..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 16
اون دیگه دلش نمیخواد تماشاچی باشه
اون دلش میخواد یه زندگی مهیج رو شروع کنه
میخواد جوونیش
هیجان انگیز باشه
حتی اگه قابل توجه نباشه
شیائو می، به نظرم فکر خوبی کردی
من ازت حمایت میکنم
اما
نگران نباش
من از خودم محافظت میکنم
آزاد باش
خبردار
همرزمان شما امروز کارتون خیلی خوب بود
شما ماموریت آموزشی رو کامل کردین
و اراده قوی از خودتون نشون دادین
مخصوصا شما چهار نفر
منگ جین ژو، فانگ لی
دوان لی
و شیائو چون شنگ
اونا رو بخاطر عملکرد بی نظیرشون تشویق کنین
چیان آمو اغلب تقاضای مرخصی استعلاجی میکرد
ولی امروز قبول نکردم
چون میخواستم ببینم امروز
بعد از یه روز تمرین چکار میکنه
چیان آمائو
قربان
از صف بیا بیرون
بله
مردی؟
نه قربان
میتونی طاقت بیاری؟
کم و بیش
چی؟
بله میتونم
به خط شو
بله
یادتون باشه
فقط وقتی به شدت تمرین کنین
میتونین توی جنگ زنده بمونین
واضحه؟
بله- بله-
مرخصین
بیا
گوهوا، ناراحت نشی
ولی تیراندازیت یکم افت کرده
حتی به خوبی اون موقع که تو مجتمع بودیم نیست
با تمرینه که میتونی عالی بشی
تیراندازی رو اغلب باید تمرین کرد
من انقدر مشغول آموزش شما بودم
که یه بار هم وقت نکردم از تفنگم استفاده کنم
قطعا افت کرده
ولی نگران نباش
منم وقتی تو گروهان تازه سربازها بودم
یکی از بهترین تیراندازها بودم
یکم بهم وقت بده تا تمرین کنم
حداقل 80 امتیاز میگیرم
باشه
سربازای پارسال بهم گفتن
یه گوهوا بدترین تیزانداز بود
اون با چه رویی میخواد
بهترین سربازای تک تیرانداز و دیده بانی رو پرورش بده
معضلی مثل اون
حتی فرمانده جوخه ی ممتاز شده
و اون میگفت
هیچ سربازی نمیتونه تو جوخه ی ممتاز باشه
مگر اینکه توی تیراندازی 9 امتیاز بگیره
هه
به نظرم اون لایق سرجوخه بودن نیست
تمام کاری که بلدین اینه که غیبتش رو کنید
چرا لایقش نیست؟
به سابقه خانوادگیش فکر کن
شماها
اگه مشکلی دارین
برید روراست باهاش حرف بزنین
اینجوری پشت سرش غیبت نکنین
دوان بی، منگ جبن ژو بیرون خط
بله- بله-
بهشون نشون بدین چطور تیراندازی کنن
میشه یه چیزی بگم؟
بله
من برترین یا حتی نفر دوم برتر نیستم
من تو موقعیتی نیستم که بخوام چیزی رو نشون بدم
رفیق منگ جین ژو
تو هم خیلی خوب تیراندازی میکنی
اعتماد به نفس داشته باش
قربان
شما رهبر جوخه ی ممتاز هستین
شما از همه بهترین
ما میخوایم ببینیم چقدر تیراندازیتون خوبه
و ازتون یاد بگیریم
لطفا تیراندازی رو بهمون نشون بدین
قربان
من درخواست دارم تیراندازی رو نشون بدم
تو سرجوخه نیستی
تو چرا نشون بدی؟
این کار واسه سرجوخه ما
خیلی پیش پا افتاده است
بعلاوه
سرجوخه یه به من تیراندازی رو یاد داده
من فقط یکم یاد گرفتم
ولی واسه شما کافیه
دوان لی، منگ جین ژو، به خط شین
بله- عقب گرد-
گزارش هدف
نه شلیک
هشتاد و نه امتیاز
عالیه- عالیه-
گوهوا چند روز پیش زیاد خوب تیراندازی نمیکرد
نمیخواستم بهش به دید تحقیر نگاه کنن
به طور غیر منتظره ای با تمرکز خوب حواس
گوهوا خیلی سریع پیشرفت کرد
چون شنگ
به نظرم بی ملاحظگی کردی
راستش
موضوع مهمی نبود
هونگ لینگ، منظورتو میدونم
تو قبلا بهم یه چیزی گفتی
و من با دقت بهش فکر کردم
به نظرم حرفت منطقی بود
درسته
رابطه بین من و گوهوا
واقعا عوض شده
ما نه تنها رفیق همیم
بلکه مافوق و زیردست هم هستیم
من باید قبل از انجام کاری خوب فکر کنم
تا بهونه دست دیگران ندم
و واسه گوهوا دردسر درست نکنم
ولی تو هنوز
هونگ لینگ، راستش من
من اون موقع نسبتا تردید داشتم
منم مدت زیادی فکر کردم
ترسیدم
