TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A
ترن-ای
،ترن-ای ترن
ترن-ای ترن، ترن-ای
A
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای
∀گاندام
خوانده شود تِرن اِی گاندام
—
𓂃
∀مگاندا
∀ماگاند
∀ماندگا
𓂁
？ だ の た め き が 誰 と む す す に 来 未 が 刻
toki ga mirai ni susumu to dare ga kimeta no da?
اینکه زمان به سمت آینده پیش میره رو کی تعیین کرده؟
す お な き か を 史 歴 が 命 す け を 印 烙
rakuin o kesu inochi ga rekishi o kakinaosu
.جان هایی که این باورهای منفی رو پاک میکنن تاریخ رو از نو مینویسن
て げ な つ 人 と 人 は 剣 い し 美
utsukushii tsurugi wa hito to hito tsunagete
.آدم ها با شمشیرهای دو سر زیبا به هم متصل شدن
て っ 払 を み し 悲 さ な 切 る く り 巡
meguri kuru setsuna sa kanashimi wo aratte
.بغضی که باعث میشیم و برمیگرده با خودش غم میاره
を 形 る あ 命 に 間 の と た な あ
anata to no aida ni inochi aru katachi wo
تو جونی که بین من و تو هست شکلی وجود داره و اون و
で し る し う い と 愛 る げ 捧 に 星 の こ
Kono hoshi ni sasageru ai to iu shirushi de
.با مدرک عشق وقف این سیاره میکنیم
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A
ترن-ای
،ترن-ای ترن
ترن-ای ترن، ترن-ای
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A
ترن-ای
،ترن-ای ترن
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای
همراهی لیلی بورجانو ساما مهمترین شانس گوین ساما
.برای برگشتن به نقطه اوجه
.در حین همه اینها، من به همراهی کیث فرستاده شدم
اونجا که بودم، ناوسپاه زره متحرک لوزیانا ...تصمیم گرفت باهام یه دعوا راه بندازه
.و خودم رو دوباره جلوی تتس هالا پیدا کردم
کیهل و دیانا
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
رزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزژرزؤزرژؤژرژؤزؤژر
ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌
...که اینطور
پس ما میدونیم که کسی در مهنژاد دیانا .رو مورد تهدید قرار داد
به نظر میرسه تقابل دیانا انقدر که .که آدم فکر میکنه متحد نیست، لورا
.بله، اون عروسک متحرک از میلیشیا نبود
.پس چنین ماهی های عجیبی هم هستن
.فردا به مراسم شهبانو دعوت شدی
من هم یک دعوتنامه گرفتم؟
این... این برای من نیست، هست؟
.کسی که لورا رولا خطاب میشه تویی
...این جشن قراره سخت باشه
باید یه لباس از لیلی سان بگیرم... خواهر تو حس سختی نداری؟
.من هم چاره دیگه ای ندارم. هرچیزی آماده باشه میپوشم
اگه میدونستم چنین رویدادی میخواد باشه .از خونه پیرهن میخریدم میاوردم
!سوشیه سان، رفتارتون زیادی نامناسبه
.چه کسل کننده
.اگر این ادامه پیدا کنه کیهل سان در خطر قرار میگیره
...نه تنها این، بلکه اگر این اعلامیه کشور عملی بشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
لوران، میشه یک لحظه بیدار شی؟
