...آنچه در «12ميمون» گذشت
جيمز کول - ويروس کجاست؟ -
بيماري. داره مياد
اونا دارن از دختر ليلاند استفاده مي‌کنن
!جنيفر
حالا من ميتونم ازت مراقبت کنم
ميخوام دوباره دختر يه نفر باشم
شماها کي هستيد؟ - دخترها -
پارادوکس تواناييت براي سفر در زمان
و برگشت به زمان خودت رو از بين برده
نميذارم پسرم رو بگيري
جنيفر، فقط ويروس رو بده به من
!نه، جنيفر
هدف تو اينه
کسي؟ - کول -
خدانگهدار
چند وقت اونجا بودي؟ - هشت ماه -
همه اين قضيه ها وقتي اون بميره تموم ميشه
!از سر راه برو کنار
[سال 2044]
تو الان کجايي؟
جايي که بهش تعلق نداري؟
دائم از خودم ميپرسم به کي تبديل شدم
مجبور به يه زندگي بشي که هيچوقت حتي فکرش رو هم نمي‌کردي
!مراقب باشيد !لاشخورا اينجان
...کارايي بکني ...کاراي وحشتناکي
که هرگز فکر نمي‌کردي قادر به انجام‌شون باشي
مهم نيست چقد سخت جنگيدي
مجبوري قبولش کني
،بايد براي هدف جديد تغيير کني دگرگون بشي
تکامل پيدا کني
شکلت رو تغيير بدي
و بعضي وقتا بايد قبول کني
هر کرم صدپايي تبديل به پروانه نميشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[سال 2016]
دوباره اين کار؟
يه لحظه وايسا
اون با منه - با توئه؟ -
اون کمکم کرد جنيفر رو پيدا کنم
ديگه با اونا نيست
کول، اون خودِ اوناست
اولين گزارش بيماري اينجا
توي نيويورک اتفاق ميوفته
فردا... بيماري تو کل دنيا سفر ميکنه و پخش ميکنن
توي 11شهر ديگه
بقيه ويروس ها هنوز توي هواپيماي اون هستن
و ما بعد از مُردن اون همه اونا رو از بين مي‌بريم
وايسا
...جنيفر
ميدونم که نميخواي اين‌کار رو بکني
اما قرارِ اين‌کار رو بکنم
اين هدف منه
جنيفر، جنيفر
ميخوام که يکم به من
اعتماد کني، باشه؟
ميتوني اين‌کار رو بکني؟
خواهش ميکنم، فقط يکم بهم اعتماد کن
فقط يکم
خواهش ميکنم
ممنون
حالا تو کلي دردسر مي‌افتم
وقتي اين قضيه تموم بشه زنده نمي‌ذاريمش
وقتي ويروس رو نابود کنيم ديگه لازم نيست نگران اين قضيه باشم
اينطوري بازم ادامه پيدا مي‌کنه
ما ممکنه مجبورم بشيم
آزمايشگاه مارکريج رو نابود کنيم
و افرادش رو هم پيدا کنيم
بذاريم زنده بمونن، واسه خودت دشمن ساختيم
ديکن
تو آينده چه اتفاقي واست افتاد؟
‏‏12 اونجا بود... پيام رسانان
اما تو اين رو ميدونستي، نه؟
هرگز بهم نگفتن ميخوان باهاشون چکار کنن
پيام رسانان... آرون درموردشون بهمون اخطار داده بود
اونا دستگاه رو بدست آوردن
و جونز رو مجبور کردن اونا رو به گذشته بفرسته
تعدادي ازشون رو کشتيم اما يه تعدادي هم برگشتن
نميدونيم به کِي يا کجا
پس تمام اين مدت داشتي توي گذشته زندگي مي‌کردي؟
وقتي من اونجا رو ترک کردم 2آگوستِ 2044 بود
اولين عمليات منشعب بعد از تعمير دستگاه بود
‏2آگوست، 2044
چرا با رمزي بودي؟
اون زندگي من رو نجات داد
ميمون ها مرگ اون رو ميخوان اونا ازش استفاده کردن
اونا تا بحال داشتن مارو تعقيب مي‌کردن
اينه، اين بالا
تيم امنيتي بزودي ميرسن اينجا
