** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫در این لحظه ممکنه فکر کنید که ‫همه چیزرو کنار هم قرار دادید
‫ممکنه فکر کنید که به مرد خودتون رسیدین
‫ولی اشتباه می‌کنید
‫هردوتا لپتاپ‌ـمون و کوله‌پشتی کلی رو بردن
‫و گوشی منو
‫و چی میشه اگه به اطلاعات گوشیت دست پیدا کنن؟
‫یه پیامک به... برایس
‫چی بود؟
‫میگفت که...
‫میگفت که میخوام بکشمش
‫بعد از هومکامینگ و تمام اون جریانات بود
‫و اومدم خونه و اینجا نشسته بودم ‫و عصبانی بودم، همین
‫فقط حرف بود
‫و...
‫پاکشون کردم، ولی...
‫من...
‫صبح با دنیس حرف میزنم
‫و همگی بعد از مدرسه باهاش می‌شینیم
‫و درمورد اون پیامک‌ها با هیچکس حرف نزن
‫یا هرکاری دراین مورد. تو هم همینطور
‫کلی
‫برایس کاری باهات کرد؟ اون ...
‫تهدیدت کرد؟
‫اون شب توی زمین چیزی بهت گفت؟
‫نه
‫پس چرا پیام دادی؟
‫کلی تنها کسی نبود که ‫جواب های خوبی نداشت
‫دارم بهت میگم ‫پلیسا داشتن پرس و جو می‌کردن
‫توی مونی
‫دیشب رفتن سراغ کلی و جاستین
‫و امروز صبح توی مونی ‫بودن و حسابی همه چیزو بهم میریختن
‫پس دنبال هرچیزی میگشتن که ‫امکان داشته جاستین اونجا گذاشته باشه
‫اگه رفتن سراغ مونی، پس دیر یا زود ‫ممکنه برگردن به گاراژ
‫ولی چیکار میتونیم بکنیم؟
‫میتونم بفروشم
‫میتونم نقدی بفروشم ‫و پولو بدم به بابام
‫نمیتونی اون‌همه سیم‌کشی کنی
‫- تا اونجا با ماشین میرم ‫- تونی، یه نفس بگیر
‫- دلیلی ندارن که دوباره بیان سروقتت ‫- تا دلت بخواد دلیل دارن!
‫به کلی راجع به دوباره دیدنِ برایس دروغ گفتم. ‫تو که فکر نمی‌کنی اون بیخیال شه؟
‫دلیلشو متوجه نمیشم
‫چون میخوان به اتهام قتل واسش پاپوش درست کنن
‫وقتی هنوز اتفاق بدی نیفتاده ‫نیاز نیست کل زندگیتو نابود کنی
‫و وقتی پلیس‌ها ازت پرسیدن شبی که برایس کشته شد ‫کجا بودی؟
‫اینجا کنار من خوابیده بودی
‫اگه حقیقت رو بفهمن چی؟
‫و رازهایی هست که از این بیشتر ‫نمیشه نگهشون داشت
‫چندتا چیز هست که بهتون نگفتم
‫راجع به کلی؟
‫راجع به همه
‫همه یه چیزایی واسه مخفی کردن داشتن
‫فکر نمیکنی که کار کلی باشه، مگه نه؟
‫نمیتونم راج به یه بازجویی که هنوز درجریانه ‫صحبت کنم رفیق
‫میدونم. فقط باور کردنش سخته
‫یعنی مدرکی هست؟
‫رفیق!
‫- ببخشید ‫- طوری نیست
‫کلی دوست خوبیه، ‫بایدم نگرانش باشی
‫آره، اون فقط...
‫فکرشم نمیتونم بکنم که چطور ممکنه ‫چنین کاری کنه
‫منظورم اینه اون اصلاً چنین آدمی نیست
‫یه وقتا نمیدونیم آدما چه کارایی ازشون برمیاد
‫آره گمونم
‫پس تو و کلی...
‫شماها زمان بیشتری رو ‫توی بازی هومکامینگ با هم گذروندین؟
‫توی زمین موقع نبرد دیدمش. ‫تقریبا همین
‫اوهوم
‫دوباره یادم بیار بعد از بازی وقتی مادرت
‫تورو آورد خونه چکار کردی
‫آره من با جسیکا بودم
‫صحیح
‫درسته جسیکا
‫یه تماس کوتاه بود
‫اون بیشتر میخواست بدونه که ‫شب هومکامینگ تو کجا بودی
‫بهش گفتم که بعد از اینکه اومدم دنبالت ‫تو مستقیم رفتی توی رختخواب
‫تو خونه توی رختخواب بودی، درسته؟
‫بابا، تو اومدی بهم شب بخیر گفتی
‫ولی چرا راجع به این موضوع ناراحتی؟
‫خب ظاهراً برایس اون شب یه پیامک واست فرستاد؟
‫آره، نادیده گرفتمش. ‫گمونم اون یه عالمه پیامک درباره بچه‌های لیبرتی فرستاد
‫اونا وارد گوشی کلی جنسن شدن
‫چندین پیام که اون شب بین شما دوتا ردوبدل شده پیدا کردن
‫آره بابا، من و کلی زیاد بهم پیام میدیم
‫و شب دیوونه کننده‌ای بود ‫پس قطعا زیاد پیامک دادیم
‫از همینجا، توی تختم
‫چرا؟
‫تو چی فکر میکنی؟
‫خب از چیزی که من متوجه شدم
‫اونا فقط سعی دارن مکان اون شب کلی ‫رو بعد از بازی
‫کنار هم قرار بدن
‫اوه
‫شاید نباید دیگه اینقدر بهش پیام بدی
‫خیلی خب شریک، بزن بریم ‫واسه مدرسه دیرت میشه
‫جسیکا دلیل خوبی واسه نگرانی داشت، ‫که داشت مشخص میشد
‫ولی خب مانتی
‫بدرستی حس میکرد که ‫زندگی خودش داره ازبین میره
‫پلیسا دوباره زنگ زدن
‫در چه رابطه‌ای؟
‫مثل سابق
‫شب هومکامینگ کجا بودی
‫- بهشون چی گفتی؟ ‫- همون حرف سابق
‫حقیقت داره؟
‫بله! بله صدالبته. ‫من... من پیش چارلی بودم
‫اونجا خوابیدی؟
‫آره، چندتا از بچه‌ها خوابیدن
‫چندتا از بچه‌ها
‫یه تماس تلفنی
‫یه سوال
‫و تمام زندگی‌ای که با یه عالمه دروغ بنا کردی
‫شروع میکنه به فروریختن جلوی چشات
‫مامان، این فقط رنگه
‫واسه کلاس تاریخ داشتیم روی دیوار نقاشی می‌کشیدیم. ‫داشتم اینو میبردم به خشکشویی
‫اینو شب بازی هومکامینگ پوشیدی
‫همون شب نمایش مبتذل توی زمین
‫تو از کجا میدونی؟
‫اون آخرهفته سرتیتر روزنامه بود
‫حالا فهمیدم که توام اونجا بودی
‫کاملا هم شرکت داشتی توش
‫- نه اینطور نیست ‫- بهم دروغ گفتی
‫نه تنها بهم دروغ گفتی
‫جلوی کارفرمام هم منو دروغگو جلوه دادی
‫اونجا بودی که با برایس واکر وقت‌گذرونی کنی
‫چی؟ چی داری میگی...
