..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
=به به ، چه لذیذ و خوشمزه=
=قسمت بیست و ششم=
میخوای کار کنی؟
اره میخوام
چقدر کثیفی
قبلا کجا کار میکردی؟
تو شهر فنگ لین بودم
چرا اومدی یونگان؟
تو یونگان فرصتای کاری
بیشتری پیش میاد
الان دیگه تو فنگ لین سخت کار گیر نمیاد
فهمیدم
تو فنگ لین موفق نشدی هان؟
بریم
کجا میریم؟
خیابون جوشیان
وایسا
کلی جا هست
چرا خیابون جوشیان؟
با شرایطی که داری
سخته جای دیگه ای کار پیدا کرد
اخیرا خاندان شن
یه شیوه استخدامی راه انداختن
همه دارن ازشون تبعیت میکنن
الان دیگه تجارت برده خیلی کم شده
میتونی معرف خودت باشی
سوال ، خاندان شنی
که غذاخوری شن رو راه انداخته؟
- بله - نمیام
نمیشه بیام
چطور بیام؟
نمیام
نگران نباش
غذاخوری شن استخدام نداره
خیلیا دنبال اینن برن اونجا
انتخاب نمیشی
یه سوال دیگه
کدوم غذاخوری از شیوه استخدامی
غذاخوری شن تقلید کرده؟
چایخونه یون لای
چایخونه یون لای؟
همینطوره
(چایخونه یون لای)
اسم
آدو
چی؟
آ دو
چه عجیب
آدو؟
اسم خاندانت چیه؟
همون آ عیبی داره؟
چیه؟
صورتت آکنه ای چیزی داره؟
جدا از ظاهر ژولیده اش
بدک نیست
درست عین سریالای تلویزیونی
یه ریش مصنوعی برای تغییر قیافه بسه
امروز
یکی رو میخوایم که افسار اسب رو بگیره
و راه رو به جناب لو نشون بده
باید مدام همراهیشون کنی
تیز و بز باش
معلومه
جناب لو که چای درست میکنه
باید حواست به آب باشه
این تیز و بزیه
هی بذارش به عهده خودم
تو این کار خوبم استراحت کنین
بفرمایین جناب لو
بیاین
- معذرت میخوام - برو
یه فرصت دیگه بهم بدین
معمولا اینطوری نیستم
یکم هول کردم
معمولا خیلی تیز و بزم
تیز و بز؟
یه فرصت دیگه بهم بدین
- بیاین درموردش حرف بزنیم - بریم
همراه غذا و جای خواب
ماهی فقط ده چیان میخوام
اینقدر بهت نمیدیم
جناب لو
هشت چیان هم بسه
اینم بهت نمیدبم
خوب پنج چیان
فقط برو
اصلا حقوق برام مهم نیست
جناب لو
وایسا
برو قرارداد رو انگشت کن
دستی به ریخت و قیافه و موهات بکش
ممنون جناب لو
اما جسم و موهام از پدر و مادرم بهم رسبده
نمیشه خرابشون کنم که
فقط میشورمشون
خاطرتون جمع
عیب و نقصی ندارم
خوب؟
بجنب
از این طرف
جناب لو
این مردک شاید خنگ باشه
اما برای یه وعده غذا هرکاری میکنه
به غیر از چون ین که فنگ لی خریده
دیگه همچین معامله ارزونی گیرمون نمیاد
درضمن
به خاطر رقابت ماه دیگه
یه چهره
جدید نمیخوایم؟
(غذاخوری شن)
جناب شن صدام زدین؟
یو سن
غذاهای جدید رو حاضر کردم
بشین و امتحانشون کن
بیا
تو جاهای دیگه
بعد بسته شدن غذاخوری حق غذاخوردن داشتیم
چرنده
فقط تو غذاخوری شنه که
نه فقط یه کارگر
که عضوی از خاندانی
انقدر وقت تلف نکن و بشین
این غذاهای سرخ شده رو بخور
و نظرت رو راست و پوست کنده بگو
بجنب
چرا انقدر باهام مهربونین؟
مهربونیه؟
مردم باید همینطوری باهم رفتار کنن
عادیه که
مثل اینکه باید
درکت از روابط رو عوض کنم
درضمن
ببین چه پوست استخونی