تمام مردم با اين کشته شدن
ميلياردها انسان
بياييد بياريم‌شون بيرون
همينطوري اونجا واينستا کمک‌مون کن
،ميدوني اگه اين‌کار جواب بده معنيش چيه؟
پسر من از صحنه روزگار پاک ميشه
نميتونم جلوتون رو بگيرم
اما کمک‌تون هم نمي‌کنم
بايد اين رو ببيني
الان جلوي قتل 7 ميليارد
انسان بي گناه گرفته ميشه
اوه، نه
زمان ها، اونا دارن تغيير ميکنن
داره اتفاق ميوفته
زمان تغيير کرده، حسش مي‌کنم
اما من هنوزم اينجام
بايد يه اتفاق ديگه‌اي ميوفتاد
يکي از آمپول هاي جونز پيشه منه
تو رو برمي‌گردونه به سال 2044
اونجا ميتونيم بفهميم
نميتوني اينجا همينطوري زنده ولشون کنيم
نميذارم اين‌کار رو بکني
تو داري احساسات رو وارد بازي مي‌کني
تو من رو وارد اين قضيه کردي
تو ميدوني چه کاري بايد انجام بشه
نه
داري چکار ميکني؟
!اونجا ميکُشنش
نه تا قبل از اينکه هرچي ميدونه رو به ما نگفته
عمليات منشعب آقاي کول فعال شده
...الانا بايد برسه
آقاي رمزي؟
تو ماموريت رو فراموش کردي، کول
متاسفم
خوش برگشتي، عوضي
اون اينجا چکار ميکنه؟
اون با استفاده از آمپول آقاي کول اومده
ما ويروس رو نابود کرديم
اما هيچ اتفاقي نيوفتاد
چرا، دکتر ريلي اتفاقي افتاد
شما تاريخ رو تغيير داديد
تو گير افتادي
ديگه کسي تو رو نميخواد
چرا تغيير جلوي تو رو نگرفت؟
گرفت
اما نه به روشي که تو فکر مي‌کني
پس چطور؟
تو بايد يه خونه رو پيدا کني چشم هاي سمور
شماره خونه 607 ـه
‏‏‏607
جونز
تو درمورد جونز از کجا ميدوني؟
بيا بريم
باور نکردني ـه
ما درواقع آينده رو عوض کرديم
الان توي يه 2044 متفاوت هستيم
بله
اما هنوز همون 2044 قبلي رو به بخاطر مياريم
اين بخاطر اون تزريق هاست
اونا بدن و احساس ما رو در مقابل
تغييرات زمان غير قابل نفوذ کردن
زمان در اطراف ما چرخيده و اصليت رو تغيير داده
ببين
بيماري حالا توي 2018 شروع شده نه 2016
و تو به مرکز کنترل بيماري خبر دادي
اونا خبر داشتن و تونستن براي شيوع بيماري بهتر آماده باشن
زندگي ها نجات پيدا کردن
همه‌شون نه، اما تعدادي از اونا
شايد صدها هزارتا
اما اين عجيب ـه
با زمان و زندگي ها نجات پيدا کرده بيشتر
پتانسيل تغيير نمايي ـه
ما هنوز اينجا هستيم روي همون مسير
آدم هاي اينجا نميدونن ما چيکار کرديم
نه، براي اونا هيچي تغيير نکرده
اين اصليتِ اوناست
نه اصليتِ ما
ما کسايي هستيم که دير وارد اين قضيه شديم
من مجبور بودم روي تحقيقات خودمون تحقيق کنم
و تاجايي که من ميدونم، فقط تو، آقاي رمزي و من
خبر داريم که همه‌چيز متفاوته
و احتمالاً آقاي کول
اما وقتي اون رو برگردونيم، مي‌فهميم
کول ماموريت رو رها کرده
احساساتش رو تاثير گذاشتن
رمزي، حالا هم جنيفر
مطمئني؟
مطمئنم
بايد بدون اون ادامه بديم
پس ما جلوي ويروس رو گرفتيم اما باز هم اتفاق افتاده
خب، ممکنه وقتي که
پيام رسانان از ماشين ما براي برگشت در زمان
استفاده کردن
که به طريقي از انتشار نهايي ويروس
مطمئن شدن
بايد آقاي رمزي رو مجبور