‫میدونم...
‫زیرپوش توی اتاقش مال تو بود
‫یه مادر میدونه چه موقع دخترش ‫یه مرد رو وارد زندگیش کرده
‫- یه مادر میدونه! ‫- مامان خواهش میکنم
‫پسر کارفرمای من؟ ‫عقلتو از دست دادی!
‫- اینطوریا نبود... ‫- اینو درک میکنی
‫که با رابطه داشتن با اون پسر،
‫معیشت‌ این خانواده رو به خطر انداختی؟
‫و با دروغ گفتن به پلیس
‫حضورمون توی این کشور رو؟
‫- آموروئات، درک میکنی؟ ‫- مامان خواهش میکنم، ببین...
‫هیچکدوم اینا نیاز نیست جایی درز کنه
‫نورا خبر نداره
‫و برایس بهم قول داد که ‫هیچ چیز به هیچکس نمیگه
‫- از کجا مطمئنی نگفته؟ ‫- میدونم!
‫از کجا میدونی؟
‫چه میدونی که چه بلایی سر اون اومده؟
‫دیگه چی رو داری مخفی می‌کنی؟
‫هیچی، من...
‫فقط برایس بهم قول داد که اینو مثل یه راز ‫نگه میداره
‫و... و برایس دروغگو نبود
‫ولی دختر من دروغگوئه
‫آموروئات، من قضیه‌ی رختشویی رو راست و ریس می‌کنم
‫فقط بزار قبل رفتنم توی این مورد کمک کنم
‫باید غذا بخوری. خودم میتونم تمومش کنم
‫صبح بخیر
‫خدا لعنتت کنه انی، ‫من بهت نیاز دارم. نه!
‫امروز همه چطورن؟
‫خوبیم. ممنون
‫باید برم
‫باید صبحونت رو تموم کنی
‫برایس، یه لحظه. من باید ‫واسه پدربزرگت تخم مرغ درست کنم
‫توام میخوای؟
‫آم...
‫من... یه چیزی برمیدارم. ممنون
‫یه سری از وسایلت رو ‫بیرون کنار استخر پیدا کردیم
‫- گفتیم شاید دنبالشون میگردی ‫- آره ممنونم
‫و متاسفم، گمونم یکم زیادی مشروب خوردم
‫واقعا؟
‫راستش...
‫خب، این...
‫شاید نیاز باشه یکم خودکاوی کنم
‫وقتی مست میکنم کارهای احمقانه‌ای انجام میدم
‫که بعدش پشیمون میشم
‫آره خب، این... ‫این ربطی به من نداره
‫یکم دیرت نشده؟
‫برایس، مادرت ازت خواست که ‫قبل از مدرسه دم استودیو نگه داری
‫درسته، باشه، اون بالاخره راهش انداخت ‫حله، مرسی
‫نفست رو بده بیرون
‫حسابی تمرکز کرده. خارق العادست
‫عذر میخوام
‫- سلام ‫- سلام
‫اوه
‫نمیدونستم قراره اینجا واسه بچه‌‌ها هم باشه
‫اوه
‫آره، واسه بچه‌ها خیلی خوبه
‫یوگا به بچه‌ها خودکنترلی رو آموزش میده
‫تا اجازه بدن احساساتشون بدون ‫وابستگی درون بدنشون جریان پیدا کنه
‫اون احساسات اطلاعاتی واسه ما هستن ‫که بتونیم خودمون رو عمیق‌تر درک کنیم
‫چیزی که من وقتی همسن اونا بودم ‫میتونستم ازش استفاده کنم
‫اون موقع اینقدرا اطلاعات نداشتم
‫نه منظورم اینه...
‫- بنظر باحال میاد، همین ‫- اوه
‫کی میدونه، شاید بتونم بچه‌های خودمو ‫یه روز بیارم اینجا
‫بچه‌های خودت؟
‫نمیدونم
‫تو خواستی یه سر اینجا بزنم؟
‫رییس هیلکرست امروز صبح بهم زنگ زد
‫- چرا؟ ‫- گویا نمراتت بهتر شده
‫از سال پیش
‫خیلی بهتر شده
‫میخواست من بدونم که توی لیست دانش‌آموزان ممتاز ‫ثبت میشی
‫بنظرت...
‫نمیدونم، من این... امید مسخره رو داشتم
‫که شاید بتونم برگردم به لیبرتی
‫واسه نیمسال بهار
‫- ولی تو توی هیلکرست فوق العاده‌ای ‫- اونجا همه ازم متنفرن
‫و من... من فقط...
‫فقط میخوام واسه آخرین بار ‫با اون بچه‌ها بیسبال بازی کنم
‫متوجهم
‫- خب این ممکنه پیچیده باشه ‫- میدونم
‫چنین اتفاقی شدنی نیست
‫فقط فکر کردم که شاید بتونم...
‫اوضاع رو یجورایی راست و ریس کنم
‫بهرحال، شاید من باید... ‫باید برم
‫نمراتم رو همونجور بالا نگه دارم
‫افتتاحش رو تبریک میگم مامان
‫- اینجا واقعا خوشکله ‫- ممنونم
‫خانم واکر اون تماس رو چند روز ‫قبل از هومکامینگ گرفت
‫و این باعث ایجاد زنجیره‌ای از اتفاقات شد ‫که ممکن بود به قتل ختم شده باشه
‫سلام کلانتر
‫انجام دادی؟
‫و چی پیدا کردی؟
‫و چه موقع اون پیامک‌ها رو فرستاده؟
‫متوجهم
‫حالا بعدش چی میشه؟
‫چون هرچیزی بر چیز دیگه اثر میذاره
‫دارن میان سراغت
‫- شاید ‫- تو گفتی
‫اگه برایس میدونست که مانتی باهام چکار کرده،
‫ممکنه همین واسشون یه دلیل شده باشه ‫که به جاش رفتن سراغ مانتی
‫میدونم چی گفتم ولی...