حتما تو گذشته کلی عذاب کشیدی
هیچکس با یه برده اینطوری رفتار نمیکنه
چی؟
مگه آدم عادی نیستی؟
چرا حالا برده شدی؟
مهم نیست
حتی برده هم باشی
عیبی نداره
یه راه پیدا میکنیم خلاص بشی
ایوان رو میشناسی؟
مدیر فنگ از چایخونه یون لای
گولش زده بود
و یه سند بردگی رو انگشت کرد
و برده شد
اما کمکش کردیم
آزاد بشه
نه بابا شوخی کردم
سر این چیزا شوخی نکن
بجنب
بیا
امتحانش کن
باشه
چطوره؟
بد نیست
اما
همچین خاصم نیست
غذاهای سرخ کردنین
تو دوره و زمونه امون
چیز پیشگامیه
قبل از ما
آدمای بیرون همچین چیزی ندیده بودن
یه شیوه انقلابی تو اشپزیه
جناب شن
همش فکر میکنم
مزه غذاهایی که درست میکنین
همه شبیه همن
اولش به نظر مشتریا جدید اومد
چون تاحالا اصلا
همچین چیزی نخوردن
اما بعد از مدتی
به عبارت ساده تر
عادی شدن
چی؟
اگه کار دیگه ای نیست
میرم سرکارم
بد نیست
فقط
عادیه؟
میخوای ازم آشپزی یاد بگیری؟
معلومه
مرده و
حرفش
برام مهم نیست
کی هستی
مهم نیست چطوری حسابی سخت میگیرم
هرکار میخوای بکن
حله
چقدر عالی
بانو ببینین
نمیام
فقط یه نگاه
بیاین
فقط یه نظر
جناب شن حسابی برای
رقابت زحمت میکشن
دارن همه تلاششون رو میکنن
سن ار
بیا
بگیرش
الان دوتا کار انجام میدی
لیاقتش رو داری
اگه میخوای درست انجامش بدی
باید اینطوری پیش بری
پدر بزرگ از پسش برمیای
پدر بزرگ فوق العاده ای
پدر بزرگ خوبی؟
خسته امه
سکته ام دادی
جناب شن خیلی زحمت میکشن
تا تحت تاثیر تون قرار بدن
رقابت خیلی تماشاییه
(رقابت استاد اشپزی) یونگان به غذاهاش مشهوره
امروز آشپزای معروف یونگان
قراره باهم رقابت کنن
(چایخونه گوی شیانگ ، چایخونه یون لای) خیابون جوشیان به غذاهای خوشمزه اش افتخار میکنه
همه آشپزای خیابون جوشیان باهم رقابت میکنن
مشاور کانگ از وزارت آیین ها
بهترین متخصص غذا تو کل یونگانه
(چایخونه یون لای) هرکس ازشون تعریف بشنوه
تو کل یونگان بهترین میشه
سال پیش
برنده
(چایخونه گوی شبانگ) چایخونه یون لای بود
(سوشین زاهد)
(چایخونه جین شیو)
نمیاین تماشا کنین؟
شن جیان شه میخواد رقابت کنه
چه ربطی بهم داره؟
نمیام
- چیکار میکنین؟ - بریم
- نکشینم - بریم
(امیدوارم ثروت سراغم بیاد) نمیام
نمیخوام
اینجا با غذا باهم دوست میشیم
و استاد آشپزی رو انتخاب میکنیم
چقدر خوش اقبالیم که
مشاور منگ
هم حضور دارن
مشاور کانگ اینکه دعوتم کردین
مایه افتخارمه
نه تنها خودتون اومدین
که برای اشپزامون هم موضوع انتخاب کردین
لطف کردین
و حتی معاون فرماندار رو هم با خودتون اوردین
واقعا مفتخر شدم
خودم رو لایق این تعریف نمیدونم
خیلی خوب
اذیتش نکن
بعد چهل سال
هنوزم خیلی مودبی
لایق
احترامی که بهم میذاریم هستیم
خیلی از غذا سر رشته داری
کلی پول پای
غذاهای خوشمزه دادی
وقتی جوونترا دور و برمونن
اینطوری نگو
مردم برای حاکمشون مهمن
غذا هم برای مردم مهمه
یه غذای خوب
هزار تا نگرانی رو از بین میبره
مشاور کانگ با ترویج راه و روش خوب اشپزی
