه، باهام بیا_ حتما_
.اینجا تمومه
!دخترکم
کجایی؟
صدامو می شنوی؟
.خیلی دنبالت گشتم
.آهای
یک چیزی بپرسم؟
دخترمو دیدی؟
.دخترم مرده
.آهای
چرا حرف نمی زنی؟
!ارباب شی
من کلا لباسامو عوض کردم
.و تو بازم منو شناختی
دیدنت توی اتحاد بهشتی
افتخاره. چطور می شه فراموش کنم؟
.چه حرفای شیرینی.ازت خوشم می آد
.پاشو
ارباب شی، چه سر و لباسیه؟
داستان چیه؟
می خوای کمکت کنم؟
.مراسم خاصی نیست
.حوصلم سر رفته بود. اومدم یکم قدم بزنم
اسمت چیه؟
.دو شائو یانگ
.چه اسم خوبی
.بد نیست
اون بچه کجاست؟
.تو یک چشم بهم زدن ناپدید شد
!سی چی
.شائویانگ
!سی چی
.خیلی خطرناک بود
.منم همینجور فکر می کنم
.خیلی می ترسم
.سی چی
کجا رفتی؟
.خیلی دنبالت گشتم
.رفتم دیدن پیشوا سونگ
.شنیدم پدرم داره می آد
.اونجارو ترک کردم
.می خواستم برای آخرین بار ببینمت
هر شب همین جا منتظرت بودم
.ولی تو نیومدی
.اون شب اینجا بودی
درسته؟
اومدم ببینمت
،ولی وقتی دیدمت
.دلم نمی خواست برم
فکرشم نمی کنی .چقدر دنبالت گشتم
،برای اینکه از دست پدرم قایم بشم
تنها جایی که می شد
.قایم بشم، انباری بود
چرا ندیدمت؟
.متاسفم
.ببخشید که نگرانت کردم
.نمی تونم سرزنشت کنم
،از وقتی پدرتو دیدم
.احساساتت رو درک می کنم
.پدرت دیوانه ست
.سی چی
،اگه پدرت پیدات کنه
چه بلایی سرت می آره؟
به خدمتکار بی روح
.تبدیلم می کنه
خدمتکار؟
...محافظش
.چه احمقانه
.تعجب می کنم سعی کردی فرار کنی
نمی خوای بهم خدمت کنی؟
ترسناکم؟
.هرگز تکرار نمی شه
.لطفا منو عفو کنین
.نگام کن
.بیا اینجا
.ارباب شی
.لطفا منو عفو کنین
.چه چهره ی زیبایی
.وقتی می خندی زیبا می شی
.بخند برام
.لبخندت قشنگ نیست
.یک بار دیگه بخند
.خندت وحشتناکه، یکبار دیگه امتحان کن
.ارباب شی منو ببخشین
.لطفا منو ببخشین
!بلد نیستی بخندی
چکار می تونی انجام بدی؟
.منو عفو کنین، ارباب
.لطفا ازم بگذرین
خب اگه نمی تونی از ته دل بخندی دل می خوای چکار؟
.اسمش موهه ست
.محافظ پدرم بود
.موذی بود
ولی گل سرسبد جنگجوهای .هشت معبد غایی بود
چطور می تونه آخه؟
،بعد از اینکه پدرم قلبشو ازش گرفت
،نیروهای معنویش همون جور باقی موند
.ولی دیگه فرق کرده
.همیشه در خدمتشه
،اگه بهش بگه کسی رو بکش
.می کشه
،اگه بگه خودکشی کن
.می کنه
هیچ راه درمانی نداره؟
.فقط فرمانده می تونه درمانش کنه
.شائو یانگ
.من دیگه نمی تونم بمونم
.توام تو دردسر می ندازم
حتی اگه بمیرم
.جسدمو پیدا می کنن
.آخرش توام توی دردسر می افتی
.سی چی
.متاسفم
لانگ شی گفت
.بهم ترفیع می ده
وقتی مردم باید
.بدنمو از بین ببری
.نباید بذاری حتی بند انگشتمو پیدا کنن
.وانمود می کنم خوابیدم
توی آغوش تو
.تا ابد می خوابم
.عالیه
.واقعا که عالیه
.چه معشوقه ی تلخی
.دلمو به درد آورد
.گریم گرفت
.دو شائو یانگ
.خیلی دلت نازکه
چطور تونستی وارد نیزه ی خونین بشی؟
.جینگ شوآن
.نه
اینجا بهت می گن تانگ سی چی؟
.سی چی
.پدر
می ذاری بریم؟
.گرسنم نیست.اشتها ندارم
،همون لحظه ی اول
.صداتو شناختم
به این فکر کردم
.دخترم خودشو به مردن زده
.چه نمایش جالبی
.منم قسمتی از این نمایشم
.برا همین بیرون انباری ایستادم
.ولی بازم بیرون نیومدی
هیچ چاره ای نداشتم
.مگه اینکه به دامت بندازم
.دیدم را می رفتی و قدم می زدی
.واقعا برات متاسف شدم
.همچین شیطانی بودم
دختر خودم
.ازم می ترسه
آخرش این بچه اومد
.و از دردسر نجاتت داد
گیج شدم.یعنی بدون اجازه
نامزد کردین؟
!اینکارو نکن
.خیلی بی پروا شدی
.پدر، لطفا اونو ببخش
.همش تقصیر منه
می ذارم بره
.ولی تو حق نداری بری
!سی چی
می خوای برگرده؟
می خوای باهاش ازدواج کنی؟
.تمومه
.ببین
این چیه؟
همون ورد آذرخشی نیست که موقع تمرین استفاده می کردم؟
چرا اینجوری شده؟
...این
.ورد نهایی
.می تونه بلور رو تشخیص بده