به حرف زدن کنيم
خيلي خوبه که مي‌بينمت دوست من
جونزي و کس، انگار اونا خيلي ازت شکايت دارن
حتي بيشتر از اون کار کوچيک ناتمومي که ما با هم داريم
من رو فرستادن تا ازت حرف بکشم
اونا ميخوان درمورد پيام رسانان
و 12ميمون بدونن
فکر ميکنن تو چيزي ميدوني
مثلاً اين‌که اونا به کِي و کجا رفتن
اينکه اونا با ماشينِ ما چيکار دارن
ماشين شما؟
ميدونم ميدونم
...به جونز بگو
من هيچي درمورد پيام رسانان نميدونم
نميتونم کمکي بهش بکنم
اوه
اوه، پسر اوه، پسر
آره، اميدوارم بودم همين رو بگي
چون بايد يه چيزي ازت بيرون بکشم
بايد يجا پيدا کنيم
از خيابون بريم
يه تلفن پيدا کنيم يه پيام براي 2044 بفرستيم
تو که ميدوني تماس ها اينطوري کار نميکنن، نه؟
رمزي يه ردياب تو بدنش داشت
تو چي، توام داري؟
نميدونم
من زياد تحت آزار و اذيت بودم
‏‏‏607
!وايسا
هتل امرسون
!جنيفر - !همينه -
!اونا تلفن دارن، بيا بريم
آره، اين خوبه
آره، تو قبلاً اينجا بودي
نه، نبودم
چرا، بودي چرا، بودي
بهتره اجازه بدن از تلفن استفاده کنم
چرا، بودي
!بودي
يه لطف در حقم بکن
انقد حرف نزن
اما بودي
بايد از تلفن استفاده کنم
امکانات فقط براي مشتري هاست
پس يه اتاق ميخوام
براي چه مدت؟
نميدونم، تلفن هم داره؟
کارت اعتباري يا شناسايي داريد؟
نه
بدون کارت شناسايي 300دلار در مياد
يه اسم ميخوام
موريس
فاميل؟ - موريسون -
موريس موريسون
آقاي موريس موريسون
زمان تخليه تا ساعت 10 صبح ـه
هيچ دود يا آتيشي به راه نمي‌اندازي
بشکنيش، مي‌خريش
،اگه چيزي رو بکشتي بايد اون رو بخري
منظورش اين بود
کليدتون اتاق 210
نه، نه، نه، نه
خوب نيست، نه، اول، نه اون يه عدد اول ميخواد
يه چيزي مثه 607 - نه، راستش همين خوبه -
يه اتاق با عدد اول نميخوام
اشکال نداره - آره... نه، ميخوايم -
‏‏‏607 يه اقامتگاه شخصي ـه
قابل استفاده نيست - ما 607 رو نميخوايم -
من 210 رو دارم - ‏‏‏210 خوبه -
...خيلي خب، نه، شايد ما با مدير صحبت کنيم
‏‏‏210 خوبه، ممنون - چون ما يه اتاق با عدد اول ميخوايم -
‏‏‏210 خوبه
آسانسور اونجاست
!اگه جاي تو بودم دوتا کاندوم ميزدم
اين اشتباهه اين... چي؟
کدوم اتاق رو بهشون دادي؟
‏‏‏210
بيا تو
نه
اين درست نيست
به مديريت بگو
الو؟
جونز، جيمز هستم
جيمز کول؟
فک کنم قرار گذاشته بوديم توي زمان حال
با هم ارتباط برقرار نکنيم
،همينطوره، همينطوره اما همه‌چيز تغيير کرده
يه اتفاق داره جدول زماني شما رو تغيير ميده؟
آره
چرا؟
چون پيچيده شده
کول، همه‌چيز داره تغيير ميکنه
بس کن برو بگير بشين
تو يه هدف داري، جنيفر
هيچي مهم‌تر از اين نيست
بايد يه مطلب توي دفترچه‌ت بنويسي
آگوست 2044، بايد برگردي و بياي دنبالم
ريلي رو با يه آمپول ديگه بفرست به اينجا
شرايط ما ايجاب ميکرد
تا از يکپارچگي جدول زماني‌مون محافظت کنيم
تو... آينده‌ي تو... و کسي
يه اشتباه مي‌کنيد
ميخوايد به يکي صدمه بزنيد
يه دوست
من نميتونم اين چيزا رو بدونم
