...آنچه در «12ميمون» گذشت
‏‏‏‏1944، اين چيزيه که پيام رسانان مي‌خواستن
ميمون ها دارن ميان دنبالِ من
پيام رسانان، اون نياز دارن من بميرم
اصلي
چرا؟ - ما خودِ زمان هستيم -
گياهم، اگه برگ هاي قرمز نباشن کار نميکنه
تصاويري تو مغزت بوجود مياره که نميتوني پاک‌شون کني
!نه اونجا ميکُشنش
نه تا قبل از اينکه هرچي ميدونه رو به ما نگفته
به نظر ميرسه کرافورد توي دفترش به قتل رسيده
قاتلينش، يک زن و مرد بودن که هرگز پيدا نشدن
ما باز در جنگل سرخ هم رو ملاقات مي‌کنيم
بايد برگرديم، ما اونجا بوديم
ساختار فضا و زمان درحال فروپاشي ـه
اما ديشب اطلاعات نشون دادن که اين ناهنجاري ها در جريان زمان دارن تکثير پيدا ميکنن
پارادوکس؟
ارتباط‌مون باهاشون رو از دست داديم
اون ناهنجاري هاي زماني
اين منشا اوناست
تکون بخور
آقاي رمزي
کاتارينا جونز
ديروز شما از جون آقاي ديکن گذشتيد
آره، همينطوره
چقد طول ميکشه تا دوباره بخوايد من رو بکُشيد؟
آقاي رمزي، ما به کمک شما نياز داريم
خب، چرا همون اول نگفتي؟
مي‌خوايد چکار کنم؟
،مي‌خوايد وقتي داريد انگشت هام رو خرد مي‌کنيد التماس‌تون کنم که من رو ببخشيد؟
...اين چيزي نيست - کشتن با برق چطوره؟ -
ميتونيد يه سيم برق گره بزنيد !به يکي از تخم هام
آقاي کول در معرض خطر ـه
و همينطور دکتر ريلي
درمورد چي حرف ميزني؟
اين دفعه ديگه چکار کرديد؟
جفت اونا توي گذشته گير کردن
،ارتباط اونا قطع شده
و ما هيچ راهي براي برگرداندن اونا نداريم
ما ميخوايم که شما
بريد به 1944، اونا رو پيدا کنيد
و اونا رو سالم به خونه بياريد
حالا بهم اعتماد داريد؟
من به رابطه شما با آقاي کول اعتماد دارم
و انقد ميدونم که شما کمکش مي‌کنيد
و شما درحال حاظر تنها مسافري هستيد که داريم
خطرناک خواهد بود
،فاصله‌ي زماني طولاني وجود داره و ما در جنگ هستيم
همچنين ميدونم که 12ميمون هم اونجاست
و بي‌شک با اختلال زمانيِ عظيم
هم سر و کار داريم
پارادوکس
ببين، ميتونم بفرستمت به قبلِ از اون اتفاق
،آقاي رمزي، ميتونيد اونا رو پيدا کنيد ميتونيد زندگي اونا رو نجات بديد
و ميتونيد اونا رو به خونه برگردونيد
...و وقتي اينکار رو بکنيد
وقتي اينکار رو بکنم؟
من آزاديِ شما رو تضمين مي‌کنم
شما آزاد هستيد که همراه پسرتون از اينجا بريد
فرمول جديد ـه
يکم بيشتر درد داره
شرمنده، اما نمي‌کشتت
بيا فرض کنيم پيداشون کردم
چطوري ما 3تا بايد برگرديم اينجا؟
جونز داره روي اين قضيه کار مي‌کنه
تو ميخواي اون رو فقط به دو روز
قبل از پارادوکس برگردوني
اين زمان کافي ـه؟
نميخوام بهش فرصت بدم که اونجا
خودش رو جا بندازه
معلوم نيست چکار ممکنه بکنه
اگه بهش اعتماد نداري، پس چرا داري اون رو برميگردوني؟
چون اينجا چيزاي خيلي زيادي ندارم
و فقط يه گزينه بين اونا دارم
خب، بذار دقيق بدونم
