...آنچه در «12ميمون» گذشت
ميدونين ما کي هستيم؟ - وست7 -
ليلند گوينز يه آزمايشگاه سري داشته دخترش جاش رو ميدونه
اونا چيزي که داخل آزمايشگاهِ رو ميخوان - جنيفر، پدرت مُرده -
گوينز به دست ارتش 12ميمون افتاده
ميمون؟
جاي اتاق شبانه رو بهم بگو
...تجهيزات مخصوص‌شون
‏اگه پيداش کني، اتاق شبانه رو هم پيدا ميکني
پيداش کردم
اتاق شبانه رو پيدا کردم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
« سال 2011 »
مارکريج 1، تيم مقصد صبحبت ميکنه ...منتظريم تا
بسته رو از فراست 2 تحويل بگيريم
زمان رسيدن‌تون تا مقصد چقدره؟
رسيديم - دريافت شد -
فراست 2 بسته تحويل داده شد. همه‌چي مرتبه
خانوم گوينز
من آيون هستم
پدرتون خيلي خيلي زياد درمورتون حرف ميزنه
شک دارم
و بخاطره تمام اين مراحل امنيتي متاسفم
قسمتي از پروتکل جديده
نميدونيم اون بيرون چيه
اونا هم نميدونن اينجا چيه
...خيلي
آه، از اينطرف
از اينطرف
به اتاق شبانه خوش اومدين
با ستاره‌هاي شب تکميل شده
و سيستم گرمايشيه بزرگ. آره، خفنه
واقعاً خفنه
...و خزونه طبق مشخصات دختر توساينت
مثل يه فوت ناکس کوچيک خودش ميمونه [پايگاه ارتشي‌اي خيلي امنيتي]
و قطعاً تو تنها کسي هستي که ميتونه بازش کنه
...پس اگه کسي بياد دنبال
،راز کوچولوي بابا بگرده بايد از اون رد بشن؟
و اون، و اون؟
امنه
فکر نميکني که کسي بخواد سعي کنه اين چيزه رو بدزده؟
قبلاً اتفاق افتاده
محفظه فعال شد
اوه، متاسفم، يه چندتا محفظه امن ديگه آوردم
لطفاً رمز عبور محفظه را وارد کنيد
درست شد
اين فکر بديه
حالت خوبه؟
...اگه اين ماده دست‌ اشخاص بدي بيوفته
،جهنم ميشه، سواران آخرالزمان، زامبي‌ دلقک‌هاي ديوونه، کارمون تمومه
واسه کي تمومه؟
واسه مارکريج؟
واسه همه
« سال 2015 »
...واقعاً، براي آخرين بار، بهمون بگو چطوري
اتاق شبانه رو پيدا کنيم
تو وست مينستر، مريلندـه
آزمايشگاه سري ليلند گوينز « سال 2043 »
کسي با استفاده از سوابق مرکز کنترل بيماري پيداش کرده
بايد ثابت کنه خودشه. من قراره اونجا ببينمش
الان ديگه دکتر ريلي رو با اسم کوچيک صدا ميزني؟
...اين تنها آزمايشگاهيه که دقيقاً
از همون نوع سيستم نگه داري استفاده ميکنه
بايد جايي باشه که ليلند ويروس رو نگه داشته
و جايي که از بينش ميبري
آره. هيولا آماده‌ست؟
،آسيب‌ديدگيش از حمله‌ي وست7 قابل توجه بود
ولي آماده ميشه
بايد يه خورده استراحت کني
تو هم همينطور
آره، من راستش هيچوقت قبل از پرش نميخوابم
من و رمزي معمولاً يه چندتا پيک ميريم بالا
يه جورايي رسم قبل از غيب شدنه
حالا ميدونم چرا محاسبات زماني و مکاني‌مون دقيق نيستن
بخاطره الکل تو جريان خونت‌ـه
هي، کاتارينا
هي، هي - اومدش -
آخرين اميد بزرگ بشريت
...و
اميدوارم مزاحم مراسم خداحافظي‌تون نشده باشم
نه. اصلاً، بشين
