...آنچه در «12ميمون» گذشت
پدرم برنامه‌هايي براي من داشت
من يه چيز، توي يه جعبه بودم
شاهد توي ذهن منه؟
يک جا به اسم تيتان رو ديدم
دنبال تيتان رفتن فقط منجر به مرگ ميشه
خشم دوستات داره اونا رو کور ميکنه
اطلاعات گذارش شده‌ي سازمان سيا
تنها گذارشي که توش اسم جايي به نام "تيتان" آورده شده
شرق آلمان، 1961
و يک دکتر به اسم کيشنر
جيمز کول به يک اشتباه وفادار ـه
تو و ديکن؟ دوست ندارم ببينم اين آدم
به تو اهميت ميده
...پارادوکس اصلي ها يکي ديگه هست که نميدونيم کجا اتفاق ميوفته
‏‏‏‏1957، بخش شمالي ايالت نيويورک
،يک پارادوکس قدرتمند تار و پود زمان رو نابود ميکنه
[برلين، 2016]
يکم طول کشيد تا پيداش کنيم
هيچکس توي سازمان ما توي 50سال گذشته
پاش رو اينجا نذاشته
نميدونستم انقد براي تاريخچه‌مون مهم بوده
براي آينده‌مون
...شاهد گفته
مادام؟
اينجا چه اتفاقي افتاده؟
خيانت
[سال 2044]
.يا مسيح، ويتلي ما اين بيرون چيکار مي‌کنيم؟
جونز به اطلاعات بيشتري نياز داره
آره. واقعاً فکر مي‌کني که
اطلاعات بيشتر جلوي اين رو ميگيره؟
سکوتت کَر کننده‌ست
کسي زورت نميکنه که بموني، ديکن
هروقت خواستي ميتوني به افرادت ملحق بشي
اين هفته چند نفر از افرادت بدون اجازه از اينجا رفتن؟
،ميتونم ازت بپرسم که چي اينجا نگهت ميداره اما جفت‌مون جواب رو ميدونيم، نه؟
قضيه اونه؟
بيا زود کار رو تموم کنيم
!آروم! آروم فقط يه بچه‌ست
هي
از اردوگاه نزديک اينجا اومدي؟
اونا همه مُردن
والدينت، اونا هم گرفتارش شدن؟
!گندش بزنن بايد حرکت کنيم
بيا بريم، بچه
!هي
!ويتلي
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تيم آقاي ويتلي با يه طوفان زماني ديگه مواجه شدن
با اين سرعت، اون ناهنجاري ها اين تاسيسات رو توي فقط 5روز از پا در ميارن
تازه اگه خوش شانس باشيم - گزينه هاي ما چيه؟ -
بايد مانع اين پارادوکس آخر بشيم
پارادوکس توي 1957
مطمئنيم که اينکار، اين چيزا رو متوقف ميکنه؟
اون پارادوکس ها، اونا مثه زخم گلوله توي بدن زمان ميمونن
ما تونستيم يکي رو توي 1944 نجات بديم
اما اين خونريزي آخر ما رو از پا در مياره
همه‌چيز هايي که درمورد 1957 ميدونيم از ارتش مياد
اما مقدار زيادي اثرات زماني
بين 1956 و 1958 دريافت کرديم
...بيشترين اثرات دارن به يه اتفاق اشاره ميکنن
يک انفجار توي يک کارخونه توي نيويورک در تاريخ 7 نوامبر سال 1957
صدها نفر کشته شدن
اثرات زماني يه پارادوکس بزرگ
رو نشون ميده
يک سال کامل براي تموم کردن ماموريت وقت داريم
ما برمي‌گردم، تمام تلاش‌مون رو مي‌کنيم تا قبل از اينکه پيام رسانان باقي مونده
اصلي رو پيدا کنن، پيداش کنيم
اما اگه تاسيسات قرار توي ،روز هاي آينده نابود بشه
ارتباط ما با از بين ميره و اينجا همه مي‌ميرن
اما اگه شما موفق بشيد و جلوي پارادوکس رو بگيريد
زمان تغيير ميکنه و تمام خرابي هايي که اينجا اتفاق افتاده رو بر‌ميگردونه
جواب نميده
