...من بهترین نمایشنامه هایی رو
که این جهان به خودش دیده رو می‌نویسم
تو چه مرگت شده؟ - امروز روز کاریمه، توماس -
!یه نمایش کوفتی بنویس
من اومدم لندن تا بنویسم
برای خدا
!تو سرباز شیطانی - !جلوش رو بگیرید -
چجوری می‌تونم با پدر ساوتول حرف بزنم؟
زمونه پلید به آدمای پلید مثل تاپکلیف اجازه رشد کردن میده
من دارم روی اقدام خیلی مهم کار می‌کنم
این هدیه من به ملکه ست‎ ارش مراقبت کن
قسمت سختش پیدا کردن قهرمانه
و ماجراجویی و محیط نمایشه - بدزدشون -
هفته سختی بود - !اون دختر رو بگیرین -
اون به علاقه ی من چه واکنشی نشون داد؟
من همه شهرتم را برای امنیت و یک لیوان آبجو فدا می‌کنم [نمایش هنری پنجم ]
[آهنگ: Fame از David Bowie]
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
یه لحظه وقت داری، ویل؟ - نمایشم رو دیدی؟ -
آره و هیچوقت ندیده بودم که یه سگ اینقدر بتونه خنده دار باشه
ولی اون دوتا خاطرخواه ها خیلی داغون بودن
از دوتا عشاق ها خوشت نیومد؟ - این پسره، اوین -
پیرزن های خرفت از اون دوتا بهترن
عزیزم
چی شده؟
هیچی
تو جهنم به دیدنم میای؟
و بعدش می‌برمت بهشت
حالا یه بار یه چیز خوب نوشت، الان فکر می‌کنه مارلو شده
رمز موفقیت تو این کار با همین کیفیت ادامه دادنه
!لندن برای افتخار ما می‌نوشه
وقتی که خورشید موفقیت بهت رو کرده
چند شیلینگ هم خیرات میدی،استاد ویلیام؟
یه موفقیت موقتی بود
ولی فرشته های خوب توی گوشات بر خلاف اینو میگن
...ویل
یکم بیشتر درباره این شوالیه چاقی که برام می‌نویسی بهم بگو
آه، نقش شگفت انگیزیه
اون بیشتر بزرگ میشه
و من گیر یه نقش تخمی افتادم
ولنتاین نقش خیلی خوبیه
برای کسایی مثل آتولوکس، شاید - دستت درد نکنه، ریچارد -
ویلی شکسپیر میره بالا در حالی که کیر گنده سقوط می‌کنه
یه نقش جدید واست دارم تا قشنگ بری توی ذهن مردم
چی هست؟ - ...آه -
!آمار مرگ میر طاعون !آمار مرگ میر طاعون
اوه، اوه، چند تا شده؟
!آمار مرگ میر طاعون - من 24 تا شرط می‌بندم -
من 28 تا - من 20 تا -
!آمار مرگ میر طاعون - لعنتی، فقط 16 تا -
!16تا مرده، پول رو بییان بالا، بازنده ها
...ویل؟ من باید
عشاق ها خسته کننده ان؟
چی؟
خودمون رو نمی‌گم توی نمایشنامه
اون، نه خوین
خوبن؟ اگر در شب کنار سیلویا نباشم
هیچ آهنگی در فواصل نواخته نمی‌شود
اگر در روز به رخسار سیلویا نگاه نکنم
دیگر نگریستن به روشنایی روز برای من معنایی ندارد
زیرا او جوهره وجودی من است
من اینو واسه تو نوشتم
اون قستمش خوبه
!حالا خفه شو و منو بکن
تصور هیجانش رو بکنید که روی صحنه وایستادید
و هزاران نفر تشویقتون می‌کنن
من امیدوار بودم که آلیس رو ببینم
احتمالا یه کار فوری واسش پیش اومده
یه هدیه براش دارم، یه کتاب شعر
...خارجیه، می‌دونم که چقدر سخته
که شعر رو توی کتاب بگنجونبم
ولی شنیدم که خیلی قشنگه
به نظرتون خوشش بیاد؟
اوه، به وجد میاد
این دیگه چه صدایی بود؟
...آه... اون فقط
صدای بافت قدیمی تئاتره که جیر جیر می‌‍کنه