‫ولی نگرانش نباش، خب؟
‫ولی اگه میگفتم که چی میدونم، ‫مثلا، داستانمو، کمک نمی‌کرد؟
‫اگه به خودت کمک نکنه نه
‫اگه توی دردسر بیفتی
‫اگه اونا ازت سوگند حقیقت بگیرن یا هرچی،
‫- اونوقت شاید مجبور شی بهشون بگی... ‫- نمیگم. نمیگم
‫قول میدم
‫ولی...
‫ممکنه من همیشه دور و برت نباشم
‫اگه میخوای با کس دیگه صحبت کنی
‫بنظرم بهتره راجع بش فکر کنی
‫حس میکنم جسیکا ممکنه درک کنه
‫و تو... ممکنه پیشم نباشی
‫آره
‫فقط نمیتونم حرفای کلی جنسن رو باور کنم
‫- بنظر آدم خوبی میاد ‫- یکم کسخله
‫آره ولی کسی رو نمیکشه
‫پلیسا جور دیگه فکر میکنن
‫فکر میکنی چه مدرکی علیهش دارن؟
‫پلیسا فکر میکنن که برایس چندساعت ‫بعد از بازی هومکامینگ کشته شده
‫کلی هیچکسی رو نداره که بتونه ‫مکان اون لحظه‌اش رو تایید کنه
‫خوبیش اینه که من تو خونه‌ی چارلی ‫داشتم سگ‌مست میکردم
‫آره
‫دقیقا
‫تو کجا بودی زکی؟
‫با یه دوست بودم
‫کی؟
‫به تو هیچ ربطی نداره
‫و همونطور که الکس گفت
‫هیچکس پاک نیست
‫هی
‫فکر نمیکنی که پلیسا بخوان دوباره ‫با ما صحبت کنن، ها؟
‫چرا چنین کاری کنن؟
‫خب منظورم اینه ‫بنظر میاد واسشون خیلی مهمه که
‫- ملت بعد از بازی کجا بودن ‫- پس بزار راحت باشن. ما مشکلی نداریم، درسته؟
‫درسته. آره
‫البته
‫با برایس صحبت نکردی، درسته؟
‫مثلا شب بعد از بازی؟
‫گفتم که نه
‫آره آره میدونم
‫پس بیخیالش شو. مشکلی نداریم
‫بعد از اتفاقی که توی هومکامینگ افتاد، ‫قول دادی که متعادلش کنی
‫یادم نمیاد چنین قولی داده باشم
‫بهت هشدار دادم اعتراض به جنگ رو بس کنی ‫وگرنه باید مسئولیت قبول کنی
‫پس گمونم اومدم اینجا که مسئولیت قبول کنم
‫من امروز صبح با رییس صحبت کردم ‫و تصمیم گرفتیم که
‫فردا درخواست یه تجمع بدیم
‫علاوه بر دانش آموزامون
‫تیم فوتبال هیلکرست و مربی‌ها هم ‫حضور پیدا میکنن
‫و تو یه عذرخواهی جمعی انجام میدی
‫من؟
‫- وگرنه؟ ‫- وگرنه قدم منطقی بعدی
‫حذف تو بعنوان رییسه
‫به نفع تمام دانش آموزان مدرسه‌ست
‫هرکاری که کردم به نفع دانش آموزان مدرسه بوده
‫بگو ببینم خانم دیویس
‫این حقه‌هایی که زدی...
‫بنظرت جواب دادن؟
‫دانش آموزا بخاطرشون اوضاع بهتری دارن؟
‫- من اوضاعم بهتره ‫- اوهوم
‫گمونم مردم دارن راجع بهش صحبت میکنن
‫ولی فراتر از این چی؟
‫عذرخواهی کن، به زندگیت برس
‫الان توی این شهر وقتش نیست ‫که انگشت نما بشی
‫جسیکا با قصد و نیت خوبی شروع کرده بود
‫ولی میدونین که مردم راجع به جاده‌ی جهنم چی میگن
‫رییس بولن، من با این وعده که
‫ورزش پسران رو توی لیبرتی خاتمه بدم ‫بعنوان رییس انتخاب شدم
‫لغو کردن بازی یه پیام رو میرسونه
‫آره من از استدلال شما آگاهم
‫منشی من متن 47 تا پیام صوتی از حامیان شما رو نوشته
‫و دادخواست و درخواست آنلاین شما رو ‫به من نشون داد
‫حقیقت اینه که هومکامینگ یه رسمه
‫- تو الان همه چیزو نادیده گرفتی! ‫- هومکامینگ یه رسمه
‫و به خودی خود ارتباطی به تجاوز جنسی نداره
‫و اگه این بازی لغو بشه
‫من بهتون قول میدم هیچکس ‫تفسیر و برداشتی مثل برداشت شمارو ازش نمیکنه
‫اون دادخواست توسط بیش از یک سوم ‫دانش آموزای مدرسه امضا شده بود
‫و همشون کاملا از رابطه‌ شخصی شما
‫با برایس واکر آگاه هستن؟
‫من که هیچ...
‫بحث برایس واکر نیست
‫نظرت چیه اگه بهت بگم امروز صبح ‫مادرش تماس گرفت
‫و راجع به ثبت‌نام مجددش واسه ‫نیمسال بهار پرس و جو میکرد؟
‫چی؟
‫اجازه میدین برگرده؟
‫فقط درخواستش رو دریافت کردیم ولی...
‫اون بهم تجاوز کرد
‫و اگه اون برگرده
‫ما واسه اطمینان از امنیت شما ‫تمام جوانب رو لحاظ میکنیم
‫امنیت بقیه‌ی دخترای لیبرتی چی میشه؟
‫- این بیشترین نگرانی ماست ‫- نه نیست
‫اگه بود، سالها قبل ورزش پسرا رو لغو میکردین
‫اون همه چیزو نادیده گرفت
‫- چقدر مزخرف ‫- دیگه وقتمون رو هدر نمیدیم
‫باید یه کار بزرگ کنیم
‫- آره میکنیم ‫- دو روز دیگه بازی هومکامینگه
‫باید بریم اونجا و پیاممون رو علنی کنیم
‫مثلا پوسترهای توی بازی؟
‫- گور پدر پوستر! ‫- اوکی
‫بزرگتر از اون
‫باید به همه نشون بدیم که ما
‫دیگه قربانی‌های ساکت نیستیم
‫که بخوان یا نخوان، قراره با خشم ما روبرو شن
‫آره!