آقاي کول گفت دارين به سلامتي مشروب ميخورين
آره، ممکنه آخرين شب‌مون تو اينجا باشه
اگه اين آقا پسر گند نزنه
واقعاً تاريخ رو عوض ميکنه
بهترين داروي خماري دنيا
من داشتم اينو نگه ميداشتم
ولي به قول معروف، هيچي مثل زمان حال، حال نميده
خيلي‌خب - به سلامتي زمان حال -
حالا شد يه چيزي - آره -
خيلي‌خب - به سلامتي -
مکس درمورد داناون بهت گفته؟
کي؟ کي؟
رمزي يه پيک تازه خورده بود
ميدونم. من اينطوريم ديگه
اينا همه برميگرده به گودل [کورت گودل رياضي‌دان اتريشي]
فرضيه‌ي زنجيره
چي؟
واحد اندازهگيري گودل، منحني هاي بازه زماني رو بست
کورت فردريچ گودل
...نظريه‌ي موجوديت، اگه جدول زماني ما ريست بشه
اونوقت ما همه پاک ميشيم؟
اين ورژن ما ديگه وجود نخواهد داشت
و ماموريت‌مون به پايان ميرسه
اوه، خداي من
"گفت، "ماموريت - بخور -
"گفت، "ماموريت - چيه؟ -
يه پيک ديگه. اوه، پسر
نميفهمم. خيلي اين حرف رو ميزنم؟
يه سوال دارم - خيلي‌خب -
،قبل از اينکه ناپديد بشيم
يه چيزي من و کول رو گيج کرده
جونز
دقيقاً آلماني نيست
نه، آلماني نيست
جونز فاميلي شوهرمه
فاميلي‌ قبل از ازدواجم ورنر بود
ازدواج کرده بودي؟
فقط به مدت چند روز
...متاسفم. من
هنوزم يه خورده کار دارم
آره - آره -
قبل از اينکه فردا غيب بشي
خوب بخوابي
!منبع انرژري رو خاموش کنين
چه خبر شده؟ - يه موج جريان پيش اومد -
هسته، کاملاً بي‌ثبات‌ـه
به رله‌ي دستگاه آسيب رسيده
راکتور همگذري داغ کرده
ميخوام تا صبح آماده کار بشه
جونز، هسته داره کاراييش رو از دست ميده
ما انقدر پرش رو پيش‌بيني نکرده بوديم
فردا غيب کردن خطرناکه
من که مشکلي ندارم - چرا عجله داري؟ -
يه روز صبر کن تا درست بشه يه هفته صبرکن، يه ماه صبر کن
اين يه ماشين زمانه
هر روزي که صبر کنيم ناپايداري هسته بيشتر ميشه
ويروس ممکنه جهش پيدا کنه
ديکن ممکنه دوباره بهمون حمله کنه
جواب ميده - هي -
چه مرگته آخه؟
گوش کن
مي‌فهمم که عجله داري تا خودت رو حذف کني
آروم باش، رفيق
جونز هم عجله داره
شما دارين بي‌ احتياطي ميکنين
ببين، داريم به پايان اين ماجرا نزديک ميشيم، خب؟
...اگه جونز راجب فردا درست بگه
درسته، درسته. ما هيچوقت اتفاق نيوفتاديم
مي‌فهمم - آره -
،و ديگه اينجا نيستي که بشنوي بهت بگم "ديدي بهت گفته بودم؟"
آغاز عمليات عيب شدن
« سال 2015 »
متوجه چيزه عجيبي درباره اونجا نشدي؟
من مال دوره‌ي قيامتم
تمام چيزاي اينجا به نظر عجيب ميان
سقف رو ببين
،کابل‌هاي برق، ژنراتورها ...سيستم پشتيباني خورشيدي
به اندازه کافي ولتاژ هست تا چراغ‌هاي فرابنفشي که
هنري بهت گفته رو روشن کنه
اون اتاق شبانه‌ست
انبار رستوران آقاي بي که نيست
کارت خوب بود
واه! نقشه‌مون چيه؟
ميتونيم از فاصله‌ي نزديک‌تر يه نگاهي بندازيم
آره، به يه نقشه نياز داريم
همين نقشه‌ست، تا بريم از فاصله‌ي نزديک‌تر يه نگاهي بندازيم
