TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A
ترن-ای
،ترن-ای ترن
ترن-ای ترن، ترن-ای
A
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای
∀گاندام
خوانده شود تِرن اِی گاندام
—
𓂃
∀مگاندا
∀ماگاند
∀ماندگا
𓂁
？ だ の た め き が 誰 と む す す に 来 未 が 刻
toki ga mirai ni susumu to dare ga kimeta no da?
اینکه زمان به سمت آینده پیش میره رو کی تعیین کرده؟
す お な き か を 史 歴 が 命 す け を 印 烙
rakuin o kesu inochi ga rekishi o kakinaosu
جان هایی که این باورهای منفی رو پاک میکنن تاریخ رو از نو مینویسن
て げ な つ 人 と 人 は 剣 い し 美
utsukushii tsurugi wa hito to hito tsunagete
آدم ها با شمشیرهای دو سر زیبا به هم متصل شدن
て っ 払 を み し 悲 さ な 切 る く り 巡
meguri kuru setsuna sa kanashimi wo aratte
بغضی که باعث میشیم و برمیگرده با خودش غم میاره
を 形 る あ 命 に 間 の と た な あ
anata to no aida ni inochi aru katachi wo
تو جونی که بین من و تو هست شکلی وجود داره و اون و
で し る し う い と 愛 る げ 捧 に 星 の こ
Kono hoshi ni sasageru ai to iu shirushi de
با مدرک عشق وقف این سیاره میکنیم
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A
ترن-ای
،ترن-ای ترن
ترن-ای ترن، ترن-ای
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A
ترن-ای
،ترن-ای ترن
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای
مراسم رسیدن به سن بلوغ
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
رزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزژرزؤزرژؤژرژؤزؤژر
ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌
!خیل خب، بگیر
!دوباره. بگیر
!نمیتونم، هنوز باید صفحه گلاتین و عوض کنم
!رادیو رو خاموش کن! نمیتونم تمرکز کنم
قصر بوستونیا؟
.اینجا رصدخانه هیوگ سولتسه
.که اینطور. به نظارت وضعیت ادامه بدید
.کلونل
.باید سریعتر رژه رو انجام بدیم
.مهمون های ناخوندمون به زودی میرسن
!وایساد
!سوشیه! اولین پروازت خجسته باشه
.نمیخواد تعریف کنی
.مدت پرواز هرچیم باشه پاس پاسه
ولی باز شکستم داد، نه؟
.حس و استعدادی که لوران واسه ماشین آلات داره خاصه
.خب، فقط چون بهش گفتم شروع به این کار کرد
سوشیه، با اینکه یکی از دخترای خانواده هایمی
.باز میخوای یه خلبان مالیشیا شی
.توم خاصی
واسه اینه که دوستی مثل تو دارم .که باباش هواپیما میسازه
.کارای وراثت اینا رو میسپرم خواهرم
.دلم نمیخواد تهش همسر یه سیاستمداری تاجری چیزی شم
.چه سخت پسند
رژه میلیشیا روز قبل چله تابستونیه؟
.خب، دیگه تصمیمش گرفته شده
اون همون روز مراسم رسیدن به سن بلوغ نیست؟
.آره، واسه همین حیف شد ولی نمیتونم مراس دوتاییتونو بیام
.باید این و تو رژه خلبانی کنم
به خاطر این که هواپیمای ساخت پدرتون انتخاب شده، درسته؟
.خیل خب، کارمون تموم شد
خدایا... به نظر میرسه راینفورد واسه ساختن .همه هواپیماها با شرکت ما قرارداد نبسته
.همشونو تو شرکتای خودش میسازه
اما تولید انبوه پول خیلی زیادی احتیاج نداره؟