‫- اوکی ‫- پس مثلا
‫ما اون بیرون مقابل تمام بازیکنای فوتبال قرار میگیریم؟
‫مقابل تمام دنیا
‫ایول!
‫وقتی میزنی به سیم آخر باهات عشق می‌کنم! ‫واسه همین انتخابت کردیم
‫میخوای بیای بازی منو توی هومکامینگ ببینی؟
‫چرا همیشه میخوای صحبت کنی؟
‫واقعا جس؟
‫اگه بیای اونجا یه دنیا واسم ارزش داره، میای؟
‫چیه؟
‫من واسه بازی میام ولی ‫راستش واسه تماشا نمیام
‫- پس واسه چی میخوای بیای؟ ‫- نمیتونم بهت بگم
‫نکنه شماها میخواین بازی رو منفجری چیزی کنین؟
‫تو که نمیخوای بازی رو منفجر کنی، مگه نه؟
‫نه ولی یه برنامه‌هایی ریختیم. ‫فقط نمیتونم بهت بگم، خب؟
‫- چرا؟ ‫- گوش کن
‫این چیز بزرگتر از منه
‫ازت میخوام بهش احترام بذاری، باشه؟
‫چرا در قفله؟ ‫چرا ما هنوز اینجاییم؟
‫ما دیگه یه راز نیستیم
‫گوش کن، من راجع به کنشگری و اعتراضات خودم،
‫بلایی که سر مردم و سر تو آوردم فکر کردم
‫و بولن این اولتیماتوم رو بهم داد و...
‫بنظرم میاد که حق با اونه
‫واسه من بدموقعیه که توجهات رو به خودم جلب کنم
‫واسه چی بد موقعیه؟
‫به آنی گفتم که من و تو بعد از هومکامینگ با هم بودیم
‫دیگه داشت مشکوک میشد
‫و من فقط میخواستم ازت محافظت کنم
‫- ازت نخواستم این کارو واسم کنی ‫- میدونم، میدونم
‫اوکی؟ من وحشت کردم
‫راستش من خونه توی رختخواب بودم ‫و پدرمم همینو به پلیسا گفت
‫که واسه همین دیگه نمیتونم وارد دردسر بیشتری بشم
‫اگه شروع به زیرنظر گرفتنم کنن
‫اگه شروع به سوال پرسیدن کنن
‫واقعا واست بد میشه
‫باید غیبتت در محل وقوع جرم رو اثبات کنی
‫من... راستش درک نمیکنم. ‫چرا به آنی دروغ گفتی؟
‫چرا اینو الان داری به من میگی؟
‫چون یه عالمه اتفاق رخ داده جاستین. ‫نمیتونم بهت بگم
‫فقط دارم سعی میکنم کمکت کنم
‫آره درسته
‫فهمیدم
‫خدای من!
‫جس، جس!
‫شاید داشته تلاش میکرده ازت محافظت کنه، درسته؟
‫ولی حالا اون کاملا داستانشو عوض کرده. ‫آخه داره میگه توی رختخواب بوده
‫ولی اون شب من 5 تماس بی‌پاسخ ازش داشتم
‫- بهت پیام داد؟ ‫- آره
‫فقط نوشت "باهام تماس بگیر" ولی اینجور نبود که...
‫"هی من توی رختخوابم، از پنجره یواشکی بیا پیشم"
‫شبیه این بود که "باهام تماس بگیر، یه چیزی نیاز دارم"
‫اون روز پلیسا راجع به اینکه ‫اون شب کجا بودی ازت سوال کردن؟
‫یجورایی. فقط...
‫بهشون گفتم که توی خونه بودم
‫باید بهشون بگیم که با هم بودیم؟
‫و کسی تورو اون شب دید؟
‫فقط اون ساقیه که ازش خریدم
‫پس اگه دروغ بگیم و بعدش...
‫پلیسا هرجایی اونو بگیرن، ‫اونوقت داستانمون به فنا میره
‫همه چیزو به پلیس بگو
‫راجع به من و برایس، ‫راجع به اینکه چرا پیامک دادی و چکار کردی
‫من چنین کاری باهات نمی‌کنم
‫مامان الان همه چیزو میدونه
‫- گمونم همیشه میدونسته، پس... ‫- میدونه؟
‫- چی گفت؟ ‫- خیلی چیزا
‫و بعدش هیچی
‫خب وقتی پیامک دادی و گفتی ‫که میخوای کمک کنی،
‫فقط بخاطر این بود که مامانت از قضیه خبردار شده بود؟
‫نه، بخاطر اینه که بهت باور دارم
‫و باور دارم که تو توی لحظه‌ی خیلی خطرناکی هستی
‫و گمونم باید هرچیزی رو که راجع به
‫هرکسی میدونی به پلیس بگی. ‫از من شروع کن
‫نه ببین، من چنین کاری نمی‌کنم. ‫زندگی کسایی رو که واسم مهمن خراب نمیکنم
‫- اونم وقتی که کاری نکردن ‫- از کجا میدونی کاری نکردن؟
‫جسیکا بهت گفت که شب هومکامینگ ‫با جاستین بوده؟
‫آره... چرا؟
‫جاستین میگه که حقیقت نداره
‫اون تنها بوده. مواد بلند میکرده و نشئه میکرده
‫و تو حرفشو باور میکنی؟
‫منظورم اینه، چنین اقراری دهنشو سرویس میکنه، ‫پس نمیدونم چرا باید دروغ بگه
‫ولی جسیکا چرا باید دروغ بگه؟
‫دلیل عصبانیت جسیکا از من ‫بخاطر این نبود که توی هومکامینگ پیچوندمش
‫اون ازم عصبانی بود چون...
‫برایس ازم خواست از اونجا برم و منم رفتم
‫- راجع بهش باهاش صحبت کردی؟ ‫- هنوز نه
‫دیدن بلایی که داره سر کلی میاد، ‫فکر میکردم...