...الان یادم اومد که آلیس برای جمع کردن
پول برای جشن سنت مارک رفت بیرون
شاید بهتر باشه، فردا همدیگر رو ببینیم؟
برای نهار؟ مادرم خیلی خوشحال میشه
و آلیس هم خیلی خوشش میاد
باید به اون دختر بگین که اینقدر به خودش زحمت نده
یه پوست استخون شده - بله -
داری چیکار میکنی؟
دارم الهام می‌گیرم
توی جهنم؟
...با دیدن قسمت های داخلی تئاتر، امیدوار بودم که
به ماشین و دستگاه های خودم دسترسی پیدا کنم
آقای کاتون نمایش رو دید
آلیس داشت بهم می‌گفت که چجوری جفتتون روش کار کردید
اون کپی بردار خیلی خوبیه
فقط دست خط خوبی دارم، همین
همه ایده ها مال استاد شکسپیره
مادرت سراغت رو ‌می‌گرفت
سریع برو، به نظر ضروری میومد
پس من برم آقای کاتون، به نظر میرسه که زیادی اینجا موندم
اصلا اینطور نیست، خانم
می‌خواستم بپرسم شهوت‌رانی چطور می‌گذره
ولی جواب سوالم رو گرفتم
مثل آتش جهنم داره می‌سوزه
نمی‌دونم داری چی میگی
حق با توئه، پسر عمو شهوت اصلا شوخی بردار نیست
باهام راه بیا
...متیو، چقدر خوب شد که
تونستم یکی دیگه از علایقم رو بهت نشون بدم هنر ماهیگیری
باید کاملا ثابت باشی
تا تکون خوردن نخ رو حس کنی
زمزمه کن، خداوند ملکه رو حفظ کند
و به خود شیطان ضربه ای مهلک وارد کند
حسش کن خداوند ملکه رو حفظ کند
رابرت ساوتول کجاست؟
امیدوارم جای امنی باشه
معجزه خدای تو یه افسانه ست‎
من یه ماهی‌گیرم
و همچنین ماهی‌گیر انسان ها هم هستم
...و به زودی من
ساوتول قاتل و خیانت کار رو به قلابم می‌گیرم
خداوند ملکه رو حفظ کند
اگر جای دیگه ای باید برید، خانم بدون شما کارمون رو ادامه میدیم
،اگر راست می‌گفتی گرون ترین لباس مون رو از دست نمی‌دادیم
با همین دستم میرم دنبال اون لباس
اگر یه لباس دیگه گم شه، باید با اعضای بیشتریت بگردی
کمک می‌خواستی؟
کجا بودی تو؟
رفتم هوا بخورم
قراره فردا با کینان و مادرش غذا بخوریم
اوه - اینحوری نگام نکن -
اون مرد خیلی خوبیه، و پولدارم هم هست
و تو فقط دختر یه بازیگری
دستت درد نکنه، مامان
و با وجود موفقیت زود گذرمون، این تئاتر به زور دووم میاره
ازدواج با کینان آینده همه‌مون رو تضمین می‌کنه
و این وسط من باید قربانی بشم؟
یه نهار یعنی اینقدر درخواست زیادیه؟
تو امروز آبروم بردی - بهش فکر ‌می‌کنم -
آلیس
بهش فکر می‌کنم
...با این جواهر ها، می‌بینم که
تو عاشق بزرگی و غرور خودت شدی
الان اسمم رو چند نفر می‌شناسن
بین طرفدارای تئاتر
نوشته هام رو خوندی؟
آره
نه، نخوندم
نمایشم تمام وقتم رو گرفته
غصب و شکنجه هر روز در حال افزایشه
چند تا آدم بی گناه مثل باکستر باید بمیرن
تا تو به ضروری بودن هدفمون پی ببری؟
من کاملا بهش پی بردم
کار کردن با تو، برای بقیه خطرناکه
آلیس
و خانوادش
و همه کسایی که توی تئاترن و بهم یه سرپناهی دادن
نمایشت کمدی خوبی بود
ممنون
نوشته های تو با مردم معمولی حرف میزنه
ازش برای صلح استفاده کن
تا وقتی که صلح نیست، همه در خطرن
من برای شخص پاپ نامه نوشتم
و هر لحظه منتظرم که نقشه‌مون رو تایید کنه
