..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هانا چان
درست سر وقت رسیدی- سلام-
(ئهبرای گو اون هو)
اوف، درست انجام بده کارها رو
ورکشاپ نزدیکه و کار گروهی مهمه، مگه نه؟
باید نشون بدین که چقدر باهم جورین
چرا باهم دعوا می‌کنین؟
هی، چرا بدون دلیل وسایل رو تصاحب می‌کنی؟
شی وو داره این کار رو می‌کنه؟
وقتی وسایلم میره دست بقیه، اعصابم خرد می‌شه
برای همین از این به بعد خودم مواظب وسایلم هستم
تازه داری به بلوغ می‌رسی؟
چرا یهویی داری این‌طوری رفتار می‌کنی؟
فضولیش به تو نیومده
مسخره‌ست
(گروه دبیرستان)
(اون هو) من همینم
(هنرستان سه گی)
کسی هست که ماشین‌زده شه؟
با این وضعیت چطوری می‌تونی مدیر برنامه باشی؟
یه مدیر برنامه همیشه باید فعال باشه
گفتم که گفته باشم
وقتی شما دوتا دعوا می‌کنین من حالت تهوع می‌گیرم
ممنون، هانا پوف
خیلی نازی
این بار چی نازه؟ حالت تهوع؟
سرت تو لاک خودت باشه
فکر کنم به کسی که از دبستان حشره‌ها رو ناز می‌دونه، می‌خوره
درست مقایسه کن. همین‌جوری کنار هم نذار
با کی می‌خوای بشینی؟
من یا چون شی وو؟
جی آه
واقعا اون دوتا؟
فکر می‌کنی همچین چیزی شدنیه؟
پس با کی می‌خوای بشینی؟
باشه، فهمیدم
هر سه‌تامون می‌تونیم باهم باشیم
یالا
باشه
دیگه دعوا نکنین
ای بابا
این همه صندلی خالیه نمی‌تونین از این بیشتر تو چشم باشین؟
هانا چان
اینجا بشین
اینجا نشستن خطرناکه
آره؟
از اون ادکلن‌های پیرمردها زدی؟
بوی پیرمردها رو میدی
تو بوی ماهی میدی
ببر سفید مال منه. تو می‌تونی اژدهای آبی باشی
دوباره می‌خوای نقش اصلی باشی؟
این یه مرضه
شاید لاعلاجه
بی‌خیال. تحلیل شخصیتت رو هم انجام ندادی، ها؟
شاید بلد نیستی
هی
ببخشید، اینجا دارم می‌خوابم. لطفا آروم باشین
(هنرستان سه گی)
مال گو اون هو
(قسمت 6: برداشت پاییز)
(بیست و پنجمین کارگاه مشترک هنرستان سه گی)
رسیدیم
اون چیه؟
(برای گو اون هوئه)
...اون هو واقعا که
ها؟
این دیگه با شستن پاک نمی‌شه
اینجایی؟
چون تست دوربین داریم مو و آرایشت رو درست می‌کنم
خودم انجام میدم- آها-
ممنون
گو اون هو، اینجا بشین
چرا؟
نمی‌خوام
هانا چان، شی وو رو اونقدر خوشتیپ کن که اون هو به گرد پاش هم نرسه
باشه
تمام شد
باشه، تموم شد
امروز هم مثل همیشه خوشتیپی
ممنونم
صبر کن، رژ لبت رو بزنم
درسته
باشه
(برای گو اون هوئه) حالا دیگه آماده‌ای
صبر کن
اون هو واقعا یه شوخ‌طبع حرفه‌ایه
این رو شوخی می‌دونی؟ شما که هیچ صنمی به‌هم ندارین
ببخشید
(بیست و پنجمین کارگاه مشترک هنرستان سه گی)
شما کی هستین؟
کارگردان؟
سلام
سلام بهتون
قبلا کارگردان ندیده بودم
یه کارگردان مستقل معروفه، ولی شنیدم اولین فیلم تجاریش رو داره می‌سازه
وضعیت یکم سخته، برین بشینین
چشم، قربان- چشم، قربان-
حس خوبی داره
خوشبختم از دیدنتون
سلام
دمتون گرم که تونستین خودتون رو برسونین اینجا
گو اون هو
می‌تونم فیلمنامه‌ت رو ببینم؟
الحق که سونبه‌نیم هستی
به همه این‌ها نگاه کن
تحلیل فیلم‌نامه دیوونه‌کننده‌ست
این پسره سونبه‌مه که ده سال زودتر از من کارش رو شروع کرد
گو اون هو، سونبه‌نیم