،من اين صورت رو قبلاً ديدم
درست قبل از اينکه به ليلند گونيز شليک کني
ببين، کسي، همينه
چيزي که تمام اين مدت داشتيم دنبالش ميگشتيم رو پيدا کردي
اين اتاق شبانه‌ست
مراقب پيش ميريم، خب؟
ولي هر طوري که شده، من ميرم تو اون آزمايشگاه
از اين وضع خوشم نمياد - خيلي‌خب، ميدونم دارم چيکار ميکنم -
هي. تو کي هستي؟
ها؟ کي هستي؟
آزمايشگاه کجاست؟
پـ... پايينه
ديگه کي اون پايين‌ـه؟
نگهباني هست؟ مسلحن؟
جوابم رو بده
متاسفم
اونا از قبل ميدونن که اينجايي
کِي رسيدن اينجا؟
يه چند ساعت قبل شما
نگهبان‌هاتون کجان؟
مُردن. همشون مُردن
همشون مُردن
خيلي‌خب. چند نفر از اونا اينجان؟
اين پايين شش نفر رو شمردم کسي ازشون مال سازمان شمان؟
نه، ديگه هيچکس نيست. فقط منم
‏بقيه مُردن
ولي مارکريج بايد به اينجا سر بزنه، درسته؟
...اونا هشدار دهنده‌ي امنيتي رو از کار انداختن
...قبل از اينکه
تمام زنگ‌هاي هشدار خروجي غيرفعال شدن
دفتر مرکزي اصلاً نميدونه که مشکلي پيش اومده
متاسفم. شما... شما کي هستين؟
کسندرا ريلي. متخصص عصب هستم
و اونايي که پايين؟ اونا چي ميخوان؟
...يه ويروس. يه چيزي که ليلند گوينز
روش کار ميکرد
فراست ام5-10 تقلا
آره، ماده‌ي پيشرو رو توي گاو صندوق خزونه نگه ميداريم
ميتوني بازش کني؟
چي؟ گاو صندوق؟ نه، هيچکسي که اينجا مستقر شده نميتونه. نه
لانه‌ي پرنده
تار عنکبوت
اينجا ما تولد ميبخشيم
و اينک متولد ميشود
کارمند مارکريج رو بيارين
اون چيه؟ - ما بهش "گرمايش بزرگ" ميگيم -
چراغ‌هاي هانري
،آره، ويروس اشتباهي به بيرون راه پيدا کنه
...دکمه‌ش رو ميزني و تمام مواد بيولوژيکي
داخل اتاق رو ميسوزونه
همه چي؟ - تو 1,800 درجه؟ -
بله، همه چي
پس بياين ازش استفاده کنيم
کار ميکنه. دوتا دکمه هست
بايد هردوتاشون زده بشن. مثل يه زيردريايي
و اون يکي دکمه پايين بغل گاو صندوق‌ـه
...ولي هرکي اون دکمه رو بزنه
باور کن، اون پايين ممکنه در معرض هرچيزي قرار بگيره
گرمايش بزرگ راه بهتري واسه مُردن‌ـه
تکون نخور
...هي. هي، دارين باهاش
چيکار ميکنين؟ - هي -
نه، هي، ولش کنين
،کسي، هي، هي، هي ولش کن. ولش کن
ولش کن
نميشه همه رو نجات داد
فکر ميکردم هدف کارمون همينه
اونا ما رو ميکُشن - مهم نيست -
ببين، برام مهم نيست که دو ساعت ديگه رو زنده بمونم
ويروس درست اين پايين‌ـه
دليل اينجا بودنم همينه
بخاطره همين اومدم اينجا
،تا اينجاش پيش اومديم
بايد بريم اون پايين و نابودش کنيم
امروز بخاطره دوست‌هات متاسفم
ميدونم که ديدنش خيلي سخت بوده
،و انتظار ندارم که کاملاً درک کني
...ولي اين
اين لحظه‌ي مهميه
اون جنيفر رو به حرف آورده. اون اونا رو کشونده اينجا
فکر ميکني هنوز زنده‌ست؟
،وقتي اون در رو برامون باز کني
همه چي رو درست ميکنيم
نميدونم چطوري بازش کنم
قسم ميخورم، نميدونم - تو چي؟ -