میشه یک لحظه باهاتون صحبت کنم؟
.بله
اگر میشه سخنرانی اعلامیه فردا رو .بررسی کنید، دیانا ساما
...درباره این مسئله
به نظر شما کسانی در مهنژاد هستن که با این اعلامیه مخالف باشن؟
.خیر، این و اون دو مسئله جدا هستن
.متوجه شدم. بهش نگاه میندازم
.پس فردا در اولین فرصت میبینمتون
.بله
.دیانا ساما، اوضاع اینجا هم مشکلات خودش رو داره
.نمیدونم باید با این اعلامیه چکار کنم
...یعنی
.وقتی بهم پیشنهاد دادی این آهنگ داشت پخش میشد
.بس کن، مزاحم بقیه میشیم
.فقط چند دیقه
...احساس کردم که چیزی عجیبه... تمام این مدت
اما... چطوره که دیانا ساما... چنین جایی کنار من تشریف دارن؟
...دیانا ساما و بانو کیهلی که هردوشون رو تحسین میکردم ان
!با این وجود از همدیگه تشخیصشون ندادم
،لوران سهاک
مسئله مهم الان اینه که کیهل هایم در .چنین وضعیت سختی قرار گرفته
.شاید حتی جونشون در خطر باشه
.فقط به خاطر اینکه ما چنین کار ابلهانه ای کردیم
بانو کیهل؟ ایشون سوار سولیل ان؟
...بله دیگه... بانو قاعدتا باید سوار سولیل باشن
.درسته
.اون مجبور شد جای من رو بگیره
.تا هدف زره های متحرک بشه، تا با اون اعلامیه موافقت کنه
.نمیتونیم اجازه بدیم بیشتر از این در این شرایط سخت بمونه
...بله... نمیتونیم اجازه بدیم ادامه پیدا کنه
.این به صلاح ماه، و همینطور به صلاح زمینه
.لوران سهاک، لطفا قدرتت رو بهم قرض بده
من... در نظرتون این قدرت... رو دارم؟
!تمام غذای کل دهکده رو گرفتید
اگر سانبلت مستقل بشه میتونید از کالاهای نظام بگیرید، کافی نیست مگه؟
.هی، بیا بریم
.هی، رئیس. واسه نوشیدنی اومدیم
.رئیس، چنین جایی خوابیدن مریضت میکنه
.منتظر بودم برسین
شرمنده. صاحب اینجا کجاست؟
.الان من نمایندشم
.واسه اینکه شخصا بیاد زیادی دستورای جدا داره
یعنی مشکلی نیست؟
.از کمکتون ممنونیم، امروز سرمون شلوغ بوده
.فقط بی زحمت این و ببر دروازه کنار صندوق
دو بار کامیون شراب؟
.درسته
!بامداد همگی خوش
.اولین کامیون شراب و آوردم
نمیتونستید وایسید و بعد هردوشونو بیارید خانم؟
،خب، شنیدم صاحب بار اینجا غر میزنه ...برای همین مطمئن شدم زود بیام
.ببخشید خانم، از قبل با سرباز اینجا صحبت کردم
.بریم، خانم
!بله. خوشحال شدم
بهتر نبود یه کلاه گیس با موی بلند میپوشیدم؟
اینطور فکر میکنید؟ دانش آموزید، پس .به نظرم همین خوبه
!اما من خلبانم
.امنیت چنین اعلامیه مهمی نباید انقدر ضعیف باشه
.موافقم
...اول یک فرود اضطراری دارن و بعد چنین مراسمی رو ترتیب میدن
.کنجکاوم بین مقامات مهنژاد چی میگذره
.کسی که الان روی سولیل سواره بانو کیهله ایشون بودن که این دعوتنامه ها رو فرستادن؟
.گمونم چنین امضایی رو بانو کیهل هم میتونن جعل کنن
به خاطر بادغباری که چند وقت پیش اتفاق .افتاد، منطقه مراسم به خوبی آماده نشده
.همین که سر وقت برگزار میشه خوبه
.بله
اما، هری، ارتش خوب برای این رویداد آماده هست؟
