..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 5
هی زی، شیائو چون شنگ رفته بیرون
صبح زود رفت بیرون
کجا رفته؟
شنیدم قرار بود لیانگ دونگ رو ببینه
یه جای خوب واسه رفتن پیدا کرده
هی زی
اگه میخوای شیائو چون شنگ رو درست کنی
من یه فکری دارم
اطلاعاتت موثقه؟
قطعا
یه هفته در میون، یکشنبه
یه بار رو هم از دست نداده
درسته، تیان اینو گفته بود
واقعا؟
در موردش بیشتر بهم بگو
تو ساعات اولیه صبح یکشنبه
اون معمولا با دوچرخه اش میره طرف یانچینگ
واسه رفتن به یانچینگ، بعد از ترک مجتمعی که توش زندگی میکنه
باید از خیابون کولیوشو رد بشه
اون خیابون صبح ها تقریبا خلوته
امروز چندشنبه است؟
شنبه
شدنیه
اگه تیان بفهمه چی؟
چطور میتونیم از این قضیه باخبرش کنیم؟
من باور ندارم
تیان بخاطر شیائو چون شنگ
با هی زی دعوا کنه
تیان احترام زیادی واسه شیائو چون شنگ قائله
اون حتی
حتی چی؟
جرات گفتنش رو ندارم
چرا میترسی بگی؟
اون حتی گذاشت شیائو چون شنگ دختری که خودش بهش علاقه داره رو داشته باشه
من نمیتونم بفهمم
هی زی، ما باید عصبانیت خودمون رو تخلیه کنیم
آره، باید
همین کار رو میکنیم
بیاین بریم
بابا
خونه ای؟
گوهوا
زود باش غذا بخور، بعد از غذا
با مادرت میری به دیدن فرمانده تونگ
برو تو اتاقت
لباساتو عوض کن
و موهاتو شونه بزن
باشه
اوه، یه چیز دیگه
نتیجه ارزیابی سیاسی آقای شیائو به زودی میاد
اگه نتیجه اش خوب بود
تو و چون شنگ میتونید به عنوان سربازای جدید برید خدمت
واقعا؟
عالی میشه
چون شنگ
زیاد به خودت فشار نیار
آب بخور و یکم استراحت کن
ممنون دونگ
حرف از ملحق شدن به ارتش شد چطور داره پیش میره؟
آقای یه گفت
نتیجه بررسی سیاسی تا چند روز دیگه میاد
این دفعه دیگه مشکلی پیش نمیاد
داری راجع به چی حرف میزنی؟
مشکل در خصوص چی؟
چون شنگ قراره به ارتش ملحق بشه
واقعا؟
خبر فوق العاده ایه
دیگه میتونی به آرزوت برسی
اوضاع بین تو و هونگ لینگ چطوره؟
تیان ، تو هیچ نقشه فوری نداری؟
از اونجایی که قراره تو به ارتش ملحق بشی
منم از اینجا میرم
فکرامو کردم
من از زمان تولد توی پکن زندگی کردم
با هر گوشه اش آشنا هستم
واسم حوصله سر بر شده
پسرایی که از گوانگ جو برمیگشتن گفتن
خیلی چیزای تازه توی اون شهر هست
پس، این شهر
واسه تو به اندازه کافی بزرگ نیست
اینطوری نیست دونگ
من فقط میخوام برم بیرون که دنیا رو ببینم
حتما یه نقشه ای چیدی
من جلوی شما صاف و ساده ام
از حالا به بعد
تو تلاش میکنی که ژنرال ارتش بشی
در حالی که من شانسم رو
توی این دنیای بزرگ امتحان میکنم
خیلی خب، تو ادامه بده
من میرم
چرا داری میری؟ من که تازه رسیدم
میرم خونه کتاب بخونم
دونگ، اینو بگیر
من باید برم
مراقب خودت باش
میبینمت
بیا بریم چای بخوریم
شیائو می، چرا اومدی اینجا؟
میخوام یه چیزی بهت بگم
یک، دو، سه، چهار
ممنون که اومدی اینو بهم بگی
شیائو چون شنگ
یکشنبه نرو اونجا یه وقت دیگه برو
یک، دو، سه، چهار
با این حال بازم میری
مگه نه؟
هی زی مدتیه که
با من مشکل داشته
بعلاوه
چون یه مشکل وجود داره
من مجبورم حلش کنم
چطور این موقع روز با هی زی و آدماش
برخورد کردی؟