نميدونم چطوري بازش کنم قسم ميخورم
هرکاري بخواي ميکنم، فقط ميخوام دوباره همسرم رو ببينم
خواهش ميکنم. نميدونم
حرفت رو باور ميکنم
همسرت، خوشگله؟
آر... آره
فقط چشم‌هات رو ببند
چشم‌هات رو ببند، اووه
صورتش رو تصور کن
ميريم سروقت نقشه‌ي دوم
« سال 2043 »
پاک شدن همچين حسي داره؟
اومم، دقيقاً
ببخشيد؟
ببخشيد؟ عذر ميخوام، سلام
،ميدونم که شما دارين سخت کار ميکنين
ولي الان يه چيزي کشف کردم
اينا دست‌هاي منن؟
اوه، خداي من! ما هنوز اينجاييم
طعنه ميزني، خوشم مياد - هي، اون هنوز زنده‌ست؟ -
سيگنال رديابش رو داريم
جواب سوالم رو ندادي
ديدي چطوري نگاهم کرد؟
آره، ديدم چطوري نگاهت کرد
چرا کول بهش اعتماد داره؟ - نميدونم -
دکتر گريم - چي؟ -
اينطوري صداش ميزنن
کيا اينطوري صداش ميزنن؟
وست7
...يه داستان‌هايي درمورد يه دکتر آلماني هست
که آدما رو از اين رو به اون رو ميکنه
آزمايشات - داستان‌هاي روحي و شبحي‌ـه ولگردها -
ولي خيلي دقيقن
نه، جونز نيست
نه، بايد اون يکي دکتر آلماني باشه
...و من هميشه فکر ميکردم ديکن شعر و ور ميبافه
تا کاري کنه نذاره فرار کنيم، ولي الان؟
گندش، رمزي
شماها با زني سروکار دارين که آدما رو تو زمان ميفرسته
اصلاً چند وقتِ ميشناسينش؟
جنيفر؟
!جنيفر
اوه، اين خوب نيست
...مطمئناً،‌هانري تو ‌‌هائيتي بهتون گفته
چطور در گاو صندوق رو باز کنين، نه؟
چون الان ديگه نميتونيم ازش بپرسيم
يا از ليلند گوينز
به نظر مضطرب مياي
من؟
‏نه
‏پس بامبو اينه. چيز قشنگيه، مگه نه؟
جنيفر راجب گاوصندوق چيزي بهت نگفته بود، نه؟
!‏بسه
‏اون نميتونه بگه چطور گاوصندوق رو باز کني
‏راهش رو نميدونيم
‏نه، باور ميکنم
اين که يه جور بازجويي نيست
‏لطفاً دست نگه‌دار
‏تو ديوونه‌اي
‏نه، شايد جنون و عقلانيت
‏دو روي متضاد يک حيوان باشه
‏ولي اين روزا دکتر
‏مار هم دُم خودش رو ميخوره
‏و اگه از خودش ميپرسيدي
‏بهت ميگفت 99.9درصد تمام گونه‌هايي که
،در طول تاريخ وجود داشتن الان منقرض شدن
‏اين قانون طبيعته
‏از خودش؟ منظورت خداست؟
‏نه نه، منظورم خدا نيست
‏شاهده
‏يعني رئيست؟
‏اون عوضي دقيقا شاهد چي بوده؟
‏انقدري شاهد بود که بفهمه قانون طبيعت
ديگه جوابگو نيست
‏پس چطوره صداش کني بياد پايين تا
دور هم گپ بزنيم؟
گپ بزنيم؟
اينکار که راه حل معمول تو نيست
‏با ليلند که نبود
‏يا با هانري توي هائيتي
‏جواب تو گلوله بود
تا اين ماجرا تموم بشه چند نفر ديگه رو بايد بکشي؟
آماده‌ايم
‏باشه
‏ببخشيد
.‏بيارش طبقه بالا ‏ميخوام اينو ببينن
بله قربان
‏حقيقت داره؟
‏تو هانري رو کشتي؟
‏کول
‏- جواب بده ‏- چاره ديگه‌اي نداشتم
‏جنيفر؟
.من نميخوام ببينمش خواهشاً مجبورم نکنين ببينم
‏جنيفر. جنيفر، منم کول
آهاي؟
‏اونا بازش ميکنن
‏دلم نميخواد منو ببينه
‏چطور جرات کردي؟
‏اينا ديگه چيه؟
‏ها؟