شما از من ميخواد که توي روزنامه يه آگهي بدم؟
،هر روز اينکار رو ميکني بعد پيداشون مي‌کنيم
بيا فرض کنيم هنوز بعضي از
جنبه هاي عليت کار ميکنه
اين به شما کمک ميکنه که ما رو به خونه برگردونيد؟
بله
متقاعد کننده نبود
اين يه نظريه در لحظه‌ست
اما يه نظريه خوبه
بازم متقاعد کننده نيست
شما از چيزي که من اون بيرون ديدم ترسيديد
چيزي که اون آدم‌هارو تيکه پاره کرد
نظري داري که چرا اين اتفاق داره ميوفته؟
خيلي خب
من در يک زمان فقط ميتونم يکي از اشتباه هاي شما رو درست کنم
بيايد بريم سراغش
‏‏‏‏1944، بگير که اومدم
هدف اين ماموريت، آسايشگاه رواني "صليب" ـه
ما تا بتونيم شما رو به بلوک 600 ـه
شهر اوک ريج تنسي، در جرسي سيني نزديک مي‌کنيم
اونجا جاييه که ارتباط رو از دست داديم
ديگه به شما بستگي داره، آقاي رمزي
آغاز توالي انشعاب
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ميتونيد ماسک ها رو برداريد
هيچ ويروسي اين‌کار رو نکرده
پس چي بوده؟
زمان، آقاي ويتلي
يه سري فاجعه توي 1944 رخ داده
که بافت فضا-زمان رو مختل کرده
که باعث ناهنجاري زماني در اينجا و زمان حال شده
ناهنجاري؟
قسمتي از ناپايداري زمان
مرگبار ـه
درحال گسترش ـه
اگه راه حلي براي
گرفتن جلوي اين افزايش پيدا نکنيم
توي چند ماه کل جهان رو از پا درمياره
همه‌ي ما مثل اين مرد ها توسط زمان ويران مي‌شيم
اونا همين امروز صبح تاسيسات رو ترک کردن
و اينجا براي اونا
صدها سال گذشته
چرا اينجا؟
،چرا الان
توي اين زمان؟
اين چيزيِ که ارتباط کول و دکتر ريلي رو در 1944 قطع کرد؟
نميدونم
انيشتين، هاوکينگ، گودل
توي تمام نظريه هاي اونا درمورد زمان و عليت
هرگز درمورد چنين چيزي صحبت نشده
همه‌ي ما توي سرزمين ناشناخته‌ي هستيم
يه نگاه بنداز
دخترها
شايد اونا بدونن داره چه اتفاقي ميوفته
شايد
اما من باور دارم که جواب ها
همراه با آقاي کول و دکتر ريلي در 1944 هستن
[سال 1944]
،خانم
امرسون مقررات سختي درمورد پوشش داره
اشکال نداره
صبح‌تون بخير
بلاخره به هوش اومديد
اسم‌تون چيه؟
خوزه
خوزه رمزي
خب آقاي رمزي، شما آدم خوش شانسي هستيد
آدم هاي زيادي بعد از تصادف با ماشين زنده نمي‌مونن تا داستانش رو تعريف کنن
شما توي دستتون پوکي استخوان داريد
که واسه آدمي به اين جووني عجيبه
و شما سريع خوب شديد
بطور غيرمعمولي سريع
امروز چه روزي ـه؟
جمعه، 1سپتامبر
صبر کن، آقاي عجيب
فکر کردي داري کجا ميري؟
فردا اتفاق ميوفته
شما يک تصادف جدي داشتيد
دکتر ها واسه جراحي ترميم استخون دستتون
برنامه‌ريزي کردن
خبري از جراحي نسيت
بايد توي تخت بمونيد
به زمان زيادي براي بهبود نياز داريد
باشه براي بعد جراحي، باشه؟
حداقل چند روز
بايد با جيمز کول صحبت کنم
اونجا اتاق داره
آقاي کول؟ - بله؟ -
تلفن - براي من؟ -
گفتن با جيمز کول کار دارن
الو؟
کسي نيست
