..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
عشق یک طرفه
قسمت دوم
ببخشید
حقیقت عشق
نکنه اون چای
به کسی که دوستش داری ربط داره؟
سکوت به معنی بله ست
شما دوتا
از این فرصت استفاده کردین تا بهم نزدیک تر شین
یا اینکه یه جرقه ای چیزی تو دلتون حس کردین؟
همین که میتونم یکم بهش نزدیک تر شم
راضیم
خدایا
طرز فکرت عالیه
من فکر میکنم جوانی محدوده
آدم باید بدون وقت تلف کردن عاشق بشه
حالا که یه نفر رو دوست داری
باید عجله کنی
اگه میخوای یادبگیری که
چطوری سریعا توجه یه نفر رو به خودت جلب کنی
من بهترین آدمیم که میتونی ازش بپرسی
من خیلی با این چیزا آشنایی دارم
میتونم سال ها تجربه ای که دارم رو
باهات به اشتراک بذارم
تضمین میکنم که بهت بگم
گولت نمیزنم
فقط جزوه ی ریاضیت رو بهم قرض بده
کتاب هایی در مورد عشق
عشق هم
باید با زمان جلو بره
پس
ما هم باید خودمون رو به روز کنیم
مثلا
این کتاب
به اسم فتح عشق
میگه که
اگه میخوای
به کسی که دوستش داری نزدیک شی
باید بدونی معمولا کجا میره
کسی که دوستش داری
بعد از کلاس کجا میره؟
کلاس، کتابخونه، غذاخوری
کلاس، کتابخونه؟
خیلی درس خونه؟
نکنه اونم نابغه ست؟
تو علوم رتبه ی اول رو آورد
هر جفتتون نابغه این
ببخشید
کسی که دوستش داری
فرد محبوب دانشگاهمون، شنگ هوای نانه؟
جدی؟ شنگ هوای نان؟
مشکلی نیست
حتی اگه شنگ هوای نان باشه
مشکلی نیست
از بین هر ده تا پسر نابغه
9.9تاشون قرار گذاشتن بلد نیستن
واسه مردای بی تجربه و بی شیله پیله
فقط نیازه که چند تا حقه پیاده کنیم
و از چند تا تاکتیک استفاده کنیم
اونوقت میتونیم خیلی سریع کار خودمون رو بکنیم
بیا از اون به عنوان هدف استفاده کنیم
خوب نگاه کن
ببخشید
میشه رو به روتون بشینم؟
شوهر شیائو سن
ببخشید
چرا یهویی سرم گیج رفت؟
...واستون برش میدارم
هی
ببخشید
انگار غذاهاتون خیلی خوشمزه ن
میشه چندتاشون رو بهم معرفی کنین؟
برو اونجا خودت ببین
...شما
ببخشید
من دستمال دارم
واستون تمیزش میکنم
اشتباه برداشت نکنین
بایلی داره واسه من اینکارو میکنه
واقعا که با کسی لاس نمیزنه
خوشگل خانم، بازم همدیگه رو دیدیم
من زودتر میرم، تو خوابگاه میبینمت
لو ژی
عصبانی شدی؟
دیگه عصبانی نباش
هرکاری میکنم که واست جبران بشه
فردا میخوام واسه شورای دانشجویی عکس بگیرم
تو طول روز نیا سراغم
کجا عکس میگیری؟
میشه باهات بیام؟
باشه. نمیام
میشه برات یکم غذا بیارم؟
قول میدم تو دست و پات نباشم
باشه؟
باشه
میخوام شیائولونگ بائو بخورم
با سرکه ی ژن جیانگ اصل
باشه. امشب آماده شون میکنم
پیرهنم رو ول کن
نه
خودت میدونی که
ژانگ مینگ رویی تو رو دوست داره
چون بهترین دوستت منو دوست داره
نمیتونی با من باشی؟
تو که با یه ژان یان بهم زدی
بگو اره
شنگ هوای نان
پیرهنم رو ول کن
نه
...بگو
ببخشید
...لوئو
لوئو ژی
اون اسمم رو
یادشه