فقط به خاطر اینکه در سانبلت ادعای یک کشور رو میکنیم
.به این معنی نیست که میخوایم کل منطقه رو از آن خودمون کنیم
.درسته
.فلوریا تنها منطقه ایه که هنوز باید متقاعد کنیم
.لطفا این رو به فرمانده و افرادش هم اطلاع بده
.سعی میکنیم خط مقدممون رو جلو نکشیم
با این کار، زمین دارهای آمریایی
.راجب تقسیم کردن قلمروشون حساس نمیشن
واقعا قصد نداری جنگ رو گسترش بدی؟
.درسته
این اعلامیه فقط برای یک پیشیگیری تاکتیکیه، درسته؟
پدر و مادر خودم وارد حالت انجماد شدن و .رویای دیدن ما رو داشتن که همراه هم روی زمین زندگی میکنیم
اما از اونجایی که شهروندان ساده رعیت بودن فقط اجازه .خواب زمستانی پایه ای بهشون داده شد. پدرم زنده نموندن
لورا رولا سان؟
بله؟
.با زره متحرکون بیاین پیشمون استقبال میکنیما
.به نظرم راه زمینیش سریعتره
.فوق العادست
.بانو کیهل، لوران و دیانا ساما اومدن دنبالتون
....سبیل زره متحرک اینجاست، و لورا رولا هم همینطور
مردم زمینی دارن با مراسم اعلامیمونو .مثل یه جور دورهمی دانشگاهی رفتار میکنن
!میخواید بدید یک مرد بدن این بانو رو بازرسی کنه؟
...فقط اینکه افراد کم داریم
!ایشون همراه گوین راینفورد ساما اینجان
.لطفا بفرمایید
لباسامون که زیادی راحت به نظر نمیرسن؟
...بذار ببینم، رو حداکثر بزرگنمایی
او! اونه؟
.کامیون اون عوضیای انگلساییه
.اونجاست. ستوان یانی
!چه آشی منتظر اون عوضیای بیگانست
نباید همراه پدرتون باشید، لیلی بورجانو ساما؟
.متشکرم
اوه، خیلی متاسفم که مجبور شدم
.این لباس رو ازتون قرض بگیرم
.ایرادی نداره. ناسلامتی یک خلبان میلیشیا ای
.به علاوه، یه لباس قدیمیه
بانو کیهل، کمرش واسه شما که تنگ نیست، هست؟
.خیلی متشکرم. به لطف شما تونستم شرکت کنم
پدرتون برای من پیغامی نداشتن؟
.من فقط برای حمایت از شما اینجام، گوین ساما
و بانو کیهل چطور؟
خب، به نظر میرسه هرکدوم از ما احساسات .خودمون رو راجب این قضیه داریم
خواهر؟
...سوشیه سان
گوین ساما؟
.کاری نیست که الان بتونم انجام بدم
.فقط منشیم، کیهل میتونه
اینطوره؟
خب، گوین ساما کسی ان که حقوقش و میدن اینطور نیست؟
کی هستید؟
!اینجا ممنوعه
...شما
.خسته نباشید
.اینجا اومدم تا از کیفیت کارتون مطمئن بشم
.گارد سلطنتی از من خواستن تا اینجا همراهیشون کنم- .میرم داخل تا لباس عوض کنم-
!خوبه، ادامه بدید. ناوشپاه میچل رو صدا کنید
فقط همینقدر میتونی بخوری؟
.زیادی حریص نشید. باید یه کم واسه جشن نگه داریم
.کاملا درسته
.یالا، کاپیتان
!ساکه» اینه؟»
.حتی بچه های زمینم میخورنشا
!..خیلی قویه
هی، این محموله خوبه. شراب اینجا خیلی خوب .جا افتاده، جناب فرمانده
!به نظرم مال خانم بهتر باشه
....ببینیم چطور پیش میره- .همه بار و خالی کردیم-
.کارتون خوب بوده
عروسک مکانیکی ای که چادر قرمز .و سفید و نگه داشته خلبان نداره
کی کاری میکنید از کنترل خارج بشه؟