آقاي رمزي، شما نميتونيد از اين تلفن استفاده کنيد
اين فقط براي پرستار هاست
عذر ميخوام، قربان
.يکي پشت خط بود بنظر جدي ميومد
خيلي خب، ممنون دن
فرنکلي؟
وايسا - خيلي خب، موقع رفتن به تخت ـه -
وايسا، وايسا نه
آه، آه،آه
بايد براي جراحي‌تون استراحت کنيد، آقاي رمزي
داري کجا ميري؟
ميرم آماده بشم
کاري داريم که بايد تمومش کنيم
کول
اين ديوانگي ـه
داره نزديک‌تر ميشه
هنوزم نميدونيم بايد چيکار کنيم
يک عمر مطالعه کردم
و حالا دارم توي تاريکي دست و پا ميزنم
خب، هنوزم تحت نظري
کجا ميري؟
بايد ببينمش
خانم جونز
خانم گونز، متوجه شدم به چيزي که داره
اون بيرون اتفاق ميوفته علاقه داريد
کت، چيز هاي عجيب توي دايره کا جريان دارن
...نه
بشين
ترجيح ميدم وايسم
مطمئن نيستم چرا اينجام
...به غير از اينکه آقاي کول
چشم سموري
آقاي کول اعتقاد دارن
که شما به نوع خاصي
به زمان متصل هستيد
و خب، اين روزا من نيستم
ميدوني دليل اين ناهنجاري ها چيه؟
دليل؟ مشکل تو هميشه
،علت يا اثر، مرغ، تخم مرغ
آغاز، پايان
خيلي ساده نيست
يه خط مستقيم نيست
بجز اين معما ها که ميگي، پيشنهادي داري؟
،ميمون ها ساختنش
اما مهم نيست کي
مهم اينه چطور، چرا
ميدونم چطور
اونا از ماشين من استفاده کردن
مورچه ميگه
ببخشيد؟
توي کلوني مورچه ها همه توي يه صف هستند
صدها هزار مورچه
اما يه مورچه فقط سه چيز رو ميشناسه
،کسي که جلوشه ،کسي که پشتش ـه
و خودش
...تا اينکه
از صف بره بيرون، بعدش همه‌چيز رو مي‌بينه
تو اشتباه بهش نگاه ميکني
اشتباه به چي نگاه مي‌کنم؟
زمان
تو نميدوني چطوري کار ميکنه
اما من ميتونم بهت نشون بدم
اين چيه؟
اين يه جواب ـه
از جنگل سرخ
اين برگ ها به دليل
اختلال در فضا و زمان تغيير کردن
شکي ندارم
که اونا شما رو بينا کردن، خانم گونز
اما اونا شما رو به کشتن هم ميدن
يکم ايمان داشته باش
آقاي کول و دکتر ريلي توي زمان گم شدن
اين ناهنجاري ها يه تهديد
براي جون ما هستن
من وقت ندارم که
که نعشه کنم و همراه تو بيام تو آبرا
جيم موريسون، اصلي
[سال 1944]
روز خوش
عمو سم ريش تراش رو هم جيره بندي کرده؟
دارم ميرم به يه جاي سرد
مثه قطب شمال؟
دقيقا داريم اونجا با کي مي‌جنگيم، شرلي؟
من يکي از پيام رسانان رو پيدا کردم
با کرافورد ـه
لعنتي
خيلي دير کرديم
خب، دکتر ها دارن ميان که کار عملت رو بکنن
پيام رسانان يه اشتباه کردن
اونا کرافورد اشتباهي رو کشتن
اسم تامي و پدرش مثه همه
،وقتي اين رو بفهمن ميرن دنبالش
الان کجاست؟
آسايشگاه رواني صليب
کول؟
مسافر
تو نبايد اينجا باشي
دوره‌ي تو تموم شده
ميدوني، دوره تغيير کرده
درسته؟
من دنبال جيمز کول مي‌گردم
اون کجاست؟
همم؟
ميدوني، همه‌چيز طبق نقشه پيش نرفته
نقشه تغيير نميکنه
وقتي که شما تاسيسات رو در سال 2043 ترک کرديد
يه سري مشکل واسه ما پيش اومد
تعدادي از بقيه کشته شدن