.بلور کابوس از قلمرو زیرینه
،وقتی توی قلمرو زیرین بودیم
با نیروی بلور کابوس
...دیدم
.تو و اونو دیدم
.اگه اشتباه نکنم
هیولاهای قوم شرور از شکاف بیرون اومدن
ولی همه جا پخش نشدن
.انگار برنامه ای داشتن
،با نیروی بلور کابوس
.ورد آذرخش رو تغییر دادن
.با جونشون اونو برای نگهبانی گذاشتن
بلور کابوس
اجزای اصلی
.ورد نهاییه
حالا باید چکار کنیم؟
باید نابودش کنیم؟
.هنوز کامل نشده آخه
.فکر می کنم هنوز چیزی کم داره
چی؟
.مطمئن نیستم
.باید از پدرم بپرسم
ببین، چیه؟
!چین لی
.نیروی اهریمن قویه
فکر می کنم
.اطلاعات بیشتری توش پنهان شده
می تونی بازش کنی؟
.بذار امتحان کنم
.حکیم
همون طور که خواسته بودین براتون
.اولین مقدار نوشته های نه جهنم رو آوردم
با اینحال کسانی که از اعضای خانواده ی سلطنتی قبیله ی زیرین نباشن
.نمی تونن باهاش تهذیب کنن
اگه بیگانه ها باهاش تهذیب کنن
.کشته می شن
.صدایی شنیدم
کی جز خانواده ی سلطنتی قبیله ی زیرینه؟
متن نه جهنم چیه؟
خانواده ی سلطنتی قبیله ی زیرین
.ارباب تمام قبایل جهان زیرینه
.خانواده ی سلطنتی هستن
.حتی خدایگان بزرگ هم از اونها اطاعت می کنه
.متن نه جهنم جادوی مخصوص اونهاست
در واقع
حکیم
.باید یکی از اعضای سلطنتی رو پیدا کنه
.برای همین دنبال متون می گشت
"پیام گفته" شما انسانها
معنیش اینه
.حکیم هم انسانه
خب اگه اینجوریه
چرا به دشمنای انسانها
کمک می کنه؟
متن مقدسشون در کل
.سه مرحله داره
.منبع نیروهای پنهانی قلمرو زیرینه
حتی نیروی مرموز خدای بزرگ هم از همین متون
.استخراج می شه
دنبال اولین درجه توی .متون می گشت
.یعنی خاندان سلطنتی هشیار شدن
...تا جاییی که ما فهمیدیم
سونگ تینگ یو، داری چکار می کنی؟
متون به زبان باستانی
.قوم زیرین نوشته شدن
این یعنی
.متون نه جهنم
.تو جزء خانواده ی سلطنتی هستی
تو رایحه ی شیطانی توی بدنمو .جذب کردی
.بله
چرا بهم نگفتی؟
.چون می ترسیدم
حتی اگه اینجوری هم باشه معنیش این نیست
.که عضوی از خانواده ی سلطنتی قوم زیرینه
،وقتی توی شکاف بودیم
.گیج شده بودم
.شکاف پر از رایحه ی شیطانی بود
وقتی زخمی بودم رایحه ی شیطانی .بهم حمله کرد
.منطقی بود
.چین لی قرص تطهیر کننده استفاده کرده بود
.می تونست در برابر رایحه دوام بیاره
.اینم منطقی بود
از طرفی تو
بعد از اونهمه نفس کشیدن توی رایحه
.هیچ اتفاقی برات نیفتاد
،یواشکی حواسم بهت بود
.تا وقتی برگشتیم
چرنده
حتی می شه جور دیگه ای هم
.تفسیرش کرد
.متن نه جهنم به اون مربوطه
.اونو ارباب خودش می دونه
چطور به این نتیجه رسیدی؟
.بذار بره
.امکان نداره
قبل از اینکه حقیقت رو بفهمیم
.هیچ کس حق نداره بره
.چین لی
حرفش
.درسته
وقتی توی شکاف بودیم
.منم گیج شده بودم
بعد اونهمه بودن توی فضای رایحه
.اصلا احساس ناراحتی نمی کردم
.حتی راحت هم بودم
یعنی واقعا جز قبیله ی زیرینم؟
.مطمئن نیستم
فقط می دونم
حتی وقتی به چیشا رفته بودم
،و با آب بهشتی روحی تهذیب می کردم
.بخشی از من تغییر کرده بود
.در مقابل نیروهای شیطانی حساس تر شده بودم
،بعضی وقتها
،موهام و چشمام بنفش می شد
چرا بهم نگفتی؟
.نمی خواستم نگرانت کنم
.از اربابم هم پرسیده بودم
گفت توی تهذیب معمولا .این اتفاق می افته
.باور می کنم دروغ نمی گی
،خب حالا که بهش اعتماد داری
چرا نمی ذاری بره؟
.یادت نره یو شی جونتو نجات داد
.می دونم
.هیچ وقت محبتشو فراموش نمی کنم
ولی هنوزم شک دارم
.جز خاندان سلطنتی قوم شیطانی باشه
،قبل از اینکه حقیقت رو بفهمم
فرار نمی کنی، درسته؟
.نه
واقعا می خوام بدونم
.داره چه اتفاقی می افته
.یک خواهش دارم
،قبل از اینکه واقعیت رو بفهمیم
.چیزی به سونگ یو نگو
.حتما، قول می دم
ولی متن نه جهنم
.پیش من می مونه
تینگ یو؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.