هم به مردم خدمت میکنن
میبینی ، میبینی
معاون فرماندار
واقعا درکم میکنه
رقابت هنوز شروع نشده
چطوره با هم گشتی بزنیم
آن ران؟
باشه
میبخشین ، ممنونم
میبخشین
مادر ایناهاش
بیا
جی سای
نمیخواد دستم رو بکشی
بریم
میبخشین
ممنون
- پدر - پدربزرگ
فنگ شیا
اومدی
میدونستم میای
نیومدم ریختت رو ببینم
جی سای بریم اونطرف
مادر
- بریم - مادربزرگ
- ...من - بریم
پدربزرگ از پسش برمیای
مادربزرگ غذاهاشون چقدر عجیب غریبه
درسته
تاحالا همچین چیزی ندیدم
بانو جینگ ون
ممنون
به هر حال آن ران
خیلی زود با بانو جینگ ون نامزد میشه
نمیخواد در این مورد چیزی بگی
به دربار که رفتم
مشاور منگ تاییدش کرد
و گفت آن ران خیلی زود
دومادش میشه
جناب منگ موضوع
رقابت امسال رو انتخاب میکنه
همه اشپزها
طبق همین غذاهاتون رو آماده کنین
به محض اینکه غذاهاتون آماده شد
متخصصینی که مشاور کانگ انتخاب کردن غذاها رو میچشن
هر متخصصی یه چوب غذا داره
(غذاخوری شن) غذایی که بیشترین چوب غذا رو بگیره
(چایخونه گوی شیانگ) برنده است
(غذاخوری یولای ، سوشین زاهد)
بعد اینکه موضوع معلوم شد
باید در عرض سوختن یه چوب عود
غذاتون رو حاضر منین
موضوع امسال
در جوانی با شادی هم رو میبینیم
در بیست سالگی خجالت زده میشیم
در پنجاه سالگی دنیا رو میبینیم
در پیری به حشره یه روزه غبطه میخوریم
جی سای معنی این موضوع چیه؟
درمورد چیه؟
عین یه موضوع آزاد میمونه
خواهش میکنم مواد اولیه رو انتخاب کنین
و یه غذای خوشمزه درست کنین
(رقابت استاد اشپزی)
چطور غذا درست کنیم؟
طبق به شعره؟
اره خودشه
پدرت اونقدرا باهوش نیست
فکر نکنم عقلش به جایی قد بده
حشره یه روزه؟
ببین بانو جینگ ون چی برمیداره
یه تیکه توفوئه
باهاش چیکار میکنه؟
اره دقیقا همینه
فکرش عالیه
بقیه هم فهمیدن
چرا پدرت همینطور وایساده؟
چی انتخاب میکنه؟
...او
...پدرت
میرم اونطرف
مادربزرگ
میبخشین
میبخشین ،بذارین رد بشم
شن جیان شه
چرا هر چی بقیه برداشتن رو انتخاب کردی؟
حالا دیگه از بقیه تقلید میکنی؟
نمیدونستم چی بردارم
یه ذره از همه چیز برداشتم
یعنی مغزت
کار نمیکنه؟
- بانو - فکر کن
تو آشپزی آشپز دخالت نکنین
خواهش میکنم برین عقب
معذرت میخوام
جوونی وقت درس خوندنه
سی سالگی اول بزرگسالی
و بعدش پنجاه سالگی
و دوره پیری میاد
موضوع چیه؟
معاون فرماندار نمیدونست؟
چرا نیومد بهمون بگه؟
تقلبه
درسته
تصمیمت رو گرفتی؟
حشره یه روزه چیه؟
جی سای به پدرت کمک کن
همچین موضوعی انتخاب کردین
تا اشپزا طعم زندگی رو تو غذاهاشون
نشون بدن
اشتباه میکنم؟
خیلی مرموز بازی در اوردی
اما همین الانش هم
همه چیز رو فهمید
دست پرورده خودمه
معلومه که خوبه
چیه؟
باز نقشه ای داری؟
شوخی میکنی
تو رقابت
همه برای برنده شدن
نقشه دارن
معاون فرماندار همش بهم نگاه میکنی
نکنه چیزی رو صورتمه؟
♪ضیافت شروع شده و در از شادی و لذته♪
♪دلها غرق عشقه و سعادت از راه رسیده♪