هتل امرسون
يادت باشه که برگردي دنبال من
خيلي خب، تو گفتي
پس تو هنوز اينجايي؟
آره
خب،واسه همين جواب منفي ـه
چون من يا نميتونم تو رو برگردونم
يا ترجيح ميدم اينکار رو نکنم
در هر صورت، اگه دانش من درمورد
علت و معلول درست باشه
هنوز 27 سال وقت دارم تا تصميم گيري کنم پس خواهشاً
!ديگه به من زنگ نزن
...وايسا، وايسا، وايسا، نکن قطع نکن
اين هدف توئه، جنيفر
هدف، تو هيچ هدفي نداري
بدون من، تو هيچي نداري - ديگه نه -
جلوي صدا ها رو بگير
!جنيفر
چرا نذاشتي من رو بکُشه؟
!به زور من رو از هدفم جدا کردي
اگه من نميتونم هدفي داشته باشم !پس توام نميتوني
نه، درموردش مطمئنم دقيقاً شبيه خودش ـه
جيمز کول
خيلي خوشحالم
که اين زمان رو داريم
وقتي که ميرفتيم بيرون
و به اردوگاه بازماندگان حمله مي‌کرديم رو يادت مياد؟
و تو دائم مارو قضاوت مي‌کردي؟ درسته؟
و بهم مي‌گفتي "دزد" و "ستمگر"
"و "قاتل
بعد با اونا براي ساخت ويروس
که دنيا رو به نابودي ميکشه
يه گروه تشکيل دادي
کمکم کن قضيه رو بفهمم
..پسرم
اون اينجا زندگي ميکنه
نميخواستم اين دنيا درحالي که اون توشه از بين ببره
اوهو
پدر.. منتخب... سال
تو يکم در اين مورد ميدوني، درسته؟
پدر ها؟
هيچوقت درمورد جايي به اسم
نيو راشل در نيويورک چيزي شنيدي؟
جاده ويلموت؟
يه خونه کوچيک آبي
با کچ‌کاري هاي سفيد
من توي سال 2013
جلوش پارک کردم
شنيدم که يه زن و يه مرد داخل خونه
داشتن دعوا مي‌کردن
اون گرفتش
...و موهاش رو گرفت
شروع به کتک زدنش کرد
دوتا پسر کوچولو اومدن بيرون
ميدوني، افتاد دنبال زنه
بچه بزرگتر داشت گريه مي‌کرد
و اون... دائم گريه مي‌کرد
حتي وقتي که پليس ها اومدن
و پدرش رو بُردن
تئودور ويليام ديکن
اون تو بودي
اومده بودم تو رو ببينم
ميخواستم ببينم چطوري به چيزي که الان هستي تبديل شدي
ميدوني، فکر کنم پدرت
پدرت تا آخرش پيش ميرفت
اگه پليس ها نمي‌رسيدن
مادرت رو درست همونجا ميکُشت
تو بايد از من ممنون باشي
که بهشون زنگ زدم
ديک، عصباني هستي که من
اون روز تو رو ديدم؟
گريه مي‌کردي
پسر کوچولوي بيچاره
ميدوني چيه، تدي؟
اين همه صحبت کردن
يکم من رو تشنه کرد
!بريد کنار
ديکن! ديکن !بسه، بسه
!تمومش کن
!عصباني، عصباني
..ديک ديکن
بايد آروم باشي
هي
آروم باش
نفس بکش
من رو ببين من رو ببين
متاسفم
اون درمورد پدرم ميدونه
هي
اون ديده
فقط داره سعي ميکنه بره رو اعصابت
خب، جواب هم داد
اون حرف نميزنه
بايد بکُشيمش
نه، نه، نه
يه راه ديگه هم هست
پس شما اصليت ما رو تغيير داديد؟
نه
جدول زماني من به اين يکي تبديل شده
ويروس قبلاً رخ داده؟
درسته
و خيلي بدتر از چيزيه که ما يادمون مياد؟
دقيقاً
اما تغييرات ديگه‌ي هم بوجود اومدن
حداقل از ديد من
براي مثال، اسپيرهد
توي اصليت من، ما به اونجا حمله کرديم هسته‌ي اونا رو مصادره کرديم
و براي ادامه ماموريت خودمون ازش استفاده کرديم
اين اتفاق افتاد
و دکتر لاسکي کشته شد
آه..