ترسیدم اون طور به چشم اومدن
به گوهوا آسیب بزنه
گوهوا سرجوخه ی منه
ولی همچنین رفیق صمیمی منه
اگه تو اون لحظه بهش کمک نمیکردم
چه جور رفیقی بودم؟
اگه همیشه تردید کنم
گوهوا رو اذیت میکنم
اون انقدرا هم کوته فکر نیست
هونگ لینگ تو ممکنه درک نکنی
من و گوهوا مثل برادرای واقعی هستیم
فکر نمیکنم بخاطر این مسئله
از من دور بشه
چون شنگ من هنوز فکر میکنم
تو مسائل رو ساده میگیری
نکنه بخاطر اینه که
ما همیشه زیاد
به مسائل ساده فکر میکنیم
واسه همین اونا پیچیده میشن؟
من فقط بهترینا رو واسش آرزو دارم
ولی اگه اون اینطور فکر نکنه چی؟
اگه هیچ کس دیگه ای اینطور فکر نکنه چی؟
قبلا تو شی چاهای
تو نمیخواستی گوهوا مورد آزار و اذیت قرار بگیره
برای همین به اسم اون با چی تیان
در افتادی
بعدش چی شد؟
چون شنگ، من میدونم نیتت خیره
تو واقعا میخوای بهش کمک کنی
ولی بقیه احمق نیستن
هونگ لینگ من دقیقا همین فکر رو میکنم
چون شنگ تو آدم خوبی هستی و با استعدادی
ولی مشکل اینه که زیادی خوبی
زیادی با استعدادی و زیادی اعتماد به نفس داری
اینطور نیست که به بقیه اهمیت نمیدی
اما تو به همه اهمیت میدی
در این صورت
کار اونا به تو هم ربط پیدا میکنه
وقتی تو همه کاری واسشون انجام میدی
اونا کاری واسه انجام دادن ندارن
ولی دنیا به این منوال پیش نمیره
همه باید سرشون تو کار خودشون باشه
و اون نمیتونه به کسی جز خودش
متکی باشه
ولی ما رفقای صمیمی هستیم
بخاطر همین صمیمی بودنتون
باید
یه مقدار فاصله رو حفظ کنید
چون شنگ توی این دنیا
همه نمیتونن به اندازه تو فوق العاده باشن
اگه تو و گوهوا
توی جایگاه های قبلی بودین
که تو ازش دفاع میکردی
و اون مشکلی نداشت زیر دستت باشه
این رابطه میتونست ادامه پیدا کنه
ولی شما الان تو وضعیت قبلی نیستین
اون جایگاه بالاتری داره
موقعیت بالاتر منجر به خواسته های بیشتر میشه
و اون باید تمایلات قوی تری داشته باشه
اون همچنین دلش میخواد که بدرخشه
و دوست داره افراد بیشتری
تابش اون رو ببینن
بنابراین توی این لحظه
باید فاصله بگیری
تو نمیتونی بذاری درخشش تو
تابش اون رو بپوشونه
باشه
بذار یه چیزی ازت بپرسم
کی سرجوخه است، تو یا اون؟
کی سربازا رو متقاعد میکنه؟ تو یا اون؟
بعد از اینکه ازش دفاع کردی
باهاش خصوصی ملاقات کردی یا حرف زدی؟
نیازی نیست جواب بدی
امیدوارم جوابش رو بدونی
آروم
لباست رو خراب نکن
داری چکار میکنی؟
بیخیال
نمیتونی بچلونیش؟
چرا باید بتکونیش؟
تو نمیدونی
اینطوری لباس صاف میشه
و نیازی به اتو کردن نداره
مگه تو لباساتو اتو هم میکنی؟
ببخشید. منظوری نداشتم
میدونم
فقط حالت بده
و ناراحتی
چون شنگ چیزی آزارت میده؟
آزار؟
چی میتونه آزارم بده؟
در واقع تو آگاه تر از بقیه ای
فقط نمیخوای باهاش روبرو بشی
منظورت چیه؟
بگو ببینم
سرجوخه یه
چند روزه که باهات حرف نزده، مگه نه؟
اون یه سرجوخه است
چطور میتونه هر روز با من حرف بزنه؟
شیائو چون شنگ
تو همیشه توی تمرین
شجاع ترین هستی
ولی ته قلبت
ترسو ترینی
باشه. واضح حرف بزن
چرا فکر میکنی من ترسو هستم؟
تو بیشتر از همه از باختن میترسی
اما کدوم آدما میتونن انقدر خوش شانس باشن
که تا ابد با هم بمونن؟
بعضی آدما برای هم مناسب نیستن
و دیر یا زود از هم جدا میشن
هیچ کس رو به زور نگه ندار
ببین
من با خیلی افراد با فرهنگ توی ارتش آشنا شدم
و خیلی چیزها یاد گرفتم
چیزایی که یاد گرفتم رو بهت گفتم
و تو باور کردی
شهروندایی مثل تو خیلی باحالن
بیخیال چیان آمائو
ناراحت نشی
ولی اگه وقت آزاد داری
چرا به نظافت شخصیت و
سر و وضع نظامیت نمیرسی؟