،وقتي اون نقش خدا رو بازي ميکنه هيچي جواب نميده
ما يه چيز بهتر داريم
چي هست؟ - سند سازمان سيا -
بيشترش سانسور شده - چيزاي که هست رو بخون -
دکتر البرت کيشنر، يه جنايتکار جنگيِ که توي شرق برلين
،در 13 آگوست سال 1961 توسط موساد دستگير شده
موساد؟
سازمان اطلاعات اسرائيل. اونا توي سال 1961 نازي هاي سابق رو شکار مي‌کردن
اين گذارش به جايي به اسم تيتان
و مردي به اسم شاهد اشاره ميکنه
خودشه - ما برمي‌گرديم به 1961 -
قبل از موساد کريشنر رو پيدا ‌مي‌کنيم
،تيتان رو پيدا مي‌کنيم ،شاهد رو پيدا مي‌کنيم
سر اين مار رو از تنش جدا مي‌کنيم
اينکار اون طوفان هارو متوقف نميکنه
ما جهان رو با کُشتن کسي که نابودش ميکنه، نجات مي‌ديم
آره، يا در حين تلاش مي‌ميريم
،اگه ماموريت اشتباه رو انتخاب کنيم ديگه شانس دومي نداريم
ما به 1957 برميگرديم
حالا ديگه تو تصميم مي‌گيري؟ ميدوني، ما هميشه يه قدم عقب هستيم
براي يبارم که شده چرا باهاشون مبازه نکنيم؟
ببين حالا کي داره کورکورانه تصميم ميگيره
ميدوني فرق بينش چيه، داداش؟ من پيداش کردم
اونم همينطور
اگه بخوام دخالت کنم
ميگم هسته قدرت کافي براي هردو انشعاب رو داره
زمان نداريم، دکتر ادلر
،ببين، من بهتون نياز دارم به جفت‌تون
.نميتونم اينکار رو تنها انجام بدم اين آخرين ماموريت براي جلوگيري از پارادوکس ـه
بعد از اين، برمي‌گرديم
شاهد رو پيدا ‌مي‌کنيم، و مجبورش مي‌کنيم تاوان پس بده
قول ميدم - جونز -
تو حاضري اينجا بميري، با اين احتمال که شايد ما بتونيم اين اتفاق رو برگردونيم؟
اگه مجبور بودم زندگيم رو روي يه ماموريت شرط بندي کنم
اوني که اميدي توش هست رو ترجيح ميدادم
تا اوني که براي انتقام ـه
شما با آقاي کول هستيد يا خير؟
آره
ما ميريم
خوبه
دکتر ادلر، محاسبه‌ي انشعاب
براي ژانويه 1957 چند ساعتي طول ميکشه
بريم
رمزي
خيلي سريع تسليم شدي
ادلر، نظر تو چيه؟
از کي تاحالا نظر من برات مهم شده؟
تو که ميدوني شاهد با اون و پسر من چيکار کرده
طوري رفتار نکن که انگار يه احمق هستم، اقاي رمزي
منم پسرم رو از دست دادم
توي بيماري
منم ميدونم اينکه هر روز انتقام رو سرکوب کني چطوري ـه
پس بهم کمک کن
کمک کن اون اشتباه رو درست کنم
،خب، متاسفم که اين خبر رو بهتون ميدم اما من مسئول اين ماموريت ها نيستم
من فقط اونا رو برنامه‌ريزي مي‌کنم
کسي؟
.هي سلام
...من، آه شنيدم که تو
داري سفر ميکني به 1957؟
فک کنم فقط ميخواستم خدافظي کنم
..آم
،آم
چيزي هست که هرگز بهت نگفتم
من تو رو يادم مياد
از قبلاً. وقتي که بچه بودم
دکتر کسندرا ريلي از مرکز کنترل بيماري
...وقتي بيماري همه‌گير شد، تو
...تمام روز توي تلوزيون بودي، و
شبا تنهايي کلي زمان صرف نگاه کردن به اون چشاي سبز زمرديت ميکردم
همين کافي بود تا فراموش کنم که کل جهان به فنا رفته
...واسه همين فقط ميخواستم بگم
...که من، آم ...که، آه
...تو برام خيلي - ديکن -
تمومش کن
فقط يک شب بود