چي؟
من کشته شدم؟
درحالي که داشتيم تلاش مي‌کرديم
اسپرهد رو تصاحب کنيم، تو با تير مُردي
...خب، پس
من اين اصليت رو ترجيح ميدم
منم همينطور، دکتر لاسکي
من به کمک همه‌تون نياز دارم
تا کاملاً اين جدول زماني رو درک کنم
فعلا فقط همين بود مرخصيد
بايد باهات صحبت کنم
،ميخوايد درمورد چيزي صحبت کنيد دکتر اسکلند؟
واقعاً من رو يادت نمياد؟
يه سري چيزا از طريق دفترچه‌ام فهميدم
به نظر ميرسه که تخصصِ شما
در زيست شناسي مولکولي بسيار ارزشمند بوده
عذر ميخوام، دکتر اسکلند
اما شما قسمتي از اصليتِ اصلي من نبوديد
...خب
...خب، پس امشب يکم زشت ميشه
وقتي بياي توي تخت خواب
واو
قبلاً اين حس رو داشتم
!سالگرد مبارک
داري چکار ميکني؟
ديگه نميدونم
!مشکل همينه
من يک هدف داشتم
تو يه هدف داري، جنيفر
زندگي بهتر از طريق انقراض انبوه موجودات زنده
صدا هارو قطع ميکنه
اين بيماري صداها رو قطع ميکنه
تو هدفم رو ازم گرفتي
کي بهت گفته که کشتار هدف توئه؟
مادرها به دخترها
دختر خوشکل
اونا حموم رو با آب پر ميکنن
و اونا... حباب و صابون ميزنن
و بهشون ميگن که خاص هستن
تو خاص هستي
"اونا ميگن: "تو يه هدف داري
تو يه هدف داري، جنيفر
"تو يه هدف داري"
هدف کشتار نيست
کشتار قسمت غم‌انگيزشِ، و وحشيانه‌س ...اما بعدش
نه ديگه از صدا خبريه نه تغيير
جنيفر، به پايان رسيدن دنيا
صداهاي توي سرت رو آروم نميکنه
..صدا هارو صداهارو قطع ميکنه
اوه نه، اوليويا اين رو نمي‌گفت
بهم اعتماد کن، جنيفر
دنيا رو ميکُشي
بعد سکوت بوجود مياد
..اوليويا
همون زنه هست که پشت 12ميمون ـه
ميگفت من آدم اصلي هستي
تو آدم اصلي هستي
من مهم هستم - تو خاص هستي -
تو ميتوني تغييراتي که در زمان بوجود مياد رو ببيني، مگه نه؟
من چيزايي مي‌بينم
من خودِ زمان هستم - تو خود زمان هستي -
اصلي
من همه‌چيز رو مي‌بينم
آدم هاي مثه خودم رو
شماره‌ها 607
تو و اون
کسي؟
ميخواي دوستت داشته باشه
اما دوستت نداره
مجرد بودن که آخر دنيا نيست
هرچند که شما دوتا با هم هستيد [آخر دنيا]
اگه ميمون ها چيزي که ميخوان رو بدست بيارن
...وقتي که جنگل قرمز ـه - ...وقتي که جنگل قرمز ـه -
تو و من، ميتونم با هم وقت بگذرونيم
هرچقد زمان که بخواي داري
حتي کلش رو
ميدوني، مثه يه بوسه
فقط بايد چشم هات رو ببندي
و بذاري دنيا بميره
ميتوني با اون باشي
نه
قربان، بايد باهاتون صحبت کنيم
اون پيدات کرده
آقاي کول؟
قربان؟
جيمز کول؟
عذر ميخوام، آقاي کول
اما اتاق اشتباهي به شما داده شده
بخاطر اين اشتباه عذر ميخوايم، آقاي کول
دربان ما ليست ساکنان رو يادش نبوده
اما من چندتا تماس گرفتم
همه‌چيز تميز شده
‏‏‏607
خانواده من بيش از 100ساله که اين هتل رو اداره ميکنن
اين سوئيت ويژه در سال 1944 توسط
آقاي به اسم جيمز کول براي هميشه خريداري شده
وقتي بچه بودم، هرسال
پدرم من رو مي‌فرستاد اينجا تا گردگيري کنم