باید باهاش حرف بزنم
ببخشید
خیلی خب
بعدا باهات حرف میزنم
...پس تو هنوز
نباید ازم تشکر کنی؟
پس
واست قهوه میخرم
مرسی
خیلی خب
بریم
این فنجون خیلی گرونه
و خیلی ها خریدنش
ولی راستش
از وقتی بچه بودم، ازش خوشم نمیومد
وقتی بچه بودم
رفتم خونه ی یه خانمی
اونم یه فنجون این شکلی داشت
یه دختر که ازم بزرگتر بود
ترسوندم و بهم گفت
مراقب باش، اگه بشکنیش"
"نمیتونی پولش رو بدی
و منم بهش گفتم
نمیدونم"
"چی این فنجون قشنگه
بعد اون ناباورانه بهم نگاه کرد
و گفت:" پس واسه همینه که میگن
"نمیشه با زور یه نفر رو با سلیقه کرد
من باهاش موافقم
ولی
اونموقع
من مثل تو شجاع نبودم
که به حرفای کسی که ازم بزرگتره شک کنم
واسه کلاس فلسفه
تو سال اول
استادتون آقای لیه یا چن؟
استادم چنه
تو زیادی محتاطی
نگران نباش
من بهش نزدیک نیستم
بهش چغلیت رو نمیکنم
که صداش کردی چن
راستی، خودم رو معرفی میکنم
من رو میشناسی؟
...اسمم شنگ - میشناسمت -
تو محبوب و و معروفی
همه میشناسنت
ولی احتمالا باید از شنیدن
همچین حرفای کسل کننده ای خسته شده باشی
من تو دبیرستان میشناختمت
فقط اینکه زیاد بهت برخورد نمیکردم
اکثر مردم همینجورین
اسم همدیگه رو میدونن
ولی
هیچوقت همدیگه رو ملاقات نمیکنن
ولی تو خیلی محبوبی
یه بار که تو خیابون داشتم راه میرفتم
شنیدم که مردم داشتن میگفتن
"نگاه کنین، اون شن هوای نانه"
واسه همین میشناسمت
راستش منم همینطوریم
بعد از سه سال درس خوندن تو یه دبیرستان
بهرحال باهم آشنا میشدیم
ولی فقط وقتی این اتفاق میوفتاد
که به یه دلیلی باهم حرف میزدیم
مثلا
وقتی تو اتوبوس پامون میرفت رو پای هم
یا وقتی که یادت رفته بود پول بیاری و میخواستی از یه نفر که شبیه منه
پول قرض کنی
...یا مثلا
مثلا
وقتی که تو غذاخوری غذا میخوردی
یا شاید
وقتی تو زنگ تفریح میخواستی آب بخوری
اتفاقی یه نفر رو خیس میکردی
و بعد از اون باهاش دوست میشدی
همیشه بعد از یه حادثه دوستی ها اتفاق میوفتن
درست مثل تو و دوست دختر سابقت
میشه صورتحساب رو بیارین؟
زیاد وقتت رو نمیگیرم
ممنون بابت قهوه
یادت نره پولش رو بدی
باهات برمیگردم
تو کدوم ساختمون زندگی میکنی؟
نیازی نیست
یکم قدم میزنم
هنوز نمیخوام برگردم
!هوای نان
یواشکی اومدی دیدن کی هان؟
پسر نودلی؟
پس اون پسر احمقی که
موقع اسکیت سواری داشته نودل میخورده
و تو اینترنت دارن در موردش حرف میزنن، تویی؟
دقیقا
سر قراری؟
مشکلی نیست
به قرارتون ادامه بدین
من زودتر میرم
خوش بگذره
بااااای
خوش بگذره
ببخشید
یکم پیش تو کافه حواسم پرت شد
مشکلی نیست
بابت قهوه ممنون
خدافظ
شنگ هوای نان
راستش گولت زدم
که اون قهوه رو برام بخری
راستش
از قصد کمکت کردم
من شما دوتا رو
جلوی در سوپر مارکت دیدم
واسه همین دخالت کردم و سعی کردم نجاتت بدم
خوب شد که من رو یادت بود
وگرنه
اینجوری که یهویی سر حرف رو باهات باز کردم