تو اومدي پيشم
چون ما اون بيرون توي تله افتاده بوديم
لاشخور ها ما رو محاصره کردن بودن
...دستگاه تنفس من سوراخ شده بود، و
ببين، اون بخش از من خيلي وقته از بين رفته
بايد از بين بره
اين تنها راهيه که ميتونم اينکار رو انجام بدم
گرفتم
:فقط همين رو ميگم
در نهايت ميفهمي که به اينجا تعلق داري
.مختصات تنظيم شدن هتل امرسون، نيويورک
‏3 ژانويه‌ي، 1957
يک سال، جيمز
يک سال
...من - نگران نباش -
حواسمون هست
آغاز توالي انشعاب
.لباس جديد ميخوايم داريم جلب توجه مي‌کنيم
يه نوشيدني ميخواي؟
چرا که نه؟
..هي گوش کنيد، آه
،راجع‌به قبلاً متاسفم ...ميدونم
...تصميم رو گرفتم، اما
از جفتتون ممنونم که اينجاييد
آه، نگراني وجود نداره- البته -
..ميدونم که قبلاً اختلاف هاي داشتيم، اما
...اينکه در نهايت جفت‌تون اينجا باشيد
خيلي برام معني داره - به سلامتيش مينوشم -
نوش، رفيق - نوش -
واو
نميدونستم همچين مهموني هست
تا ته بخور، کول
چيز خفني ـه
خوبه، هان؟ - آره -
مطمئناً بهتري از چيزيه که با وست7 ميخوريم
شراب پرونو - شراب پرونو -
مشروب از آلو درست ميشه، درسته؟
اين انگار 90% الکل ـه
...بدون اقتصاد، سياست، يا فشار پليس
اينجا گرم نيست؟
تو خوبي؟
نميدونم - و زندگي خودشون رو بکنن -
مردم غرب برلين امروز اين آزادي رو دارن
اين يک مشکل کلي هست که ايالات متحده‌ي آمريکا
در تابستان 1961 در زمينه امنيت ...باهاش مواجه شده
الان چه سالي هست؟
هي، هي، چيزي نيست
تو خوبي
باهام چيکار کرديد؟
متاسفم، کول - يالا -
مجبور بوديم
[سال 1961]
لعنتي
.تلفن‌چي به کجا ميتونم وصل‌تون کنم؟
.اف‌بي‌آي لطفاً دفتر نيويورک
يک لحظه، لطفاً
يا مسيح، نگات کن
حتي يک روز هم پير نشدي - کاش منم ميتونستم همين رو بگم -
خيلي خب
اون
زنه از سال 1944
پيام رساني که به صورت ژنتيکي زود خوب شد
چند سال پيش پيداش کردم
اما ردش رو يجا توي اروپا گم کردم
و آره، برام گرون تموم شد
زنم ترکم کرد
يه نوه دارم که نمي‌بينمش
احتمالاً بيشتر به نفعش ـه
اينکه بدوني دنيا داره به آخر ميرسه يه مرد رو افسرده ميکنه
آره
...خب گوش کن، دوستام
آره، رد پاسپورت افرادي که از فرودگاه ايدلوايد خارج شدن رو گرفتم
دوتا پاسپورت جعلي ـه
اونا يک ساعت پيش توي فرودگاه تمپل‌هوفِ برلين فرود اومدن
ميتوني واسم يه بليت و پاسپورت جور کني؟
.اينکه من رو چيزخور کنن کافي نيست بايد دست و پام رو هم مي‌بستن
به نظر ميرسه شخصيت هاي نابکار اطرافت مثه
مثه مو هاي باسني که خيس شده باشن با هم يکي شدن
مثال زيبايي بود
ببين کول، دوستان تو
دارن وارد يه موقعيت بدي ميشن
،اين دکتري که اونا دنبالش هستند کيشنر، نازيِ سابق
اون از "دادگاه نورنبرگ" به بعد فراري ـه دادگاهي که براي محاکمه‌ي] [رهبران آلمان نازي برگذار شد
موساد ميخواد بدجوري ازش بخاطر جنايت هاي جنگي انتقام بگيره
ماه گذشته توي شرق برلين با اسلحه طرفش نشونه گرفتن
،ماشه رو روش کشيدن اون قرار بود براي محاکمه