این بهترین کاره
نگران بقیه نباش
آره درسته
اما چون شنگ
من واقعا فکر میکنم تو آدم خوبی هستی
اگه کس دیگه ای بود
دخالت نمیکردم
میدونی گاهی اوقات
وقتی چیزی میبینم
مجبورم به زبون بیارمش وگرنه حس بدی پیدا میکنم
بیخیال فقط برو سر اصل مطلب، باشه؟
با توجه به چیزی که خودم دیدم
از روزی که ما
تمرین تیر اندازی داشتیم
سرجوخه یه با بقیه سربازای گروهان
صحبت معمولی داشته
اون فقط با تو حرف نزده
چرا؟
یاد گرفتن از الگوهای خوب سخته
ولی یاد گرفتن از بدها آسونه
چیان آمائو
غیبت کردن پشت سر دیگران رو یاد نگیر
سرجوخه یه در خصوص مکالماتش
دلایل خودش رو داره
من توی ارتش، سرباز اونم
اون مافوق
و رهبر منه
بیرون ارتش
من و اون رفقای صمیمی هستیم
قانون قانونه
و رفیقای صمیمی دوستیشون رو بهم نمیزنن
من فقط دارم‌ میگم
باید در برابر این رفیقت هوشیار باشی
خیلی خب، بسه
من بهتر از بقیه میدونم
بهترین دوستم چه جوریه
باشه، باشه
حرفامو نشنیده بگیر
به لباس شستنت برس
بشین چون شنگ
ممنون قربان
قربان
شنیدم حالتون زیاد خوب نبود
چیزی نیست . فقط یه سرما خوردگیه
چون شنگ ما اینجا تنهاییم
راحت باش
اخیراً به خودم فکر میکردم
من طرز فکرم رو اصلاح نکرده بودم
ما الان توی ارتشیم
ولی من هنوز مثل قبل رفتار میکنم
فکر میکنم شما رفیق صمیمی من هستین
و من باید ازتون مراقبت کنم
راستش این مثل
درخواست منفعت مخفیه
من بدون درک و ملاحظه نسبت به دیگران
فقط خودشیفته بودم
اساسا
زیادی مغرور بودم
و برای کار شما دردسر ایجاد کردم
من
من واقعا به کارهام فکر کردم
و با جدیت خودم رو اصلاح میکنم
چون شنگ من
قربان
من رو رفیق شیائو چون شنگ خطاب کنید
قبلا توی پکن
ما دوست صمیمی بودیم
اما اینجا توی ارتش
شما رهبر منید
و من سرباز شما هستم
من کاملا دستورات شما رو اطاعت میکنم
معذب نباشید
اگه لازم شد
ازم انتقاد کنید و سرزنشم کنید
فقط این طوری
میتونم خودم رو بهتر اصلاح کنم
رفیق شیائو چون شنگ
قربان
حسابی تلاش کن
بله قربان
تو واقعا اون رو دوست خودت در نظر میگیری ها؟
من ازش خوشم نمیاد
ولی بخاطر تو
واسش دردسر درست نمیکنم
منگ جین ژو، بگو ببینم
تو چرا به استخدام جوخه ی ممتاز در اومدی؟
تا از کشورمون دفاع کنم
و یه سرباز بی نظیر بشم
اشتباهه
حتی اگه یه سرباز
واقعا بتونه بی نظیر باشه
جلوی چندتا دشمن رو میتونه بگیره؟
در برابر چندتا سلاح پیشرفته میتونه از خودش دفاع کنه؟
نه لشکر، نه یه گردان یا یه گروهان
اون حتی نمیتونه جلوی یه جوخه یا گروهک رو بگیره
من میدونم که همه شما
خیال میکنید سربازهای ممتازی هستین
ولی توی جنگ
یه سرباز به کوچیکی یه مورچه است
هرچقدر شجاع و ممتاز باشین
هرچقدر توی تیراندازی خوب باشین
تنهایی جنگیدن یه اقدام عجولانه است
درست میگم؟
درسته- بله-
فقط وقتی موقعیت های شخصی رو کنار بذاریم
و بیخیال برد و باختمون بشیم
و موانع هویتی رو نادیده بگیریم
و تحت رهبری فرمانده ها
متحد باشیم و تبدیل به یه دسته ی ممتاز بشیم
میتونیم ارزش خودمون رو کاملا نشون بدیم
و توی میدون نبرد خنجری باشیم که
به دشمن ضربه میزنه
برپا
ادای احترام
برجا
رفیق شیائو چون‌شنگ به نکته خیلی خوبی اشاره کرد
همه شما سربازان فوق العاده ای هستین
وگرنه وارد جوخه برتر نمیشدین
ولی عالی بودن
فقط بلیطی برای ورود به جوخه ممتازه
در آینده شما با هم رشد میکنین
این کار مستلزم اینه که
عزت و بدنامی شخصی
و همچنین دلاوری فردگرایانه رو نادیده بگیرین
شما باید یاد بگیرید که بخشی از جمع باشید
و وظیفه عزت جمعی رو به عهده بگیرین