مردم فکر میکردن دیوونه ی پسرهام
و غرورم پایمال میشد
اگه دوباره همچین اتفاقی افتاد
جلوی سوپرمارکت
حلش نکن
اونجا کلی آدم میان و میرن
حتی اگه خیلی آروم برخورد کنی
واسه اون دختر خوب نیست
حتی اگه اون بدون فکر عمل کرده باشه
و براش مهم نباشه
کلی آدم نگاهتون میکنن
اگه بعدا به این اتفاق فکر کنه
از کار خودش پشیمون میشه
این حرف ها رو نمیزنم
که بهت هشدار بدم
فقط میخوام بدونی که
چرا دخالت کردم
امیدوارم مشکلی نداشته باشی
مرسی
خواهش میکنم
به خاطر اینه که تو آدم باهوشی هستی
مشخصه که
قبلا خیلی از این تجربه ها داشتی
تو دبیرستان
من فقط اسمت رو میدونستم
شخصا نمیشناختمت
خیلی حیف شد
الان من رو میشناسی
پس دیگه حیف نیست
ویچت داری؟
بیا همدیگه رو اضافه کنیم
گوشیت رو بده بهم
شماره ت رو اضافه میکنم
راحت تره که تو ویچت باهم در ارتباط باشیم
یهویی یادم افتاد
که باطری گوشیم تموم شده
آیدی ویچتم رو بهت میدم
پس من زودتر میرم
پرتقال هایی که تو جنوب رودخونه ی هوای رشد میکنن پرتقالن، اونایی که تو شمال رودخونه رشد میکنن، ژی هستن
برپا
سلام خانم معلم
سلام بچه ها
بشینین لطفا
الان حضور غیاب میکنم
ژانگ زی هان
حاضر
یانگ جون یائو
حاضر
لوئو ژی
حاضر
اسمت خیلی جالبه
میدونی معنیش چیه؟
بابام بهم گفته
که پرتقال هایی که تو جنوب رود هوای رشد میکنن، پرتقالن
اگه تو شمال رود رشد کنن، اسمشون ژی ـه
پس تو لوئو ژی از شمال رود هوای هستی
درسته؟
خیلی بهش فکر کردم
اگه ما قرار باشه باهم قرار بذاریم
اجازه میدم این دو خط شعر رو بخونه
تازه چند بار هم به این فکر کردم
که اگه تو ویچت بهم پیام بده
اولین پیامش چی میتونه باشه
دیگه چیزی مهم نیست
یکی از اون دوتا آرزو
امروز برآورده شد
چرا بازم این کارته؟
چی شده؟
مگه این کارت ها، کارت های مورد علاقه ت نیستن؟
هستن
ولی میگه که گه بی
امروز حتما باهام بهم میزنه
!باورم نمیشه
خوبه خودت هرروز با کارت فال میگیری
بعد الان داری گریه میکنی و میگی
که باورش نمیکنی؟
تو این حس رو درک نمیکنی
که به خاطر کسی که دوست داری
دمدمی مزاج بشی
معلومه که درک میکنم
من پونزده ساله که
دارم از پشت سر نگاهش میکنم
دو روز پیش
بالاخره تونستم باهاش حرف بزنم
پونزده سال؟
تو واسه پونزده سال
شنگ هوای نان رو دوست داشتی؟
پس وقتی واسه اولین بار باهم حرف زدین
در مورد چیا حرف زدین؟
بهم بگو
ما رسما
خودمون رو به همدیگه معرفی کردیم
جدی؟
!عالیه! تبریک میگم
یکم هیجان زده م
هوای نان
اون دختر خوشگله
که باهات قهوه خورد
همون دختر نابغه
از دبیرستان ژن هواست؟
شما باهم قهوه خوردین
چطور میگی نمیشناسیش؟
جواب بده
چی شده؟
همچین اتفاقی بی سابقه ست
میشه گفت تو پسر با تجربه ای هستی
تو کلی
دختر خوشگل و نامه ی عاشقانه دیدی
چرا وقتی اسم اون میاد
اینجوری واکنش نشون میدی؟
تمومش کن
لوئو ژی
با من به یه دبیرستان میرفت