که نوشته هام رو به ملکه بدم
باید بی نقص باشه
باید به روحش نفوذ کنه
مثل گلوله ای که از یه تفنگ کشنده شلیک میشه
با هم، میتونیم چنین چیزی رو بنویسیم
نوشته رو بخون
بعدش فردا بیا به خیابون 15 سیلور، آماده کار باش
ما به همه ترور ها و خونریزی های انگلستان پایان میدیم
نقشه خیلی خوبیه
علیاحضرت، این جان نثار عرض دارم
قدرتمند ترین، و با ایمان ترین
...بزرگترین بیم دهنده و عزیزترین
یه ماهیگیر خوب
فقط چیزی رو که لازم داره بر می‌دازه، متیو
اطلاعاتی که می‌خوام رو بهم بده
و من آزادت میکنم
اگر نگی، اونا رو ازت بیرون می‌کشم
استخون به استخون
کاتولیک ها و پروتستان ها مانند یکدیگرند
...و الان باید
در یک جامعه صلح آمیز زندگی کنند
لعنتی
و هنوز باورش داری؟
تو خیلی دیوونه ای، ویل شکسپیر
می‌برمت بهشت
...آلیس
عشقم مانند تبی است
که همچنان پای برجاست
طوری که دوای تب و ناخوشی من تو هستی
داشتی ازم دوری می‌کردی
داشتم می‌رفتم بیرون
همه ما بالاخره میریم بیرون، ولی فقط بعضی ها می‌تونن تو بمونن
باهام بیا می‌خوایم بریم به یه پارتی
میخواستم دوستام رو ببینم
خیلی خب، پس اونا رو هم بیار
این بیشتر به شهرتت میخوره‎
تا اون کاباره ی داغونی که توش می‌پلکیدی
دوستات بهتره که آبروم رو نبرن
...این
ویلیام شکسپیره
مخترع یه نوع نمایشنامه جدید، تراژدی-کمدی
بخاطر اینکه هم غم انگیز بود و هم یه کوچولو خنده دار
راستش نمایشت رو دیدم خیلی سرگرم کننده بود
اینهمه ایده های هوشمندانه از کجا میان؟
تعجب میکنی اگه بدونی از کجا الهام گرفتم
اون داستان رو دزدید
که من به شخصه نسخه اسپانیاییش رو ترجیح میدم
اوه، می‌بینم که آقامون حسود شدن
اوه، لطفا بهم نگو که نویسنده ای
این چهره توی پشت صحنه حیف میشه
اوه، این اینقدر به خودش فکر میکنه که نمیتونه نویسنده باشه
من یه بازیگرم - اوه -
در حال حاضر در نمایش دو نجیب زاده ورونا بازی میکنم
مطمئنا کمپ یه ستاره‌ست اون خیلی با مزه‌ست
خیلی با مزه ست - تو اون سگه بودی؟ -
من یه سگ تخمی نیستم
اوه - !هاپ! هاپ -
این خفن ترین جشنی نیست که تو زندگیت دیدی؟
به این زودی از دوستای جدیدت خسته شدی؟
فکر کردم یه کپی بردار جدید پیدا کردی
...آلیس اینجوری که فکر میکنی نیست
واقعا؟ چه جوریه؟
آقای کاتون
اون مثل گرگ توی لباس میش می‌مونه
اوه خیلی کم پیش میاد
آقای متاهل مشهور حسودیش شده
یکم بیشتر درباره اون گره ها توضیح بده
اونا نمی‌فهمن
برای رسیدن به بزرگی، باید تنها سفر کرد
بیا
کجا؟
به یه پارتی واقعی
برای یه کم... تحقیق
ببخشید، شب خوش
اون، اون با منه
آلیس؟
!مالی
ویل کجاست؟
خودش مارو آورد اینجا، بعدش خودش دکمون کرد
اوه، خیلی احمقه
خوبه که متاهله دیگه نمیشه اغواش کرد
همشون باید گورشونو گم کنن
یه روزی صاحب اون تئاتر میشم و خودم می‌گردونمش
خوبه
و من لباس ها رو طراحی میکنم
...هی، فکر نکن من با پول
کلفتی این رو پوشیدم، آره؟
...و به سلامتی اون
بذار سباه مست شیم
خودتو آماده کن
برای چی؟
برای یه چیزغیر شناخته