.کسی چه میدونه
یانی، کی پولشو میده؟
.کاپیتان اینجا کسیه که داره مینوشه
.پس تا هنوز سرش تو ابراست اینو بده بهش
.البته
زنه چی؟
.داره با نقشه راه میاد
شما بودید که سر این کار آوردیدش، کلونل؟
وقتی اینا رو خرید انبوه میکردم تو .کامیون دیدمش
اینطوره؟
.یانی، گوین ساما هم در جشن شرکت میکنن
این نوشیدنی نود و نه درصد الکلی تو یه .چشم به هم زدن اینا رو میندازه
خیل خب، بعدی کیه؟
.به لطف اون الکل دفاعشون باید حسابی شل شده باشه
.لیلی ساما تو چادر آبی و سفیدن
.هرکاری میکنید به اون شلیک نکنید
.یه بزن و در رو روی سولیل انجام میدیم و عقب نشینی میکنیم
.اینطوری نمیشه... بیاید از آسانسور استفاده کنیم
.تا زمانی که نگهبان داره کار نمیکنه
...اما
.هنوز نمیدونیم کیهل سان در چه جور وضعیتی هستن
...درسته
...خب پس قیمت شرابه
.زیادی آسونه
...هی، آجی
.یونیفرمه سینش یه کم تنگه
کژا میری؟
میخوای چیکار کنی؟
.هی، وقتشه
!ستوان پو، با وادومت برو دنبالش
نمیتونیم بذاریم یکی از زمینیا رو خرد کنه .و تو مخمصه سیاسی بندازتمون
!این شراب اینجا هنوز تموم نشده ها
!تماشا کنید
یانی، کار تو بود؟
!تونستم
.وقتشه! بمبارانشون که کردیم عقب نشینی میکنیم
!یه حمله میلیشیایی؟
گوین ساما؟
یه حمله؟
!به من از این نقشه چیزی گفته شد
.به من هم
!یه حملست
!طاقت بیارید
.باید یه طبقه برم بالا
اون دو تا؟
!چی شده؟ دیانا ساما دارن یه بررسی مخفی انجام میدن
...بیاید از این طرف بریم
...اگه دیاناست
تتس سان؟- تتس؟-
!اشتباه میکنید! ایشون کیهل هایم ساما هستن
این کیهل هایمه؟
--چیکار
...من
!بانو کیهل هایم
!تتس
آسیب دیدید؟- .من خوبم-
لورا رولا و کیهل سان؟
.درسته
!حفاظت اطراف دیانا ساما رو شدیدتر کنید
لورا، کیهل سان، شما برای چی اینجایید؟
ایشون میخواستن راجب معنای .این اعلامیه با دیانا ساما صحبت کنن
.ستوان، من باید ایشون رو ببینم
!نمیتونم اجازه بدم
!جایی که هستید بمونید
!چرا؟
!واد خائن و گرفتم
!همگی لطفا از چادرهاتون خارج نشید. این امن ترین جاست
...اگر اون عروسک مکانیکی فعال شده بود
.تکون نخور، زجان‌سیر سان
!از جان سیر؟
مهمه که فرد نبرد رو از همه جهات بررسی کنه
تا تصمیم بگیره تکنیکها و توانایی هاش .رو چطور به کار بگیره
،همونطور که لیلی بورجانو عرض میکنن .بانو سوشیه
!باید از قبل راجب این حمله به من اطلاع داده میشد
.من دیگه در میلیشیا کاره ای نیستم
!گول بورجانون بدل و خوردن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.پس بالاخره از نزدیک هم و دیدیم، دیانا سوریل ساما
.نام و رتبت و عنوان کن
...حیف شد. نقش یه آدم کش تو تاریکی و گرفتم
.نمیتونم بهت بگم کی ام
میخوای من رو بکشی؟
...اگر من رو بکشی، آتش های جنگ زمین فقط
.من زمینی نیستم
.اگه فک کردی همه مهنژاد دوستت دارن اشتباه میکنی
آگریپا مینتینر اجیرت کرده؟
!به خاطر همه اوناست! همه که نمیخوان رو زمین زندگی کنن