اون تو کلاس علوم انسانی بود
ولی چیز زیادی ازش یادم نمیاد
چقدر عجیب
وقتی داشتم باهاش حرف میزدم
همش به دختری که وقتی بچه بودم دیدم
فکر میکردم
ولی یادم نمیاد
که اون چه شکلی بوده
فقط یادمه که
اون من رو از دست
چند تا بچه که اذیتم میکردن، نجات داد
وقتی بچه بودی؟
اولین عشقت خیلی زود اتفاق افتاد
اون اولین عشقم نیست
اونا فقط چندتا خاطره ی
خالص و زیبا هستن
ولی الان
موندم
که اون دختر کجاست
و چه شکلی شده
انتظار نداشتم
که تو همچین روی معصومی داشته باشی
بعدش چی شد؟
پیداش کردی؟
روابط عاشقانه
هیچ آینده ای ندارن درسته؟
برگشتی؟
صبر کن
صبر کن، چرا... چیکار دارین میکنین؟
چی شده؟
هوای نان
باید رابطه ش رو نجات بدی
چی؟
مریضی؟
ببین قضیه اینه
تو سال دوم
اون بالاخره دوست دختر پیدا کرده
به عنوان بزرگترین فرد اینجا
ازت خواهش میکنم کمکش کنی
اون گفت
که اگه کمکش کنی
تا ابد نوکرت میشه
پولت بو میده داداش
حتی اگه زیاد نباشه
این صداقتش رو نشون میده
این تمام چیزیه که داره
هوای نان
خواهش میکنم
صبر کن
فقط بهم بگو چی میخوای
بهم بگو
این دفعه راهی به ذهنم نمیاد که کمکش کنم
اگه چاره ی دیگه ای داشت
اینجوری التماست نمیکرد
منظورت که
اون چیز نیست نه؟
بذار توضیح بدم
اون یه دوست دختر به اسم شیائو سنگ داره
...شیائو سنگ میخواد
اسمش شیائو سن ـه
شیائو سن شنیده که ما یه هم اتاقی داریم
که میتونه مجانی گوشی رو تعمیر کنه
و با چند تا وسیله ی تزئینی
عین یه گوشی جدید میشه
که میشه ارتقاش داد
واسه همین شیائو سن
میخواد که واسه تولدش
که ماه دیگه ست
یه گوشی جدید هدیه بگیره
ولی الان
اون پول نداره
همش همینه. تموم
این قاب گوشی ایه که
شیائو سن براش فرستاده
بقیه ش رو
هوای نان
لطفا یه کاریش بکن
راستش، اینطور نیست که نخوام کمک کنم
میدونستی که
هر گوشی رو
استادکارهای ماهری بعد از
چندسال کار طراحی کردن؟
ما نمیدونیم چقدر سرش زحمت کشیدن
میدونم
به عنوان یه آدم غیرمتخصص، میدونم که کار سختیه
و این تویی که قراره
اون کار رو انجام بده
ولی ما چاره ی دیگه ای نداریم
بیا یکیش رو بگیریم
و بعد بذاریم
به عنوان هدیه بده به دوست دخترش
اگه خوشش نیومد
دیگه کاری از دست من برنمیاد
آقا
این یکی رو میخرم
باشه
میشه پونصد یوان
باشه
درسته که دوست ها باید به همدیگه کمک کنن
ولی
اگه واقعا به نظرت این زیاده رویه
نیازی نیست انجامش بدی
تو قبلا فقط چیزهای جزئی رو تعمیر کردی
ولی این بار
خیلی کار میبره
اون از وقتی دانشگاه شروع شده
همش همون یه پیرهن رو میپوشه
نمیدونم هیچوقت نمیشورتش
یا اینکه چند تا ازش داره
این بار
اگه نتونه به دوست دخترش کادو بده
نمیدونم میخواد چیکار کنه
تو واقعا کارت عالیه
تحسینت میکنم
اگه بخوام دقیق بگم
در واقع انگار این تویی
که کلی دردسر برام درست کردی
فکر کنم واسه اینه که خیلی با استعدادی