به اسرائيل برگرده، اما حالا که اون ديوار داره ساخته ميشه
اينکار آسوني نيست
منظورت چيه؟
آلمان شرقي داره وسط شهر
سر تا سر يه ديوار ميکشه
،اگه نتونن از ديوار ردش کنن ممکنه اون رو براي موساد بکشن
...و اگه دوستات بين اسرائيل و اين عوضي قرار بگيرن
بهتره عجله کنيم
ميدوني، کول
الان خيلي وقته که تو رو ميشناسم
منظورت چيه؟
ما فقط يبار 1944 هم رو ديديم، درسته؟
درسته
منـ.. منظورم اينه
متاسفانه اين وفاداري تو همين روزا کار دستت ميده
بعضي وقتا بايد تنها انجامش بدي
ممکنه حق با تو باشه
اما الان، من پولي ندارم
و بلد نيستم آلماني صحبت کنم
کمکم ميکني؟
توالت کجاست؟ [به زبان آلماني]
پاشو بريم سراغ اين حروم‌زاده ها
[شرق برلين]
حواست رو خوب جمع کن
ممکنه هر جايي باشه
بيا. نميخواي از فکر بياي بيرون؟
کاري که لازم بود رو کرديم
آره
گذارش ها ميگن موساد، کريشنر رو وقتي که نمايش تموم شده دستگير کردن
بايد قبل از اونا پيداش کنيم
بگير
عذر ميخوام
دکتر وولند
[.بيرون من رو ملاقات کنيد. اونا دارن ميان]
ديدي؟ جواب داد
اون دوتا زوج خوشحال به نظر نميان
موساد
همينجا بمون - داري چيکار ميکني؟ -
براي زمان ميخرم که کيشنر رو ببري
تعجبي نداره با هم کنار ميان
.عذر ميخوام شما انگليسي صحبت مي‌کنيد؟
...متاسقم. فقط من خيلي سردرگم شدم
اصلاً آلماني بلد نيستم
ادامه بده، عوضي ادامه بده
اپراي ايالتي برلين" همينجاست؟"
.برو کنار ما وقت نداريم
!وايسا
!اسلحه‌ت رو بنداز
رمزي
!آه
.بايد يه کاري بکنيم اونا مي‌کشنش
خفه شو
بشين
عبري صحبت مي‌کني؟
انگليسي؟
بله
هرچيزي بجز آلماني
ازش متنفرم
!من اون آدم ها رو نميشناسم
شما اشتباه مي‌کنيد
اسم من دکتر استفن وولند ـه
من توي يه مطب کار مي‌کنم
به بچه ها کمک مي‌کنم
پس بچه هاي توي اردوگاه کار اجباري ماوتهاوزن چي؟
آشويتس؟
ما کريشنر رو نميخوايم
ميتونين داشته باشينش
فقط ميخوايم ازش يه سوال بپرسيم
اون از يه مکاني به اسم تيتان خبر داره
."و مردي که اسمش رو گذاشته "شاهد فقط بزار باهاش حرف بزنيم
بعدش ميتوني هرکاري که ميخواي بکني
...تو
کريشنر هستي
شماها از سازمان سيا نيستيد
.يه تماس گرفتيم هيچوقت حتي اسمت رو هم نشنيدن
خب، حالا خواهيم فهميد که
شماها واسه کي کار ميکنيد
و اينکه چطور دکتر رو پيدا کرديد؟
دو جور محاکمه داريم
...يکيش توي يه دادگاه قانوني انجام ميشه
...و يکيش هم توي
همچين اتاق‌هايي
رابط من ميگه که دوستات به صورت تصادفي
به تشکيلات جاسوسي موساد رو در غرب برلين بر خوردن
اونا بازداشت شدن
لعنتي
رئيس اداره‌ي موساد و سازمان سيا کل روز درحال رفت و آمد بودن
اونا فکر ميکنن که دوستان تو از طرفداراي نازي هستند
چي سرشون مياد؟
موساد کيشنر رو ناپديد مي‌کنه
حدس ميزنم دوستات هم باهاش ناپديد شدن
ميتوني من رو از ديوار برلين رد کني؟
واسه تو و خودم ويزا گرفتم
ولي بيرون آوردن دوستات کار آسوني نيست
بايد سعيم رو بکنم
1961?