سر فراسیس بیکن، میزبانمون
یه همجنس‌باز بدنام
سر فرانسیس
می‌تونم جدید ترین ستاره آسمان لندن رو بهتون معرفی کنم
ویلیام شکسپیر
...شنیدم که موقتی با
کسایی که عاشق نمایش های احمقانه و سر و صدا هستن معروف شدی
یه ستاره واقعی رو ببین
سر والتر رایلی
که همین اواخر با قایق چویش، دور کره خاکی رو سفر کرد
داشت درباره یه چیزی به اسم... آمریکا بهمون می‌گفت
آمریکا؟
چه شکلیه؟
خیلی وسیعه، یه دنیای کاملا جدید که خیلی چیزها درونش داره
دنیای کاملا جدید
تو جاسوسی؟ - آره هست -
یه شاگرد کاتولیک برای رابرت ساوتول
بخاطر همین آوردمش - اصلا خنده دار نبود -
من یه نویسنده‌م - علوم؟ -
الاهیات؟ تاریخ؟
نمابش
...مخترع نمایش تراژدی-کمدی به اسم
تو جدیدا چی نوشتی، استاد؟
آره، مارلو به نظر دیگه کفگیرت به ته دیگ خورده
کاستی هام در ستاره شناسی نهفته‌ست
اینکه در زمان برج حوت به دنیا بیای، سرنوشتم اینکه بر خلاف موج آب حرکت کنم
هر چقدر مردم از من می‌خوان، من کمتر بهشون ارائه میدم
شاید کاستی توی ستاره هات نهفته نیست بلکه توی خودته
شاید بخاطر همینه اینقدر خشک شدی
خشک شدی، آفرین، ستاره کوچک
گفتم که اون برای شامش آواز میخونه
داری به پر و بالم می‌پیچی
...هدفمون امشب اینکه
به خداوند دست پیدا کنیم
رویداد اصلی
جان دی، ستاره شناس و ریاضی دان اصلی ملکه
داری به همین زودی حال میکنی؟
کی میگه که توی لیست نیستم میدونی من کیم؟
ولش کن، ریچارد
من بزرگترین بازیگر لندنم
تو ادوارد آلن نیستی
!نه !من ریچارد باربیج لعنتی ام
من عاشق نِد آلن‌ـم
اوه، اون تامبورلینش قلبم رو آب کرد
می‌تونم بیام تو یا نه؟
گمشو
ولم کنین، کثافت های عوضی
این کمک میکنه کاملا در مراسم غوطه ور شی
این چیه؟ - شرکت می‌کنی یا نه؟ -
برگرد پیش پیشگوهات، شکسپیر
تو رو با یه آدم بهتر اشتباه گرفتم
...دو جهان هست
جهانی که می‌بینیم
و آن جهانی که نمی‌بینیم ولی هر دو به یه انداره واقعین
امشب، ما سعی می‌کنیم با جهان نهان اتصال برقرار کنیم
دی نابغه ترین آدم توی کل اروپاست
...کتابخونه شخصیش
از دانشگاه های آکسفورد و کمبریج روی هم دیگه بیشتره
اون شکست ناوگان اسپانیایی رو پیشبینی کرده بود
بعضی ها میگن اون واقعا طوفان رو کنترل کرد
باهامون حرف برن، میکائیل
49دروازه خرد را برایمان بگشای
می‌خواستم ببینم یه آدم مذهبی مثل تو
درباره فرشته ها و شیاطین دی چی فکر میکنن
و نقشه‌ت رو برایمان آشکار کن
کسی بین شما هست که جرئت نگاه کردن به شعله رو داشته باشه؟
من نگاه می‌کنم
با این راه، بزرگی دروغ میگه
من هم به شعله نگاه می‌کنم
فرشته مقرب میکائیل
راز های نهان جهان نهان رو برامون فاش کن
برای این مسافر های یا دل و جرئت
می‌تونی چیزی ببینی؟
اون جاسوسه اون جاسوسه
اون جاسوس کاتولیکه
اون جاسوسه اون خیانتکاره
اون جاسوسه اون جاسوسه
اون یه جاسوسی کاتولیکه
...جاسوس ...جاسوس
ایمان حقیقیت رو فراموش نکن، ویل
نه
تنهام بذار
!ولم کن
!تو منو به جهنم نمی‌کشونی
لطفا، نه، نه
نه