‏چه بلايي سر اين آدما آوردي؟
‏کول اولين نفر نبوده، مگه نه؟
‏نه، آدم‌هاي ديگه هم بودن
کسايي که تو زمان گم شدن
‏اين ديگه چيه؟
...‏مبدا
‏ويروس پدرم
‏وارد شديم
باقي‌مونده‌ها رو بردارين تا از اينجا بريم
‏بله قربان
!‏آره! ايول بابالنگ‌دراز
!‏توي محفظه‌ست
.‏گيرش انداختم، چشم قشنگ !‏گيرش انداختم
مشتريان اتاق شبانه توجه فرماييد
‏کماندوهاي مارکريج تو راه هستن
‏جنيفر، چي داري ميگي؟
‏ميمون‌ها نميتونن وارد گاوصندوق بشن
يعني ميتوننا، ولي مثل سارق‌ها ذوب ميشن
...‏مثل...مثل
آوردمشون اينجا. ميدونستم در گاوصندوق رو ميشکنن
‏ولي چيزي که اونا نميدونن
اينه که درهاي اتاق الان قفل شد
تيم امنيتي مارکريج تو راه اينجان
‏يه سوال، اين زنيکه ديگه کيه؟
‏دکتر رايلي هستم، جنيفر
‏دکتر ديگه نه
"‏نه، همش اسم منو صدا ميزني "جنيفر، جنيفر
ولي هيچ وقت درست نميگي کدوم يکي
.خيلي‌خب، طوري نشده که کسي کمکم کرد تا پيدات کنم
‏ممنون. ديگه ميتوني بري
...خيلي‌خب، ببين -
‏تيم امنيتي مارکريج اصلاً اجازه نميده
.‏از اينجا بريم بيرون ما بايد يه راه خروج پيدا کنيم
!درسته؟ جنيفر
‏درست گفتي
‏اسمم رو با همون صداي مسحور کننده‌ت گفتي
‏- خيلي‌خب ‏- اون چشماي زيبا
مثل دوتا قرص ماه که دريا رو به جزر و مد وا ميداره
‏جنيفر گوينز، طبقه پايين بهت احتياج داريم
زنده به سرت؟
‏شرمنده
‏اونا آزمايشي بودن
نمونه‌هايي که در زمان فرستاده شدن
‏و براي تکميل پروژه کاملاً ضروري بودن
‏هرکدوم يه ذره کار رو جلو بردن تا آماده بشيم که
‏کول رو بفرستيم
‏هيچ کاري از دستت براي اين آدم‌ها بر نميومد؟
نه
‏بهتره از خواب بيدار شي، خانوم
‏اينطور که معلومه متوجه نشدي
‏اينکار جواب نميده
‏هيچي عوض نشده
‏ما هنوز اينجاييم
‏تنها چيزي که بدست آوردي ‏خون آدماست که رو دستاته
‏آقاي رمزي
تاحالا موتزارت گوش کردي؟
‏يا بتهوون؟
‏دبوسي؟ باخ؟
.موسيقيدان مورد علاقه‌م اون بود تو خيلي کوچيک بودي که يادت بياد
‏به اندازه کافي يادم هست
مسئله فقط آدم‌ها نبود
فکر و ايده‌ها بود
‏اون نقاشي‌ها
رامبرانت، کارواجو
‏کتاب‌ها. شکسپير
‏تولستوي
‏و... اون آهنگ
‏واي اون آهنگ
‏برو. برو و منو هيولا صدا کن
‏اينکار اشتباهه
‏اينکار لازم بود
‏فکر کردي من درد اون آدم‌ها رو حس نميکردم؟
‏تو بازم ادامه دادي
‏چون در طول 1000نسل نتونستيم چيزي که از دست رفته بود رو
‏دوباره بسازيمش
‏جون چندتا آدم در برابر
کُل تاريخ بشريت، چه ارزشي داره؟
بدون اين ازخود‌گذشتگي هيچي وجود نداشت
هيچي. نه آينده‌اي
...فقط
...‏فقط پرسه زدن
در اقيانوس زمان
‏بدون هيچ ساحل اُميدي
...‏راستش رو بهم بگو
‏اين بلا سر کول هم مياد؟
‏نميذارم اين بلا سرش بياد
‏اين مهمه
کاري که ما اينجا انجام ميديم، اهميت داره
تو اين زمان
? همه‌ي بروبچ مارکريج با اسلحه‌هاشون دارن ميان ?