از نظرم فیلم‌نامه‌ها مقصد ما هستن
اما اینکه چطور برسیم و از چه چیزهایی استفاده کنیم
باید به بازیگرها سپرده بشه
ممنون
پس امیدوارم شما بچه‌ها بهم
بازی‌های کلیشه‌ای و تکراری نشون ندین
بیننده عذاب می‌کشه
چشم، قربان- چشم، قربان-
یهویی و بدون خبر وارد شدن هم خودش یه چیزه
تیم برتر مستقیم میره مرحله آخر آزمون بازیگری، فهمیدین؟
چشم، قربان- چشم، قربان-
این یه فرصت فوق‌العاده‌ست براتون
و این فرصت فقط به
پنج خط دیالوگ بستگی داره
که توش اژدهای آبی، نوکر ببر سفید پشت ببر سفید رو خالی می‌کنه
چرا فقط این پنج خط؟
من شین جی آه از دوره مدیریت هستم
بگو، جی آه
فقط سی ثانیه کافیه تا خودت رو نشون بدی
شین جی آه؟ بعدا تو صحنه می‌بینمت
جی آه، فوق‌العاده‌ای
باشه، بازیگرها باید برای تست دوربین آماده بشن
مدیرها هم باید یه دفترچه تمرین
برای تحویل به مدرسه بردارن
ممنونم- ممنونم-
می‌خوای به اون پسره‌ی پست خیانت کنی؟
ترسیدی؟ پس مستقیم بزن تو قلبش
چی؟
چون شی وو، تو اژدهای آبی هستی
دیالوگ زیاد داشتن بهتر از نداشتنشه
و من دارم روی یه کلمه ساده "چی؟" ور میرم
باید خودم رو جمع و جور کنم تا هردومون موفق بشیم
پس من باید نوکرت باشم و هر چی تو میگی انجام بدم؟
تو حسابی خرابکاری کردی
هی- درست تمرین کن و درست انجامش بده-
دست از امر و نهی کردن بقیه بردار
اون هو چان
اون هو چان، می‌دونم قصد بدی نداری
اما این مثل من و سوزوئه
پشیمون می‌شی
هوبه‌ی عزیز، تو ببر سفیدی یا اژدهای آبی؟
هنوز تصمیم نگرفتیم
تو تیم اون هو هستی، نه؟ شما دوتا برای یه نقش رقابت دارین؟
ببخشید؟
آه، فقط فکر کردم برای یه نقش رقابت می‌کنین
ما برای نقش رقابت نمی‌کنیم من می‌خوام یه بار شکستش بدم
و چرا؟
احساس می‌کنی دست‌کم می‌گیرنت؟
فکر کنم
متوجه‌م
اما این رو می‌دونم
که کارهای کارگردان‌های دیگه همون چیزیه که باعث پیشرفتم می‌شه
می‌تونی هرچقدر که می‌خوای غر بزنی و شاکی باشی
ولی هیچ جوابی دستگیرت نمی‌شه
پس فقط پیش برو
شانست رو امتحان کن و ببین اون هو چطور بازی می‌کنه
شاید بهتره روی اون هو تمرکز کنی و هرکاری که می‌کنه رو یاد بگیری
این‌طور فکر نمی‌کنی؟
دیگه میرم
هی، گو اون هو
شی وو چان. اومدی؟
چه خبره؟
تادا
سوجو؟
چیکار داری می‌کنی؟
هی
یه بطری خالیه
فقط آوردمش که بازی چرخوندن بطری کنیم
وای، این بطری خالی رو با دقت آوردی‌ها
همه‌ش به خاطر دوست دخترته هیچ‌جوره نمی‌ذاره الکل بخوریم
پس چرا اصلا آوردیش؟
بدون جرات یا حقیقت کارگاه معنی نداره
منم
شین جی آه. گروه ما فردا چه رتبه‌ای باید بیاره؟
البته که اول
همین‌جوریه
اگه نمی‌خوای جواب بدی یه جرعه نوشابه می‌خوری
با رون، چی شد که با جی آه قرار گذاشتی؟
بهش یه دستبند دادم و اعتراف کردم که دوستش دارم
گو اون هو، هانا چان رو دوست داری؟
چون شی وو، تو چی؟
هانا چان- بله؟-
کدوممون رو برای سریال دوست پسر دوست داری انتخاب کنی؟
اون هو چان
شی وو چان
باید هردو رو انتخاب کنم، نه؟
واضحه که یه مدیر برنامه باید اینکار رو کنه
چرا می‌پرسی؟
دیگه بسه، کافیه
مثل اینکه اصلا تو بدنتون دوپامین ندارین
آره، دقیقا. دیگه دعوا نکنین
