این کار باعث نابودیت میشه
نمی‌تونم بقیه عمرم رو صرفه دستکش درست کردن کنم
ما سه تا بچه داریم
اونجا، بزرگی منتظرته
!تو قرار نیست منو ببری جهنم
چی دیدی؟ - چیزی ندیدم -
تو جای اشتباهی رو داری نگاه میکردی
و دقیقا باید به کجا نگاه می‌کردم؟
اینجا
تو کی دیگه؟ - گولت زدم -
چرا اینطوری لباس پوشیدی؟ - !برای این -
ساوتول کجاست؟
اون خونه دیگه امن نیست، امروز غارت شده
مرد و زن دارن بخاطر عقایدشون کشته میشن
دیگه نمیتونی وانمود کنی که این جنگ تو نیست
من هدف تو رو دنبال نمیکنم
ازدواج با کینان آینده هممون رو تضمین میکنه
خواهر، میخوای با مرد آبجویی ازدواج کنی؟
هنوز تصمیم نگرفتم
ویلیام شکسپیر - برو از پشت فرار کن -
قسم میخورم من هیچوقت خانواده تو رو به خطر نمی‌ندازم
و راست گفتم
تو قراره واسه من یه نمایشنامه بنویسی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
برای بالا بردن اسمت و شرافت خانواده‌ت
بیخیال ویل، می‌دونیم که فردا باید
چیزی که تاپکلیف رو میخواد بهش بدی؟
من برای اون هیولا چیزی نمی‌نویسم
می‌خوای دست رد به سینه خطرناک ترین مرد ملکه بزنی؟ چطور؟
یه راهی پیدا میکنم
یه هفته زمان داری
ویل؟
بذار ما با عقل و خردمون ازدواج نکنیم
عشق، عشق نیست مگر جلوی هر تغییری وایسه
یا موقع خم شدن ایستادگی نکنه
نه، عشق یه نشان ابدیه
که در طوفان های عظیم هیچ تزلزلی به خود راه نمی‌دهد
دوام عشق با ساعت ها و هفته ها از بین نمی‌رود
برعکس، عشق در لبه‌ی تباهی زنده می‌ماند
لبه‌ تباهی؟
همون لبه‌ی لبش
برنامه‌ت فردا‌ست، نه؟
بذار این لحظه طلایی رو با حرف های بیهوده هدر ندیم
براش یه نمایش نوشتی؟
یه چیز بهتر دارم... یه نقشه
جدی باش
...من
کاملا در عشق‌بازی با تو جدیم
تاپکلیف می‌کشتت
نترس
چشم های تو خیلی زیبا تر از این هستن، که بخوان بترسن
من خیلی خوشحالم، آلیس باربیج
برای اولین بار توی زندگیم، واقعا خوشحالم
و این همش بخاطر توئه
زنت طبقه پایینه
اوه، نه
!اوه
بیا دنبالم، جودی
کجا قایم شدی؟ - !اینجا -
!چه سوپرایز شگفت انگیزی
!بابا! بابا! بابا
!ما اومدیم لندن
!سلام، وروجک های کوچولو ولی چطور؟ چرا؟
خب، " جان داوست" داشت با یه ارابه خالی میومد اینجا
...تو نامه هات گفتی که دلت واسمون تنگ شده، پس
خیلی عالیه
حالت خوبه؟
همین الان ار خواب بیدار شدم
بابا، اتاقت کجاست؟
اتاقم؟ این بالاست
خیلی خوشحال شدم دیدمت‌
!وایسا! گیرت انداختم
اتاقت خیلی کوچیکه
برای یه نفر خوبه
حالا بییان، بذارین گوشه کنارهای لندن رو بهتون نشون بدم
و شاید یه خرس هم پیدا کردیم
خداوند توانا و کریم، ما گناه کرده ایم
ما مانند گوسفند از راه راست گمراه شده ایم
...ما خیلی پیرو تمایل و آرزو های دنیوی‌مان
در درون قلبمان بوده‌ایم
ما کارهای تو را انجام نداده‌ایم، که باید انجام می‌دادیم
و کارهای خودمان را انجام داده‌ایم
که نباید انجام می‌دادیم
به ما روز‌ی‌ت را ببخش تا شاید از این به بعد
زندگی خدا‌گونه، پرهیزگارانه، و عادلانه داشته باشیم
به نام اسم مقدست
آمین - آمین -
خیلی خوبه که همتون اومدین اینجا