هميشه يک روز پس از عيد پاک
پدرم بهش ميگفت خانه تکوني بهاري
آره، ما... تصميم گرفتيم
همه‌چيز رو همينطور که هست نگه داريم
ميدونيد، مثه يه موزه
هنوزم دوست دارم عکس هاي قديمي رو نگاه کنم
ميدوني؟
ايشون پدربزرگ‌تون بودند، قربان؟
آخه دقيقاً شبيه ايشون هستيد
خب، تحويل شما ميدمش آقاي کول
جنيفر، چطور همه اينا رو ديدي؟
از کجا ميدونستي؟
هميشه شماره‌ست؟
چي شده؟
چيه؟
ميتوني باهاش باشي چرا، ميتوني
!جنيفر، نه
!هي، هي
بشين بشين
بشين، مشکلي نيست خيلي عميق نيست
همه‌چيز داره تغيير ميکنه
سبز به قرمز
اينجا شروع ميشه
...همينجا ديدمش
اصلي ها
همش تو سرم ـه
تکه ها، عکس ها مکان ها
تو... و اون
چرا هميشه بايد براي جلت توجه‌ي تو
کاراي بد بکنم؟
چرا اين‌کار رو کردي؟
من ديگه هيچي واسم نمونده
معلومه مونده
ببين، بايد مادرت رو فراموش کني
و پدرت، و هر مزخرفي که 12ميمون بهت گفته
تو قرار نيست ميلياردها انسان رو بکُشي
ببين، من نميدونم
هدف تو چيه، باشه؟
حتي نميدونم هدف خودم چيه
اما کاري هست که تو بايد کني
بري
فقط برو
از اين قضيه برو بيرون
برو و هدفت رو پيدا کن
تو يه هدف داري
يه هدف خوب
فقط برو
همه اين قضيه هارو پشت سر بذار
باشه
اومدي دوباره بهم شليک کني؟
نه
من چيزي درمورد اونا نميدونم
هيچوقت نميدونستم
من بهشون کمک کردم که ويروس رو پيدا کنن
همين
حالا ميتونيد شکنجه‌ام بديد يا هرچي خواستيد
پسرت رو چي، رمزي؟
‏‏‏‏2044 تو رو انقد سنگي کرده، کس؟
سم؟
خودتي، رفيق؟
هي، وايسا !وايسا
پيام رسانان
من هيچي نميدونم
اونا کجا رفتن؟
من هيچي نميدونم
به اون صدمه نزنيد
من رو بکُشيد
کس؟ !کس
!بهش صدمه نزنيد
آقاي ديکن، ما قرار گذاشته بوديم
فکر مي‌کردم افرادت اينجا رو امن نگه داشتن
آه!
ميدوني ما کي هستيم؟
شما به خودتون ميگيد دخترها
جيمز کول کجاست؟
رفته
و چرا برنگشته؟
آقاي کول ديگه قسمتي از اين ماموريت نيست
دليلي نداره اون رو برگردونيم
ما تا وقتي جيمز کول برنگرده از اينجا نميريم
تا سحر وقت داريد
هتل امرسون، سوئيت 607
همون روزي که بهت زنگ زد و تو از کمک بهش سر باز زدي
چرا سرنوشت جيمز کول واسه دخترها مهمه؟
جيمز کول چيزي رو درک ميکنه
که شما همه فراموشش کرديد
سرنوشت ما باهم گره خورده
اينجا و در گذشته
مادرِ ما اين رو ميدونه
چندين دوره قبل، جيمز کول يه انتخاب کرد
يک حرکت بخشنده
واسه اون انتخاب، يه بدهي به وجود اومد
و حالا اين بدهي پرداخت ميشه
پاشو
چي نظرت رو تغيير داد؟
[من هدفم رو پيدا کردم]
خوش برگشتي، آقاي کول
مثه ايام قديم
سم اينجاست
کسي تهديد کرده که بهش صدمه ميزنه
نميتونه همچين کاري نميکنه
تو ديگه اون رو نمي‌شانسي
حالا همه‌چيز تغيير کرده
همه‌چيز
بيا بريم قدمي بزنيم
وقتي اين ماموريت شروع شد
جفت ما سر يه دوراهي بوديم
مطمئن نبوديم بتونيم به هم اعتماد کنيم