راستش دیگه نباید چیزی بپرسیم
جرات یا حقیقت باحال بود؟
آره
خیلی باحال بود
هانا چان، کسی هست که دوستش داشته باشی؟
ترجیح میدم نوشابه بخورم
پس یعنی یکی هست
نمیگم بهت. لطفا نوشابه بده
خدایا، کیه؟
الان که نوشابه پیدا نمی‌کنیم مغازه‌ها همه تعطیلن
پس... این سوال اعتبار نداره
کیه؟ تو هم داری ازم مخفی می‌کنی؟
رازه
صبر کن برام
مربی اومده. بیاین جمع شیم
خیلی خسته‌م
همه‌تون هستین؟- بله، قربان-
صبح بخیر
می‌دونین باید همون‌قدر که دیالوگ میگین باید حرکت هم بکنین، نه؟
چشم، قربان- چشم، قربان-
پس بیاین با یه دویدن طولانی شروع کنیم
خوبه
گروهی که زودتر برگرده
پنج امتیاز اضافی می‌گیره. پنج‌تا
عالیه- پنج امتیاز-
خیلی‌خب، یه جوری بدویین که انگار پاتون لب گوره
بریم
اون طرف
مراقب باشین خودتون رو زخمی نکنین
آماده
فایتینگ- فایتینگ-
اون هو، شی وو. فایتینگ- تشویقشون کنین-
چشم، قربان- چشم، قربان-
چرا این‌قدر کنده؟
با رون. تندتر
بدو
فایتینگ
با رون- بدو-
تندتر
یالا-نام مین سو. تندتر بدو-
برو، برو، برو
وای خدایا
حالت خوب نیست؟
بدو
آفرین
بیا ادامه بدیم
بدو. سریع‌تر
سه دور مونده
وای، نزدمش
خودت رو مجبور نکن. حواست باشه زخمی نشی
بیا دیگه، چند دور بیشتر نمونده
خوابیده؟- چیکار می‌کنی؟-
از پسش برمیای، فایتینگ
بگو دیگه. کی عاشقش شدی؟
تموم شد
منم تبدیل می‌شم به کسی که بهش نیاز داری
خیلی طول کشیده
تو چی؟
هانا چان
خیلی‌خب
تموم شد
خیلی قشنگه
(هانا، شی وو)
(و اون هو)
از مال تو طولانی‌تره
تو آخری
آخرین دوره
اون دوتا واقعا سریعن
فقط یکم دیگه
باشه
کات، کات، کات
این عوضی‌ها رو باش، لعنتی
نکنین
گروه ما واقعا به‌هم ریخته‌ست
شما دوتا لایق بودن تو فیلم کارگردان نیستین
شما افتضاحین
اوف، چقدر سروصداست
جوونی همینه دیگه
فکر کنم. یکی‌شون باید زود اعتراف بکنه
بیست و پنجمین کارگاه مشترک هنرستان سه گی) (مراسم اهدای جوایز کارگاه مشترک)
تبریک- ممنون، قربان-
(دوم و سوم) گریه نکن
تبریک
حالا، رتبه اول مورد انتظارمون مونده
...و رتبه اول
...رتبه اول می‌رسه به
جی آه
آره
خوبه
تبریک
آفرین- ممنون-
آره، اینه همون روحیه‌ست که دارم درموردش حرف می‌زنم
خیلی‌خب، دانش‌آموز‌ها
تو بیست و پنجمین کارگاه مشترک هنرستان سه گی
این دانش‌آموزها برای عملکرد فوق‌العاده‌شون جایزه گرفتن
(اول)
(بیست و پنجمین کارگاه مشترک هنرستان سه گی)
وقتشه بریم خونه
بریم- ممنون-
ممنون-
خداحافظ
آفرین بهتون و تبریک میگم
می‌خوایم داکگالبی بخوریم
...هانا چان، می‌خوای بیای باهامون
فکر کنم نه. فردا می‌بینمتون
نه، منم میام باهاتون
بریم
یالا
هی، صبر کنین برام
هانا چان، لطفا دوست دخترم شو) (از طرف شی وو
شی وو چان
هانا چان
این چیه؟
نشونم بده
همیشه لبخند می‌زنی خوب غذا می‌خوری و خیلی شجاعی
مهربون، خوشگل و باحالی
ولی چرا به ژاپنیه؟
به طور خلاصه، تو دختر ایده‌آل منی
...ولی- می‌تونی بعد از فکر کردن جوابم رو بدی؟-
سو یون
چی؟- بیا به سلف بریم-
چی می‌خوای بخوری؟
اول از همه
وای، زمان چقدر سریع می‌گذره تعطیلات تابستونه دیگه
آره، همین‌طوره