‫"خیلی آسونه که یه آدم بیگناه رو ‫گناهکار جلوه بدی"
‫اون شبیه یه آدم بیگناه رفتار نکرد
‫سرزنشش میکنی؟
‫ما تمام اطلاعاتی که پلیس گیرش میاد ‫رو بدست آوردیم
‫باید بدونیم که اونا چی میدونن
‫حالا بعد از اینکه پیامک‌هارو ‫واسه برایس فرستادی
‫از خانم بیکر یه تماس تلفنی داشتی
‫- جواب ندادی ‫- داشتم رانندگی می‌کردم
‫واست یه پیام صوتی گذاشت. ‫که پلیس بهش دسترسی پیدا میکنه
‫اون مست بود
‫اون سر قبر هانا بود، ‫و مست و ناراحت بود
‫و راجع به برایس صحبت کرد؟
‫آره
‫اون...
‫گفت که مرگ برایس رو میخواد
‫چرا زیرنظر ندارنش؟
‫گمونم زیرنظرش داشتن ‫شاید هنوزم دارن، ولی...
‫میتونی اطلاعات بیشتری بهمون بدی که بتونه ‫اولیویا بیکر رو تبدیل به یه مضنون معتبر کنه؟
‫نه
‫کلی، میدونی دکل‌های موبایل چطور کار میکنن؟
‫- آره ‫- خب خوبه
‫پس درک میکنی که وقتی تو یه تماس میگیری
‫تلفنت به نزدیکترین دکل وصل میشه ‫تا بهترین سیگنال رو بهت بده؟
‫بله
‫این دکلیه که پیامکت به برایس از طریق اون ارسال شده
‫و محدوده‌ایه که پوشش میده
‫آها
‫این خونه‌ی برایس واکره
‫تو... تو توی خونه‌اش بودی کلی؟
‫تماس بی پاسخت از خانم بیکر
‫از این دکل ارسال شده، که این ناحیه رو ‫تا کنار آب پوشش میده
‫تو کنار آب چیکار میکردی؟
‫- فقط داشتم همینجور رانندگی میکردم ‫- آره گفتی
‫ولی این موقعیت، دقیقا توی محدوده‌ی این دکل
‫جاییه که جنازه‌ی برایس پیدا شده
‫این... این اصلا منطقی نیست
‫باید منطقیش کنیم
‫چون بنظر من شاکی‌ها اینکارو کردن
‫قبلا اینو ندیدم
‫من اهلش نیستم
‫تمام آزمایشات مخدر رو انجام دادم
‫- داره حقیقت رو میگه. پاکه ‫- آره
‫- درسته. پس اینا مال کلی هستن؟ ‫- نه
‫نه، امکان نداره
‫ببین پسر، ما اینارو ته یه کشوی لباس ‫بین تختاتون پیدا کردیم
‫پس یا تو اینو گذاشتی اونجا یا کلی
‫کدومش؟
‫شاید واسه دوستش نگهش داشته
‫کدوم دوستش؟
‫ولی اینم یه سوال واسه شما...
‫یه آدم گناهکار چطور رفتار میکنه؟
‫یه آدم بیگناه چطور؟
‫رفیق، خیال کردم گفتی سبک کار کنیم
‫این سبکه!
‫هی الکس! چکار داری میکنی؟
‫ورزش میکنم بابا
‫- خب گورتو از اونجا گم کن ‫- تا یه دقیقه دیگه!
‫نه، یک دقیقه نه!
‫همین الان. تمومش کن! ‫چی بهت گفتم؟ بیا اینجا
‫گفتم یه دقیقه صبر کن
‫- عذر میخوام. اون گفت مشکلی نیست ‫- بیا اینجا. چکار داری میکنی؟
‫هی! بس کن! بس کن!
‫- ولم کن ‫- بس کن. بس کن
‫- بسه ‫- ازت متنفرم
‫آروم باش
‫چه فکر مزخرفی کردی بچه؟
‫ها؟
‫یه ضربه‌ی بد بخوری دیگه نمیتونی راه بری. ‫نمیتونی حرف بزنی. همینو میخوای؟
‫شاید
‫جدی که نمیگی. بیخیال
‫متاسفم. واقعا متاسفم
‫چیزی نیست
‫بریم خونه رفیق، باشه؟ زود باش
‫ببخشید
‫زود باش
‫- سلام ‫- سلام
‫داری میری اچ‌او؟ ‫باید جمع کنم
‫راستش واسه همین پیدات کردم
‫آم...
‫شاید بهتره امروز رو بیخیال شی
‫اعصاب همه رو حسابی خرد میکنم
‫دوباره؟
‫بولن داره مجبورم میکنه عذرخواهی کنم
‫جلوی یه جماعت، و هیلکرست هم میاد
‫- شوخی میکنی؟ ‫- متاسفانه شوخی نیست
‫بهرحال کیسی و بقیه وقتی بهشون بگم ‫حسابی شاکی میشن
‫و میدونم شما فقط واسه حمایت از من ‫به اون جلسات رفتین
‫و این واسم خیلی باارزشه
‫- ولی من حالا یه شکست‌خورده‌ی کاملم، پس... ‫- نه اینطور نیستی
‫لطف داری
‫در آخر، من هیچی رو تغییر ندادم
‫تو خیلی چیزارو تغییر دادی
‫منو تغییر دادی
‫آره؟
‫خب تو همراه و متحد من شدی ‫گمونم این خودش خوبه
‫من...
‫من... بیشتر از یه متحدم
‫چی؟
‫منظورت چیه؟
‫فقط...
‫تابستون قبل توی کرسمونت رو یادته؟
‫ازم پرسیدی که چرا...
‫تمام چیزایی که توی اسپرینگ فلینگ رخ داد
‫آره
‫میتونم...
‫میتونم یه چیزی نشونت بدم؟
‫حتما
‫و بعدش منو انداختن رو زمین
‫و منو اونجا توی خون خودم و آب توالت ول کردن
‫و همین بود
‫این بدترینش بود ولی...
‫ولی حس میکردم بهم آسیب وارد شده، انگار
‫از بعد از 12 سالگیم
‫هر روز درحال خونریزی بودم
‫حس پس زده شدن داشتم
‫نه فقط تنهایی، بلکه پس زده شدن
‫انگار که هیچی نیستم
‫هیچکس
‫و زندگیم بی معنیه
‫فکر نمیکنم هیچوقت عوض بشه
‫اون مدرسه هیچوقت عوض نمیشه
‫بابت اینهمه خشمی که دارم عذر میخوام
‫موقع تولد همراهم نبوده
‫خطاب به تمام کسایی که عاشقشونم...
‫بابت تمام این اتفاقات متاسفم
‫مامان و بابا...
‫شما والدین فوق العاده‌ای بودین
‫واقعا بودین
‫تمام تلاشتون رو کردین
‫متاسفم
‫الکس
‫ممنون از اینکه تنها کسی بودی که ‫همیشه باهام مهربون بود
‫خطاب به تمام کسایی که اینو میشنون...