فقط اینطوریه که جوخه ممتاز ما
میتونه به ارتشی از آتش و خون تبدیل بشه
بله- بله-
توی ماه های اخیر
شما تحت رهبری سرجوخه یه
به سختی تمرین کردین
و شایستگی های نظامی شما خیلی بهتر شده
دوست دارم شما رو تشویق کنم و بهتون انگیزه بدم
امیدوارم بیشتر تلاش کنید
و آموزش فشرده رو با سربلندی
کامل کنید
بله- بله-
سلام خانم
دنبال کسی میگردین؟
عضو خانوادتون؟
اون توی ارتشه؟
اسمش چیه؟
چیان آمائو
اوه آمائو
و شما کی هستین؟
من
...من
همسرش هستین؟
من هم‌ خدمتیشم
لطفا همینجا منتظر بمونین
میرم بیارمش بیرون
آمائو
آمائو زود باش
شستن رو ول کن، زود باش
چی شده؟
زن و پسرت اومدن
اونجا کجان؟
جلوی دروازه‌. برو
باشه باشه
چون شنگ واسم مرخصی بگیر
باشه. تو برو
زن و بچه آمائو؟
من برم واسش مرخصی بگیرم
بعدا باهات حرف میزنم
بذار منم باهات بیام
چرا اومدی؟
خیلی وقته از خونه دوری
و نگرانت شدم
هی‌دو هم دلش واست تنگ شده بود
آدرس روی نامه رو دنبال کردم
و بعد با اون اومدم
باید نامه مینوشتی
ولی میدونی که من خوندن بلد نیستم
یکی از روستایی ها
آدرس رو واسم خوند
حتما از سفر طولانی خسته ای
بذار واست یه جا واسه موندن پیدا کنم
بیا هیدو
بریم- آمائو-
تو اینجا چکار میکنی؟
نگران نباش
من از سرجوخه یه واست مرخصی گرفتم
من و لی فکر کردیم
همسرت کم پیش میلاد که بیاد اینجا
و ما باید به شام دعوتش کنیم
نیازی به این کار نیست
نق نزن
پسرت حتما بعد از این سفر طولانی گرسنه است
بیاید عجله کنیم
باشه، بریم
بیا. بذار من بیارمش
زحمت نکش- بریم-
زود باش، بریم
بیا بریم
زود باش
برو
چای میل کن خانم چیان- پسرم دلت واسم تنگ شده بود؟-
ممنون
دلت واسم تنگ شده بود پسرم؟
لی، بیا چایی بخور
بیا
لاغرتر شده
بخش بیشتر غذا بده بخوره
بیا
هی دو
آب نبات میخوای؟
بیا پیش من
بیا‌. این آبنبات واسه تو
بگیرش
آفرین چون شنگ
نمیدونستم
انقدر با بچه ها جوری
بذار نگهش دارم
اشکال نداره
خوشحالم که از من خوشش میاد
بذار هی‌دو رو نگه داره
اسمت هی‌دوعه آره؟
اهل کجایی؟
کجا؟
هیدو، داره ازت سوال میپرسه
ما اهل روستاییم
اوه، عزیزم. بیا
یکم غذا بخور. بدو
زود باش بخور
این چیه؟
قارچ. یه غذای محلی مخصوص
یکم بچش
چرا با قارچای روستای ما فرق داره؟
خبرنداری نه؟
قارچ ها توی مکان های مختلف
شکل های مختلفی دارن
خوبه. خیلی خوشمزه است
بیشتر میل کن
زود باشین
بیاید بخوریم
مزه اش عالیه- آره، اینطور نیست؟-
تو هم یکم بخور
باشه، میخورم- بیشتر بخور-
نوش جون
هی‌دو- بخور-
آمائو
اونا رو جاگیر کردی آره؟
آره
تو خوابگاه ارتشمون
بعد از چند روز سفر
خسته ان و الان خوابیدن
به نظرم
تو باید همراهیشون کنی
بذار یکم استراحت کنن
وقتی یکی دو روز دیگه مرخص شدیم
اطراف شهر رو نشونشون میدم
هرچی باشه سفر به کون‌مینگ سخته
آره
آمائو
نمیدونم میتونم یه چیزی ازت بپرسم یا نه
چون شنگ
ما دوستای صمیمی هستیم
هرچی میخوای بپرس
باشه
هی‌دو به نظر میاد
پنج یا شیش ساله باشه
زنت هم زیاد جوون به نظر نمیرسه
...پس ازدواج شما
آره آمائو
قبل از اینکه چون شنگ بپرسه
خجالت میکشیدم این موضوع رو پیش بکشم
تو یه سال از چون شنگ بزرگ تر و یه سال از من کوچیکتری
بنابراین فقط 22 سالته
پس توی 16 سالگی صاحب هی‌دو شدی؟
اگه یکی دیگه در این مورد میپرسید
بهش میگفتم
مردم روستا زود ازدواج میکردن
ولی شما پرسیدی
شما کسایی هستین که تحسینشون میکنم
و بهترین دوستای منید
اغلب هوامو دارین
نمیخوام چیزی رو ازتون مخفی کنم
پس بذارین حقیقتو بهتون بگم
بگو
بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::.