چی دیدی؟
انتخاب بین بد و بدتر
بخاطر این باید برات بمیره؟
آلیس دختر بیچاره
!بهش دست نزن
محض رضای خدا، بهم بگو چی دیدی؟
بهشت، جهنم، خدا، شیطان؟
اونا واقعین؟ ها؟
!ولم کن
اونا واقعین؟
من نمی‌تونم بنویسم مگر اینکه همه شون رو فتح کنم
!ویلیام از همه نظر غایب
!استاد چرت و پرت گفتن
منت میذاره روی دوستای خودش
!دماغم
!صورتم نه! دماغم
!ویل! نه
می‌خوای اینجارو بسوزونی؟
این چیه؟
بهش نگاه نکن
لطفا، آلیس
چیزی راجب شکار با شاهین نیست
ولی به قدر کافی درباره تنها ایمان حقیقی هست
تا همه ما رو مرده ببینه
آقای کاتن، همون رابرت ساوتوله؟
سوالم رو جواب بده
آره
من می‌خواستم ازت محافظت کنم
با دروغ گفتن؟
با انداختن خانوادم توی خطر با اینکه قول دادی که اینکارو نمیکنی؟
باید زودتر می‌سوزوندمش
فقط بخاطر انجام وظیفه‌ـم نگهش داشتم
و این بهتر از اینه
که کل زندگیمون رو بخاطر بزدلیت به خطر بندازی؟
تو یه دروغگو و متقلبی
من بهش توجهی نکردم
وقتی که دست به خون باکستر آلوده بود
ولی ایندفعه دیگه ازش نمی‌گذرم
دیگه یه ثانیه هم سر تو هدر نمیدم
دیگه نزدیکت نمیشم
نه، تو دیگه نزدیک هیچ کدوم از ما نمیشی
یه بهانه ای سر هم میکنی و از تئاتر میری بیرون
چون که اگه نکنی
به پدر و برادرم میگم که واقعا کی هستی
و اگر اونا از وسط دو نصفت نکنن، مطمئن میشن که تاپکلیف اینکارو میکنه
بیدار شدی، جوجه اردک؟
آره
...مادرت میخواد ببینه میتونه
برای ملاقات با کینان یه چیز جدید بپوشی یا نه
اون نیباد پول برای لباس جدید بده
منم همینو گفتم
می‌تونیم کیسه تنت کنیم
بازم هر مردی می‌خوادت
ممنون، بابا
حس خوبی درباره امروز دارم
کلی
باز کن درو، کلی
دیشب نمایش خوبی اجرا کردی
تو نمایش خوب رو می‌شناسی، استاد مارلو
ما جفتمون به چرت وپرت گفتنمون افتخار میکنیم
از دوستت بپرس چیزی که دیده واقعیت بوده یا نه
من چیزی ندیدم
تو به جای اشتباه نگاه میکردی
و دقیقا باید نگاهم رو به کجا می‌اندوختم؟
اینجا
این سفریه که تعداد کمی جرئت رفتنش رو دارن
تو فقط یه شارلاتانی
من تو رو دعوت نکردم، آقای مارلو و من سرم شلوغه
وایسا
من دل و جرئت دارم
اگر بتونی عوضش کنی
ارزش زحمتت رو داره
من نخوندمش و قرار هم نیست بخونم
من هدف تو رو ادامه نمیدم
...اون روزی رو یادت میاد که داشتیم شکار میکردیم
واسه من موعظه نکن
و یه کره اسب پای سگ عزیزت رو شکست
تنها رحمت براش مرگ بود
تو گریه میکردی و داد میزدی
من یه پسر بچه بودم
پس من باید انحامش میدادم
من باید خون رو از دست هام بشورم
ولی من اونکارو واسه بد و بدتر انجام دادم
دوباره، داری از جلوی کار سخت در میری
این مبارزه من نیست
تو بی ایمانی؟
من ایمان دارم
اونا عموت رو سلاخی کردن
و هنوز تو واسه خودنمایی و شهرت می‌نویسی
مثل یه موشی که دنبال غذاست
دو نجیب زاده ورونا بهترین چیزی نیست
که من می‌نویسم، ولی اولین سفر رایلی
از ایرلند اونطرف تر نرفت
و این آمریکای تو چیه؟
دوباره یه نمایشنامه تراژدی-کمدی؟
نمایش هایی که یه ما نشون میدن که انسان بودن به چه معناست