♪اونایی که دلت میخواد ببینیشون دور هم جمعن♪
♪ا.نایی که دلتنگشونی خیلی زود میان♪
(چایخونه گوی شیانگ)
♪هنوزم که هنوزه لذتبخش ترین چیز طعم غذای خونگیه♪
♪ضیافت شروع شده و فنجونای طلایی و شراب ناب زیر مهتاب پخش میشن♪
♪ضیافت شروع شده و میزها در از غذاهای خوشمزه نادر و طعم های بی نظیرن♪
♪ضیافت شروع شده و لبخند مثل شکوفه بهاری رو لبها شکفته♪
(چایخونه یون لای)
♪تو هستی ، منم کنارتم باید قدر این لحظه رو بدونیم♪
♪ضیافت شروع شده و امور خاندان و حرف و سخنا دوباره شروع میشه♪
♪ضیافت شروع شده و این خنده های شاد چین و چروکا رو از هم باز میکنن♪
♪ترشی و تلخی و شیرینی و شوری ، مزه ها هیچوقت عوض نمیشن♪
♪ولی زندگی همیشه ارزش گرمترین اغوشمون رو داره♪
♪قلبت رو باز کن تا امورات رو بهتر بفهمی♪
♪باد و بارون میاد و می‌ره حتی باید برنج و نمک روزانه رو هم دوست داشته باشی♪
♪ضیافت شروع شده و بعد از گذشت روزها و گذران فصل ها هنوز کنار همیم♪
(غذاخوری یو لای)
♪باین حال طعمش هیچوقت عوض نمیشه♪
♪زندگی فقط یه بار پیش میاد و باید با گرمی ازش استقبال کنیم♪
تو جوونی هم رو با شادی میبینیم
انقدر دور خودت نچرخ زود باش
پدر بزرگ
تو بیست سالگی خجالت زده میشیم
تو پنجاه سالگی دنیا رو میبینیم
پیری مثل حشره یه روزه است
حتی الان هم نمیفهمم
این حشره یه روزه چیه
بجنب
به قدر کافی وقت نداری
میدونم
...به نظرم
به نظرم چیزی یادم اومد
بگین درست میگم با نه
درس خوندن
بلوغ
رسیدن به پنجاه سالگی
و بعد پیری
کل زندگی آدم اینطوری نیست؟
باهوش شدیا
- همین نیست؟ - چرا
یعنی غذایی درمورد زندگیه اره؟
بجنب
- ادامه بده - درسته
فهمیدم
الان گرفتم
پدربزرگ حرف نداره
راحته
چی شده؟
اما چطوری
غذایی درمورد زندگی درست کنم؟
...تو
دست بجنبون
عجب رمز و رازی
داره دیوونه ام می‌کنه ها
- پدربزرگ - ادامه بده
- برو تو کارش - ادامه لده
ادامه بده
- موفق میشی - ادامه بده
ادامه بده
موفق میشی
ادامه بده
از پسش برمیای
مدام میگی ادامه بده
همتون رفتین رقابت رو ببینین
و اینجا تنهام گذاشتین که ظرف بشورم
حتی کوفتم نمیدین بخورم
ادامه بده
قربان بازم ظرف جدید اوردین؟
حتی نمیتونم اینا رو تموم کنم
نمیخواد بشوریش
بیا ببینم
جناب لو یه کار مهم برات داره
عالیه
بالاخره جناب لو میخواد سر یه کار حسابی بذارتم
فقط لب تر کنین و بهم اعتماد داشته باشین
جناب لو رو ناامید نمیکنم
خیلی خوب وقت تلف نکن
وارد
رقابت شو
غذای هرکس که خوب به نظر اومد
راهی پیدا کن
تا همه غذاشون رو خراب کنی
فقط خرابشون کنم؟
...این
این که خیلی بی شرفیه
بی شرفی؟
همینطوری خودم رو بالا کشیدم
چیش بی شرفیه؟
راحت باش
و شیوه خودت رو استفاده کن
به هرحال که کسی نمیتونه یون لای رو ببره
...نه تو
...تو
(یه مشت عوضی کثافت)
...راستی
بگیر که اومد
دیوونه
شدی؟
نه
خیلی وقته نشسته بودم
داشتم خودم رو کش و قوس میدادم
- چیزی نیست - وایسا
یادم رفت بگم
آبروی