کول و دکتر ريلي تو رو تا اينجا دنبال کردن
نتونستم جلوشون رو بگيرم
من نفوذيِ ارتش هستم
کمکم کن
کمکم کن جلوشون رو بگيريم
که بتوني پسرت رو نجات بدي؟
بله
من تمام زندگيم درمورد دوره تو ميدونستم
عشق تو نسبت به پسرت
طولانيِ و شاهد داستانش رو تعريف کرده
يه بچه، چيزيه که من نميتونم داشته باشم
دوره من اينجا تمام ميشه
بايد بذاري من برم
شاهد شخصاً از من درخواست کرد
دروغ ـه
شاهد درخواست نميکنه
مسافر؟
پيداشون کردم
توي طبقه دوم هستن
!گندش بزنن
دکتر ادلر، روزنامه هاي 1944
بررسي‌ش کردي؟
امروز صبح چيزي نبود
چيزي تغيير نکرده
ميتونم دوباره بررسي کنم
...اما شما با فرض اينکه عليت
دکتر ادلر، اين
اين تنها اطلاعاتي هست که ما احتمالاً ميتونيم دريافت کنيم
پس براي بررسي کردن به دلايل بيشتري نياز داري؟
هان؟
!انقد بررسي کن تا پيداش کني
يعني من اينجا تنها کسي هستم که
ميدونه داره چه اتفاقي ميوفته؟
تکون بخور
باف موجوديت ما داره از هم باز ميشه
بهترين و بدترين اميدِ ما
توي گذشته گم شدن، و من نميدونم بايد چکار کنم
!نه
!ما هيچي نميدونيم
مي‌بيني؟ !هيچي
اينجا روي زمين سبز خدا چه اتفاقي افتاده؟
راهرو رو امن نگه داريد
امنه
سوار ماشين من بکنيد‌شون
بايد باهاشون صحبت کنم
بزنش، اون نميخواد چيزي بگه
حواسش پرت ميشه، اين مشت ها حواسش رو جمع ميکنه
يه مشکلي هست
ما بايد منشعب ميشديم
ديدي، همين ـه
"شما "بايد منشعب مي‌شديد
معني اين چيه؟
باشه، ببين
دليل اينکه شما رو آورديم اينجا
اينه که، ما بخاطر شما دوتا توي يه هچل بزرگ افتاديم
پس قبل از اينکه اين قضيه با اومدن
وکلا و قضات، پيچيده بشه بايد درستش کنيم
بيا حرف بزنيم، عسلم
عسل منم، اون کيک ـه
تو گرفتار يه آدم بد شدي
اين اتفاق افتاد، اما اون تو رو
توي اين موقعيت قرار داد
توي يه موقعيت واقعاً بد
ما سعي داشتيم جون اون آدم هارو نجات بديم
اما شکست خورديم
وقتي پروفسور رو کشتيد، فکر مي‌کردم که از طرف آلمان هستيد
،اون توي وزارت جنگ نفوذ زيادي داره اطلاعات مخفي داره
ولي وقتي رفتيد، و پسرش رو کشتيد
،و آسايشگاهش رو منفجر کرديد نظرم عوض شد
ما عکستون توي مهموني رو داريم
بچه هاي آزمايشگاه داشتن ساعت ها روش کار مي‌کردن
و تا اينکه ما شما رو
توي مرکز انفجار پيدا کرديم
راستش زنداني کردن شما راحته
اما فکر نميکنم اين قضيه درمورد جنگ باشه
حقيقت اينه که، اولين بار که اين يارو رو ديدم
ميدونستم که يه چيزيش ميشه
!اداره پليس نيويورک، باز کنيد
هي، برادر
رمزي - تو چطوري اينجايي؟ -
اين رو باز کن - جونز من رو فرستاد -
واسه ارتباطمون يه مشکلي پيش اومد
فکر کرديم که شما توي دردسر افتاديد
پارادوکس
بيايد بريم خونه، بچه ها - هنوز نه -
درمورد چي حرف ميزني؟
بايد زني که پسر کرافورد
رو کشت، رو پيدا کنم
کول، تموم شد
بايد برگرديم به 2044
2044?