هربار که یه نفر رو میبینم، دست خودم نیست
تو رو بهشون معرفی میکنم
لوئو یانگ
من یه کار نیمه وقت دارم
اخیرا وضعیتم خوب شده
نگران پولش نباش
کارم با ترجمه ها
تقریبا تموم شده
بله
...پولش به زودی
شنگ هوای نان
شنگ هوای نان، امروز ولنتاینه. ولی این به من ربطی نداره
امروز دوباره دیدمش، ولی هنوز من رو نمیشناسه
شنگ هوای نان همش دارم اسمش رو مینویسم
لوئو یانگ لوئو لوئو؟
سلام. لوئو یانگ؟
من دارم میرم سرکلاس
قطع میکنم
بیا بعد از کلاس قهوه بخوریم
دفعه ی پیش از حرف زدن باهات لذت بردم
به علاوه
چندتا سوال در مورد قانون دارم
که میخوام ازت بپرسم
باشه
پس باید از موقعیت سوءاستفاده کنم
به حساب تو
مشکلی نیست
هی
من میخوام اینجا بشینم
باشه
کیفت
مرسی
خیلی خب
حضور غیاب میکنم
اگه اینجا نیستین دستتون رو ببرین بالا
انگار همتون اینجایین
بیاید شروع کنیم
بذارین اول خودم رو معرفی کنم
من ون یوان هستم
ون به معنی ادبیات
یوان هم به معنی عمیق
این ترم
من استاد این درستونم
هوای نان
واسم جا نگه داشتی؟
این همون دختره نیست که باهاش قهوه خوردی؟
واسم سوال پیش اومده بود که چرا یهویی
میخواستی بیای سرکلاس قانون
...پس تو الان
نه
ببخشید
از قصد نبود
میرم دستمال بیارم
از این استفاده کن
مرسی
درد... درد نداره؟
قهوه... قهوه داغه
من خوبم
لباس هام کلفتن
باید بری
و یکم آب سرد روش بگیری
اگه تاول زد
باید بری دکتر
واقعا... واقعا درد نداره؟
انگار
واقعا میخوای که آسیب دیده باشم؟
نه منظورم این نبود
من کمکش میکنم توضیح بده
هوای نان
معتاد ریختن مایعات رو مردمه
اولین دوست دخترش رو هم همینجوری دید
واسه همین نسبت بهش حساسه
درسته؟
پسر نودلی
داری به چیزی اشاره میکنی؟
تو هم روم یه چیز مایع ریختی
نکنه میگی
سرنوشت ماهم این بوده که همدیگه رو ببینیم؟
نه
جدی؟
خوشگل خانم
امروز حالت خوبه
چرا وقتی منو دیدی
انقدر بد واکنش نشون دادی؟
به نظر تو من هیولایی چیزیم؟
چی میخوای؟
بایلی اینا رو میخواد
توش چیپس هم هست
مخصوص ماه تولدته
یادمه که
برج سرطان بودی درسته؟
جزوه هات خیلی خوش خط و با جزئیاتن
میشه به عنوان الگو چاپشون کرد
بوی خوبی هم میدادن
بایلی دادتشون به تو؟
راستی
بعضی چیزها رو اشتباه نوشته بودی
واست درستشون کردم
امکان نداره
...چطور ممکنه من
...تو
خودت ببین
بیا
خوشگل نیست؟
واسه اینکه بابت جزوه ازت تشکر کنم
بهترین راهی رو که میشه
با پسرها لاس زد رو بهت نشون دادم
لوئو ژی
تو آیکیوی بالایی داری، ولی هوش هیجانیت پایینه
از این روش استفاده کن
بهت اطمینان میدم که در آینده
خیلی به دردت میخوره
موفق باشی
چقدر از مد افتاده
تکنیکت
حتی از اون چیزی که تو سریال های
آبکی نشون میدن هم قدیمی تره
کتاب
دون هوان نوشته ی مولیر رو بخون
چی گفتی؟
دون هوان؟
!پیرهنت رو در بیار
!درش بیار
بهم دست نزنین
!درش بیار
!کمک
آشغالا