!این قرارداد و به خاطر شرف کل مهنژاد قبول کردم
!چون ازت بدم میاد نیست که این کار و میکنم
!بمیر
...فرار کرد
شما خوبید؟
.به نحوی
حمله بیرون چی شد؟
.یک سومو وارد عمل شد و جلوش رو گرفت
.طبیعتا، هیچیک از مهمانها صدمه ای ندیدن
.باعث خوشحالیه
داریم از زمان برنامه ریزی شده اعلامیه جا .میمونیم. بیاید فورا شروع کنیم
.بله. رهبران زیادی هم رسیدن
!باید ببینیمشون
!نمیتونم اجاره بدم! این عرشه خصوصی دیانا ساماست
.تا بیرون هدایتشون کنید- !بله-
.هری، بعد از واقعه آسانسور، میخوام از پله ها استفاده کنم
!باید دیانا ساما رو ببینم
!بانو کیهل
!فورا اینجا رو ترک کنید
.از اینطرف
...دیانا ساما سعی کردن بیان اینجا
.بفرمایید
.سفرتون به ییلاقات باید سخت بوده باشه، کیهل هایم
...دیانا ساما
اعلامیه رو اعلام میکنید؟
.این به صلاح ارتباطات بین زمین و ماهه
اینطوره؟
.البته
.در این صورت... موفق باشید
.هری
بله؟
.این دو نفر رو پیش گوین ساما بدرقه کنید
...اما
.این یک دستوره
.البته
آسانسور چی شد؟
.میتونید از این عرشه به پایین ازش استفاده کنید
.خب. لطفا دیگه برگردید، بانو لورا و بانو کیهل
.البته، جناب ستوان
شما... از تمام شمایی که هدیه زندگی بهتون داده شده
خواهش میکنم، تا سلاح هاتون !رو پایین گذاشته و به من گوش بدید
.من آرزوی جنگ ندارم
در گذشته، سیاره مادر خود ما، زمین، به خاطر اقدامات .ساکنان گذشتش تقریبا غیرقابل سکونت شد
.این در صفحات تاریخ تاریک ثبت شده
...اما
.به نظر میرسه اهالی زمین به نحوی تمام اینها رو فراموش کردن
.آها بله، هممون فراموش کردیم- .اینطور به نظر میرسه-
فراموش کردن انتخابات اسفناک گذشته .سرنوشت غم انگیز بشر روی این زمینه
،ما از مهنژاد برای مدت زیادی روی ماه زندگی کردیم .و منتظر بودیم تا زمین احیا بشه
هم به خاطر حفظ خاطرات بشریت
و هم به خاطر پشت سر گذاشتن اونها و .احیای سعادت بشریت
اما حالا، مدت حدود ۲۰۰۰ سال اینجا روی زمین گذشته
.و اون تونسته تا خودش رو بار دیگه به زندگی برگردونه
.درسته که کامل نیست، اما زادش دوباره هنوز ممکنه
.بنابرین، ما از مهنژاد میخوایم تا به زمین برگردیم
بذارید به شما کمک کنیم تا این جهان رو احیا کنید و اطمینان .حاصل کنیم که اون تاریخ هرگز نمیتونه خودش رو تکرار کنه
.لوران، کیهل هایم سان احساسات قلبم رو بهتر از خودم ابراز کردن
.بله، من هم همین حس رو دارم
.الحق که بانوی ما اونجا ایستادن
تاریخ سفر بشر به فضا توسط افراد روی زمین به عنوان افسانه های موجوداتی .بهشتی به نسلهای آینده رسید و بعد بقایای تاریخ تاریک پنهان شدن
.فقط برای اینکه به شما قدرت خلق دوباره این چیزها رو بدن
با این وجود تنها داشتن خاطراتی از گذشته برای .زادش دوباره یک تمدن کافی نخواهدبود
بدین خاطر، بعضی مردم تعریفشون رو از تاریخ تغییر دادن
.و گاهی افراد دیگه ای حتی تاریخ رو به طور کامل از نو مینویسن