امیدوارم که سفرتون زیادی خسته کننده نبوده باشه
جاده ها امسال خیلی پیشرفت کردن
هفته پیش داشتم با علیاحضرت حرف میزدم
و داشت بهم میگفت - واقعا؟ خود ملکه؟ -
وسط حرف بابات نپر
خود علیاحضرت و بابات
همیشه در حال صحبت کردن هستن
پدر، میشه ازت یه خواهش بکنم؟
البته
می‌تونم با تو زندگی کنم، اینجا وقتی که تحصیلاتم رو شروع میکنم؟
کالج قدیمت میتونه خسته کننده باشه
بهش فکر میکنم
!آخ جون
تا کی میخواین بمونین؟
اینقدر زود میخوای از دستمون راحت شی؟
نه
ولی من کار دارم
به زور یه اتاق واسه یه نفر دارم
متوجهم
!مامان! بابا !زود باشین
!میخوایم یه خرس ببینیم - !لندن! لندن -
بیا به بچه‌هامون خرس نشون بدیم
بیا! بریم یه خرس ببینیم
آقا خرسه اول قراره کی رو بخوره؟
مواظب باش
!بابا
!خانم ها و آقایون
...از جنگل های روسیه براتون بوریس رو میارم
!خرس رقصنده
برای آقای شکسپیر مجانیه
نگاه کن. این تئاتره
می‌دونی چجور باید برگردی؟
یا میخواین به یکی بگم ببرتتون؟
من میخوام تئاتر رو ببینم
من میخوام لباس ها رو ببینم
انشاالله یه وقت دیگه
خب، الان چشه؟
همه مشغولن
و من خیلی کار دارم
باید تصحیح کنم، باید تغییراتی رو اعمال کنم
به به، این باید خانواده شکسپیر باشه
الن باربیج، ایشون همسرم اَن هست
سوزان، همنت، جودیث
خیلی خوشحالم که می‌بینمتون
الان دیگه داشتن می‌رفتن خونه
اوه چرت نگو، باید بییان و بقیه رو ببنین
فکر نکنم اینجا برای بچه ها مناسب باشه
...بازیگر ها دیگه میدونی
قول میدم مراقب رفتارمون هستیم
عالی نیست؟ - خیلی بزرگه -
سه هزار نفر جا داره
چقدر قشنگ
ویل خانوادش رو آورده
ببین چقد خوش‌شانسی
!هیولا ها اینجان
دیدنتون مایه افتخاره، بانو شکسپیر
ویل جوونمون باید خانوادش اطرافش باشن
لندن پر از وسوسه های جورواجور برای یه مرد مجرده
مشروب، قمار، زن های بی بند و بار
!باکسمن
می‌خواستی بری لیست اسلحه ها رو باهام چک کنی؟
اوه راست میگی، برای آدم شرور استراحتی درکار نیست
این دخترمه، آلیس
خیلی خوشحال شدم که دیدمتون بانو شکسپیر
اوه، صدام کن اَن
البته، اَن خیلی تعریفتون رو شنیدیم
و شما کارت چیه، آلیس؟
اوه... کار خاصی نمی‌کنم
من نمایش هامون رو ذخیره میکنم، منظم شون میکنم
واسه بازیگر ها بخش هاشون رو می‌نویسم
برای نویسنده ها کپی می‌کنم، موقع بازی نظاره می‌کنم
این بازیگر ها خیلی مست و احمقن
به زور میتونن بخش هاشون بخونن، چه برسه حفظش کنن
!باکسمن - بله؟ -
برای نگه داری حساب ها
و مدیریت پول و لباس ها هم کمک میکنم
و به پدرم برای برای اجرای نمایش ها کمک میکنم
فقط کارای خسته کننده روزمره
مطمئنم اصلا هیچی نیست
در مقایسه با خونه داری و مادر سه تا بچه بودن
مامان، باید برم دستشویی
یه دقیقه وایسا، عزیزم
باید ببریشون خونه
همه خسته ان - !نه -
اون باید بمونه و نمایش رو ببینه
من خسته نیستم - کافیه، بابایی باید کار کنه -
به یه نفر میگم ببرتتون
برو
آلیس، وایسا
چرا بهم نگفتی اون قراره بیاد؟
نمی‌دونستم، قسم میخورم
باهام حرف بزن، آلیس، لطفا
!خیلی درد داره
نمیدونستم که اینقدر درد داره