همینطوری باهاشون برخورد کردم
در ضمن
شنیدم یه فانگ گفته
خانم یه تو رو برای گوهوا جور کرده
گوهوا پسر خوبیه
جز اینکه
به جز چیزی که اون روز توی شیچاهای دیدی
گوهوا به یه دختر دیگه علاقه داره
تو چطور؟
من؟
مگه اون روز ندیدیش؟
منم به یه دختر علاقه دارم
حالا پیداش کردم
دختره چه شکلیه؟
موهای بلند و چشمای بزرگی داره
لبخندش خیلی قشنگه
وقتی لبخند میزمه چشماش شبیه هلال ماه میشه
باعث میشه خیلی خوشگل بشه
پس واستون آرزوی خوشبختی میکنم
مدت زیادی نگذشته حالا تو دیگه واسه خودت مردی شدی
قد بلند و جذابی
شیائو می کجاست؟
شیائو می
صبح
فرستادمش خونه ی خاله‌ش که یه چیزی رو تحویل بده
باید برمیگشت
به گمونم
چون خاله اش رو خیلی وقته ندیده
خواسته یکم بیشتر بمونه
اون با خاله اش خیلی صمیمیه
آره درسته
گوهوا امسال چند ساله میشه؟
اون دو سال از شیائو می بزرگتره
پس چرا نرفتی سربازی؟
برنامه دیگه ای داری؟
چه برنامه دیگه ای میتونه داشته باشه؟
.اون تو نیمه دوم سال میره
الان پدرش
داره ترغیبش میکنه تا درساشو مرور کنه
و بهش میگه سواد رو اصولی یاد بگیره
اینطوری راحت تر آزمون پیش رو رو پشت سر میذاره
من بهش گفتم اون باید زودتر بره
تا توی ارتش آزمون و تمرین داشته باشه
آره درسته
خوبه که زود بره سربازی
ازش مرد بهتری ساخته میشه
ببین
شیائو می برگشتی
چرا انقدر خونه ی خاله‌ت موندی؟
زود باش بیا به دیدن مهمونامون
زود باش
زود باش بیا- عجله کن-
سلام خانم یه
شیائو می
نظرت چیه
بریم تو اتاق من بشینیم؟
برید دیگه
ببخشید خانم تونگ
برو، سریع برو
جوونا حرفی واسه زدن با ما ندارن
ما باید بذاریم هر طور دلشون میخواد با هم گپ بزنن
آره بذار با هم حرف بزنن
آب میخوری؟
شیائو می، راستشو بخوای من
گوهوا ، ما به درد هم نمیخوریم
منم اون زمان توی شیچاهای بودم
فهمیدم که تو به دختری که داشت اسکیت سواری میکرد علاقه داشتی
هه هونگ لینگ
خانواده هامون ترتیب این قرار آشنایی رو دادن
من نمیخواستم نگرانشون کنم
واسه همین ازت خواستم بیای اینجا که سنگامونو با هم وا بکنیم
استرس نداشته باش
شیائو می، خب
ازت ممنونم
(نکاتی در مورد پرستاری اثر فلورانس نایتینگل)
(علامت رو به عنوان کادوی تشکر بگیر)
تو مجبور نیستی از من تشکر کنی
دارم این کار رو بخاطر خودم میکنم
خب، میخوام یه چیزی بهت بگم
این دوتا بچه
ببینش
آقا و خانم تونگ
من یه کار فوری دارم که باید بهش برسم باید برم
یه روز دیگه به دیدنتون میام
مامان، من دیگه میرم
چه کار فوری پیش اومده؟
چرا انقدر مهمه؟
موضوع مرگ و زندگیه
اشکال نداره. بذارین بره
درست نیست. من میرم ببینم چی شده
من غذا رو حاضر کردم
نمیخورم
پس تو- تو-
دارم میرم. میبینمت- میبینمت-
به سلامت- بازم بیا. به سلامت-
خب، الان که همه چیز خوب بود
چی شد؟
مامان من گرسنه نیستم
اون واقعا لازم بود که بره
و من بهش گفتم بره
مامان غیرممکنه که ما رابطه عاطفی برقرار کنیم
اون به یه دختر دیگه علاقه داره
دیگه از این هماهنگی ها انجام نده
اون به یه دختر دیگه علاقه داره
ببینش تو رو خدا. تو چکار کردی؟
اون به یه دختر دیگه علاقه داره
چطوری تونستی واسه شیائو می جورش کنی؟