خاندان شن رو ببر
وگرنه
دل جناب لو خنک نمیشه
درضمن
اگه خوب پیش نره
جناب لو دمار از روزگارت در میاره
چشم و گوشت رو حسابی باز کن
برو
...چطور
چرا جناب شن انقدر کند پیش میره؟
میخواد چیکار کنه؟
با این سرعت
همه قبلش کارشون رو تموم میکنن
همینطوری یه چیزی درست میکنم
برو اونور رو ببین
منتظر علامتم باش
زود باش برو
برو
پدر از پسش برمیای
بوش خیلی خوبه
پدر
یانگ یانگ
- یانگ یانگ - یانگ یانگ
صدات رو بیار پایین
ای آدم دزد
کاری میکنم تاوان پس بدی
ولش کن
ولش کن ،ولش کن
ولش کن
کاری میکنم تاوانش رو پس بدی
نه ، نه ، بسه
گونگ سای
اینجا چیکار میکنی؟
گونگ سای
...این
چی شده؟
چرا این ریختی شدی؟
حرف نزنین
اسمم رو نیارین
- کیه؟ - میرم
بعدا توضیح میدم
چی شده؟
آشپز شن
اگه میخوای درست انجامش بدی
باید اینطوری پیش بری
بعدا توضیح میدم
بعدا براتون میگم
گونگ سای
لائوشن
- پدر - گونگ سایه؟
پدربزرگ
دستت خوبه؟
اون گونگ سای بود؟
(به هرحال دست شن جیان شه صدمه دیده)
(اینم جواب میده)
...تو
مچ دستت ورم کرده
تمومش کن
بیا همین الان بریم شفاخونه
فنگ شیا ،فنگ شیا
گوش کن چی میگم
واقعا خوبم
- نگران نباش - معاون فرماندار
دیگه درد ندارم
دستت از پسش برنمیاد
باید بری شفاخونه
ببین چقدر ورم کرده
بهم اعتماد کن
- عموجان - خوبم
دستتون چطوره؟
بابت نگرانیتون ممنونم
پدرم یه جراحت قدیمی داره
و همین الان دوباره صدمه دیده
چیزی نیست معاون فرماندار
میتونم تحملش کنم
لائوشن
بعد این همه مدت
هنوزم به غذایی نرسیدی
حتی نمیدونی چیکار کنی
مچ دستت هم کلی ورم کرده
چرا بازم رقابت میکنی؟
نمیخواد تحملش کنی
بیا همین الان بریم شفاخونه
خواهش میکنم بریم شفاخونه
حتی اگه همین الان شروع کنی
بازم خیلی دیره
پدر بیا انصراف بدیم
اره بریم پیش طبیب
درسته بیا انصراف بدیم
بریم شفاخونه
عموجان
بهتره خودتون رو مجبور نکنین
فنگ شیا
به نظرم میدونم چی درست کنم
نصف زندگیم
یه بدبخت شکست خورده بودم
کلی دردسر براتون درست کردم
و کلی اشتباه کردم
خیلی وقته برای این رقابت
تمرین میکنم و آماده میشم
واقعا
نتیجه برام مهم نیست
فقط فرصتی میخوام
که خودم رو به خاندانم ثابت کنم
و از پسش برمیام
باشه
پس مراقب باش
از پسش برمیای
خیلی خوب
از پسش برمیای
پدر بزرگ برو تو کارش
از پسش برمیای
(رقابت استاد اشپزی)
(غذاخوری یولای)
(سوشین زاهد)
(چایخونه گوی شیانگ)
(غذاخوری یولای)
(چایخونه جین شیو)
(چایخونه روی فو)
(رقابت استاد اشپزی)
سوشین زاهد
چهار پیاله خوراک ساده تقدیم کرده
که هر کدوم طعم متفاوتی دارن
انگار معنی عمیق‌تری داره
چون قراره مشاور کانگ غذام رو بخورن
جرات بی دقتی ندارم
تیکه های رشته تو پیاله اول
به تردی برگای تازه ان
که تو خوراکی از تاج الملوک و گلای تلخ بیان
شناورن
درست مثل یه نوزاد تازه متولد شده
تو حموم سه روزگیشه
که نماد تولد دوباره است
برای همین بهش خوراک تولد دوباره میگن
چقدر شگفت انگیز
تو پیاله دوم