کمکت میکنم درش بیاری
داری فرار میکنی؟
رفتی اون بالا ؟
رفتی اون بالا؟ بیا پایین ببینم
...تو
بیا پایین
برید کنار
کنار
تمومش کنین
گوش کنین
من نمیتونم این رو دربیارم
وقتی که من و شیائو سن
رفتیم سر اولین قرارمون، این رو پوشیدم
اگه درش بیارم بدشانسی میارم
اینجوری بهم میزنیما
تا وقتی که درش نیاری بیخیالت نمیشم
درش میارم
بیا پایین
!درش بیار
هوای نان
کمکمون کن
پیرهنش رو در بیار
چرا دارین
بیخودی پیرهنش رو درمیارین؟
بیخودی؟
این یارو خیلی کثیفه
زودباش. بیا پایین
چند روزه که
لباست رو عوض نکردی
بیا پایین ببینم
بکشش پایین
باشه
زودباش - صبر کنین -
خودم میام پایین
بیا پایین
باشه. میام پایین
بشورش - باشه -
میشوریش یا نه؟
میشوریش؟
میشورم
باشه. فهمیدم
هوای نان
تو منطقی ترین آدم اینجایی
باهاشون حرف بزن
خب
اینجا رو نمیتونم کمکت کنم
شو ژی آن
چی؟
گوش کن
اگه با من نیای رختشورخونه
و لباس هات رو نشوری
بلیط شیائو سن به شیامن رو کنسل میکنم
باشه پس
مینگ رویی، کنسلش کن
خیلی خب
صبر کن
میتونیم باهم شوخی کنیم
ولی در این مورد شوخی نکنین
باشه؟
لباس هام رو میشورم باشه؟
ولی انگار چیزی ندارم که
باهاش بشورمشون
که اینطور؟
این چیه؟
خاک روشون رو گرفته
اگه مدیر خوابگاه بفهمه
که یکی مثل تو اینجا زندگی میکنه
مطمئنا کل هیکلت رو
با آب جوش ضدعفونی میکنه
باورت بشه یا نه
برو
باشه. میشورمش
میشورمش
بهم دست نزن
میشورمش باشه؟
اینطوری نمیشه
باید بهش نظارت داشته باشم
دوست دخترم دوست داره که خیلی تمیز باشه
اگه اینطوری ببرمش دیدنش
مطمئنا ازم رو برمیگردونه و ترکم میکنه
برو
راستی
هوای نان
کارت تو ارتقا دادن اون گوشی
حرف نداشت
این بار، یه وقت خالی پیدا کن
هی
صبرکن منم بیام
صبر کن
چرا باید وقت خالی پیدا کنم؟
ساده بگم
شیائو سن اون گوشی رو که
تو براش ارتقا دادی رو دریافت کرد
و خیلی خوشحال شد
واسه همین
شو ژی آن واسش بلیط گرفته
که بیاد اینجا
دوست دختر لی تیان هم میاد
میخواد ببینتت
...پس
خوب نیست که آویزونشون باشم
تو گوشی رو ارتقا دادی درسته؟
طبیعیه که بخوان ازت تشکر کنن
درسته؟
برو دیدنشون
تو میری؟
من
انقدرا مهم نیستم
من همیشه آدم بی اهمیتی بودم
من لیاقتش رو ندارم
که آویزونشون باشم
...پس
منو فروختی؟
چطور میتونی این حرف رو بزنی؟
معلومه که نه
دفعه ی پیش تو کلاس حقوق خیلی معذب شدم
تو هم کمکم نکردی درسته؟
چطور میتونی این حرف رو بزنی؟
این تو بودی
که قهوه رو ریختی روش
درسته؟
...پس
بعد از اینکه توبیخت کرد، مساوی نشدین؟
به دل گرفتی؟
اگه انقدر برات مهمه
چرا نمیری دنبالش؟
مگه اون همکلاسی دبیرستانت نیست؟
تو حتی باهاش قهوه خوردی
باید بری تو کارش
ازش خوشت نمیاد؟
الان حس قرار گذاشتن ندارم
اگه تو واقعا اون دختره که اسمش
لوئو ژیه رو دوست داری
برو مخش رو بزن
من ازت حمایت میکنم
چی؟
میخوام بدونم
چرا وقتی پوستت خوبه