!از نسل پدربزرگ من دارن اینجا هواپیما میسازن
و حالا نوبت شماست که در ازاش سود کنید. خوبه، نیست؟
.میگن برنده جنگ کسیه که غافلگیر میکنه
اگه تو نبرد دریایی از هواپیما استفاده کنیم .حتما رهبرای گاریا بدجور جا میخورن
!اون مسلسلو نصب کنید! چیکا میکنی؟
چرا رژه رو گذاشتن اون روز؟
اگه بعد مراسم بود من به عنوان یکی از !استخدامیای میلیشیا تو رژه میبودم
!ای! صندلی داغه
.پشت بشینید نیست
تو نسوختی، لوران؟
.من شوفر اینجا هستم
واقعا میخوای به میلیشیا ملحق شی؟
.بعله
!توم باید بیای لوران. به میلیشیا ملحق شو
.ارباب راجب این تصمیم میگیرن
!میاشی، تو بهش بگو
سوشیه، بابات با این کارت موافقه؟
.من از پس کارای خودم بر میام
.تو مراسم موفق باشین
.بی صبرانه منتظرش هستم
!ممنون
!امروز روز مراسم رسیدنم به سن بلوغه
!وایسا
!میسوزه
.اصلا تحمل درد و نداری
!آخه میسوزه
.اصلا واسه چی میری کمپ و کله پا میشی؟ مسخرست
اینطوره؟
.امروز روز شلوغیه. برو آماده شو
.بله
.میلیشیاست
.قراره همشون واسه رژه تو نوکیس باشن
...بلندگو و نور افکن
!چشت به جاده باشه
!متاسفم
!برو راست، راست
.این فوق العادست
.از چیزی که تصور میکردم بزرگ تره
واقعا مشکلی نداره رژه میلیشیا و مراسم رسیدن به سن بلوغ رو تو یه روز تو ویسینیتی بذارن؟
.گوین ساما حتما خیلی سرشون شلوغه
.خیلی به خیابون اصلی نزدیکیم، ولی خیلی ساکته
.به خاطر اینه که شرکت ها هم از این خوابگاه استفاده میکنن
با این حال، فکر نمیکنید زیادی بزرگه؟
!زیادی زود رسیدیم
از اندازه گیری های حدود یک ماه پیشت .استفاده کریدم پس باید اندازه بشه
یه کم لاغرتر نشدی؟
.نه، هنوز همونه
.کیهل سان همینطور بیشتر و بیشتر شبیه دیانا ساما میشن
.حسودیم میشه که میتونی بری جشن قصر بوستونیا
.چند سال دیگه توم فرصتتو میگیری
!به علاوه، مراسم امروزه
دانشگاه چطوره؟
.تا شروع نکنم که نمیدونم
در هر صورت چیزهایی که از قبل میدونم بهم یاد میدن
.میخوام بخشی از جامعه باشم
ای وای، چی داره میگه این بچه؟
میشه باهاشون صحبت کنید، پدر؟
.میخوام در مدیریت قصر کار کنم
.واقعا باید رو این دیوارا عکس بذاریم
!پدر
.خب، باید بتونم واست کار نیمه وقت جور کنم
!من میخوام بخشی از جامعه باشم
!کیهل
!اون بحث و فعلا بس کن
!رژه داره شروع میشه
.باید تا ساعت سه به شهر نوکیس برسیم
یادت هست باغ کجاست؟
.بله
اوه، تو باهاشون نمیری لوران؟
.شوفرها اجازه ندارن در صندلی مهمان ها بشینن
.اوه
میری دوستایی که تو شهر نوکیس داری ببینی؟
.فکر نکنم بتونم
.مشکلی نیست. امروز روز خاصیه
!به حاکم اینگلسا، راینفورد ساما ادای احترام کنید
واقعا که رژه معرکه ایه، اینطور نیست؟
نیروهای گاریا واقعا میتونن از آتلانتیس گذر کنن و اینجا بهمون حمله کنن؟
.این همه چیزیه که جلودارشونه
.به خاطر همین به چنین ارتش سازماندهی شده ای نیاز داریم
پس واقعا به میلیشیا ملحق میشی؟
درست مثل اینه که تو میخوای به جای .دانشگاه یه کار عادی داشته باشی
.زشته
.نگاه کن! ناوسپاه جنگنده میلیشیا داره میاد