کشور بخاطر خدمات تو، ازت متشکر ـه شرلي
پس نفشه جونز براي برگردوندن ما
با وجود قطعي ارتباط چيه؟
بايد يه آگهي توي روزنامه چاپ کنم
و به اون
يه زمان و مکان دقيق بدم
و بعدش اون توي 2044 اون رو ميخونه
فکر ميکنه اينطوري ميتونه ما رو پيدا کنه
از روزنامه هاي 100ساله پيش؟
اين نقشه‌ي اونه، نه من برادر
چه سودي براي تو داره؟
فقط از نجات دادن زندگي شما لذت مي‌برم
اوه
حالا ديگه افتادي تو کار نجات دادن جون ملت؟
خيلي خب
ما نميريم
نه تا وقتي که نفهميديم 12ميمون داره اينجا چکار ميکنه
ما چيزي واسه ادامه نداريم
اون زنه هم توي پارادوکس مُرد
يا خيلي وقت پيش رفته
هرگز اون رو پيدا نمي‌کنيم
ميخواي تسليم بشي؟
دوست کوچيکت
توي طرز برخورد يه مشکل جدي داره
اما اين دفعه داره درست ميگه
وقت رفتن ـه
اتفاق هاي عجيبي داره توي 2044 ميوفته
داري کدوم گوري ميري؟
مگه نميخواي بري خونه؟
بايد يه آگهي بدم
پس منم باهات ميام
تازه داشت از اينجا خوشم ميومد
چرا يهو انقد عوضي شدي؟
چطور جرات ميکني؟
دارم سعي ميکنم مشکل رو حل کنم
نه، اينطور نيست
تو فقط داري تلاش ميکني که حق با تو باشه
پس بيا يه چيز ديگه رو امتحان کنيم
فقط... فقط خفه شو و گوش کن
مغزت رو باز کن
تو فقط يه دانشمند نيستي
تو يه مکتشف هستي
تو به محدوديت ها فشار مياري
چيز جديدي رو ابداع کني
تو فقط چيزاي قديمي رو تجزيه و تحليل نميکني
اين چيزيه که تو رو تبديل به کاتارينا، ميکنه
زمان بي رحم ـه
بخاطر زمان، تو من رو نميشناسي
،اما پسر، من تو رو ميشناسم و تو گم شدي
و ترسيدي
مکتشف ها وقتي گم ميشن چيکار ميکنن؟
اونا با تمام سرعت ميرن به سمتِ نامعلوم
تو اين رو بهم ياد دادي
حالا چيکار ميکني؟
آگهي ارسال شد
جونز حتماً پيدامون ميکنه
روزنامه ها تا فردا صبح پخش نميشن
من که ميخوام خودم رو به يه آبجوي تازه و خنکِ 1944 دعوت کنم
آبجو و ويسکي، لطفاً
اگه ميخواي، توام باهام شريک شو
ميتوني ازم متنفر باشي
اشکال نداره
کول چي؟
...من
من بخاطر اونه که الان زنده‌ام
ميدوني چيه، کسي؟
ميتونم يه چيز رو با
اطمينان کامل بگم
و اون چيه، رمزي؟
جيمز کول وفادار ـه
بيش از حد
اين يه چيز نادر ـه
اون بخاطر چيزي که تو رو تبديل بهش کرده
احساس گناه ميکنه
و توام بخاطرش ميخواي ازش متنفر باشي
من ازش متنفر نيستم
ببخشش
کاري که اون با من کرد
کاري که اگه جاي تو بود، مي‌کرد
[بازمانده‌ي مرموزِ انفجار بيمارستان رواني، بيستري شد]
!وايسا، وايسا
فکر نميکنم که تو کرافورد رو کشته باشي
و تو قبلاً يه شانس داشتي که من رو از دور خارج کني، اما نکردي
چي ميخواي؟
کول، درسته؟
جيمز کول، اسمت همينه؟
همونجا وايسا
افراد من مدرک دارن اونا يه سري تحقيق انجام دادن
اون گردنبند که تو به خانم تامپسون دادي يادته؟
اون طراحي حتي تا اوايل سال آينده
منتشر هم نميشه
،و اون دوستت توي هتل رمزي؟
دکتر ها کلي سوال درمورد
شرايط پزشکي اون دارن
مثلا چرا اعضاي بدنش به طور يکنواخت سالخورده به نظر مي‌رسيدن