الان اون واقعیه و من ناپدید شدم
تو از خود زندگی برام واقعی تری
اونا بچه های منن، و اَن مادرشونه
برو دیگه
!هوی تو کی هستی دیگه؟
ببخشید خانم، راهمو گم کردم
واقعا؟ یه کار شرافتمندانه میخوای؟
این لباس مبدلمه
گولت زدم
!سوارم شو، شاهزاده من! سوارم شو
!اسبت رو به سمت پیروزی بتازون
مری؟ اون بالایی؟
!شوهرم
!سریع برو بیرون! برو
!دزد! اون لباس ماست
!دزد
لباس های مارو می‌پرسی، نه؟
!واسه اینکار اعدامت میکنن
برادر کوچیکت خیلی نقش دختر رو خوب بازی میکنه
یه مشتری دارم که چیزای خاص رو دوست داره
،دختر هایی که پسرن و مثل دخترا لباس می‌پوشن می‌فهمی؟
اون توی اینکارا تجربه نداره
هیچ مهارتی نداره، میدونی
خب، این یه امتیازه
اون دوست داره که اونا خجالتی و معصوم باشن
که یکم تقلا کنن
بهش فکر میکنم
من ازت درخواست نمیکنم، دارم بهت میگم
برای هممون خوب میشه
...وگرنه
میتونی بری توی خیابون گشنگی بکشی
!مثل همه اون جنده های بی مادر
تو خیلی مهربونی
فکز نمیکنم که زیاد اینجا رو سرگرم میکنه، نه؟
اینجا؟ نه موقعی که من هستم من خیلی سرسختم
...من اون
...چه چیزی صداش میزنین؟ ممم
کپی نویس توی تئاتر رو دیدم
دختر بلونده خوشگل
آلیس، میشناسیش؟
من وقت زیادی واسه تئاتر ندارم
و تنها دختر بلوندی که توی اینجا راه میدم، خودمم
!ریچارد
ریچارد کجاست؟
!کثافت دورو ریچارد - !ولم کن -
توجه کنید، کل خانواده هم خانواده خونی هم تئاتری
دزدمون رو پیدا کردم
اون، لباس آسب دیده !کثافت عوضی
برای اینکار دارت میزنن - !من ندزدیدمش-
استاد شکسپیر بهم دادتش
...بهشون بگو چجوری بهم دادیش استاد شکسپیر
میدونین، ما همه چیز درباره همدیگه میدونیم
همه رازهامون رو
اون درباره چی حرف میزنه؟
...خب، اون
ما خویشاوندیم، دور از طرف مادرم
و اون میخواد که بازی کنه خیلی هم خوب بازی میکنه
و من لباس رو بهش دادم تا تمرین کنه
محض اینکه کمپانی یه بازیگر جدید خواست
...بهش گفتم از تئاتر نبرتش بیرون ولی
اون خیلی هیجان زده‌ست
آره و منم بازیم خیلی خوبه ها
ولی قانون ها رو رعایت نمیکنی
بخاطر همین بابات پرتت کرد بیرون
آره، میدونم، ببخشید پسر عمو
من کاری با تو ندارم، فهمیدی؟
خیلی خشنه
ولی تو همه کس منی، پسر عمو
برام مهم نیست، برو بیرون
هی
!اینقدر بهش سخت نگیر
اون فقط میخواست هنرش رو تمرین کنه
خیلی بده که بقیه اینقدر مهربون نیستن
مرسی، آقای مهربون - برو بیرون -
اون خانوادته، ویل - دیگه نیست -
ولی اون تقریبا امتحانش رو پس داد
میشه این کاندیدای جدید باشه؟
شاگردی برای یه بازیگر بزرگ؟
درسته؟
می‌تونی بخونی، آره؟
بخونم؟ البته، قربان
!پس حله
مرسی، قربان
پنج دقیقه دیگه شروع میکنیم - !اون پنج دقیقه -
ریچارد اگه یه بار دیگه چیزی بدزدی -
خودم انگشتات رو میبرم
میتونی با برق انداخت چکمه هام و دکمه هام شروع کنی
فهمیدی؟ برو اونجا
!لرد ها، کمک کنید، پادشاه مرده است
بدنش رو بیارین بالا !دماغش رو فشار بدین
!آب ویتا
یه مقدار آب ویتا بهم بده
آب ویتا
اون آب ویتا لعنتی کجاست؟
هی، ان چهره - گمشو -
یه کار نکن بیام اون پشت - اینجا -