ذهن، روح
نمایش هایی که نحوه عاشق شدن و دلیل جنگیدن مارو زیر سوال میبره
نمایش هایی که نشون میدن که چقدر ما کم می‌دونیم
...خب
...این یه کمدی خوبیه برای کسی که
از موقعی که اومده لندن به جز یه فاحشه چیزی نساخته
تو از آلیس اینو ساختی، مگه نه؟
تو یه دختر پاکدامن رو گرفتی و تبدیلش کردی به یه فاحشه
درباره آلیس باهام حرف نزن
برو با همون فاحشه‌ت حال کن، نمایشنامه نویس
تو پر از بد اخلاقی و خشمی، پسر عمو
و صلح هیچوفت از اینا بیرون نیومده
اگر در شب کنار سیلویا نباشم
هی آهنگی در فواصل نوخته نمیشود
اگر در روز به رخسار سیلویا نگاه نکنم
دیگر نگریستن به روشنایی روز برای من معنایی ندارد
...این
جوهره وجوردی من است
بهش گفتی که تا من بیام، بیاد اینجا؟
آره
می‌ترسم قبل از اینکه شوهرش بدیم گند بزنه به همه چیز
پس بهتره سریع تر شوهرم بدیم
ولی من اونو نمی‌پوشم
کینان باید خود منو بخواد یا اصلا نخواد
پس باهاش ازدواج میکنی؟
اگر به تئاتر کمک کنه
و جلوی اینو نگیره که توی تئاتر باشم
اون اینکارو نمیکنه
اون مرد خوبیه، آلیس
اون پولداره و بوی گند آبجو میده
ولی خواستگار بعدی ممکنه بوی ماهی بده
تو حاضری واسه مردی میخواد ملکه تدهین شده‌مون رو بکشه، بمیری؟
ساوتول فقط برای صلح و حق پرستش می‌جنگه
پرستش؟ اسپانیا کاتولیکه، فرانسه کاتولیکه
روم کاتولیکه
ساوتول و نوچه هاش یه مشت آدمن
که از دورن آنها تبر های شیطان پدیدار میشه
تا ملکه بخشندمون رو سلاخی کنه
و هر مرد شرافتمند انگلیسی رو
برای روحت دعا میکنم، ریچارد
ازت خواهش میکنم، که زندگیت رو تباه نکنی
بخاطر یه هدف تباهی
تباهی؟
ما شکست ناپذیریم
نوشته های پدر ساوتول مانند یه ارتش روی جوهر رژه میره
همین الان، اون داره روی نوشته کار میکنه
که به همه ی کاتولیک های خوابیده فراخوان جنگ رو میده
فراخوان جنگ؟ تو نوشته رو دیدی؟
بسه
خدا بر همه چیز تواناست - !بسه! بسه! بس کن -
و هدف ما طولانی و پیوسته خواهد بود
من وابسته به بخشش اون هستم نه قدرت تو
من برای خداوند زنده ام
!و برای او، امیدوارم که بمیرم
قربان؟
اون آواز خون کلیسا بود
یادمه که یکشنبه توی کلیسا بود
...صداش چقدر پاک بود مثل یه فرشته
من نا امیدش کردم
من نتونستم حقیقت رو بهش نشون بدم
ساوتول یه مرد دیگه رو امروز کشت
به مرد خوب رو
اون رو با کلمات کشت که از هر شمشیری برنده تر است
...نویسنده ها
نویسنده ها مار جدید توی بهشت هستن
تا سه بشمار
...یک
...دو
!آه! سلیطه
الان به صورت معمولی خوب میشه
این دیگه هیچوقت معمولی نمیشه
خب، احتمالا کامل خوب نمیشه
قدیما توی آینه نگاه میکردم و لذت می‌بردم
ولی از این به بعد، فقط نا امید میشم
حالا میدونم بقیه مردم چه حسی دارن
ویل هستم، میتونم بیام تو؟
!گمشو، شکسپیر، عوضی
اون دوستته
اون نابود کننده صورت منه
بیا تو، ویل
شما رو تنها میذارم
اومدم عذرخواهی کنم
پس بگو
من دیشب بدجور نئشه یودم
که همینم به ما نگفتی
بخاطر اینکه توی یه پارتی لوکس دیگه بودی