? همه‌ي بروبچ مارکريج دارن ميان ?
? با خشاب‌ها و اسلحه‌هاشون ?
خيلي‌خب بابا‌لنگ‌دراز، يه پيشنهادي دارم
جداً فکر ميکنم بهتره اين دور رو بازم ما حرکت کنيم
آخه الان اينجا ابتکار عمل دست توئه
...‏و جوجه سربازهاي بابايي هم تا 20دقيقه ديگه ميرسن، پس
بجنبين
جنيفر تو مارو فريب دادي
.امکان نداره پسر ‏من کاملاً روراست بودم
تو راستگو بودن من هيچ‌کس شک نداره
‏هي، من با اون زنه رابطه جنسي نداشتم
‏نميتونم دروغ بگم که، واسه همين نصف حقيقت رو بهت گفتم
‏- و اون نصف ديگه‌ش؟ ‏- چال شده
جزيره بياباني. درخت‌هاي نخل و نارگيل
‏جوابت تو قفس خودته
‏قفس خودمم، لنگ‌دراز
همون چيزايي که تو سَرم ميچرخه؟
به چشم‌هام نگاه کن. ميبيني‌شون؟
‏بگيرينش! لطفاً
‏موهام رو که ميکشي خوشم مياد
چندتا چيز ديگه ميشه تو سَرت جا داد؟
رمز محفظه، لطفاً
چشماني وحشي، دندان‌هايي تيز
‏مثل کول. من اسرارم رو فقط به کول ميگم
‏کول واست مهمه؟
‏خبر نداري که اون نقش مگس‌کش رو داره
‏و تو فقط يه مگسي
‏واسه پدرت هم تور پهن کرده بود
ماشه رو کشيد و پدرت رو خلاص کرد
کول بابام رو کشته؟
اين يه راز رو يادش رفته بهت بگه
کول بابام رو کشته؟
‏بايد از اينجا بريم بيرون
هانري
‏فقط بگو چرا
‏اونا پيداش ميکردن
‏نميتونستم بذارم اين اتفاق بيوفته
...‏اونا پيداش ميکردن، اونا
پيداش ميکردن - اتاق شبانه -
بهت اعتماد کردم
‏من قبل اينکه تورو ببينم زندگي خوبي داشتم
خوشبخت بودم
حالا فقط مرگ رو ميبينم
...‏من و رمزي
قوانيني براي خودمون داريم
،‏که هيچ وقت از روي خشم آدم نکشيم ‏فقط براي دفاع از خود
‏بعد مسئله‌ي پيدا کردن غذا و سرپناه پيش اومد
يه روز به يه مزرعه دستبرد زديم
‏اونجا يه زن و شوهر پير زندگي ميکردن
‏شوهره راحت تسليم شد
‏اما پيرزنه...فِرز بود
...‏يه چاقو طرفم گرفت قبل اينکه
‏براي همين منم زدمش
‏بهم نگاه کرد و
‏لبخند زد
‏انگار منو بخشيده باشه
تا اون لحظه اينو اصلاً حس نکرده بودم
‏همون چيزي بود که ميخواستم
‏بخشش؟
‏لايقش نيستم
‏خودم ميدونم
ولي با اين حال، هربار که قصد کشتن کسي رو کردم
ميدوني، فقط سعي کردم همه چيز درست و منطقي باشه
قضيه اينه
ميدوني اگه بتونم... اگه بتونم اين مسئله رو حل کنم
‏اگه بتونم درستش کنم
اونوقت تمام اين کارها به خاطر هيچ و پوچ نيست
‏اگه يه نفر ديگه رو پيدا کني، شايد بتوني
تو دوست داري کاري که لازمه رو انجام بدي ولي من نه
من نميتونم
من فقط ميخوام مردم رو درمان کنم