و تو هميشه بيشتر از من ميدونستي
و هميشه مانع شدي
تو ميدونستي من توي 2015 گير کردم
خيلي واسه اعتماد زياده
هر لحظه که تو کاري توي گذشته انجام ميدادي
ممکن بوده همه‌چيز رو تغيير بده
هيچ‌چيز قطعي نبود
و اين تغيير توي جدول زمانيه ما اين رو اثبات ميکنه
جلوي جنيفر گونز رو گرفتن
و نابود کردن ويروس تاريخ رو تغيير داد
ما ويروس رو عقب کشيديم
اون رو به تاخير انداختيم
و بهشون صدمه زد، آقاي کول
شايد يکم
کسي باز هم پيام رو ارسال ميکنه باز هم ميميره
اما حالا چند سال ديرتر
همراه با ميلياردها انسان ديگه
نميتونم به اين بگم پيروزي
اين چيه؟
موزيک، جيمز
و نکته مهم تر، اين يه برنامه راديويي ـه
موج کوتاه امواج راديويي که براي پوشش دادن] [منطقه وسيعي بکار مي‌رود
از يه جايي اون بيرون
کاري که شما و دکتر ريلي انجام داديد همه‌چيز رو تغيير داده
ببين
اطلاعات ما نشون ميدن که
برخي از مناطق قرنطينه
به سريعي قبل سقوط نکردن
پس بازماندگان بيشتري وجود داشتن
زندگي آدم ها در امانه
چون ما جرات به چالش کشيدن سرنوشت رو داشتيم
ميدوني اين جيه؟
اميد ـه، آقاي کول
اين دستگاه
اين قدرت
مهم نيست به چي دست پيدا کنيم
ما بايد هميشه با اين فرض کار کنيم
که ما داريم با ارتشي سر و کله ميزنيم
که قابليت هاشون با ما برابر ـه
پيام رسانان
نميدونيم به کجا رفتن
يا کِي، يا حتي سال
اميدوار بودم آقاي رمزي بتونه بهمون بگه
اون نميدونه
...کاتارينا
ما اشتباهاتي کرديم
همه‌ي ما
جيمز
بايد اين رو بدونم
تو هنوز هم با مني؟
هنوزم با توام
‏‏‏‏1944
فک کنم پيام رسانان اونجا رفتن
نگران نباش کت، همين الان دارم ميرم
فقط دارم وسايل هام رو جمع ميکنم
ميدوني، بيشترين سرگرمي که داشتم
خراب کردن ديوار هايي بود که تو دور خودت چيده بودي
و حالا دوباره بايد انجامش بدم
شب خوش
هي
خيلي چيزا تغيير کرده
آره، ميتونم ببينم
...متوجه شدم
الان همه با ديکن خيلي جينگ شدن
واقعاً نميدونم حالا که تو اينجايي
و به 2016 نميري، چطوري بايد اين چيزا انجام بشه
ما ماموريتي داريم که بايد تمومش کنيم
همينطوره
تنها راهي که ميتونه انجام بشه
اينه که حاضر باشي کاري که لازمه رو انجام بدي
مثل قبلاً
ببين، ميدونم اين تقصير منه که تو قاطي اين چيزا شدي
اما ايني که هستي، توئه واقعي نيست
چيزي که هستم به خودم مربوطه
نه کس ديگه‌ي
همه‌کس و همه‌چيز تغيير کرده، کول
ميدونم
من توي زمان به گذشته فرستاده شدم تا يه مرد رو بکشم
اون کاري بود که قرار بود همه‌چيز رو درست کنه
اما نکرد
واسه همين آدم هاي بيشتري کشتم
بازم تغييري نکرد
اما بعدش يکي رو نجات دادم
کسي که بايد مي‌مُرد
...و اون
اون چيزيِ که همه‌چيز رو تغيير داد
تنها چيزيه که تغييري بوجود آورده
...باتوجه به ماموريت
هروقت آماده باشي، منم آماده‌ام
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.