‫من کاری رو کردم که مجبور بودم
‫همین
‫متاسفم
‫خداحافظ
‫تایلر...
‫خیلی متاسفم
‫خیلی متاسفم که این اتفاق واست افتاد، و من...
‫و خیلی متاسفم که نمیدونستم
‫چیزی نیست
‫از کجا باید میدونستی؟
‫اون بچه...
‫اون بچه دیگه تو نیستی
‫متوجهی، آره؟
‫آره
‫آره، دارم بهتر میشم
‫مثل تو
‫آره درست مثل من
‫منظورم اینه...
‫باید نشونه‌هارو می دیدم، میدونی؟ باید...
‫شاید واسه بچه‌ها متفاوت باشن
‫شاید
‫به کس دیگه هم گفتی؟
‫به کلی گفتم
‫منم ممکنه به دکتر سینگ بگم
‫اون... توی کارش خیلی خوبه
‫درسته
‫باید بهش بگی
‫من به...
‫برایس گفتم
‫چی؟
‫چرا باید به برایس بگی؟
‫خب اولش فکر کردم که اون...
‫به مانتی گفته اینکارو کنه
‫ولی بعدش
‫اون میخواست کمک کنه
‫اینجا چکار میکنی؟
‫اومدم حرف بزنم
‫حدس زدم که توی اتاق سالنامه تحصیلی باشی
‫متاسفم
‫راجع به مسافرخونه. من. وضعیتم...
‫رفیق، چیزی نیست. چیزی نیست
‫ولی... واسه همین اومدم اینجا
‫تو گفتی که مانتی یه کاری باهات کرده، ‫و سعی کردی منو بخاطرش سرزنش کنی
‫هیچی
‫- این... واقعا هیچی نبود ‫- تایلر، تو نزدیک بود بهم شلیک کنی
‫واقعا قانع شدم که یه چیزی بوده
‫ربطی به اسپرینگ فلینگ داشت؟
‫به...
‫- به کاری که میخواستی اون شب بکنی، ‫- من...
‫یجورایی میخوام فراموشش کنم
‫گوش کن...
‫شاید باورکردنش واست غیرممکن باشه ولی...
‫من طرف توام
‫دارم سعی میکنم اشتباهاتی که انجام دادم رو
‫درست کنم ‫و یکی از اونا مانتی ـه
‫من نمیتونم...
‫دربارش باهات صحبت کنم
‫میتونم یه چیزی نشونت بدم
‫من کاری رو کردم که مجبور بودم
‫همین
‫متاسفم
‫خداحافظ
‫باید یه کاری کنم
‫لطفا هیچی نگو
‫به مانتی یا هرکس دیگه
‫فقط اوضاع رو بدتر میکنه
‫چون باید هرروز باهاش بری مدرسه
‫آره
‫واست چجوره؟
‫خب من دارم بهتر میشم ولی...
‫هربار که می‌بینمش
‫انگار که بخشی از من...
‫برگشته اونجا
‫منظورم اینه که اولش
‫تمام فکرم رو به خودش مشغول کرده بود
‫فقط داشت توی مغزم پشت سرهم هی تکرار میشد
‫حالا میتونم ذهنم رو روی چیزای دیگه متمرکز کنم
‫ولی اگه یه دقیقه ذهنم پرت بشه...
‫اون خاطرات...
‫همیشه اونجاست
‫منتظره
‫- باید به پلیس بگیم ‫- نه
‫نه
‫خواهش میکنم
‫- خواهش میکنم مجبورم نکن به کسی بگم ‫- باشه
‫میفهمم. میفهمم
‫اگه واست درستش کنم که ‫دیگه نترسی چی؟
‫منظورم اینه، ببین من نمیتونم اون خاطرات رو ‫ازت دور کنم
‫و نمیتونم از شر مانتی خلاص شم
‫ولی گمونم بتونم واست بهترش کنم
‫بهترش کنم تا دیگه ازش نترسی
‫تایلر، برایس هستم. واکر
‫گوش کن، اون چیزی که راجبش صحبت کردیم، ‫دارم بهش رسیدگی میکنم
‫خیالت راحت باشه
‫مواظب خودت باش پسر
‫خب اگه به مانتی گفته باشه چی؟
‫و مانتی بلایی سرش آورده باشه؟
‫با این‌حال مطمئن نیستیم چنین اتفاقی افتاده باشه
‫ولی باید حواسشون بهش باشه
‫و این به وکیلای کلی کمک میکنه
‫این مثل یه فرضیه جایگزین واسه پرونده میمونه، ‫من دنبالش گشتم
‫آماده‌ای به پلیس بگی؟
‫نمیدونم
‫گوش کن...
‫هرقت آماده بودی فقط داستانت رو بگو
‫باشه؟
‫و وقتی آماده شدی
‫من پیشتم
‫همیشه
‫باشه
‫میگید کلی رفتاراش عجیب شده بود
‫خب، اون فقط اینجور نبوده
‫هی پسر چی شده؟
‫هی، الکس اینجاست؟
‫نه گمونم زودتر اومده بوده، ‫ولی ندیدمش. من تازه رسیدم
‫- اوکی، خیال میکردم سر تمرین باشه ‫- نه
‫امروز فوتبال نیست؟
‫اوه نه، فقط یه عالمه تمرین هست ‫که میتونی دور زمین بایستی و تماشا کنی
‫خب
‫با هرچیزی دوس داشتی تمرین کن
‫- ممنونم ‫- خواهش
‫هی دیوونه...
‫راجع به...
‫راجع به کلی
‫اوه آره، این دیوونگیه
‫آره من فقط منظورم اینه... ‫اون در این باره چیزی بهت گفت؟
‫هیچی صحبت نکردیم
‫آره منم همینطور
‫نه اینکه واقعا صحبت کرده باشیم ولی...
‫تو که فکر نمیکنی اون واقعا چنین کاری کرده باشه ‫مگه نه؟
‫نه. من از ته قلبم میدونم که اون...
‫هرگز اینکارو نکرده
‫آره میدونم
‫منم از ته قلبم باور دارم
‫ولی خب بهرحال... ممنون
‫می‌بینمت
‫هی حالت خوبه؟
‫گمون نکنم
‫گمونم حالم خوب نیست، خب؟
‫پشت سر میزاریمش
‫عبارات جستجوی من
‫چی؟
‫دنیس میخواد دوباره با پلیسا صحبت کنه
‫مجبورم کرد که تاریخچه‌ی جستجوم رو اجرا کنم
‫لعنتی
‫واقعا یه سری چیز تاریکه رفیق
‫من...