‏و مشکل رو حل کنم
‏خوبه
‏تو نميخواي شبيه من باشي
‏نه
‏بهم گفت، کول
‏تو. تو اونکارو کردي
‏تو بابام رو کشتي
...‏اين... اين
‏محشره
‏کول، اونا دارن ميرن
ميمون‌ها دلشون نميخواد با کوماندوهاي بابام روبرو بشن
ما هم همينطور. اينجا مثل ماهي توي تُنگيم
‏اگه از اين اتاق نريم بيرون، کشته ميشيم
‏درسته، بياين
‏تو الان قفل در رو باز کردي؟
‏رمز عبور رو داره
:‏اولين قانون بزرگ شدن در خانواده گوينز
‏به بابات اعتماد نکن
‏تمام رمزها رو بلدم
‏وايسا ببينم، رمزها رو بلدي
که يعني ميتوني مارو ببري داخل گاوصندوق
محفظه رو باز کني
‏بريم ببينيم اينجا دنبال چي اومديم
‏وايسين
‏خيلي‌خب، بياين
‏وايسين
‏اگه اون محفظه رو بشکنيم تا ويروس رو نابود کنيم
‏ممکنه عامل بيماري از طريق هوا منتقل بشه
‏هممون به ماسک احتياج داريم
‏- من مبتلا نميشم ‏- من ميشم. احتمالا اونم ميشه
.‏خيلي‌خب، اين يکي رو بردارين ‏من يکي طبقه بالا ديدم
‏عجله کن
‏يالا بازش کن
‏بجنب
بيا
‏برو سراغ محفظه؟
‏جنيفر اون ويروس قراره همه رو به کشتن بده
‏- بايد نابودش کنيم ‏- لطفاً رمز محفظه رو وارد کن
بيا، خب؟ از عهده ش بر مياي
‏بازش کن
‏خوبه
‏بهشون گفتم هيچ وقت بازش نميکنم
فقط به خاطر تو
‏فقط به خاطر من؟
‏به خاطر تو هرکاري انجام ميدم
‏يه لحظه صبر کن. اونا هنوز اينجان
‏دست نگه‌دار
ديدين، نکته‌اي که راجب جنيفر هست اينه که اگه بتوني تمام سر و صداها رو بخوابوني
اون هميشه حرف راست رو ميزنه
براي همين نمايش کوچولوي خروج رو راه انداختيم
‏چيزي نمونده کارت تموم بشه، جنيفر
‏لطفاً تمومش کن
‏اينکارو نکن
‏- غير فعال شد ‏- نکن
‏محفظه فعال شد
‏اينکارو نکن
اميدوار بودم بخش ام5-10 تا الان بهسازي شده باشه
ولي الان ميشه تاييدش کرد
...‏داخل اون جنازه قديمي
ويروسي با قدمت چند صد سال وجود داره
هرچي که هست مربوط به اون چشم‌هاست
‏رمزي
‏- رفتي اونجا؟ ‏- آره
‏حق با من بود، يه چيزي پيدا کردي
‏همونطور که قبلا گفتم، چرنديات بدرد نخور
‏اين حرفا چرنده. باشه
بيخيالش شو
‏تو واقعاً بهش اعتماد داري؟
‏نه، بهش اعتماد ندارم ‏به توام اعتماد ندارم
رو ماموريت متمرکز شو
کول چي ميشه؟ - ديگه موقع برگشتنشه -
‏پس چرا من هنوز اينجام؟
‏کول
‏يه جاي کار ميلنگه
‏کسي
‏بيا
‏نه، حالا نه
‏چيه؟
!‏- کسي !‏- کول
!‏کسي
‏اينجا چه خبره؟
‏جونز؟
‏رمزي؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
[گروه وست7]