،چرا زمینیا همیشه به بالای سرشون نگاه میکنن و هیچوقت پایین و نه؟
.چون نمیتونن از زمین بلند شن
هی، وقتی بازگشت شروع شد شما دو تا چیکار میکنید؟
.زیاد دوست ندارم با بازگشتی ها زندگی کنم
.من میخوام یاد بگیرم چطور قنادی کنم
.میخوام واسه همه نون درست کنم
.من یه روزنامه نگار میشم
تو چی؟
بعد از مراسم رسیدن به سن بلوغ امروز .یه شهروند ویسنیتی میشم
!..نیروی هوایی! خیلی زیادن
!میاشی تو یکی از اوناست
.نیروی هواییه
به نظرتون از اونا برای جنگیدن علیه تقابل دیانا استفاده میکنن؟
.اونا رو ساختن تا علیه کشتیای گاریایی ضدحمله بزنن
.نمیدونم دیانا ساما هیچوقت روی سطح زمین خوابیدن یا نه
.دیانا سوریل داره واسه اولین بار میاد اینجا
تو مراسم رسیدن به سن بلوغ ویسنیتی چیکار میکنی؟
نمیدونم. ولی خب، رمز و رازش نصف هیجانش نیست؟
.اگه اینطور بهش نگاه کنی، آره گمونم
آتیش بازی توپ؟
!شلیک
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.در هر صورت، ممنون میشیم ما رو همراهی کنید
.کمکتون میکنم. لطفا نگران نباشید
.من رو میبخشید
!لورا. لورا
دنبال آقای هایم میگردی؟
.بله
.آقای دیران هایم
مراسم که تموم شد میخوای تو قصر بوستونیا کار کنی؟
.ا-ام... شهر نوکیس برای من زیادی مجلله
.فکر میکنم ویسنیتی برام بهتر باشه
.پس میخوام واسه سید کار کنی
.این روزا یه متخصص فنی به کار معدن کاری مثل اون میاد
آقای سید، قربان؟
میشناسیش نه؟
.بله
اگر بحث کاره، میشه من رو هم پیشنهاد بدید؟
...خب، خب
،در این عصر بیشتر از دانشگاهی که تئوری بیهوده یادم میده
ترجیح میدم کار عملی یاد بگیرم و .به عنوان عضوی از جامعه خدمت کنم
.درسته
جناب وارث، لطفا من و دو دخترم رو .به خاطر اینکه زود میرن ببخشید
.واقعا متاسفم
.دختر بزرگترم و من امشب در جشن شرکت میکنیم
.راحت باشید. مراسم در هر صورت مهم تره
.لورا، وقت بذار و راجب کار کردن برای سید فکر کن
.بله
.ببخشید
گوین ساما، چرا مدام به لوران میگید لورا؟
...آره
.لورا بیشتر بهش میاد
لورا، به نظرت میتونی واسه سید کار کنی؟
.من لورا نیستم. لوران هستم
!ولی گوین ساما همش میگه لورا، لورا، لورا
میان اینجا و اینجا، درسته؟
.کلا شیش تا جا هست
.همه بالای کمرن
اینجا؟
!قلقلک میاد
...شیش تا جا
یعنی کس دیگه ایو موقع غرق شدن پیدا میکنم؟
مراسم درباره اینه که هرکاری که دوست .داری جلوی عروسک سپید انجام بدی
.خب، مهمترین چیز مراسم حکاکی مقدسه
بله. مراسم حکاکی مقدس؟
.بذار پشتتو ببینم- .بله-
.اینجا، اینجا و اینجا
.علامتا رو اینج شیش تا جا حک میکنی
برای چی؟
.چون کشیشی که از عروسک سپید صحبت میکنه هم اونا رو داره
اما چرا اونجا علامت هست؟
.یه افسانه قدیمیه، چاره ای نیست
انگشتمو اونجا فشار بدم که علامتا رو درست کنم؟
.اونطوری نمیشه
.این تنها چیزیه که مردا باید بدونن
.تو فقط باید رو دختره تمرکز کنی
!یک، دو
!خیل خب، بریم! بیاریدش بالا
!به چرخه کوه
...کاش الان خانمم اینجا بود
.درود
.عصر به خیر
امروز بهم گفتید که میخواید شاهد عصر جدید باشید، درسته؟