مادرش این موضوع رو بهم نگفته بود
چه فضاحتی
یه شیش، هفت و هشت مستقیم. کی؟
قبوله- میگیریش؟-
چون شنگ
من انجامش میدم
گوهوا، چی باعث شده بیای اینجا؟
واسه منم جا باز کنید
داری نفس نفس میزنی
چرا داری نفس نفس میزنی؟
هی زی میخواد واست کمین بذاره
چی؟
کی اینو بهت گفته؟
تونگ شیائو می گفته؟
اوم، چون شنگ
چی شده؟
فردا صبح زود تو خیابون کولیو شو
در حالی که تو راه شی ژی من هستم که به قطار اول وقت برسم
هی زی افرادشو میاره که بهم حمله کنن
بهت حمله کنن؟
ما باهاشون سرشاخ میشیم
اونا دقیقا چی میخوان؟
باشه. بشینید
بشینید دیگه
حالا که میدونی، بازم میخوای بری؟
نمیتونم بذارم الکی منتظر بمونن
اون ارازل
بذارید روشنتون کنم
فردا توی دعوا به شما احتیاجی نیست
نگران نباشین، حتی اگه آسمون هم زمین بیاد
من گوشت خوک سرخ شده رو
واسه بابام میارم
ببین، فردا تو و هونگ لینگ
از یه مسیر انحرافی میرسین به ایستگاه
تا به یانچینگ برید و پدرم رو ملاقات کنید
چطور میتونیم بذاریم این اتفاق بیوفته؟
من کم و بیش مسئول این قضیه هستم
شیائو لیو
تو از یانچیو بخواه که به یانچینگ بیاد
منم باهات میام
فراموشش کن
وگرنه یه فانگ بعدا دعوام میکنه
بهش محل نذار
چون شنگ من باهات میام
درسته. نمیشه تنها بری
درسته
کافیه
هی زی آدم بدی نیست
اون فقط یخورده کله شقه
بعلاوه اون داره این کار رو بخاطر تیان میکنه
بنابراین من سعی میکنم اوضاع رو آروم کنم
فردا طبق دستور من عمل کنید تا ببینیم چی میشه
هی زی
چرا صبح به این زودی اومدی اینجا؟
منتظر تو بودم
باشه. فهمیدم
یه دقیقه صبر کن
میشه یه چیزی بگم؟
باشه، بگو
از وقتی من و تیان با هم آشنا شدیم
ممکنه مواردی وجود داشته باشه که
من کار اشتباهی انجام داده باشم
یا ناراحتش کرده باشم
و باعث تحقیر شما شده باشم
اگه اینطوره، من مسئولیتش رو گردن میگیرم
امروز جلوی همه شما
عذرخواهی میکنم
پس بیاید کدورت ها رو کنار بذاریم
باشه؟
داری پا پس میکشی؟
آره اقرار میکنم
خیلی دیر شده
همه توی شهر میدونن
که هونگ لینگ با چی تیان میپره
هی زی
حرفات بی معنیه
تیان هم دوست منه
اون مرد باوفا و عاقلیه
اون آدم شرور یا قلدری نیست
ما سالهای زیادیه که توی جامعه ی نوین زندگی میکنیم درسته؟
زن ها آزادتر شدن اونا میتونن عاشق مردی بشن که دوسشون داره
هه هونگ لینگ خودش عقل داره
هیچکس نمیتونه مجبورش کنه
قبل از اینکه زیاده روی کنی تمومش کن
افرادتو بردار و برو
اگه تیان از من ناراضی باشه
خودش میاد باهام برخورد میکنه
به من از این حقه ها نزن
نبینم کسی از شما جرات کنه تکون بخوره
باهام میتونی چکار کنی؟
یه گوهوا، تو توی این قضیه حق اظهار نظر نداری
منظورت چیه؟
باید یه نگاه به خودت بندازی تا جایگاهت رو بدونی
فکر کردی کی هستی؟
حتی تیان هم یه چیزی گفت
در مورد تو چی گفت؟
اون گفت که تو یه پاچه خوار و پادوی چون شنگی
هی زی
هی زی- داداش-
داداش
یه فانگ
تماس داری
الو
فهمیدم
خواهر کوچیکم قبول کرد
عالیه
بیا اول بریم هونگ جون رو ببینیم- بریم-
قبوله
چون شنگ من جایی نمیرم
غیر منطقی رفتار نکن
حتی اگه هی زی هم واست دردسر درست نکنه