اون یه پارتی لوکس نبود
فقط یه مشت پیر خرفت بودن، که درباره فرشته ها حرف میزدن
واقعا؟
پس از دختر خبری نبود؟ هیچی -
همجنس‌باز ها
تنها چیزی که داشتم صورتم بود حالا همونم دیگه ندارم
تو یه بازیگری نه ویترین مغازه
و بازیگر خوبی هم هستی
اگر واقعا همین فکر رو میکردی برام یه نقش خوب مینوشتی
کل صبح سعی کردم یه نقش خوب پیدا کنم
و پیداش کردم
واقعا؟
یه ایده کاملا اورجینال و حدید
می‌تونم نقش پادشاه رو بازی کنم؟
آره، اوبرون
اوبرون
...پادشاه
پری ها
پادشاه پری ها؟
یه داستان درباره جادو و طلسم کردنه
...پادشاه پری با ملکه پری می‌جنگه
سر یه بچه پری کوچیک
چی؟! اون خیلی زنونه‌ست
من نمیخوام پادشاه پری ها رو بازی کنم
!نقش ساختن کار آسونی نیست
!چرا هست
احمق جون
"شرح وقایع هالینگز" مال کشور های انگلستان، ایرلند و ولز
توش پر از داستانه
...یه بخشی هست که من دوست دارم
یه دوک که باید نقش دستیار پادشاه رو بازی کنه
فکر میکنی من احمقم
نه
من دو نجیب زاده ورونا را از یه داستان اقتباس کردم
چون که وقت نداشتم
از الان، میخوام ایده ها کاملا مال خودم باشه
ایده هایی مثل پادشاه پری ها؟
فکر کنم به این کتاب نیاز داری
داستانت رو بهم نشون بده
هنری ششم، داستان خیلی خوبیه
انگلستان و فرانسه به جنگ میرن
اون که تموم شده
این مال سال 1589، همه چیز تموم شده
اینکه تو چجور نمایش رو مینوسی اهمیت داره
پاشاه ضعیفه و دوک باید کشورش رو نجات بده
این عالیه
آره، پتانسیل خوبی داره
!می‌دونستم
ولی یه بازیگر عالی، میتونه بزرگش کنه
از ادوارد آلن می‌پرسم
گورتو گم کن
خواهرت امروز چطور بود؟
اون خوبه - واقعا؟ -
اون قبول کرد که با مرد آبجویی ازدواج کنه
پدرو مادرم بردنش تا باهم حرف بزنن
امروز خیلی زیبا شدی، آلیس
مثل بعضی از دخترا لباس لوکسی نپوشیدی، ولی ساده‌ست
و خوشگل
!اون عالیه
تو نباد زن زیبا بگیری، کینان
!اونا نمیتون جلوی حال و حولشون خودشون رو بگیرن
باید کار ترسناکی باشه، که خانواده جدید پیدا کنی
نه اگر بتونم خانواده قدیمم رو ببینم
البته
خانواده من خیلی بزرگه، پر از بازیگر و نویسنده‌ست
اون کلماتش رو زمزمه میکنه
اون داره میگه که نمیخواد توی خونه بمونه
بعد از اینکه ازدواج کرد
کینان برای دستاوردش سخت کار کرد
...اون نیاز نداره که پولش رو به
هر خری که یه داستان واسه گفتن داره هدر بدی
من پولش رو هدر نمیدم
اینجا یکم گرمه
اگه اشکالی نداره من پنجره رو باز کنم
!شاید وقت بارور شدنته
سوسیس خوشمزه ای - ممنون -
اینجا چیکار میکنی؟
اگر ازدواج با کینان خوشحالت میکنه
پس من برات آرزوی خوشبختی مبکنم
...ولی اگه بخاطر اینکه فکر میکنی همه مرد ها مثل من ترسوان
داری باهاش ازدواج میکنی، همین الان منو بکشی بهتره
اگر همونجا بشینی سرما میخوری
!چون باد خنک از لباسهای بازت رد میشه
تو باید بری
!یه کون لخت و سرد
یه چیز دیگه هم هست - چی؟ -
من از تئاتر نمیرم بیرون
من اونشب بزرگی رو توی ستاره‌مون دیدم، برای هممون
اوه، خفه شو