.رقصیدن هم دوست دارم
.بعدا چیزهایی از عصر جدید رو نشونتون میدم
و حالا، به عنوان کسی که برای ایستادن ...در برابر عروسک سپید برگزیده شده
مراسم حکاکی مقدس رو آغاز میکنم. چه کسی دوست داره با من بیاد؟
!من! منو انتخاب کن
!از دست این تام- !چه خجالت آور-
!آفرین- !به بقیه نباز-
!زمین خیلی خوبه
!بچه ها، زودباشید بیاید
!لوران سهاک
اینا ماشین هایی ان که میتونن بدون هیچ سیمی ارتباط برقرار کنن؟
.بله
.باهاشون از مهنژاد سیگنال میگیریم
منظورتون اینه که نژادی از مردم روی ماه زندگی میکنن؟
میلیشیا رو سازمان دهی کردم چون .اونا میخوان به اینجا مهاجرت کنن
افراد زیادی قراره به اینجا بیان؟
.فقط به اینگلسا نه
.میخوان اکثر آمریکای شمالی و منطقه سانبلت و بهشون بدم
.اینا درخواست هایین که فضانشینای ماه کردن
.نمیدونستم انقدر سخت تلاش میکردید
!کجاست؟
!از میلیشا گزارشی نشده؟
!قربان! تمام سپاه حالا در گشته
!گزارش بدید
!چیزی نداریم
!نمیشه که شب با میشیا پرواز کنید
!تو هنوز رسما عضو میلیشیا نیستی
من خیلی تو هیپهوی !ای که ساختین تمرین شبانه داشتم
نظرت راجب این چیه، سید؟
.تو دوره ای که هواپیما تو آسمون پرواز میکنه چنین مراسمی دارن
.رفتار آدمیزاد همیشه منطقی از آب در نمیاد
.واسه من فرقی نمیکنه
،مراسم باعث میشه بقیه نیان رو کوه
.کار بررسی و واسه ما راحت تر میکنه
آماده ای، لوران؟
نـ-نمیدونم چیکار باید بکنم. چطوریه؟
!توم برگرد لباساتو در بیار
!بـ-بله
.پس شیش تا علامت مقدس و روم بذار
...علامت مقدس
.همونطور که یاد گرفتی
.بـ-بله
!زودباش
!چـ-چشم
.همینجوریشم خجالت آوره
باورم نمیشه! به مراسم رسیدن به سن !بلوغ چنین اسباب بازی ای آوردی
...اینطوره؟ آخه امشب آخرین
...ا-اینا
!ا-ا-اینا دیگه چین؟
.زالو ان دیگه
.اینطوری رو پشتم علامت میذاری
...دارن میان بیرون
!زودباش بذارشون رو پشتم
...ا-اما
.بعد از این میذارمشون رو پشت تو
...بیاین بیرون
!زالو ان- !همیشه بودن- !باورم نمیشه-
میدونستی دیگه؟- !ایشه-
...ا-اگه این کار و نکنم بالغ نمیشی
!توم دو سال صبر کردی
میدونی کجا میرن دیگه؟
.بـ-بله
!چیکار میکنی؟
!عروسک سپید داره تماشامون میکنه ها
میتونی تو ادامه شب مثل یه مرد این مراسم و تموم کنی یا نه؟
نمیخوای به عنوان یه آدم بالغ تصدیق بشی؟
بازم..؟
چی؟
.از شهر نوکیس یه برق دیدم
!رنگ آتیشه
!واقعا آتیشه
!هی، لوران! میتونی ببینی کجاست؟
!شکی نیست، از نوکیسه
!یه آتیش بزرگه
.انگار کل شهر داره میسوزه
چی..؟ نورافکن؟
بمب گذاریه؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
!اونا چیکار... جدی ان؟
!حشره های موذی
!بنجام
.بنجام، برگرد و شهر نوکیس و بگیر
.من میرم غرب و موضعمونو حفظ میکنم
!اما میلیشیا داره حمله میکنه
!قدرت شلیک رقت انگیز میلیشیا دیگه ترسیدن داره؟
!متاسفم
!پس برو
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!اون دیگه چیه؟
جدی ان؟
!داره میدوه
!اما شبیه یه ماشینه
!بول-وان ـا دارن شلیک میکنن
!..وحشیا
!سر به سر من نذارین