چی تیان نمیذاره قسر در بری
من میرم به مامانت میگم
بیا به فکر یه نقشه ی امن باشیم
چون شنگ
ولی...من باید کجا برم؟
بائو دینگ
بائو دینگ؟
زادگاه منه
یه خونه قدیمی هست که خالیه
من با یه فانگ صحبت کردم
مدتی مرخصی میگیره
تا خونه رو واست تمیز کنه
اگه بعد از رسیدن به چیزی احتیاج داشتی
اون بهت رسیدگی میکنه
این کار درسته؟
کجاش عیبه؟
خواهرم زبون تندی داره
ولی دلش مهربونه
به علاوه
از نظر اون تو همیشه
آدم خوبی بودی، درسته؟
اون همیشه میگه که بین ما
فقط تویی که درست بشو هستی
این بار باید واسه نجاتت روی اون حساب کنیم
حالا دیگه برو
از خواهرم میخوام وسایلت رو جمع کنه
و بعد واست بفرسته
گوهوا، شیائو لیو
شما برید ایستگاه هونگ جون رو بدرقه کنید
چرا تو باهامون نمیای؟
من میرم بیمارستان به ملاقات هی زی
چی تیان هم میخواد برم اونجا
چونگ شنگ نمیشه بری اونجا
آره- نباید بری، چونگ شنگ-
مجبورم
چون شنگ خیلی خطرناکه
بذار همگی با هم بریم
آره حداقل نباید تنها بری
اگه تنها نرم اونجا
و رفیقامو با خودم ببرم
به نظر میاد چه قصدی دارم؟ اینکه یه دعوای دیگه راه بندازم؟
اونجا بیمارستانه
نگران نباشین
من میدونم چکار کنم
اگه چی تیان بخواد منو بکشه
تو بیمارستان ملاقاتم نمیکنه
بعلاوه
من باید در خصوص این قضیه توضیح بدم
و نمیتونم از مواجه باهاش طفره برم
بیا
روی هم پول گذاشتیم. بگیرش
چون شنگ
انقدر قیافه غمگین به خودت نگیر
اینکه یه فانگ رو ببینی
اتفاق خوشحال کننده ایه
خیلی خب، برو
یکم آب بخور
هی زی
واسه چی اومدی اینجا؟
شیائو هوی
ما این مبلغ رو واسه خدمات پزشکی جمع کردیم
بگیرش
اگه کافی نبود بهم بگو
هی زی، چون شنگ اومده ملاقاتت
هی زی، تو رفیقمی
همچنین چون شنگ
قاعدتا ما باید با هم زندگی کنیم و بمیریم
ما باید مشکلات رو حل و فصل کنیم
چیه که نتونه حل بشه؟
گوش کن چی میگم
اگه بخوای زیرابی بری
هیچ فرقی با لی شانگ یو نداری
تیان
من بهت اجازه حرف زدن ندادم
یه گوهوا اولین ضربه رو زد؟
تیان، در خصوص این مسئله
حقیقت داره که هی زی اول فحش داد
حرفاش اهانت آمیز بود . تقصیر اونه
بنابراین، بیا بگیم این دفعه دلیل خوبی واسش بود
من اون رو مسئول نمیدونم
بعد از اینکه برگشتی بهش بگو
اگه این اتفاق تکرار بشه
داستان یه جور دیگه میشه
در خصوص چن هونگ جون
چیزی نیست که لازم باشه در موردش بحث کنیم
اون بدجور به هی زی صدمه زد
اگه توضیحی نده
باید به افرادم چی بگم؟
به نظرت چطور میتونیم این موضوع رو حل کنیم؟
از روش قدیمی
وقتی هی زی ضیافت برگزار میکنه
بیاید این کار رو به صورت رسمی انجام بدیم
و بذاریم هی زی اون رو با لوله نوک تیز بزنه
تا آبروش حفظ بشه
اونگ جون از زمان بچگی با من بوده
من خودم رو
برادر بزرگترش میدونم
من مسئولیت کاری که انجام داده رو گردن میگیرم
عینکت کجاست؟
عینکم
موقع در رفتن انداختیش
قبلا به بائودینگ اومدی؟
نه
اولین باره که اومدم اینجا
از اینجا خوشت میاد؟
خیلی زیاد
خیلی زیاد؟
چه چیزش خوبه؟
همه چیز اینجا خوبه
هوا و منظره خوبه
و همچنین مردمش
چرا داری میخندی؟
بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::.