باز هم از پوستت مراقبت میکنی
و از محصولات پوستی استفاده میکنی؟
میخوام ببینم میتونم یکم از
خوش قیافه بودنت رو قرض بگیرم؟
میتونم؟
اگه میخوای ازش استفاده کنی
بفرما
استفاده کن
مرسی داداش
تو دوست خوبی هستی
سوختگیت چطوره؟
خوبم
مرسی که پرسیدی
من زودتر میرم
خدافظ
بریم
زودباش
لوئو ژی
میشه به بستنی مهمونت کنم؟
بهش به چشم
عذرخواهیم واسه اتفاقی که افتاد نگاه کن
من سرم شلوغه
من زودتر میرم
دیگه باید برم
رفتم
باشه خدافظ
بای
خدافظ
اسم... اسم من ژانگ مینگ روییه
خیلی بابت
اینکه قهوه رو ریختم روت
عذرمیخوام
میخوام ازت عذرخواهی کنم
و میخوام بشناسمت
اگه به خاطر کثیف کردن لباس هامه
برام مهم نیست
اگه قضیه ی سرنوشت و ریختن مایعاته
نیازی به این کار نیست
نه
منظورم این نبود
نمیخوام
که از تجربیان عشقی هوای نان رو خودم استفاده کنم
بعدشم
اون و دوست دخترش بهم زدن
اگه از همون روش استفاده کنم بدشانسی میارم
فکر کنم بهتره فراموشش کنیم
تو هوای نان رو دوست داری درسته؟
مطمئنم تو هم شنگ هوای نان رو دوست داری
من هم؟
ژانگ مینگ رویی
تو قبلا هم از دختری خوشت اومده بوده
که اون هم شنگ هوای نان رو دوست داشته؟
چیزی که گفتم رو فراموش کن
بریم
یه بستنی مهمونم کن
باشه
حتما
بریم
موکا فراپوچینو، 68 یوان
بستنی اوریو، 18 یوان
بیا اون یکی رو امتحان کنیم
ژانگ مینگ رویی
اون خیلی باملاحظه ست
چی میخوری؟
واست سفارش میدم
هرچیزی باشه خوبه
هرچیزی؟
خوش اومدین
دوتا بستنی اوریو
باشه
X=a
F(x) بیشترین مقدار تابع
تو برعکس نوشتیش
درسته
من رو ببین
هوای نان. خیلی خوبه که اینجایی
این رو یه نگاه بنداز
...سه، چهار، پنج، اولویتش
بستنی ها آماده شدن
چرا حقوق رو به عنوان رشته ی دومت انتخاب کردی؟
تو دانشکده ی شما، بیشتر دانشجوها
ریاضی رو به عنوان رشته ی دوم انتخاب کردن درسته؟
من که اصلا دلم نمیخواد دو تا لیسانس بگیرم
*CPA چیزی که مهمه آزمون یکی از بالاترین مدارکی که در سطح دنیا برای حسابداران وجود دارد*
ـه GRE و آزمونی بین‌المللی درزمینۀ سنجش منطق و توانایی‌های تحلیلی است GRE*
ولی اون روز
وقتی هوای نان داشت از کنار یه پوستر تبلیغاتی رد میشد
گفت که میخواد زندگی
یه دانشجوی علوم انسانی رو تجربه کنه
واسه همین من رو هم با خودش کشید برد
زندگی یه دانشجوی علوم انسانی؟
بهرحال
وقتی نظرم عوض شد میتونم انصراف بدم درسته؟
میتونم واحدهام رو
اختیاری کنم
چیزی رو از دست نمیدم
که اینطور
راستش تو درست میگفتی
دختری که ازش خوشم اومده بود، هوای نان رو دوست داشت
نیازی نیست این رو بهم بگی
ولی اشتباه برداشت نکن
وقتی اون دختر
جلوی در سوپرمارکت
احساساتش رو به هوای نان اعتراف کرد
هوای نان دست رد به سینه ش زد
پیرهنم رو ول کن
بگو اره که ول کنم
خودت میدونی که
ژانگ مینگ رویی تو رو دوست داره
چون بهترین دوستت منو دوست داره