‫هرگز اینو به کسی نگو ‫من "فن فیکشن" می‌نویسم ‫(داستان‌های تخیلی که توسط طرفداران یک مجموعه نوشته میشود)
‫گاهی اوقات باید یه شخصیت رو بکشی
‫- اوکی، چرا همینو بهشون نمیگی؟ ‫- میتونن منو توی صحنه جرم جا بدن
‫- کسی رو ندارم که بگه من اونجا نبودم ‫- گور پدرش. من میگم با تو بودم
‫- حقیقت رو میفهمن. مطمئن باش ‫- نه نمی‌فهمن
‫لعنتی!
‫سلام مانتی
‫- چه کوفتی میخوای؟ ‫- چه معامله‌ای کردی؟
‫منظورت چیه؟
‫چه معامله‌ای کردی؟
‫چرا به مردم آسیب میزنی؟
‫- مربوط به فوتباله؟ ‫- نه مربوط به توئه
‫چرا اینقدر بیرحمی؟
‫من بیرحم نیستم
‫یه چیزایی درمورد تو واقعا به گارفته‌ست
‫و جداً امیدوارم که بهم بگی جریان چیه
‫من کودکی بدی داشتم
‫آره شاید اونم بخشی از اینه. ‫ولی دیگه چی؟
‫یا همیشه اینجوری بودی؟
‫ببین، چه مرگته؟
‫- چی میخوای؟ ‫- گمونم فقط میخوام بفهمم
‫- گمونم هرگز نفهمم ‫- تو یه هرزه‌ی دیوونه‌ای
‫آره
‫و تو باید از چنین آدمی بترسی
‫و واسه همین رختکن جای خوبیه
‫چون اگه با آقایون ورزشکار توی ‫مکان مقدس باارزششون روبرو بشیم...
‫سلام
‫چیه؟
‫من نیومدم اینجا جامو پس بگیرم. ‫فقط ازتون میخوام که به حرفام گوش بدین
‫مهمه که شلوغکاری کنید، سروصدا کنید ‫حق با شماست
‫ولی نمیدونم
‫گاهی اوقات دلواپس اینم ‫که هرچقد صدامون رو بلندتر کنیم
‫واسه بقیه سخت‌تر میشه که حتی ‫صدای خودشون رو بشنون
‫که داستانشون رو بگن. و این اولین چیزیه ‫که باید رخ بده، درسته؟
‫مردم باید بتونن قبل از فریاد زدن ‫حرفشونو بزنن
‫خیلی خب
‫به چی میخوای برسی؟
‫کمکتون رو میخوام
‫همتون
‫خیلی خب، کی پرچم رو نگه میداره؟
‫- من ‫- عالیه
‫و رنگ؟
‫همینجاست
‫اوکی عالیه. فقط مطمئن شو که ‫وقتی میری بیرون قایمش کنی، باشه؟
‫و بلندگو؟
‫نمیدونم. پیداش نمی‌کنم
‫این بزرگترین ندای بیداری‌ای میشه ‫که لیبرتی تا حالا به خودش دیده
‫درسته، فاز اول، بزنید بریم!
‫ایول
‫هی میشه ماژیک مشکی رو بدی؟
‫حوله‌ام رو توی ماشینم جا گذاشتم. ‫الان برمیگردم، باشه؟
‫نه من یه سیاهشو میخوام. ‫کسی ماژیک سیاه داره؟
‫از اینور آقایون. سالن ورزشی ‫و رختکن مهمان از اینوره
‫چطور جرات میکنی؟
‫- میخوام یه چیزی بهت بدم ‫- من چیزی ازت نمیخوام
‫من میرم
‫وایسا، اون چیزی نیست که فکرشو میکنی
‫من چه فکری میکنم؟
‫فقط میخوام یه چیزی بهت بدم
‫- پس بدش به من ‫- خب من میخوام توضیح بدم که این چیه
‫- مثلا اینکه از کجا میاد ‫- بزار واسه یه وقت دیگه، جناب واکر
‫میتونی 10 دقیقه دیگه بیرون از سالن ‫به دیدنم بیای؟
‫جایی که تمام مدرسه بتونه ما رو ببینه؟
‫میدونی، من نباید حتی اینجا باهات صحبت کنم
‫خیلی خب...
‫نظرت چیه که...
‫بعد از بازی بتونیم همدیگه رو توی ‫اسکله نیوی ببینیم؟
‫جایی که قبلنا عادت داشتیم بنوشیم
‫ازم میخوای نصف شب تنها بیام به دیدنت؟
‫توی اسکله نیوی وسط رودخونه؟
‫آره میدونم
‫گوش کن، بیای نیای
‫یکی رو با خودت بیار اگه فکر میکنی ‫اونجوری امن‌تره. من فقط...
‫واقعا دوس دارم یه چیزی بهت بدم
‫بهرحال من توی اسکله نیوی منتظرم
‫امیدوارم اونجا ببینمت
‫چه خبر؟
‫چه خبر پسر؟
‫- هی، همگی برید نابودش کنید ‫- هی برایس، چه خبر؟
‫سلام بچه‌ها ‫باید یه دقیقه با مانتی صحبت کنم
‫همه چیز مرتبه؟
‫نه، پس شاید بهتر باشه بزنی به چاک
‫نه، اون میتونه بمونه
‫هرچیزی میخوای به من بگی ‫میتونی جلوی اون بگی
‫خیلی خب
‫اومدم اینجا درباره‌ی تایلر و اینکه چجور ‫توی دستشویی بهش تجاوز کردی صحبت کنم
‫اون اینو بهت گفته؟
‫من بهش تجاوز نکردم، اینکار دیوونگیه
‫تو با دسته‌ی جارو بهش تجاوز نکردی؟
‫آره رفیق شوخی بود
‫تو جارو رو هل دادی توی سوراخ کونش ‫و باعث خونریزیش شدی
‫جوک رو تعریف کن
‫اوکی شوخی بد بود یا هرچی
‫اون شوخی بد نیست، تجاوزه
‫چیه میخوای بهم یاد بدی که تجاوز چیه؟
‫مثل کاری که با ده دوازده‌تا دختر ‫توی این مدرسه انجام دادی؟
‫نه من هیچی بهت یاد نمیدم
‫فقط میخوام اینو بهت بگم
‫قدم نحست رو نزدیک تایلر نمیذاری
‫بهش دست نمیزنی ‫نگاش نمیکنی. هیچی
‫یه کلاس باهاش داری، عوضش کن
‫اگه توی راهرو مسیرت بهش خورد ‫از یه راهروی دیگه رد شو
‫هر هفته وضعیتش رو بررسی میکنم
‫تا ببینم حالش چطوره. ‫اگه یه کلمه راجع بت بشنوم
‫اگه بشنوم حتی به سمتش نگاه کردی
‫اونوقت پلیسا راجع به ماشین تونی
‫راجع به اسلحه‌ای که به الکس دادی
‫راجع به اون بار که سعی کردی کلی رو بکشی...