زود باش، بیا تو
(افسانه فانوس قرمز)
تو توی این اتاق میخوابی
همه ملافه ها جدیدن
این اتاق اصلیه
دستشویی اون طرفه
سنگ روشویی رو تازه خریدن
خمیر دندون، مسواک، حوله و صابون همگی نو هستن
آشپزخونه بیرونه
بلدی چطور اجاق رو روشن کنی؟ با زغال سنگ کار میکنه
آره بلدم
پس اگه آب خواستی خودت بجوشون
شیر آب توی حیاطه
توی خیابون یه کارخونه هست
که در بطری میسازه
از سرپرست اونجا خواستم
که بهت اجازه بدن به رستوران و حمام اونجا بری
بیا
این کوپن حمامه و اینم کوپن غذاست
یه فانگ تو خیلی با ملاحضه ای
واسه خوشحال شدن خیلی زوده
(هندسه، فیزیک چینی، جبر)
خب
اینا چی هستن؟
لوازمی که برای مرور درس های دبیرستان استفاده میکنی
چرا داری دوباره این کار رو میکنی؟
این یه پیش نیازه
اگه بخوای اینجا زندگی کنی
باید درسات رو مرور کنی
اگه قبول نکنی انجامش بدی
میتونی چمدونت رو برداری
و هر جا دلت میخواد بری
باشه، باشه
کاری که میگی رو میکنم
هرچند ایندفعه
با عجله اومدم
وقت نکردم عینک جدید بگیرم
واسه یه عینک جدید گرفتم
بزن رو چشمات تا ببینی مناسبه یا نه
مناسبه
خیلی خوب اندازمه
یه فانگ
تو از کجا میدونی
که عینکم چقدر قویه؟
ما با هم بزرگ شدیم
اینکه بقیه ندونن قابل درکه
ولی چطور ممکنه من ندونم؟
یه فانگ
ازت ممنونم
فقط حرف نزن
اینم برنامه مرور درسی
این مجموعه مسائله
طبق برنامه کاملشون کن
هر روز باید تکلیف انجام بدی
هر سه روز یه بار بهت سر میزنم
سه روز یه بار میای؟
آره
میتونم هر زمان مرخصی بگیرم و بیام بهت نظارت کنم
چی شده؟
هیچی، هیچی
چیز دیگه ای نیست؟
نه
پس توی درس خوندن سخت تلاش کن
من دیگه میرم
باشه
من تا دم در بدرقه ات میکنم
آره، درسته، اون یه حادثه بود
آره آره
اونا همه دوستای گوهوا هستن
اونا جوون و بی فکرن
من این دفعه گوهوا رو دعوا کردم
درک میکنم
کاملا میفهمم
پس حله دیگه
چرا هنوز ایستادی اینجا؟
یه کار درست حسابی انجام بده
خوشبختانه زخم طرف جدی نیست
از مسئولیت کیفری آزادی
اگه چنین اتفاقی دوباره بیوفته
انقدر خوش شانس نخواهی بود
فهمیدم پدر
ممنون پدر
اگه چیز دیگه ای نیست، من برمیگردم به اتاقم
برو
وایسا
اون کیه؟
راجع به کی حرف میزنی؟
جلوی من وانمود نکن
وقتی دفعه قبل رفته بودیم خونه فرمانده تونگ
اون با عجله رفت
گفت که یه کار فوری پیش اومده
اون کار فوری چی بود؟
هیچ کار فوری وجود نداشت
اون به شیائو می هیچ علاقه ای نداره
اون به یه دختر دیگه علاقه منده
اون دلیل این دعواست؟
نه مامان، داری چی میگی؟
من فقط میخوام بدونم اون کیه بگو کیه؟
شخص خاصی نیست فقط یه دختر معمولیه
کدوم دختره؟
چه رابطه ای دارین؟
تا چه حد با هم صمیمی شدین؟
...فقط
اون فقط یه دختره که واسم جذابه
انواع مختلف احساسات وجود داره پسرم
علاقه بین همکار و رفیق هست
علاقه ناگفته بین دختر و پسر هست
یه عشقی هم هست که دلت میخواد کل عمرت رو با طرف بگذرونی
عشق تو کدومه؟
حقیقت رو بهت میگم
ولی نباید مسخره‌م کنی
فکر کنم توزندگیم فقط عاشق اون باشم
اون کیه؟