تو خوراک
گیلاس ریختین؟
بذارین حدس بزنم
...گیلاس فصل
...گیلاس
وقتش نیست نتیجه رو اعلام کنیم؟
معلومه همه چیز رو فهمیدین
بهش میگن خوراک موفقیت
که نماد گذروندن آزمون هاست
جالبه
نهایت تلاشتون رو کردین که لحظات مهم زندگی رو
تو این غذاها بگنجونین
تو پیاله سوم
دونه های نیلوفر
لونگان ، قارچ برفی هست
باید خوراک
خاندان باشه درسته؟
دقیقا
برای بچه هاست
خوبه
این رشته توفو نیست؟
خوراک توی پیاله چهارم
طعم متفاوتی داره
به سلیقه همه نمیخوره
چون برای
بزرگداشت جداییه
و نماد پایان زندگیه
طعم کل زندگی
تو این خوراک چهار طعم هست
فهمیدم
چقدر شگفت انگیز
هرغذای چایخونه گوی شیانگ
از شعری الهام گرفته
باد تو علف های سبز میپیچه
بهار رو به بناهای بنفش و سرخ میاره
فقط نیلوفره که با برگهای سبز همراهی میشه
و تا حدی که بشه خیلی طبیعی باز و بسته میشه
و فقط گلای داوودین که سرما رو تاب میارن
و شکفته که میشن صبحگاه رو پر از رایحه میکنه
دونه های برف که به خونه هجوم میارن
میشینم و بابموی سبزی که به سپیدی میشینه تماشا میکنم
خوبه
این چهار غذا
نشون دهنده چهار فصلن
بله
(غذاخوری یون لای)
فوق العاده است
شکوهی داره
که قبلا اصلا ندیدمش
ماهی
حکاکیاش
غذاهای
خیلی گرونین
بله
حتی دلم نمیاد به خاطر یه لقمه خرابش کنم
بفرمایین
اینا
شش غذای خونگین؟
راستش غذایی به اسم
شش پیاله است
آشپز معمولا غذاهایی
که سخت از یاد میرن رو
تو یه ظرف میذاره
غذاخوریتونه که
غذای با گوشت خوک رو
(غذاخوری شن) به چیزی که الان هست تبدیل کرده
بقیه چیز خاصی نداره
طعمش حتما خیلی خونگیه
هرچی خونگی تر باشه
ارزشمند تره
بعد از اینکه یه خاندان کل روزش رو حسابی کار کرده
و به خونه میادن
و دور یه میز میشینن
شش پیاله رو باهم قسمت میکنن
غذاها رو که میخورن
طعمی از تنهایی حس نمیشه
شش پیاله تا اعضای خاندان
دوستش داشته باشن لازم نیست خاص باشه
قبل اومدن به رقابت
منم دنبال برنده شدن مقام اول بودم
تا خودم رو ثابت کنم
اما چاقو که دست گرفتم
و اجاق رو برای آشپزی روشن کردم
کل چیزی که به ذهنم رسید
طعمی که خاندانم دوستش دارن بود
پسرم عاشق گوشته
دخترم
و ایوان
غذاهای سرخ کردنیم رو دوست دارن
همسر دوست داشتنیم
از غذاهای دریایی خوشش میاد
نوه ام یانگ یانگ
عاشق شیرینیه
عضو خاص خاندانمون هم
برنج توفو دوست داره
تو این لحظه
نتیجه مهم نیست
اصلا
اگه قرار باشه غذایی رو که
نشون دهنده زندگیه انتخاب کنم
میگم
این غذا
حتما غذاییه که خاندانم و من اغلب میخوریم
باید بخوریم
و همیشه میخوریم
یه خاندان همیشه باهم
از هر وعده غذاشون لذت میبرن
مهمترین چیز زندگی
همینه
موفق شدی
(یادداشت های غذایی شائوگوانگ)
(خوراک مجلل ، غذای دلچسبمون از راه رسید)
(گوشت گاو ، گوشت گوسفند ،گوشت گوزن ، گوشت خرگوش ،گوشت کبوتر ، گوشت غاز و ماهی)
(یه ضیافت تو یه ظرف با غذاهای خوشمزه )
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.