چيکار کردي؟ - توالي بازگشت‌شون رو رمزگذاري کردم -
چهار روز ديگه برميگردن
!ولي اونوقت وقتي برامون نمي‌مونه
بهترين گزينه پيدا کردن
و کشتن شاهد ـه
واسه همين تو بايد منتظر بموني
همونطوري که من ده سال به خاطر
!قولي که دادي منتظر موندم
تا پسرم رو نجات بدي
همه‌مون رو نجات بدي
نه اينکه خودمون رو به کشتن بديم
دکتر ادلر رو توي اقامتگاهش حبس کنيد
اونو ميکشي؟
هنوز نه
فعلاً داره استراحت ميکنه
از سازمان سيا درمورد اين تيتان پرسيديم
تاحالا چيزي ازش نشنيدم
پس، اون چيه؟
رمز؟
بوينس آيرس؟ سائو پائولو؟ بوگوتا؟
موقعيت‌هاي دوستاي نازيش؟
ما هيچ ربطي به اونا نداريم
تحملت در برابر درد زياده
همکارت چي؟
...توي کاراي ميداني بين مردا و زنا يه فرقي وجود داره
...نزديکي، خطر
عصبيشون ميکنه
تو دلبسته شدي
اون خيلي خوشگله
هيچکس تو رو مقصر نميدونه
يه تار مو از سرش کم بشه، مي‌کشمت
براي کي کار ميکنيد؟
هچکس
دکتر کيشنر رو کجا مي‌بردي؟
داريم دنبال کسي مي‌گرديم
مثل تو
!هوي
کسي که خيلي از
آدما رو کشته
و اون مرد ميتونه بگه کجا پيداش کنيم
بدجور آسفالتت ميکنم
کيلب، بررسيش کن
کول - بمونه واسه بعد -
بايد بريم
کيشنر رو پيدا کرديم. اينجاست - خوبه -
.ميتونه همينجا بمونه ما ميريم
بايد اول تيتان رو پيدا کنيم - اون نميدونه -
بايد از سر راهم بري کنار - آهاي -
گزارش رو ديدم، سانسور نشده بود
تنها دليلي که به تيتان اشاره شده به خاطر اينه که شما دوتا گفتين
.خودت واسه خودت سرنخ درست کردي، نابغه داري سرنخ خودت رو دنبال ميکني
!تيتان، هي، هي، منو نگاه کن
تيتان، کجاست؟
نميدونم اون چيه. خواهش ميکنم - هي، هي. بيخيال، کسي -
چه مرگته؟ خيلي خب، فهميدم
.شاهد تو ذهنت بوده ازت استفاده کرده
اما حس انتقام گيري کورت کرده
حتي نميتوني ببيني که اين يارو چيزي نميدونه
بايد بدونه
حالا کي کوره؟
اين نشان شاهد ـه
خيلي وقت پيش
يه دانش‌آموز بودم
...مردي که آينده رو ديده بود
اومد پيش من
ازم خواست که به کارم درمورد "اصلاح نژاد انسان" ادامه بدم
قولِ نشون دادنِ آيندي تحقيقم رو بهم داد
...و بعدش
،خبر جنگ رو بهم داد
خبر کارايي که
توي اردوگاه‌ها ازم خواسته ميشه
وحشتناک بود
ولي اين مانعت نشد
اين هدفم بود
انجام يک تغيير
به خاطر صلاح دنيا
به نظرم حرفاش مثل عقايد نازي‌ها نيست
ميدوني، يک بيماري بزرگ در شرف وقوع ـه
منم شنيدم
،در قرن آينده
بقاي بشريت به مصونيت از اين بيماري بستگي خواهد داشت
مصون بودن تصادفي ـه
نشانگر ژنتيکي‌اي در کار نيست
براي بيشتر افراد در دنياي واقعي، شايد اينطور باشه
،ولي براي اونايي که پرورده و خلق شدن
اونا قويتر