کجا باهاش آشنا شدی؟
توی پیست اسکی سیچاهای
خوشگله؟
مامان امروز به اندازه کافی بازخواستم نکردی؟
من که مجرم نیستم
خسته ام. میرم تو اتاقم
اون دقیقا کیه؟
چرا داری از من میپرسی؟ من از کجا بدونم؟
خب
اگه میتونی برو ازش بپرس
ای نفله ی دردسرساز
خیلی خوب داری سلامتیت رو بدست میاری
پانسمان به زودی برداشته میشه
خانم تونگ این بار خیلی مدیونت شدم
ممنون که ازم مراقبت کردی
حرفشو نزن
بیا، یخورده آب بخور
بدش به من
تو چرا اومدی اینجا؟
نمیخواستی بیام؟
برگرد سر کارت
خانم تونگ، ازت ممنونم
بیا
ژائو شیائو هوی
چرا داری عاشقونه رفتار میکنی؟
مزخرف نگو. دهنتو باز کن
دماغم
شیائو می
درست سر وقت
کمک کن اینو بدم به هی زی
چرا خودت واسش نمیبری؟
هی زی نمیخواد منو ببینه
چرا باید تو همچین موقعی اون رو ناراحت کنم؟
مجبورم تو رو به زحمت بندازم
دفعه بعد که واسه سرکشی رفتی
اینو از طرف من بهش بده
این بار سومه
اینجوری فکر میکنه بهت مدیونه کجاش بده؟
واسم مهم نیست بده یا خوب
فقط فکر میکنم
اون شدیدا زخمی شده
و بخاطر این قضیه
من کمابیش مسئولم
داری چی میگی؟
این به تو چه ارتباطی داره؟
اگه بخوای اینجوری بگی
منم مسئولش هستم
میدونم
تقصیر تو نبود
تو نمیخواستی دعوا رو شروع کنی
یه گوهوا بود که
شیائو می
تو نباید اینو بگی
گوهوا و هونگ جون فقط میخواستن به من کمک کنن
دست آخر، تقصیر من بود
شیائو می
تو نباید بخاطر این مسئله
از گوهوا ناراحت باشی
اون خیلی دوست وفاداریه
شنیدم که
دکترها خیلی سنگدلن
حالا به نظر میاد
پرستار بودن بهترین کاره
شما همتون خوش قلبید
من میخوام دکتر بشم
تو یکی از بهترین دکترها میشی
بیخیال، ببخشید که باعث زحمتت شدم
این رو از طرف من ببر واسه هی زی
من دارم میرم
صبر کن
شنیدم چی تیان دفعه پیش
در مورد چن هونگ جون باهات حرف زده
قراره با یه سلاح لوله ای شکل ضربه بخوری
برنامه ای واسه کنار اومدن باهاش داری؟
میذارم منو بزنه
نگران نباش، اگه صدمه ببینم
واسه درمان میام پیش تو
میبینمت
دونگ
اینجایی
تیان کجاست؟ لطفا بهش بگو
من اومدم که بدهیم رو بهش بدم
بشین
تیان
امروز نمیاد
اون میدونست که تو بخاطر چن هونگ جون تقصیر رو گردن میگیری
خیلی واضح میدونست که
تقصیر تو نبود
ولی جلوی افرادش
نمیتونست بدون اینکه کسی تقاص بده
ول کن ماجرا بشه
بنابراین از تو خواست بیای اینجا
و از من خواست شاهد باشم
از حالا به بعد، هیچکس
دیگه نباید راجع به این موضوع حرفی بزنه
ولی دونگ، این قضیه
من واسه شنیدن اون همه داستان که میخوای بگی
خیلی پیرم
اگه حرفی واسه گفتن داری برو به دیدن تیان
شما دوتا میتونین با هم حرف بزنین
تیان
این غذا مجانیه
باشه
نوش جون
ممنون
واست سوپ رشته میریزم تو کاسه ات
که شکمت گرم بشه
نمیخواد
خیلی وقت بود که
روبروی هم ننشسته بودن غذا بخورن
فقط چند روز بود
با پیدا شدن سر و کله چون شنگ و گوهوا
صمیمیت و نزدیکی که
طی سال ها بدست آورده بودن
انگار داشت محو میشد
چی تیان
نمیری به دیدن شیائو چون شنگ؟
نه، نمیرم
چرا؟
دلیلی نداره