نمیتونی با من باشی؟
موضوع اینه که اون هوای نان رو دوست داره
ژانگ مینگ رویی
من واقعا فکر میکنم
که تو آدم خوبی هستی
تو به این خاطر از دست شنگ هوای نان عصبانی نشدی
و هنوز دوستشی
همچین آدم های کم پیدا میشن
من پسر پیغمبر نیستم
ولی هوای نان هم مقصر نبود
اتفاقا خوشحال شدم که
هوای نان ردش کرد
این یعنی هنوز یه شانس دارم
میگن کسایی که عشق یه طرفه دارن خیلی احمقن
ولی پشت اون حماقت
سادگی و بی غل و غش بودنه
تو به خاطر اینکه حس کردی تحقیر شدی
با دوستت دعوا نکردی
یا اون دختر رو خجالت زده نکردی
خیلی آدم فهمیده ای هستی
خیلی هم سخاوتمندی
من انقدرا هم خوب نیستم
ولی تو خیلی خوبی
تو تمام تکالیفم رو
واسه این هفته تموم کردی
دفعه ی بعد واست خوراکی میخرم
ژانگ مینگ رویی قرارت خوب پیش میره؟
راستش
وقتی هوای نان و یه ژان یان بهم زدن
میخواستیم کتکش بزنیم
میدونی چرا؟
یه ژان یان خیلی خوشگله نه؟
شاید یکم پرمدعا
و مغرور باشه
و اغلب هم درمورد بهم زدن باهاش حرف میزد
ولی به نظرم عجله کرد که
تو ویچت باهاش بهم زد
این رابطه ی خودشونه
غریبه ها نمیتونن دخالت کنن
درسته
میتونم هوای نان رو درک کنم
قبلا بهم گفته بود
که یه ژان یان باهاش مثل
یه کیف برند تو کلکسیونش رفتار میکرده
هوای نان قبلا گفته بود
که براش کلی نوشابه خریده بوده
و یه ژان یان هم
در همه ی اون نوشابه ها رو نگه داشته بوده
و به همه نشون داده بوده
و گفته که هوای نان اونا رو براش خریده
میدونستی؟
تازه هر پیامی که
هوای نان تو ویچت براش میفرستاده رو
واسه همه بلند بلند میخونده
این پز دادن نیست؟
در مورد چیزهایی که گفتی شنیدم
بعدشم
وقتی هوای نان ازش خواست که شام برن بیرون
یه ژان یان کلی آدم دیگه رو هم دعوت کرد
گفته بود هرچی بیشتر باشن بهتره
راستش، فکر میکنم داشته سعی میکرده
به بقیه پز بده که چقدر رابطه شون شیرینه
من فکر میکنم
عشق یه مسئله ی خصوصیه
اون یه سلبریتی نیست
چرا به همه نشون میداده که چیکار میکنه؟
اگه رابطه ت رو به بقیه نشون بدی، خیلی زود به پایان میرسه
درسته؟
من واقعا فکر میکنم
که تو واقعا دوست خوبی هستی
جدی؟
این همه چیز رو در مورد هوای نان گفتم
که بهت بفهمونم
به عنوان دوستش
شما دوتا خیلی بهم میاین
امیدوارم برات مهم نباشه
حرف زدن باهات خوبه
میخوام یه سوال ازت بپرسم
دخترا از چی هوای نان خوششون میاد؟
میخوام الگوی خودم قرار بدمش
از شنگ هوای نان: موفق باشی
...نه اون
تو جلوی اون ازم خواستی باهات بیام بیرون
بعد بهم میگی
که من و اون بهم میایم
الان هم یه پیام فرستاده و واست آروزی موفقیت کرده
داری گیجم میکنی
درک نمیکنم چی تو فکر شما میگذره
هرچی که هست
من رو مسخره نکنین
نه
منظورم این نبود
لوئو ژی
منظورم این نبود
خودمم نمیدونم
چرا این رو برام فرستاده
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.