..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
آنچه گذشت ...
شيش ساعت پيش يه مخزن پلوتونيم درجه ي نظامي توي يه انبار پيدا شد
ما اينو هم پيدا کرديم. از اين چي مي فهمين، يچه ها؟
اين به بارنامه است از شرکت ما براي محموله اي که به سعيد عالي فرستاده شده
من مي تونم سفارش بارگيري رو ردبايي کنم بانک اطلاعاني توي دفترشه
اگه يدرم واقعا براي دولت کار مي کنه
اگه رضا داشته يه کار غير قانوني مي کرده خودش نمي فهميده؟
تو کي هستي؟
من سعيد عالي هستم. تو داشتي جاهايي رو مي گشتي که به تو مريوط نيست
من هيچي نمي دونم بکشش
نه
داريم سقوط مي کنيم! خلبان ها نمي دونن جريان چيه انگار يه جور افنجار بود
اونا رو زدن؟ آره، با يه جور موشک زمين به هوا
بهشون نمي خوره امداد و نجات باشن
اوتا اومدن اينجا دنبال تو؟ نمي دونم
بندزش، جک
من بهتون مي گم بمب کجاس در مقابل عفو... بري قتل جک ياور
يکي از سي تي يو قراره بياد دتبالمون
کاپيتان مي گه توي محدوده ي اختيارات اونا نيست اون دستورشون رو لغو کرد
ما که بهت گفتيم چرا نمي تونيم يرگرديم لس آنجلس آره، مي دونم... بمب
حانم ماير ز، اگه اطلاعاتي که شما ارانه مي کنيد
يه دستيايي موفقيت آميز به بمب هسته اي منجر بشه
شما پيشاپيش براي قتل جک ياور عفو ميشيد
جناب رييس جمهور، فقط ميشد به تصميم درست گرفت و شما همون تصميم رو گرفتين
اتفاقات اين قسمت يين ساعت 5 تا 6 عصر روي مي دهند
يکي از خبرنگاران محترم آقاي ران ويلند، به شما گفتن که
يک تهديد نروريستي قريب الوقوع عليه اين کشور شکل گرفته
تا يه اينجا، اين موضوع حقيقت دره
خواهش مي کنم
حقيقت اينه که ما هر روز 0 1 تا ز اين تهديد ها رو دربافت مي کنيم
آيا من بيشتر از اوني که پيش مردم افشا مي کنم، مي دونم؟ معلومه
چيزي که در اختيار عموم قرار مي گيره و زمان اين کار، يه قضاوت شخصي بستگي داره
شما هم منو انتخاب کردين تا اون تصميم رو در حالتي که بيشترين سود رو براي کشور داشته باشه بگيرم
از وقتي من اين شغل رو گرفتم همين کارو کردم امروز هم دارم اين کارو مي کنم
و من مي تونم به شما اطمينان يدم که وضعيت به خوبي تحت کنرل ماست
و هيچ دليلي براي وحشت وجود نداره
جناب رييس جمهور ... ممنون
مثل سخنراني معروف "آبراهام لينکن" نبود ولي يه ذره وقت بيشتري بهمون ميده
خوب بود
وضعيت جک باور چطوره؟ نينا مايرز هنوز اوتو گروگان گرفته
لازم نبود اينطوري بشه، جک هيچوقت نمي خوستم مسئله شخصي بشه
وقتي زن منو کشتي، به نظرم يه ذره شخصي شد
مجبور بودم. تري يه چيزي شنيد که مسير فرار منو توي خطر انداخت
بمب گذاري نوي سي تي يو چي؟ اون همه آدمي که قبلا باشون کار مي کردي چي؟
من که توي سي تي بو بمب نذاشتم فقط نقشه ها رو فر وختم
هر فکري مي خواي بکني بکن، نينا ولي تو دوستات رو کشتي
خفه شو، جک! خفه شو
حالا ديگه حر ف زدن بسه
فقط منتظر ميشيم تا پالمر زنگ يزنه و بهدش ديگه همه چي تموم ميشه. فهميدي؟
مي دوني چيه، نينا؟ تو راست مي گي. نه، واقعا نمي خوام همينطوري بشينم اينجا و منتظر بشم که بميرم
تکون نخور، جک
جدي مي گم، جک
اگه قبل از اينکه اطلاعاتي که بهشون ددي رو تابيد کنن، منو بکشي، توافق نامه تون رو زير پا گذاشتي
دوباره با ردنگي برت مي گردونن زندان تو هم مي مير ي