آره، اينم هست
و اون انفجار عجيب توي آسايشگاه
تو از کدوم گوري اومدي، کول؟
خب، ميتونم جوابش رو بدم
،گفتنش باعث ميشه فکر کني فکر ميکني که من ديوونه شدم
يا اينکه خودت ديوونه شدي
اما واسه اينکار وقت نداريم
فکر ميکنم آدمي هستي که ميخواي کار درست رو انجام بدي
يه زن هست که امروز به اينجا آورده شده
اون ميخواد دنيا رو نابود کنه
يک روز، افرادي که اون واسه‌شون کار ميکنه اينکار رو ميکنن
اگه نفهمم چرا، نميتونم جلوشون رو بگيرم
بذار باهاش صحبت کنم
الان، نميدونم داري راست ميگي
يا من خيلي داستان هاي اچ جي ولز" رو خوندم" [خالق رمان هاي عملي تخيلي]
خب، قلبت چي ميگه؟
جيمز کول
کاري که واسش فرستاده شدم
انجام شده
هرگز فکر نمي‌کردن من بعد از پارادوکس زنده بمونم
...اما پدر
اون ما رو خوب آماده کرد
من تمام زندگيم داشتم آماده ميشدم تا توي 1944 بميرم
هرگز فکر نميکردم بخوام زنده بمونم
تا يه زندگي و يه بچه داشته باشم
چرا کرافورد رو کشتي؟
تو درک نميکني
اما اون ميکنه
کرافورد اصلي بود
چرا اون رو پارادوکس کرديد؟ سعي داريد چکار کنيد؟
جلوگيري از تخريب بي رحمانه زمان
گشودنِ بيکران
تو تلاش ميکني و جلوش رو ميگيري اما نميتوني
من نميتونم جيمز کول رو بکُشم
شاهد گفته
دنيا اون بيرون داره به آخر ميرسه
من يه جواب ميخوام
يه چيزي
حداقل يه حدس
با من بمون
ما کجا هستيم؟
کجا نه، کِي
گوش کن
اين روزيِ که ما بيدار شديم
و اون ميمون کوچولو
ديگه تنها يه ميمون نبود
انسان بود
اينطوري عمل نميکنه
فقط توي يک روز اتفاق نيوفتاد
تکامل پيدا کرديم، چون بهمون زمان دادن
پس وقتي زمان داده ميشه، چه اتفاقي واسه زمان ميوفته؟
تکامل پيدا ميکنه
زمان و انسان اونا با هم بزرگ شدن
ما به هم وابسته هستيم
غير ممکن ـه
زمان قديمي از انسان ـه و بي کران ـه
اما اينجا و حالا
ما به زمان کمک مي‌کنيم که فکر کنه
زمان به ما نياز داره
به بعضي از ماها، بيشتر نياز داره
اصلي ها
اصلي ها... لا به لاي چرخ دنده هاي ساعت مچيِ زمان
زندگي ميکنن و نفس ميکشن
ما کمکش مي‌کنيم، يکنواخت و هماهنگ حرکت کنه
تيک، تاک، گذشته، حال، آينده
...اما الان، اگه کسي ما رو نابود کنه
پارادوکس بوجود مياد
چرخ دنده ها ميشکنن
حرکت زمان، متوقف ميشه
فرو ميپاشه
نه گذشته نه حال
نه آينده، فقط الان
يک "الانِ" بي‌کران از مرگ و زندگي درکنار هم
نه آغازي در کاره
نه پاياني
اونوقت يعني بشريت هيچوقت متولد نشده و نابود شده
يک خاطره از آينده
مطمئن نيستم بتونم به رئيس هام چيزي بگم
که متقاعد بشن شما دوتا اون آدم هارو نکشتيد
اشکال نداره من بخاطرش مجازات ميشم
مراقب باشيد
اف‌بي‌اي يه سيستم بلند مدت داره
جايي که ما ازش ميايم، اف‌بي‌اي وجود نداره
آره، خب ببين
ميخوام کمک کنم
شايد، يک روز
تقريباً وقتش ـه
دلت ميخواد اين رو ببيني
!کاتارينا، کاتارينا
،جواب داد انجامش داد
آقاي رمزي يه آگهي زده
و مختصات رمزگذاري شده رو به ما داده
مخصات رو تنظيم کنيد
بيايد برشون گردونيم، خونه