...یه پرتو رنج دوره. سطح جنگی
.همونایی که تو جلسات تمرین تقابل دیانا استفاده میشدن
!لوران، باید تو ادامه شب مراسم و انجام بدیم
...ا-اما
!چیه؟- !چی شده؟-
!لوران
!سوشیه و لوران دارن زنده به گور میشن
...این
!این چیه؟ الان چی شد؟
.نمیدونم
.عروسک سپید اطرافمون ریخت
!اون چیه؟
!..اتاق فرمان
.کلمه انگلیسیه *
!داره حرکت میکنه! یه چیزی روشن شد
این دیگه چیه؟
!اتاق فرمانه
اتاق فرمان چیه؟
صـ-صندلی راننده نیست؟ اینطور به نظر نمیرسه؟
.اون صندلیشه
چیکار میکنی؟
.میرم داخل
چنین چیزی واقعا میتونه حرکت کنه؟
!عروسک سپیده
.اما اون چراغا برق میزنن
به نظر نمیرسه بتونه حرکت کنه؟
.این مطمئنا یک صندلی رانندست
!حرکت کرد
!سوشیه
!انگار کلش داره تکون میخوره
.اینجا امن تره
!لطفا بیاید پایین
حالا چطور این و حرکت بدم؟
!من از کجا بدونم؟
...داره MET واسط
...صفحه کنترلش کاملا فرق میکنه
...آخ
-تا به این دست زدم
!داریم حرکت میکنیم
!چطور
!انگار دستش داره تکون میخوره
!یه تفنگ پرتویه
یه عروسک مکانیکی داخل عروسک سپید بود؟
.مثل اینکه همینطوره
!این یه زره متحرکه
چطور یه زره متحرک رفته زیر یه خرابه تاریخی؟
!سوشیه، بیاید پایین
!یه زره متحرک ردیابی کردم؟
!نباید اینجا روی زمین زره متحرکی باشه
!شلیک کرد
!دارن میرن سمت شهر! چرا؟
!خودش داره حرکت میکنه. نمیتونم جلوشو بگیرم
!نگرش دار- !چطور؟-
!زد بهم؟! گزارش خرابی
!شلیک بعدی باید یه ضربه مستقیم باشه
!چرا تقابل دیانا به این هیبت هیچ اطلاعاتی از این نداره؟
.وایساد
.ا-اما... چراغهای صندلی هنوز خاموش نشدن
پس هنوز میتونه حرکت کنه؟
.میبینم میتونم حرکتش بدم یا نه
!داره میسوزه! شهر داره میسوزه
کجا؟
微熱がさめないまま
Binetsu ga samenai mama
طوری که انگار نمیتونن از تب پا شن
うつ向く少年の瞳は
Utsumuku shounen no hitomi wa
چشمان پسر سر در گریبان
心の海みつめて
Kokoro no umi mitsumete
به دریای قلبش خیره شدن
静かにほほえんでる
Shizuka ni hohoenderu
لبخندی خاموش بر لب داره
生まれくるもの 消えてゆくもの
Umare kuru mono kiete yuku mono
چیزهایی که زاده میشن، چیزهایی که محو میشن
すべては宿命の振子の幅
Subete wa sadame no furiko no haba
نوسان آونگ سرنوشت بیش نیستن
挫折の闇を突き抜けみえてくる
Zasetsu no yami o tsukinuke mietekuru
،تاریکی حرص ها رو میشکافه و کم کم میبینتش
それが光の真実
Sore ga hikari no shinjitsu
.اون چیزی نیست جز حقیقت نور
ＡＵＲＡ
Aura
هاله روحی
夜明けとともに忘れ去られる星に捧ぐ
Yoake totomoni wasuresareru hoshi ni sasagu
همراه سپیده، به ستاره ها پیشکشی محکوم به فراموشی میده
ＡＵＲＡ
Aura
هاله روحی
至上の愛は小さなその手の中にある
Shijou no ai wa chiisana sono te no naka ni aru
والاترین عشق در دستان کوچکش قرار گرفته
.نمیخوام کیهل سان و بانو سوشیه ساما قاطی این جنگ بشن
...اما به نظر میرسه شهر نوکیس آسیب زیادی دیده
...حتی ارباب و خونشون
.کیث میخواد از همه چیز دور بشه .نمیدونم چرا، اما خودمو پیش عروسک سپید پیدا میکنم
:قسمت بعد، ترن-ای گاندام
.بعد از مراسم
.«بادهای جنگ وزیدن گرفته»
بعد از مراسم
قسمت بعد