!دختر عجیبیه مثل یه فاحشه زیر لب حرف میزنه
من قصد دارم تا باعث ترقی تئاتر بشم
تا موقعی که تو بیای و بگردونیش تو باید بری -
...خبر های جدید یه فرد جدیدی اومده
داره از اولین جوونه های شهرتش لذت میبره
ویلیام شکسپیر
باشد که خورشید همیشه بر تو بتابد، بارنبی
امکان نداره یه نمایشنامه رو به این زودی نوشته باشی
اولاشو نوشتم و می‌خواستم نظرتو بپرسم
هنری ششم
نمایشی که یکی به عرش میره و دیگری به فرش
و آدمای های بزرگ با پاکدامن و بد ذات یه طور رفتار میکردن
خیلی بهتر از پری‌ـه
شنیدم که داری روی چیز جدیدی کار میکنی
خواهر، تو مگه با مرد آبجویی ازدواج نمیکنی؟
هنوز تصمیم نگرفتم
زیاد طولش نده تو هر روز داری پیر تر میشی
فکر کردم یه کپی‌بردار میخوای
تو خیلی بیشتر از این ارزش داری
تو مارگارت رو بخون
زنی که تصمیم های خودش رو میگیره
گوشوارت چی شد؟
...فهمیدم که - وقتی که می‌ندازیش شبیه کیر میشی؟ -
آره
...و حتی گنج بی مصرف علاالدین هم
نمی‌تونه چیزی که واقعا می‌خوام بخره
این، کارمون و تو
میشه شروع کنیم؟
شهر سوفولک
بقیه از بیرون سحنه شروع می‌کنن
خب، اعلیحضرت چه چیزی در این دوک دیده‌اند
هرچقدر برکه عمیق تر باشد آب در آن آرام میگذرد
اون منشا تمام خیانت هاست
روباه همیشه در سکوت بره رو می‌دزدد
...نه، نه، من
چی می‌خواین؟
ویلیام شکسپیر
سریع از اون پشت در رو
قسم خوردم که دیگه خانواده‌ت رو به خطر نمی‌ندازم
و راست گفتم
...من امشب اومدم اینجا چون
نمی‌تونستم تحمل کنم که اون کلمه ها
روی ستاره ها از اب های بهشتی بیرون مییان و من اونجا نبستم
اگر توی دنیای من نباشی
کی به من کمک میکنه اون ستاره ها رو ببینم؟
من چیزیم نمیشه
مرد های اسارتفورد به قوی بودنشون مشهورن
من ویلیام شکسپیر هستم
آقای تاپکلیف درخواست حضورتون رو کرده
برای چی؟
وقتی که گفتم درخواست، ادب رو رعایت کردم
آروم باش، ریچارد
می‌تونم از یه روش وارد شیم، اگر مایلید
اون چیزیش نمیشه شنیدی که گقت
نویسنده های دروغ‌گو های خوبی هستن
این نوشته ها و تبلیغ های شیطانی
جامعه‌مون رو از درون فاسد میکنه
کاتولیک ها یه فریب دهنده خیلی بزرگ دارن
مثل رابرت ساوتول
نمی‌خواین چیزی میل کنین، استاد شکسپیر؟
میل ندارم
من به کسی که غذاشو حروم میکنه غبطه نمی‌خورم
ولی تئاتر؟
تئاتر ها مرکز فحشا و انحرافه
اگر می‌تونستم تک تکشون رو با خاک یکسان می‌کردم
پس خداروشکر که نمی‌تونید
من خودم توی دانشکاه یه نمایش نوشتم
خیلی ازش استقبال شد توسط آدم های عالی رتبه
راضی کردن مردم کار سختیه، ولی من می‎بینم که تو استعدادش داری
دو نجیب زاده ورونا
توسط طبقات پایین جامعه ستایش شده
می‌ترسم که صحنه اونحا واسه اونکار خاص زیادی پست‌ـه
نه، دقیقا محل نمایشش خویه [یعنی ایتالیا]
من می‌خوام از تو به عنوان اسلحه در مقابل پاپ استفاده کنم
تو برام یه نمایش می‌نویسی
یه نمایش ضد کاتولیکی برای مردم
تا با نوشته های ساوتول مقابله کنه
یه هفته زمان داری
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.