‫راجع به همه چیز خبردار میشن
‫چه مرگته پسر؟ ما داداشیم
‫چرا داری اینکارو میکنی؟
‫بازی خوبی داشته باشی...
‫داداش
‫تا نیمه اول، یه عالمه برخورد خشن ‫توی زمین اتفاق افتاد
‫ولی هیچکدوم با کاری که جسیکا میخواست ‫انجام بده قابل مقایسه نبود
‫قرار بود همه چیزو تغییر بده. ‫واسه همه
‫و اون نمایش پایان نیمه‌ی اول رو اعلام میکنه
‫و ما رو به نیمه‌ی دوم می‌بره!
‫لیبرتی 14-10 جلوئه
‫آفـرین!
‫زود باشید
‫هی هی هو هو
‫فرهنگ تجاوز، برو برو!
‫هی هی هو هو
‫فرهنگ تجاوز، برو برو!
‫برو جنده‌ات رو از زمین بیرون کن
‫مانتی، خفه خون بگیر و آروم باش
‫هوا واسه لخت شدن اون دخترا زیادی سرده
‫رفیق جدی میگی؟ ‫الان تمرکزت روی اون مساله‌ست؟
‫هو هو، فرهنگ تجاوز برو برو!
‫هی هی هو هو
‫فرهنگ تجاوز، برو برو!
‫هی هی هو هو ‫فرهنگ تجاوز، برو برو!
‫هی هی هو هو
‫فرهنگ تجاوز، برو برو!
‫هی هی هو هو
‫آنی، باید از زمین خارج شی ‫داره واقعا بد میشه
‫چی؟
‫فرهنگ تجاوز، برو برو!
‫- هی هی هو هو ‫- لعنتی!
‫- جس، پلیس خبر کردن ‫- خب که چی؟ ما که خلاف نمی‌کنیم
‫ولی اذیت میشیم
‫مردم الانشم اذیت شدن. ‫از رفیقت برایس بپرس!
‫زود باش برو!
‫هی هی هو هو
‫بس کنید
‫فقط از زمین خارج شید! یالا
‫هو هو
‫- فرهنگ تجاوز، برو برو! ‫- هی عجب کونی!
‫- عجب سینه‌هایی! ‫- گاییدمت!
‫هی هی هو هو
‫چه غلطی...
‫چه غلطی کرد؟
‫چه خبره...
‫هی بس کن
‫واسه دیدن ما چنین هزینه‌ای میدین؟
‫پس خوب نگاه کنید، ‫چون ما هیچ‌جا نمیریم!
‫هی هی هو هو
‫فرهنگ تجاوز، برو برو!
‫هی هی هو هو
‫فرهنگ تجاوز، برو برو!
‫هی هی هو هو
‫فرهنگ تجاوز، برو برو!
‫هی
‫امشب یه بیانیه دادیم
‫نمیدونم
‫خیلی خب همگی گوش بدید. ‫بازی تموم شد
‫همگی وقتی میتونید برید که ‫ولی‌تون بیاد دنبالتون
‫هرکی بخواد بره بیاد پیش من
‫اگه بازم قاطی درگیری بشید ‫بازداشت میشین
‫- اون حتما مادر منه. باید برم ‫- خیلی خب
‫خداحافظ، می‌بینمت
‫- مواظب باش ‫- توام همینطور
‫- خداحافظ همگی ‫- خداحافظ
‫زود باش جاستین
‫قبل از اینکه اون دعوا تموم بشه
‫حداقل سه تقدیر مختلف نوشته شد
‫تا یه دقیقه دیگه میرم سراغ بقیه‌اش
‫ولی اول جسیکا
‫تو گفتی که بعد از بازی ‫با جاستین رفتی
‫حالا کلی میگه که تو گفتی ‫توی خونه تنها بودی
‫رفتم خونه و رفتم توی رختخوابم
‫از بابام بپرس، اون قبل خواب اومد پیشم
‫پس چرا قبلا دروغ گفتی؟
‫چون میخواستم از دوست پسرم محافظت کنم
‫عمرا جاستین چنین کاری نکرده
‫و کسی رو نداشت که هواشو داشته باشه ‫واسه همین من اینکارو کردم
‫و به این دلیل که به شما هیچ ربطی نداره
‫ولی خب ربط داره
‫چون کلی دوست منه و واقعا توی دردسره
‫کلی دوست منم هست
‫- و شاید همگی واقعا توی دردسر افتادیم ‫- چرا چنین حرفی میزنی؟
‫خودت اون شب کجا بودی؟
‫تقریبا توی خونه توی رختخواب، ‫هرچند کسی نیومد بهم شب بخیر بگه
‫- تا حالا توی دادگاه بودی؟ ‫- نه
‫بعضیا بخاطر این نابود میشن
‫و شانس‌ها خوبن ‫و هممون رو درکنار هم جمع میکنن
‫پس تو و جسیکا هردوتون ‫هنگام وقوع جرم غایب بودین؟
‫ظاهراً
‫و کلی اینجور نبود
‫حقیقت این بود که ‫غیبت هیچکس کاملا قابل تایید نمیومد
‫جرات داشتی که درخواست ملاقات کردی
‫چه کوفتی میخوای؟
‫میخوام یه معامله کنم
‫من واست میفروشم
‫تا وقتی که تو بخوای
‫و در ازاش، من...
‫میخوام یه لطف بهم کنی
‫- به کمکت نیاز دارم ‫- خدای من کلی، اگه پلیسا اینجا ببیننت...
‫تونی، من واقعا متاسفم، من فقط کس دیگه‌ای رو ‫ندارم که بتونم واسه این مساله برم پیشش
‫اگه مساله اینه من نمیخوام بدونم
‫لطفا به حرفام گوش بده
‫خواهش میکنم
‫چیه؟
‫ازت میخوام کمکم کنی ناپدید بشم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.