دیوث
!اون دوباره زنده شد
می‌تونم مفهوم‌شو بهت بگم
میتونی کنار کلمات سمبول بکشی
چرا باید اینکارو بکنم؟
چون که نمیتونی بخونی، میتونی؟
میتونم بخونم
!سم پنهانت رو پشت حرف های شیرینت پنهان نکن
نیازی به خجالت کشیدن نیست
خجالت؟
کاتولیک عوضی. تو کسی هستی که باید خجالت بکشی
صداتو بیار پایین
یا چیکار میکنی؟
اون دوستات میدونن تو واقعا کی هستی؟
ببین، من میخوام کمکت کنم
من پیش شما کفتار های عوضی و دو رو نمی‌مونم
حالت چطوره؟
خوبم
همه چی روبراه میشه
واقعا؟
آره
مطمئنم که راست میگی
...من
استاد شکسپیر
چه کمکی از دستم بر میاد؟
آقای تاپکلیف ازم خواست که مطمئن شم
که نمایش رو فردا موقع ملاقات پیششون میارین
...من
البته
تا اونموقع آمادس؟
بدون شک
از این موضوع خوشحال میشن
و یه نصیحت از من به شما... سر وقت ببیان
آقای تاپکلیف اصلا دوست ندارن که... منتظر بمونن
مرگ سرنوشت مهربانیه
جسدت روی زمینه
مارلو؟
تو وارد یه خونه با بی‌نهایت سایه میشی
کیت؟
یالا، کیلی
همینقدر تو چنته داری؟
روحت روی زمینه
جسدت توی زمینه
تو وارد یه خونه با بی‌نهایت سایه میشی
!خدای من. کیت! کیت
اصلا خوش نیومدی، پسر
تو بلعکس حرکت نخواهی کرد
!تو کاملا در جهت حرکت میکنی
اوناس" گاو بهشته کسی که خشم در قلبش جولان میزنه"
کیت داری چیکار میکنی؟
هر خدایی که غذایشان را موقع آمدن می‌خورد
!دارم کار میکنم، گمشو بیرون - !بدن آنها پر از جادو است -
من پادشاه ابدیت هستم در مقابل با آسمان ها
من هیچ ترسی ندارم چون که "هو" و "هایک" من را میخوانند
موجود شیطانی
داری چیکار میکنی؟
در و دهنت رو موقع بیرون رفتن ببند
!حالا برو - مثل "اوساریس" توی عالم اموات -
یه روزی خودتو به کشتن میدی
آتش
این نکته ظریف‌شه
خوشت اومد چیکار کردم؟
اتاق زشتم تقریبا مثل خونه شده
یه نفر هنوز بیداره
آره، برای تو بیدار مونده
از زمانی که رفتم ملکه مب چه داستانی بهت گفت؟
الان دیگه ملکه مب رو نمیخوام من داستان های خودمو می‌نویسم
میتونم برات بخونمشون
خیلی مشتاقم
داستان "قهرمان" توسط همنت
یه روز یه اژدها خیلی خیلی گنده
به محلی اومد که پسر شجاعی به نام همنت زندگی میکرد
اسم اون محل استارتفورد بود
همه دختر ها داشتن گریه میکردن
پس همنت با شمشیرش اژدها رو کشت
و همشون رو نجات داد
حتی جادوگری که توی چشمه زندگی میکرد
.او یه قهرمان بود پایان
خیلی خوب بود
می‌تونی داشته باشیش برای یه نمایشنامه
ممنون
چرا اینجا زندگی میکنی؟
کار من داستان تعریف کردنه
و توی لندن خیلی ها دوست دارن به داستانا گوش بدن
یه روز، شاید اینقدر تو داستان گفتن خوب بشم
که حتی ملکه بخواد بهشون گوش بده
بابا بزرگ میگه ملکه یه شیطان پلیده
هیچوقت، هیچوقت نباید این رو به زبون بیاری شنیدی؟
...ولی بابابزرگ گفت تو
می‌تونی چیزی رو که دوست داری رو قلبا قبول کنی
ولی هیچوقت نباید بیانشون کنی
قسم میخوری؟
فراموش نکن. خیلی مهمه
شب بخیر، شاهزاده زیبا
دلم واست تنگ شده بود
من هم همینطور
ولی من کار دارم
مطمئنا میتونه بذاریش برای بعدا
ببخشید اَن ولی... نمیشه
من باید کار کنم