آره، فراموشش نمي‌کني
اچ جي ولز
لعنتي
جونز
ما ميدونيم 12ميمون داره چيکار ميکنه
دارن سعي ميکنن زمان رو نابود کنن
اونا فقط پسر کرافورد رو نکشتن
قسمت هاي از اون رو با خودشون برگردونده بودن
يه چاقو از استخون هاش ساخته بودن
تا يک پارادوکس قوي تشکيل بدن
اونا دارن از زمان برضد خودش استفاده ميکنن
،اونا دارن اصلي هارو نابود ميکنن
مثل اين ميمونه که نقاط بحراني يک ساختمان رو برداري
اينطوري اون فرو ميپاشه
اين دقيقاً چيزي نيست که استيون هاوکينگ گفته
چون چيزي توي دنياي نظريه هاي علمي
وجود نداره که از اين حمايت کنه
با اين حال، جهان پر از اصلي هاست
اين چيزي بود که جنيفر ميخواست بهم نشون بده
خب حالا چي؟
راهي نيست که
بتونيم بفهميم چه مقدار از اصلي ها
بايد نابود بشن تا زمان متلاشي بشه
اما اگه موفق بشن
تمام تاريخ، تمام بشريت
به خودي خود، از بين ميره
جنگل سرخ، يه جهنم زماني روي زمين ـه
حالا بايد چکار کنيم؟
مطمئن که قسمتِ تو، توي اين قضيه تموم شده
فکر نکنم تصميم گيري با تو باشه، عزيزم
دُکي؟
آقاي رمزي امروز به ما کمک کردن - ممنون -
ازم.. تشکر نکن
ازت تشکر نکنم؟
ميدوني چيه؟
ميتوني بري تو جهنم زندگي کني
ماموريتِ تو، دليل همه اين چيزاست
اشتباه هاي تو
و توام يکي از اون اشتباه ها بودي
باورم نميشه
براي اومدن به 1944 بهش اعتماد کردي
...تو خفه شو - ...خسارتي که اون ميتونست -
من داشتم نااميدانه تلاش ميکردم که زندگي شما رو نجات بدم، دکتر ريلي
من همون اول هم نميخواستم برم
براي دنبال کردن تنها سرنخي که داشتيم؟
خيلي کوته فکري
با من مشکلي داري؟
آره رمزي، من با تو مشکل دارم
....اگه بخاطر اون نبود - ....واقعاً داري ازم ميپرسي -
تو الان مُرده بودي - ....که من مشکل دارم -
،اگه بخاطر اون نبود تو الان اينجا نبودي
کافيه، کافيه - !الان زنده نبودي -
!کافيه، کافيه
،بيرون رو نگاه کنيد اونا الانشم برنده شدن
ما بايد با هم باشيم
پيام رسانان دارن زمان رو نابود ميکنن
بايد يه راه واسه شکست‌شون پيدا کنيم
اما راهي وجود نداره که بفهميم ...به کِي يا کجا رفتن
يه راه پيدا ميکنيم، درست مثه هميشه
يکي يکي
ببينيد، هيچکدوم انتخاب نکرديم که اينجا باشيم
اما الان اينجا هستيم
بايد گذشته رو دفن کنيم
اين تنها راهي هست که ميتونيم آينده رو نجات بديم
[سال 1944]
ممنون
[سال 1971]
وقتشه، پسرم
سفر من به پايان رسيده اما مال تو شروع شده
ارتش 12ميمون راهت رو بهت نشون ميده
به چيزي که شاهد ميگه ايمان داشته باش
،و يک روز تو
،پسرم
همه‌چيز رو درست ميکني
[سال 2016]
،تيک تاک، خونِ شاهد روي برف
...‏‏‏‏1944، دکتر درمان ميکنه
...صدا ها تموم ميشن
...تموم ...خون شاهد
سلام
من آماده‌ام
آماده‌ام که تموم بشن
صداها
اينبار واقعاً
خواهش ميکنم، ميخوام که تموم بشن، باشه؟
خواهش ميکنم
خيلي خب، اسمت چيه؟
جنيفر
جنيفر گونز
خيلي خب جنيفر، همونجا وايسا
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.