سريعتر
...مصون در برابر همه‌ي بيماري‌ها
پيري، از اثرات خود زمانه
خلق شده؟
تو يه "انسان" درست کردي؟
هربرت جرج ولز - يا مري شلي -
دهه‌ي 1944 رو يادته؟
پيام‌رسان، به يه نفر به اسم "پدر" اشاره کرد؟
اون ما رو خيلي خوب خلق کرد
"اون ما رو خلق کرد"
کارِ تو پيام‌رسان‌ها رو خلق کرد
و پيام‌رسان‌ها هم دنيا رو نابود مي‌کنن
نه، خواهش مي‌کنم - هي -
اون مي‌تونه ما رو به شاهد برسونه - ...نه، خواهش مي‌کنم. شاهد -
اون بهت دروغ گفت
.نه، در اشتباه ميکني ممکن نيست دروغ بگه
...کول - جيمز کول؟ -
اسمم رو مي‌دوني؟
شاهد از تو خيلي تعريف ميکرد
تحقيقاتت الان کجان؟
توي آزمايشگاهم در غرب لندن
،نمونه اونجاست
نا‌تمومه ولي امنه
...اگه بتونيم نابودش کنيم
مي‌تونيم جلوي بوجود اومدن پيام رسانان رو بگيريم
جلوي تمام پارادوکس‌ها گرفته ميشه
اگه بزاريد زنده بمونم، ميبرم‌تون اونجا
ولي بايد عجله کنيم
،شاهد افرادي داره افرادي که منو زيرنظر دارن
براي اونا، کار من همه چيزشونه
...اگه فکر کنن که گم شدم
ميان سراغم
بايد يه راهي واسه گذشتن از ديوار برلين پيدا کنيم
يه راهي هست
لعنتي
بايد تازه اين عوضي‌ها رو واسه پست دادن گذاشته باشن
هنوز دارن ديوار رو ميسازن
ميتونيم ازش عبور کنيم. فقط خودتون رو خم کنيد. دنبالم بياين
،خيلي خب. اول بايد يه نفر بره درش رو باز کنه
همه باهم بريد، لو ميريد - من ميرم -
من اينکارو ميکنم - گفتم که خودم ميتونم -
محض رضاي خدا، دارين وقت تلف ميکنين
پهلوون پنبه بازي رو بسه. بگير
ازت جيک در نياد
برو، برو، برو
خيلي خب، نوبت شما دوتاست
برو، برو، برو
لعنتي
!حرکت کن! برو! برو
تو برو. من تو رو پوشش ميدم
من يه نوه‌ي دختر دارم
دو سالشه
ميدوني وقتي بهش نگاه مي‌کنم چي مي‌بينم؟
يه دختر کوچولو مي‌بينم که قبلاً مُرده
دنياش از بين رفته، و هيچ کاري براش از دستم بر نمياد
ولي تو مي‌توني، کول
بعضي وقتا فقط لازمه تنها کارتو بکني - گيل -
!گيل
چقدر مونده - چند دقيقه. داره مجدداً راه اندازي ميشه -
براي بازيابي انشعاب آماده باشيد
گيل کجاست؟
هنوز چيزي رو که مي‌خواي ميتوني بدست بياري، کول
يه گلوله تو سر کريشنر خالي مي‌کنيم
تحقيقش رو هم از بين ميبريم
همه‌مون پيروز ميشيم
آره
چرا برنگردم پيش گيل که بگم چقدر خوش‌شانسيم؟
آزمايشگاهم اينجاست
...چيزي که در شُرُف ديدنش هستين
...اگه چيزي که ميگيد حقيقت داره
به خاطر حس دلسوزي‌تون ضعيف نشيد
اين چيه؟
کار من
نمونه
اين بچه؟
چرا توي يه جعبه‌ست؟
اين ديگه يه بچه نيست
بچه‌ها همچين قدرتي ندارن
بايد بهش نظم و ادب ياد ميداديم
با زنداني کردنش کنترلش کرديم
تو اونو خلق کردي؟