تو با اون دختره سکس میکنی
چی؟
کی؟
من خبر دارم، ویل
عاشقشی؟
ببخشید
برو بیرون
...اَن - گمشو... بیرون -
...گوش کن بهم - گمشو بیرون. برو -
برو
...برو فقط
برو
این نمیتونه ادامه پیدا کنه
اون سه تا بچه داره
آینده خودت و آینده این خانواده
به کینان بستگی داره
من هیچوقت با کینان نمیخوابم چون عاشقش نیستم
دارم درباره زندگی حرف میزنم، نه عشق
زندگی بدون عشق چه معنایی داره؟
من با عشق زندگی کردم، و همش تو زندگی م اضطراب دارم
و همش تو قرض و قوله ام
...پدرت
خیلی سر کردن باهاش سخته
و عشق کافی نیست، نیست
و تو دیگه بچه نیستی
و شاید تقصیر خودم باشه که مثل بچه ها باهات رفتار میکنم
ولی دیگه وقتشه که بزرگ شی
ویل مسئولیت هایی داره مثل تو
میدونم که چقدر سخته که چقد درد داره
...ولی بهم قول بده
که کار درست رو انجام میدی
آره
قول میدم
بزگ میشم
کاری که درسته رو انجام میدم
بازش کن
!پدر
قفلش چرخشیه
ممنون
تازه، از آلمان اومده
زیبایی این وسیله اینکه میتونه دوباره پر بشه و حمل بشه
فورا آماده شلیک میشه
پدر... این خیلی عالیه
گرفتن جون یه آدم دیگه گناه بزرگیه
مگراینکه در راه خدا انجامش بدی
بله، پدر
...وسلی
خیلی دوست دارم که وقتی تحصیلات عالیه‌ت رو شروع میکنی، اینجا باشی
من هم مشتاقش هستم، پدر
یه بند داره آواز میخونه بس نمیکنه
بث، سریعا بیا اینجا
این شعری که داره میخونی به "مریم لعنتی" اشاره داره (لقب یکی از ملکه های انگلستان )
مری یه کاتولیک بود
اون قبل از ملکه متعالمون، ملکه بود
اون پروتستان هایی مثل مارو ترور و شکنجه میکرد
...ناقوس های نقره ای و صدف های نا هموار
وسایل شکنجه‌ش بودن
...حالا، دختر عزیزم
میدونم که ترسناکه
ولی تو به اندازه ای بزرگ شدی که حقیقت رو بدونی
و بابا داره سخت کار میکنه
که مطمئن بشه که دیگه هیچوقت، ابدا
هیچ مری، مری توی سلطنت انگلستان وجود نداشته باشه
...مری، مری، مری
مری، مری، مری، مری
پدر، همه چی روبراهه؟
جاستیس یانگ رو برام بیار
پدر ساوتول رو به خانه امن ببر
تا پدر جدید رو در 15 ام ببینه
با راهنمایی نور و روشنایی مری
مری مقدس، و قدیس نورانی ما باشد
آره من فکر کردم "مری، مری" فقط چرت و پرت های کاتولیکه
ولی به شعرش اشاره داره
!مری، مری
اگر بتونیم معنای مخفیش رو رمزگشایی کنیم
میتونیم محل خانه امن و شاید ساوتول رو پیدا کنیم
!عالیه قربان
قربان، قرار ملاقاتتون فرا رسیدن
نمایش رو پیش خدمت کارم بذار
نمایشی وجو نداره
نمایشی نیست؟
چرا؟
قربان، شما راست میگفتید
من چیزی جز یه آدم معمولی نیستم
شما میخواین یه پیغام رو نوشته هام بگنجونم
ولی من فقط میتونم
که آدمای مست و معشوقه های آواره رو سرگرم کنم
ازتون عذر میخوام
من نبوغم در حد خلق چنین کاری نیست
که هم محبوب باشه هم پر معنا
اشتباه از من سر زد
که فکر کردم میتونی بدون کمک من از پسش بر ببای
من الان مشغولم، ولی به زودی باهات در تماس خواهم بود
و با هم روش کار میکنیم
!چطور مقدس... وایسا
نمایشت پر از بازی با لغت بود
شاید تو بتونی بهمون کمک کنی تا رمز اینو بشکونیم
با راهنمایی نور و روشنایی مری