.با این وجود این چشم ها، بینی ها و لب های ما همه مثل هم ان
در این لحظه، مردم زمین و مهنژاد هیچ .تفاوت فیزیکی ای با همدیگه ندارن
.همه اعضایی از یک بشریم
،بدین جانب اعلام یک کشور در سانبلت رو فسخ کرده
.و به ازسرگیری مذاکرات با مردم آمریا اعلام تمایل میکنم
اون... دیانا سوریله؟
.کیهل هایم، احساس میکنم حتی میتونم مهنژاد رو به تو بسپرم
...بانو کیهل رشد کردن
!دیانا سوریل
.هیچ چیز نگید
!این میلیشیا رو حتی گستاخ تر میکنه
.پس با غرور و احترام به نفس از خودمون محافظت میکنیم
این شوخیه؟
!آخه دیانا که این حرف و بزنه چی به سر ما سربازا میاد؟
!الان فک میکنن ما یه مشت دلقکیم
یه رده سومو رو زدیم
!و حالا این اعلامیه برد و واسمون حتی ممکنتر کرد
!عروسکای مکانیکیمون الان تو بهترین وضعیتن
...نمیشه با سخنرانی های ایده آلیست یک ارتش رو کنترل کرد
!کیهل هایم
حتی رعیتی مثل کیهل هایم گوین راینفورد هم
.ایده خامی مثل امروز شما به سرش نمیزنه، دیانا ساما
.این تمام چیزیه که برای گفتن دارم
.جرات نکن یک رعیت زمین رو با شهبانوی ماه مقایسه کنی
!مردم من با چیزی که گفتن راضی میشن
اگر عروسک مکانیکی ای مثل اون رهبر خوبی برای هدایتش نداشته باشه
به هیچ دردی نمیخوره، نه، لیلی ساما؟
همینطوره. آدم فقط وقتی باید سعی کنه یه جا رو ملک شخصیش .اعلام کنه که قدرت کافی و واسه پشتش وایسادن داشته باشه
.درسته
微熱がさめないまま
Binetsu ga samenai mama
طوری که انگار نمیتونن از تب پا شن
うつ向く少年の瞳は
Utsumuku shounen no hitomi wa
چشمان پسر سر در گریبان
心の海みつめて
Kokoro no umi mitsumete
به دریای قلبش خیره شدن
静かにほほえんでる
Shizuka ni hohoenderu
لبخندی خاموش بر لب داره
生まれくるもの 消えてゆくもの
Umare kuru mono kiete yuku mono
چیزهایی که زاده میشن، چیزهایی که محو میشن
すべては宿命の振子の幅
Subete wa sadame no furiko no haba
نوسان آونگ سرنوشت بیش نیستن
挫折の闇を突き抜けみえてくる
Zasetsu no yami o tsukinuke mietekuru
،تاریکی حرص ها رو میشکافه و کم کم میبینتش
それが光の真実
Sore ga hikari no shinjitsu
.اون چیزی نیست جز حقیقت نور
ＡＵＲＡ
Aura
هاله روحی
夜明けとともに忘れ去られる星に捧ぐ
Yoake totomoni wasuresareru hoshi ni sasagu
همراه سپیده، به ستاره ها پیشکشی محکوم به فراموشی میده
ＡＵＲＡ
Aura
هاله روحی
至上の愛は小さなその手の中にある
Shijou no ai wa chiisana sono te no naka ni aru
والاترین عشق در دستان کوچکش قرار گرفته
.این کشتی هاور بزرگ رو تحت اختیار من قرار دادن
...میخوام ازش برای پیدا کردن تتس سان استفاده کنم
ولی تهش سه تا وادوم ما رو پیدا میکنن
.و بانو سوشیه سان میرن تا تنها بهشون حمله کنن
،از اونجایی که سر عروسک سپید هنوز دست تعمیره .کمک کردن بهشون سخت بود
.اما باز یه طوری تونستم
:قسمت بعد، ترن-ای گاندام
.جنگ سوشیه
«اراده یک فرد میتونه باد رو شکست بده؟»
جنگ سوشیه
قسمت بعد