اسم اصلی من چیان آمائو نیست
بعدا این اسم رو گذاشتم
من کشاورز نبودم
و تو ژجیانگ شرقی بدنیا نیومدم
زادگاه من شانگهایه
پدر بزرگم چیان فنگ ژو
یه اقتصاددان مشهور تو شانگهای بود
پدرم شغل پدر بزرگم رو به عهده گرفت
ولی بعدا
خانوادم تنزل پیدا کردن
من و والدینم
به یه روستا توی ژجیانگ شرقی اخراج شدیم
بعدش پدر و مادرم بخاطر مریضی مردن
به یه روستای دور افتاده آواره شدم
و تا 18 سالگی اونجا بزرگ شدم
بعد یه روز
با آقای تان نامی آشنا شدم
اون فقط شیش ماه از من بزرگتر بود
ولی خیلی قد بلندتر
قوی تر و شجاعتر بود
در طول کار کشاورزی
اون متوجه بدن ضعیف من شد
و دید که روستایی های تنبل
بهم امر و نهی میکردن
و حتی غلات منو میگرفتن
بعدش از مسئول روستا خواست
که من رو به گروهش منتقل کنه
از اون زمان
اون مثل یه برادر واقعی هوام رو داشت
و واسم غذا و لباس خوب تهیه میکرد
اما حوادث غیر منتظره اتفاق افتاد
توی روستا یه سیل اومد
موقع بازسازی سد
تعادلم رو از دست دادم و افتادم تو سیل
واسه نجات جون من
آقای تان بی درنگ پرید تو آب
در آخر من نجات پیدا کردم
ولی آقای تان
از دنیا رفت
اون تنها پسر خانواده اش بود
جلوی سنگ قبرش زانو زدم
و خانوادش رو به عنوان خانواده خودم قبول کردم
پدرش
بعدا واسم یه اسم جدید گذاشت
از اون زمان
من تنها پسر خانوادش بودم
من این زندگی
و هرچیزی که الان دارم رو
از بالا سر آقای تان و خانوادش بدست آوردم
من همیشه قدردان اونا هستم
هی‌دو چی؟
اون پسر آقای تانه
لان فانگ همسر اونه
پس
تو...تو
درسته
لیان فانگ‌ الان زن منه
و هی‌دو پسرمه
تو یه مرد واقعی هستی
ولی آمائو
زمونه عوض شده
هیچکس بخاطر شرایط خانواده ات
بهت به چشم تحقیر نگاه نمیکنه
تو سواد خوبی داری
و خیلی با استعدادی
باید تغییر بزرگتری ایجاد کنی
چون شنگ
مسئله من و تو فرق داره
چطور؟
تو آدمی هستی
که مقرراتی برای کارهاش
توی قلبش داره
این چیزیه که بهش باور داری
بقیه آدما یا کل دنیا هرچقدر
نا امیدت کنن یا بهت تهمت بزنن
تو نظرت رو تغییر نمیدی
تو آدمی هستی
که حتی اگه بدونی کاری خطرناکه
بخاطر روحیه اخلاقی که تو قلبته
انجامش میدی
ولی اینجور که تو میگی
انگار من احمقم
نه
تو یه قهرمانی
بیخیال بچه ها
واقعا چندش آوره، باشه؟
تو حتی گفتی قهرمان؟
من برعکس تو ام
حتی اگه
بدونم بعد از یه سفر خطرناک
کلی گنج در انتظارمه
جرات نمیکنم قدم بردارم
نگران نباش
ماجرای تو
پیش ما
محفوظ می‌مونه
ممنون
قربان، با من چه کار داشتین؟
بارها بهت گفتم
وقتی تنهاییم بهم نگو قربان
ما دفعه پیش یه قراری گذاشتیم
توی ارتش تو مافوق
و سرجوخه منی
باشه، هرجور دوست داری صدام کن
بگو ببینم
آخرین بار کی هونگ لینگ رو دیدی؟
فکر کنم خیلی وقت پیش بود
من مشغول تمرین بودم، میدونی که
هونگ لینگ حتی بهم زنگ زد
همش گله میکرد
خب
ما فردا مرخص میشیم
اونم‌ همینطور
بهش سر بزن
دفتر پذیرش
هونگ لینگ گوش کن
زن و بچه آمائو
تا رسیدن اینجا سفر طولانی رو طی کردن
به عنوان هم خدمتیش
من باید رسم میزبانی رو به جا بیارم
و اونا رو سرگرم کنم
فکر کن
از وقتی آمائو اومده اون نرفته بیرون