فقط به نظرم خسته کننده است
چی خسته کننده است؟
همه‌ چیز خسته کننده است
زندگی الانمون حوصله سر بره
ما چند وقته که همدیگه رو میشناسیم؟
سه سال
سه سال و چهار ماه
بخوام باهات رو راست باشم
توی سه سال گذشته
تنها کاری که کردم
فکر کردن به توئه
لازم نیست حرفی بزنی
من از هرچی بهش فکر میکنی باخبرم
لزومی نداره بپرسم
واقعا؟
اینطور نیست؟
شاید
میبینی
اخلاق تو
الان داره من رو بیشتر گیج میکنه
چنین زندگی فقط خسته کننده است
درسته
هیچکس نمیتونه در برابر چنین وسوسه‌ای مقاومت کنه
هرچی باشه همه افرادی که در گذشته باهاشون آشنا میشدیم
کارگر و آدمای معمولی بودن
بعد یهویی
دوتا بچه ی مقامات عالی رتبه پیداشون شد
و شب و روز مثل زنبورایی که دور گل وز وز میکنن
دنبال تو راه افتادن
هر کسی باشه چنین حسی پیدا میکنه
ولی باید بهت بگم
هرچیزی توی این دنیا بهایی داره
واسه درخواست لطف باید خودت رو کوچیک کنی
اگه واقعا مدیونشون بشی
نمیتونی سرت رو بالا نگه داری
من تو رو میشناسم هه هونگ لینگ
تو خیلی مغروری
تو تحملش رو نداری
دو شنبه تولدته
واست یه هدیه آماده کردم
این آخرین باره
داری به چی نگاه میکنی؟
پدرمه
این عکس رو موقع فارق التحصیلی از دانشگاه ینچینگ گرفتن
خیلی خوب به نظر میاد
ولی راستش اون واسم کاملا یه غریبه است
وقتی هشت ماهه بودم خودکشی کرد
...بعد از اون، مادرم هم
مادر مادرم منو بزرگ کرد
وقتی ده ساله بودم از دنیا رفت
به نظرت
به نظرت من شوم نیستم؟
قوم و خویش دیگه ای داری؟
آره
خاله ام توی هی لونگ جیانگ زندگی میکنه
ولی به ندرت با هم در تماسیم
از خانواده پدری فک و فامیلای زیادی دارم
ولی اونا همشون یا آمریکان یا تایوان چین
فقط پدرم موند
نمیدونم چرا نرفت
حتما طی این سالها
خیلی عذاب کشیدی مگه نه؟
من؟
به نظرت چی میتونه
باعث رنج و عذاب من بشه؟
بیا امروز اینو بخوریم
این بطری شراب
کادوی تولد مادر بزرگم
از طرف شاگردش بود
اون رفته
بخوام بخورمش قلبم میشکنه
بیا امروز بخوریمش
تیان
تو باید نگهش داری
به عنوان یادگاری نگهش دار. برای من هدرش نده
بازش میکنم
اگه بیشتر نگهش دارم
اکثر طعمشو از دست میده
اینطوری بیشتر هدر میره
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
امروز دعوتت کردم بیای
که باهات حرف بزنم
میدونم
ولی چرا؟
فقط میخوام
قبل از رفتنم
هه هونگ‌ لینگ
هی زی و همه افرادم رو
به تو بسپرم
بری؟
داری کجا میری؟
اول به تیانجین میرم بعدش به گوانگ جو
مقصد نهاییم شن ژنه
شن ژن؟
با هونگ کنگ هم مرزه
یه دهکده ماهیگیری کوچیک تو جنوب گوانگ دونگ هست
که یه رفیق اونجا دارم
کار و بارش روبراهه
اونجا قراره چکار کنی؟
داد و ستد میکنم
بعدش میرم هنگ کنک
...تیان، میخوای
خب، چرا؟
به نظرت پکن خوب نیست؟
خوبه
ولی من دیگه نمیخوام اینجا بمونم
مهم نیست این شهر چقدر بزرگه
دنیای بیرون بزرگتره
تو هم میخوای به ارتش ملحق بشی آره؟
کیه که دلش نخواد بره و دنیای بیرون رو ببینه؟
اینجا رییس گروه یه عده بودن
خسته کننده است