مری مقدس، و قدیس نورانی ما باشد
فکر کن
!کاتولیک! کاتولیک
مری، مری
مطمئنا این شعر رو شنیدی
نه چیزی ازش نمی‌دونم
تنهامون بذار
احمق
قدیس و نورانی
تنها چیزی نورانی توی اون شعر نقره‌ست
قدیس نورانی
قدیس نقره ای؟
"سینت" میتونه خلاصه بشه به "اس-تی" (سینت= قدیس)
میتونه خیابون "سیلور" باشه؟ (سیلور=نقره)
15ام" توی شعر میشه خیابون 15 ام سیلور"
افراد رو جمع کن
آفرین
!امروز روز با شکوهیه، آقایون
می‌تونم بوشون کنم
وسلی
!به نام ملکه
!ویل‌ـم
!باید بریم. همین الان
!بگردین
!همه جا رو زیر و رو کنید
زود باش
لوسی، بیا اینجا
!جاستیس یانگ - !اونجا -
من مردی که میگین رو نمی‌شناسم - می‌ترسم که دروغ بگی -
نه قربان، قسم میخورم
سلام
چقدر خوشگلی تو
من هر سوالی رو که بخواین جواب میدم
خوشگل نیست، وسلی؟
بله
دختر خوشگل کوچولوی مسیح
آئین هات رو به جا میاری؟
نمی‌دونم اون چیه، قربان
از بچگی بهشون دروغ گفتن رو یاد میدین
و تو تاریکی زندگی کنن
!ما... ما هیچ کاری نکردیم
این های کارهای غیر قانونی هست که توسط ساوتول خیانت کار نوشته شده
و توی خونه تو هستن
من هیچوقت ندیدمشون، قربان ...ما اینجا زندگی نمی‌کردیم
!لطفا! لطفا! اون مرد خوبیه
یکی کمک کنه، خواهش میکنم
حقیقت رو بگو
!برای یه بار حقیقت رو بگو
!نه
نه؟
این گفتگمون رو
جایی که بیشتر درخور حقیقت باشه ادامه میدیم
خدا ملکه رو حفظ کند
خدا تو رو بهم برگردوند
به نظر میرسه سرنوشتمون به هم گره خورده، پسر عمو
من نجاتت دادم چون خانوادمی
حالا یه خانواده دیگه از هم پاشیده شد تا تو نجات پیدا کنی
وجدانت ناراحت نیست؟ - البته -
ولی باید نقشه بزرگتر خداوند رو ببنیم
واقعا؟
یا فقط باید نقشه تو رو ببینیم؟ شکوه تو رو؟
شهرتت رو؟
من به خودم اهمیت نمیدم
من برای دنیایی می‌جنگم که مردم نیاز نباشه مخفی شن
بخاطر حقیقت روحشون
شنیدم که اَن و بچه ها توی شهرن
باید برم دیدنشون
نه، تو خانواده منو به خطر نمی‌ندازی
همونطور که خانواده بقیه رو انداختی
به اونا نزدیک نشو
آماده ای؟
آره
برای چی؟
مرگ
پس مرگ مال تو خواهد بود
ببخشید، آبجی، همین رو دارم
لباس رو از دست دادم
در هر حال بهت نمیومد
دال اعصابش خرد شده چند روز اینجا نیا
اوه، اینجاست پس لباس دوست داشتنیت کو پس؟
احمق دیوونه گمش کرده
نگران نباش، عزیزم
یه دونه دیگه برات میارم، یه دونه واسه خود خودت
ویل، اینجا چی کار میکنی؟
اَن خبر داره
میخوام ازش بخوام که توی لندن بمونه
چرا میخوای اینکارو بکنی؟
من یه مسئولیتی در قبال خانوادم داره من قسم خوردم
ای بزدل من همه چیز رو بخاطرت فدا میکردم
منم همینطور
ولی این کار رو بخاطر بچه هام میکنم
گفتی که واسه اولین بار توی زندگیت واقعا خوشحال بودی
میخوای همه‌شون رو بریزی دور؟
من از صمیم قلبم عاشقتم
ولی باید کاری که درسته رو انحام بدم
درست؟
دوام عشق با ساعت ها و هفته ها از بین نمی‌رود
برعکس، عشق در لبه‌ی تباهی زنده می‌ماند
عشق یه نشان ابدیه
یه شاعر بزرگ این رو نوشته
نه
اونو یه آدم احمق که توی تاریکی قایم شده، نوشته
...آلیس و من
به هم زدیم. قول میدم