اون با این نواحی آشنا نیست
فردا من اون و خانوادش رو
میبرم خرید کنن
وقتی برن
باید یه مقدار غذای محلی ببرن، ها؟
این کار چطوره؟
تو هم باهامون بیا
ملاحظه مون رو میکنی
کمک کن فکر کنم چی باید براشون بخرم
نمیخوام‌ مزاحم بشم
باشه، که اینطور
دیگه قطع میکنم
فردا بالاخره یه روز تعطیل داریم
نظرتون چیه بریم خرید کنیم؟
فکر خوبیه
فرنی سویا، ونتون
نودل برنج و ژله ی یخی
چقدر دلم میخواد اینا رو بخورم
نکن. اگه چاق بشی چی؟
مشکلی باهاش ندارم
من میرم غذام نوش جان کنم
کی دیگه میخواد بیاد؟
من، من
منم فردا باهاتون میام
هونگ لینگ ، چیزی نیاز داری بخری؟
کرمم تموم شده
میخوام ببینم پیدا میکنم که بخرم یا نه
باشه
آمائو
این اولین سفرش به بیرونه؟
دهکده سی کیلومتری دور ترین جایی بوده که دیدم
خوبه؟
پارچه برای بفروش داریم
چه طرحی دوست دارین؟- چلوار قشنگیه-
کدوم رو می‌پسندی؟
سبزه چطوره؟
سبزه رو لطفا بهمون نشون بده
باشه
اینو ببین
کیفیتش خوبه
چقدر میشه؟
هر 33 سانتی متر 0.9 یوان
باسمه کاریش کردیم
ببین
پارچه اش زینتیه
واسه یه دست لباس چقدر نیاز داریم؟
210 سانتی متر
و یه لباس دیگه؟
دوتا تیکه دیگه
دو تیکه؟
باشه، یه تیکه میبرم
باشه
نه، نه
چون شنگ
من اینو واسه تو نمیخرم
فقط یه کادوی خوشامدگویی واسه همسرته
نه
چون شنگ
بیا، کوپن لباس، بگیرش
عیب نیست؟
زحمت نکش
باقیش 0.2 یوان میشه
بفرمایید باقی پولتون
باشه
لطفا اندازه اش رو بگیر
مشکلی نیست- خانم چیان-
اندازه هاتون رو بگیرین
نگران نباش
باشه، برو اندازه ات رو بگیر
ممنون
خواهش میکنم. باعث افتخاره
برو
برو اندازه ات رو بگیر
برو
ممنونم چون شنگ
این حرفو نزن
اون به ندرت میره بیرون
همراهیش کن
با خیال راحت هی‌دو رو بسپر به من
اون خیلی پسر دوست داشتنیه
ای کاش میتونست کل روز پیشم بمونه
ببخشید که زحمتت دادم چون شنگ
هیچ زحمتی نیست
راستی
پول کافی همراهت آوردی؟
آره
همه پولم رو آوردم
خیلی خرید داریم
پس خودت رو خوب آماده کردی
فرفره
فرفره؟
فرفره
هی‌دو فرفره رو دوست داری؟
واست یه دونه میخرم
بیا
هی‌دو، هی‌دو
یادت باشه
به حرف آقای شیائو گوش میکنی شنیدی چی گفتم؟
باشه
نگران نباش. ما دیگه بریم
باشه، برو
خانم چیان، ما باید بریم
چه اندازه گیری های دیگه ای مونده؟
دیگه نیست . تموم شد
اوه
این لباش قشنگه
هونگ لینگ داری به چی نگاه میکنی؟
هیچی
بازار خیلی بزرگه
تا چشم کار میکنه مغازه هست
آره
بازار هر چند روز یکبار باز میشه
مردم شهرهای اطراف واسه خرید میان
خیلی پرنشاطه
میتونیم یه روز رو اینجا بگذرونیم
این یکی به منگ منگ میاد
منگ منگ بیا یه نگاهی بنداز
من میرم یکم بشینم
باشه
بگیرش بالا و نگاه کن
دوسش داری
زود باش فوتش کن
خوبه
خرگوش
خرگوش؟
حالا دلت خرگوش میخواد؟
خرگوش
کدوم یکی رو دوست داری؟
سیاهه چطوره؟
چقدره؟
یک یوان
یک؟
اون یکی چطور؟
کوچیکه
همین قیمته
....باشه. هی‌دو، کدوم یکی رو
بچه جون یکم میخوای؟
ببخشید
هی‌دو مگه بهت نگفتم
اینو و اونور نری؟
اگه گم میشدی
به پدر و مادرت چه توضیحی میدادم؟
چرا انقدر با این بچه خشنی؟
هونگ لینگ، تو اینجا چکار میکنی؟