ازم پرسیدی قوم و خویش دیگه ای دارم؟
اگه بخوام بگم دارم
اون شخص هه هونگ لینگه
میدونم طی سالها
اون به من اعتماد داشت و بهم وابسته بود
هر چند بهم علاقه نداره
من زیاد سخاوتمند نیستم
دلیلش اینه که میدونم اون بهم علاقه نداره
اگه عاشقم میشد
حتی اگه الان عشقش از بین میرفت
نمیذاشتم تو اون رو داشته باشی
تیان
به نظر من
تو آدم خوبی هستی
از صمیم قلب تو رو دوست خودم میدونم
واسه همین این حرفا رو بهت زدم
تو عالی نیستی تو هم عیب هایی داری
عیبت هم اساسیه
اگه کسی در موردش بهت نگه
هیچ موفقیت بزرگی تو زندگیت بدست نمیاری
چون شنگ اینو یادت باشه
تو میخواستی هونگ لینگ مال یه گوهوا باشه
چطور میتونی عشق رو مثل هدیه بذل و بخشش کنی؟
اگه شخص مناسبی نباشه به هر حال قلبش رو بدست نمیاره
بعد قلبش میشکنه
این باعث میشه ازت بیزار بشه
هونگ لینگ زندگی راحتی نداشته
از ته دل تحسینش میکنم
گرچه هیچوقت دلم واسش نسوخته
من تو جایگاهی نیستم که واسه اون دلسوزی کنم
اون میدونه چی میخواد
و واسش تلاش میکنه
حالا هونگ لینگ به تو علاقه داره
تو هم باید بهش محبت کنی
و نذاری عشقش یک طرفه بمونه
تیان، کی قراره بری؟
هنوز یه کارهایی دارم
پسفردا شب
به باداچو میرم که یه سری جنس بردارم
تا واسش یه کادوی تولد آماده کنم
بیا، به سلامتی تو
کیه؟
تو، وایسا
تیان
چرا این آدم انقدر آشنا به نظر میاد؟
اون لائوسیه
یکی از نوچه های لعنتی لی شانگ یو
نوچه لی شانگ یو؟
واسه چی اومده اینجا؟
دیگه چی میتونه باشه؟
لی شانگ یو خیلی وقته که میخواسته
به حساب من برسه
بنابراین واسه جاسوسی فرستادنش
تیان
لی شانگ یو آدم بد ذاتیه
حالا جرات کرده آدم بفرسته جلوی خونه تو
بهش محل نذار
من تا چند روز دیگه دارم میرم
چرا باید از اون بترسم؟
تا اون موقع چطوری میتونه منو پیدا کنه؟
بیا بریم
بیا برگردیم و مشروب خوردنو ادامه بدیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
یه مشت آدم بدردنخور
من فقط بهت گفتم جاسوسی چی تیان رو بکنی
ولی تو هیچی پیدا نکردی
یه خبر دارم
چی تیان
همه افرادشو فرستاده برن
تا تنهایی با شیائو چون شنگ حرف بزنه
اون گفت که فرار میکنه به جنوب
فرار میکنه؟ به کجا فرار میکنه؟
...یه جایی به اسم کونگ
هنگ کنک؟
احتمالا
چی تیان داره به هنگ کنک میره؟
خیلی دل و جرات داره
اونجا رابط داره؟
گفتنش سخته
چی تیان رفیقی به اسم چو داره
اون کسیه که قطعات یدکی ضبط رو
واسه چی تیان میفرسته
چی تیان هم
اونا رو جمع میکنه
و دستگاه های ضبط رو به عنوان کالای وارداتی میفروشه
چیان تیان توش خرید و فروش میکنه؟
نمیدونم
ولی شنیدم این پسره چو
توی جنوب
نفوذ زیادی داره
گمون کنم چی تیان میخواد
با کمک اون
به هنگ کنگ فرار کنه
شنیدی چی تیان
قراره کی بره؟
چی تیان به شیائو چون شنگ گفت
پسفردا شب
یه مقدار وسیله از باداچو برمیداره
و به یه یه نفر کادوی تولد میده
بعدش راهی میشه
خب، چی تیان
عصری که توش زندگی میکنیم رو نمیشناسی؟
بازم میخوای فرار کنی به هنگ کنگ
هونگ جون. هونگ جون