آخر هفته می‌خوای چیکار کنی؟
بیا قرار بذاریم
برنامه‌ای داری؟
می‌خوای چیکار کنی؟
هیچی به ذهنت نمی‌رسه؟
اصلا نه
داری جایی میری؟
دارم میرم ورزش کنم
نمی‌خوای کسی رو ببینی، درسته؟
حتی با اینکه می‌بینی هم حالیت نمی‌شه؟
باشه، مراقب خودت باش
می‌خوای یکم بعد همدیگه رو ببینیم؟
آره
لعنتی
گفتم این یه قرار بود
باشه، حالا هرچی
همه اومدن. تک‌تکشون اومدن
شما دوتا لباس کاپلی پوشیدین؟
درسته
ورزش؟
با این لباس‌ها؟
اون چیه؟
اون مین سو نیست؟
خودشه
کجاست؟
بریم پیشش
کجاست؟ کجاست؟
باشه
این چیه دیگه؟
خیلی خوب به نظر میاد
هانا چان
جی آه
عجله کن
همه رسیدن
تادا. خوش اومدین
این نمایش شب‌های اواسط تابستونه
شما دوتا این رو آماده کردین؟
من بیشترش رو انجام دادم
ما باهم انجام دادیم
هانا پوف خیلی کمک کرد
اون هو، کمکم کن
چی؟
شی وو چان، بیا اینجا
می‌تونی کمکم کنی این رو جابه‌جا کنم؟
بیا کمکم کن
یالا
شی وو چان، این جواب منه
به عنوان دوستت و مدیر برنامه‌ت از این به بعد بهت روحیه میدم
ممنون که دوستم داری
دارم روشنش می‌کنم
عجله کن
(شروع)
سلام. من هانا هیروسه از ژاپنم
صبر کن. وایسا
کافیه
فکر می‌کردم فقط بازی می‌کنی
ولی تمام صحنه‌ها رو با جدیت ضبط کردی
هانا پوف باید بازیگر بشه
تو جلوی دوربین خیلی خوب می‌درخشی
فیلم‌برداری عالیه- ...تو می‌تونی مدیر برنامه باشی و هانا چان-
و اون می‌تونه بازیگر باشه؟
مین سو می‌تونه مدیر برنامه باشه
مین سو به عنوان مدیر برنامه؟
نه بابا، من باید بازیگر باشم
دقیقا همینه
دست بزنین
عالیه
نام مین سو، خیلی وقت گذاشتی برای فیلم‌برداری این صحنه‌ها
هانا پوف تدوینش رو انجام داد
اون اصرار داشت خودش انجام بده
وقتی داشتم تدوین می‌کردم
تعجب کردم از اینکه چقدر خندیدم
همه باعث شدن خیلی خوشحال بشم
می‌دونم نباید بخندم
ولی وقتی شروع کردم نمی‌تونستم جلوی خنده‌م رو بگیرم
چرا نباید بخندی؟
راستش این هفته دارم برمی‌گردم ژاپن
شنیدم حال سوزو خیلی بهتر شده
عالیه
ولی دیگه برنمی‌گردی؟
واقعا بابت همه چیز ممنونم
تلاش کردین من رو درک کنین و پذیرفتین
خبر خوبیه
باید دوستت رو ببینی
پس بذار همه یکی‌یکی احساساتمون رو بگیم
نام مین سو، تو شروع کن
من؟
لعنتی، هانا پوف برنمی‌گرده ولی بارون داره میاد تو
تجهیزات به طرز وحشتناکی گرونن
لعنتی، بچه‌ها، بدویین
حرکت کنین
خیلی گرونه- چیکار کنیم؟-
لعنتی
هانا
می‌خوای
مدیر برنامه اختصاصی من بشی؟
یه بار ازم پرسیدی برام چی مهم‌ترینه
برات مهم‌ترین چیز چیه؟
تویی
هانا هیروسه
هر جا که باشی میام پیشت
وقتی با تو هستم، همه چیز عاشقونه می‌شه
(اپیلوگ)
خیلی گرمه
تو گرمت نیست؟
اوف، لمسم نکن
لعنتی، چه خوشگله
خیلی نازه- ژاپن حتی گرم‌تره-
اونجا مثل پیراشکی بخارپز می‌شی
پس حتما هانا چان شبیه پیراشکی شده
بیاین یه چیز خنک بخوریم مثل نودل سرد گندم سیاه
اون تو ژاپن حتی خوشمزه‌تره
می‌خواین بریم ژاپن؟
واقعا میام
باشه، منم میام
همین الان؟- بریم-
من میام
نه، من اول میرم. هی، وایسین
منتظرم باشین
باید به هانا چان بگیم
(سرنوشت)
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.