اینجا که بازار تو نیست
چرا نتونم بیام؟
منتظر چی هستی؟
نمیبینی دلش از اونا میخواد؟
هی دو از اونا میخوای؟
میخوای؟
دوتا لطفا
باشه
زود باش. بریم
بشین
بشین اینجا
اون خیلی بانمکه
اون کیه؟
پسر آمائو
بخورش
مزه اش چطوره؟
عالیه
واقعا؟ پس بیشتر بخور
راستی هونگ لینگ
تو اینجا چه کار میکنی؟
چی فکر میکنی؟
بخاطر منه، ها؟
خوبه
وقتی آمائو و زنش
بعد از خرید بیان اینجا
میخوای با هم بریم قدم بزنیم؟
البته
باشه
امروز باید کی برگردی؟
عجله ای ندارم
واقعا؟
تنها اومدی؟
نه، با هم اتاقیم
باشه
هر چقدر میخوای
غذاتو بخور
هی‌دو، پسر خوب
با من برگرد خونه
نمیخوام برم خونه. بابا اینجا نیست
من هر جا بابام باشه میرم
هی‌دو
پسر خوب، به حرف مامان گوش کن
بعد از جشنواره بهاره
از مامان میخوام
که تو رو بخاطر بابایی بیاره اینجا، باشه؟
هی‌دو، تو یه مرد کوچیکی
توی مراقبت از مادرت به بابات کمک کن
فهمیدی؟
شنیدی آقای شیائو؟
زود باش- برو پیش مامان-
بیا
پسر خوب
من میرسونمت به ایستگاه قطار
خانم چیان تو راه برگشت مراقب خودتون باشین
نگران شوهرت نباش
ما اینجا کنارشیم
درسته
شرمنده باعث زحمتتون شدم
این حرفو نزن
زود باش هی‌دو
باهاشون خداحافظی کن
خدانگهدار
خدانگهدار هی‌دو
بای بای- خداحافظی-
. باشه. من برم اونا رو برسونم
بیا
مراقب باش
ممنون بچه ها
به امید دیدار خانم چیان
به امید دیدار
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
رفقا
هفته بعد
یه تمرین آموزشی زنده داریم
تا ببینیم از تمرینات اخیر چی یاد گرفتین
واسش آماده بشین
بله- بله-
اینجا یه بیابونه
که حدود ده کیلومتر با خط مقدم دشمن فاصله داره
بنابراین ما میتونیم مخفیانه
قبل از اینکه یواشکی وارد نقطه رصد دشمن بشیم
تسلیحاتمون رو به اینجا منتقل کنیم
به همین منوال
‌...میتونیم
برپا
ادای احترام
برجا
تا الان چی دستگیرتون شده؟
محض اطلاعتون قربان
ما داریم درباره نحوه ی
پیدا کردن موقعیت دشمن
و انجام ماموریت شناسایی بحث میکنیم
ادامه بدین
بله
زود باش
یه گوهوا، منگ جین ژو ، دوان لی
و چیان آمائو رو دید که دور شیائو چون شنگ رو گرفتن
اون یه جورایی چیزی که چون شنگ قبلا بود رو دید
ولی بخاطر تغییر هویت
اونم متوجه شد
که شیائو چون شنگ و اون
داشتن از هم دور میشدن
مرد، تو فوق العاده ای
من متقاعد شدم
دیروز منبع خبری رو میخوندم
تحلیلش دقیقا مثل تحلیل تو بود
ببین
ما تمرین آموزشی زنده رو شروع کردیم
به نظرم تحلیل تو واقعا درسته
من متوجه شدم تو توی امور نظامی
استعداد زیادی داری
چون شنگ میشه تذکری بهت بدم؟
بگو
گاهی وقتا واسه نگه داشتن آبروی دیگران
جلب توجه نمیکنی
اون زمان ممکنه طرف فکر کنه
از درک و شعورته
اما در طولانی مدت
ممکنه احساس ناراحتی پیدا کنه
چون نحوه انجام کارهات از اول
نشون دهنده چیزیه
اینکه تو بهتر از اونی
پس به نظرت
من باید خودنمایی کنم؟
نه
بهش فکر کن
حتی وقتی جلب توجه نمیکنی هم بقیه ممکنه فکر کنن
غرورشون لطمه خورده
اگه پز بدی
بقیه حسودیشون میشه
یا حتی
ازت متنفر میشن
پس
هرکاری بکنم
باز سرزنش میشم، ها؟
ماه خیلی پرنوره