تحقيق من يه تئوري بود
بعدش شاهد يه زن پيشم فرستاد
اون متفاوت بود
بي نقص بود
از تخمک‌هاي اون براي تحقيق استفاده کردم
پدر؟
يه چيز ديگه هست که بايد ببينيد
اون چيه؟
دست‌نوشته‌هاي
شاهد
اگه چيزي درمورد ،وجودِ تيتان وجود داشته باشه
حتماً اينجاست
پدر؟
بله
اومدي خدافظي کني؟
مامان گفت که مياي
شاهد به خاطر خيانتت
نااميد ميشه، پدر
عزيزم
يه سري افراد ميخوان بهت صدمه بزنن
ولي من نمي‌زارم
پدر کجاست؟
حالا ديگه مادر اينجاست
تو يه هدف داري، عزيزم
يه هدف خيلي خاص
نميتونم جلوي خونريزي رو بگيرم
نميتونيم بزاريم دختره رو ببره - !اونو لازم داريم -
دختره همه چيزه
آنلاين شد
آغاز توالي انشعاب
داره اتفاق ميوفته
وقتمون داره تموم ميشه، رمزي به کمکت احتياج دارم
!ماشين پشته دختره رو زود بيرون بيارين
داره در ميره
داري چيکار ميکني؟
!خدا لعنتت کنه، رمزي
اينجا خونه‌ت ميشه
نظرت چيه؟
پدر کجاست؟
دوره‌ش به سر رسيده
عسلم
ولي ميخواست که اين پيش تو باشه
حالا ديگه مادر مراقب توئه
و يه برادر بزرگتر هم داري که مواظب باشه
چطوره؟
اخم نکن، عزيزم
الان اون مواظب ماست
کي؟
شاهد
اون دنيايي بدون درد و رنج
بدون مرگ
بدون آغاز و بدون پايان رو نشونت ميده
به نظر قشنگ نيست؟
اون از تو مواظبت ميکنه و هيچوقتِ هيچوقتِ
هيچوقت ترکت نميکنه
متوجه نميشم
به زودي ميشي
پدرت کاراي مهم زيادي کرد
ولي ميدوني بزرگترين موفقيتش چي بود؟
خب، تو
اليويا
تو يه هدف داري، اليويا
تو خاص هستي
خونِ توي رگ‌هات تو رو قويتر ميکنه
مصون ميکنه
ديرتر پير ميشي
و زودتر خوب ميشي
اين تويي که ما رو به دنيايي
بدون زمان، بدون مرگ
هدايت ميکني
تو
شاهد گفته
يه زمان زياد من تو رو نمي‌بنم
وقتي جنگل سرخ بشه، دوباره تو رو مي‌بينم
تو بهم گفتي که شاهد هميشه براي کمکم آماده‌ست
دروغ گفتي
ديگه چه دروغ‌هايي گفتي؟
وجود من در اين دوره‌ي بزرگ امروز خاتمه پيدا ميکنه
حداقل با شاهد
خدافظ، مادر
[سال 2044]
!چند روزمون رو از دست داديم
الان وقتمون تمومه
جنگل سرخ جلوي در ـه
متوجه هستين که فقط چند ساعت قبل اينکه
طوفان کل اين تأسيسات رو از بين ببره وقت داريم؟
ما تيتان رو پيدا کرديم - وقت نداريم -
زنداني‌شون کنين - صبر کن، کول -
اين درست نيست - !زنداني‌شون کن -
کول - مأموريت‌تون به سر رسيده -
تصميمش با تو نيست
تو 1961 خودت تصميمش رو گرفتي
ديگه کارتون تمومه، هر دوتون
ويتلي، کارت رو بکن
کول، متأسفم که بهت دروغ گفتم
ولي ما هنوزم ميتونم انجامش بديم - ديگه مايي در کار نيست -
ديگه نه
کول
بگير که اومد
بگير... که... اومد
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.