لطفا من رو ببخش
میتونیم دوباره یه خانواده باشیم
این مسئله بیشتر از یه دختره، ویل
دلیل واقعی که اومدم لندن این بود که واست خبر دارم
کار و کاسبی پدرت کساد شده
و قبول کرده که بازنشست بشه و به ما واگذازش کنه
...من یه نقشه هایی دارم
اَن، من نمی‌تونم دستکش درست کنم
من موفق میشم، باید باورم کنی
من نمی‌تونم به یه رویا باور داشته باشم
کاملا مطمئنم
خب، پس مسئولیت هات رو قبول کنم
من مسئولیت هام رو قبول کردم
!از موقعی که 18 سالم بود
تو فرار کردی اومدی لندن - من پول فرستادم -
اوه، ولی کافی نبود
اصلا میدونی زندگی من تو استارتفورد چه جوریه؟
پدر و مادرت مثل کلفت با من رفتار میکنن
حالا اگه نمیخوای به من اهمیت بدی
بچه‌هات چطور؟
من اینجا خیلی چیزای بیشتری می‌تونم بهشون بدم
تا موقعی که توی تو استارتفوردم
خواهش میکنم، ویل، ویل، بیا خونه
تو قسم خوردی
ما بهت احتباج داری
!نه، نه، نه، نه، نه
!نه، نه، نه! وایسین! وایسین
فکر میکردم که تو میخواستی بمیری؟
اوه، راست میگی
یه لحظه فراموش کردم
ادامه بده
!بی مادر های حرومزاده عوضی
دارم یادداشت بر میدارم
خدافظ، کریستوفر مارلو
ممنون، افراد بیل زن
خیلی خوب من رو کاشتید
ولی هراس دارم که چه چیزی از من خواهد رویید
تو چی هستی؟
من یه مرده هستم
چه حسی میده
مردن؟
تو از قبل میدونی
بچه هات چطور؟
!بابا! بابا! ما اومدیم لندن
خیلی درد داره
نه
پس اینطوری تموم میشه
که داری یخ میزنی، و کسی کنارت نیس
مرگ یک آدم محزون
یه مرد پیری که همه از نفرت دارن این مرگ نصیبش میشه
همه دختر ها داشتن گریه می‌کردن
پس همنت اژدها رو کشت
.و همه رو نجات داد اون یه قهرمان بود
یه قهرمان
تو از اولش گفتی که متاهلی
و من مثل یه بچه رفتار کردم ولی من بچه نیستم، ویل
...آلیس، من
باید خانوادم رو ببرم خونه
به استارتفورد
نه، نمیتونی - لطفا -
این رو دیگه سختر از همینی که هست، نکن
ما متعلق به همدیگه ایم
من نمی‌تونم موقعی اَن تو خونه نشسته و خبر داره، با تو عشق بازی کنم
منم نمیخوام باهام عشق بازی کنی
ولی میخوام که کنارم باشی
وقتی که این تئاتر رو دوباره بزرگ میکنم
یه روزی ویل، من اینجارو رو به دست می‌گیرم
و تو شریکم میشی، یه فرد مساوی
...ازدواج ذهن ها
و روح ها
من با کینان ازدواج میکنم و تو هم با اَن بمون
و با همدیگه تحملش میکنیم
حتی در لبه تباهی
تا لبه‌ی لبش
دوباره احیا شدم
هنری ششم توسط ویلیام شکسپیر
پدر؟
ما داریم میریم
امیدوارم که از اقامتتون لذت برده باشین
بله
ببخشید اگه شرمسارتون کردم
فکر کنم کالج گری
شاید جای بهتری واست باشه
پوست کلفتت میکنه، همونطور من رو کرد
تفنگ یه هدیه بود، وسلی
من الان مشغولم، کارهای ملکه‌س
خداحافظ، پدر
پس بالاخره اومدی
اوه، عشقم
ببخشید، سرورم
تا گردنم تو خاک بودم
چیزی نیست
مرگ هیچوقت بهت نمیومد
محض رضای خدا، همنت بیا اینجا
!بابا
کجا بودی؟ - دلمون واست تنگ شده -
من باید بنویسم
من باید تو لندن بمونم
و میخوام که یه خانواده باشیم
لطفا
پیشم بمون، اَن
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.