به نظرت تقصیر اونه؟
تقصیر ماه نیست
اونایی که نمیتونن نورش رو تحمل کنن مشکل از خودشونه
چون شنگ
دوستای بچگی با ارزشن
اونا ملاحظه کار هم هستن
چون ما اونا رو انتخاب نکردیم
بلکه محیطی که توش زندگی می‌کنیم
شغل والدینمون
آدرس خونواده هامون
مدرسه و حتی کلاس هایی که میریم انتخابشون کردن
عوامل زیادی
این دوستا رو واسمون انتخاب کرده
تو اکثر موارد
وقتی وارد بزرگسالی میشیم
دوستای بچگیمون رو
غربال میکنیم
بعضی دوستای همفکر
میتونن به دوستیشون ادامه بدن
ولی بعضیا اهداف متفاوتی دارن
دوستی های زورکی
عاقبت چندان خوبی ندارن
به نکته خوبی اشاره میکنی
ولی این بدبینی و تقدیر گراییه
من هنوز معتقدم
آدمای واقعی لایق احساسات واقعی هستن
تو، تو خیلی بی فکری
وقتی بهت خیانت شد
میفهمی چقدر اشتباه میکردی
میدونی چیه؟
حتی اگه بهم خیانت کنن هم پشیمون نمیشم
بیخیال
تو فقط یه آدم کله شق
و خودشیفته ای
مثل سنگی که تو چاله است
اشتباه میکنی
عین قاطر چموشم
من به اندازه تو کتاب خوندم
بیخیال
ولی صادقانه
امیدوارم حق با تو باشه
حداقل میتونه ثابت کنه
دنیا بهتر از چیزیه که تصور میکردم
صبر کن و ببین
یه روز
به همتون اثباتش میکنم
هنوز که صبح نشده
چرا داری آرایش میکنی
به جای اینکه بیشتر بخوابی؟
به تو چه
بعدا
تو صف فروشگاه زنجیره ای منتظر می‌مونیم
به آرایش چه نیازی داری؟
اصلا کی به تو نگاه میکنه؟
تقصیر توعه
تو اصرار داری سودجو باشی
احمقانه است
مگه سودجو بودن چه عیبی داره؟
لی شانگ یو یه بار رفت به جنوب
و وقتی برگشت شبیه تاجری از هنگ کنگ شده بود
اون حتی گردنبند طلا پوشیده بود
رو گردنش سنگینی نمیکنه؟
اون فقط جنس مبادله میکنه
من قطعا میتونم موفق تر از اون بشم
بخیال، آخه چرا باید
با لی شانگ یو رقابت کنی؟
نمیخوام باهاش رقابت کنم
ولی کی از پول بدش میاد؟ ها؟
میتونستی بیشتر بخوابی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
اطلاعاتت موثقه؟
نگران نباش هی زی
فروشگاه امروز یه طاقه
شال پشمی عرضه میکنه
باید دقیق باشه
پس یکی از دخترای همکلاسی دبستانت
اینو بهت گفته، ها؟
اونو دسته کم نگیر
اون خوش قیاقه نیست
ولی یه چیزی داره
پدر و مادرش تو دفتر شماره 1 صنعت و بازرگانی کار میکنن
وگرنه اون شغلی اینجا گیر نمیاورد
رفیق
راستشو بهم بگو
چشمت دنبالشه؟
من؟
اون خیلی چاقالوعه
حتی وقتی میپره، میترسم زمین ترک بخوره
از این شوخیا نکن
هی زی، اون داشت اغراق میکرد
من قبلا با دختره آشنا شدم
یکم تپله ولی خوشگله
نه
میدونی چیه؟
دخترای چاقالو معمولا خوشگلن
هی زی، تو خیلی میدونی ها
واقعا
شوخی کردم
راستشو بخوای
اون میتونه بهمون اطلاعات بده
و بعضی از کالاها رو واسمون نگه داره
. وگرنه حتی باهاش حرف هم نمیزدم
اینو نگو رفیق
تو که از پول بدت نمیاد، میاد؟
نه
به نظر من
واسه بدست آوردن پول
میشه یه مقدار از خودگذشتگی کرد
منم همین فکر رو میکنم
واسه بدست آوردن پول
میتونم با جذابیتم مخشو بزنم
و بهش متعهد بشم
این یه فداکاریه ولی من راضیم به رضای خدا
تو؟ متعهد بشی؟
تو حتی نمیدونی اون میخوادت یا نه
ایناهاش. باز شد