من که يالاخر ه مُر دم
آخر ين هشدارته، جک
ديگه تمومه. به قدم ديگه بري نير مي زنم
تيم يک، جرکت کن! برو ير ين، ير ين، بر ين
حرکت کنين، حرکت کنين، جرکت کنين بگير ينش
اسلحه رو ير دار
حله
به هليکوپتر اطلاع بدين بلندش کنين
بريم، بريم ما ير نمي گر ديم لس آنجلس
قبلا راجمع بهش حرف زديم. يريم عمر ا
قبلا بهت گفتم آره، مي دونم... بمب. حر کت کن، راه بر و
پسر، حالا ما رو بيخيال. خودت چي؟ دوست داري تيکه تيکه بشي؟
ببين، من که بهت گفتم بايام کيه به نظرت يکي رو از سي تي بو نمي فرستن؟
سوار شو من برنمي گردم لس آنجلس
ميگل، ميگل بخواب رو زمين! بخواب رو زمين! تکون نخور، تکون نخور
بستمش، بستمش ميگل
يواش بر يم. سوار شو
آره، خويه. آره، بهش مي گم
تموم شد
جک خوبه؟ آره، قبل از اينکه نينا بتونه برنتش گرفتنش
نينا چي؟ همونطور که درخوست کردين، ون صدمه ي جدي نديد
قربان، اونا منتظر دستورات شما هستن مي خوين برش گردونين زندن؟
نه. به قرر اصليمون احترم مي ذاريم
همينکه اطلاعاتش رو تاپيد کنيم اونو به خاطر اتهامات قتل و خيانت عفو مي کنم
تا اون موقع مي خواين اون کجا باشه؟ لس آنجلس
بذار اونم توي سرنوشت همه ي اونابي که توي خطر نداخته شر يک بشه
بله، قر يان
تاييد ميشه. من دقيقا جنوب آبراهه ي منطقه سوار هليکوپتر ميشم
دريافت شد تمام
حالا
شرکت وارنر 43:6 .:06
ما ومديم اينجا تا معاملاتي رو که تو ادعا مي کني باب ورنر با سعيد عالي داشته پيدا کنيم
هر چي زودتر ين کارو بکنيم، زودتر از اينجا مير يم بير ون
بفر ما بشين
اينطوري نمي تونم کار کنم من با کاميپوتر کار مي کنم
چطوري فايلهاي صورت حساب رو ياز کنم؟
چي؟ بايد به فايل هاي صورتحساب دسترسي ييدا کنم
يرو به "فابل"، "اوپن"، تايپ کن "ويرهاس" يه چه ترتيبي منظم شدن؟
فکر کنم به ترتيب زماني فکر کني؟
ببين، الان نامزدم نوي روز عزوسيم منو ول کرد چ.ن من دارم يدرش رو مي فرستم زندان
و از اونجايي که اون کارفرماي منه يه نظر م تموم زندگيم توي توالته
پس بهتر نيست يه کم کمتر بهم گير بدي؟
يه جايي توي اين شهر بمب تم هست
و اگه تا يک ساعت ديگه يه چيز به درد بخور بهم ندي
من يرت مي گردونم سي تي يو و يا زنجير مي بندمت به سقف
تا وقتي اون لعنتي منفجر مي شه تو هم جزو ولين نفر ها باشي
فکر کردم مي خواستي بکشيش
اگه چيزي مي دونست بهمون گفته بود
احتمالا. ولي من دوست دارم مطمئن باشم
منم دوست دارم بزاي بار آخر به نماز درست و حساپي بخونم
حتما. تو برو نماز بخون. من کار اينو تموم مي کنم
تو هم مي خوي به ندازه ي اون زجر بکشي؟
نه، معلومه که نه
پس بهم بگو، از فابل هاي کاميپوتر يدرت چي فميدي
يه کي گفتي
قبلا بهت گفتم. من هيچي نمي دونم
جک باور
حک؟
جناب رييس جمهور، سرباز هايي که توي محل سقوط بهمون حمله کردن
اوتا آمريکايي بودن، يا حداقل توي آمر يکا آموزش ديده يودن
چي؟
يکي از سربازهايي که کشته شده بود يه خالکويي مار "کورال" روي دستش داشت
اين نشان يه گروه توي "فورت بنينگ" هستش
چه جور گروهي؟ به واحد نير وهاي ويژ ه ي خيلي سر ي
من فقط به اين دليل اون خالکويي ها رو مي شناسم، قربان
که ويل خدمتم اونا مي خواستن منو استخدام کنن
فرمانده ي اونا به نفر به نام کلنل "ساموئلز" خسنش
من هيچوقت از ين واحد چيزي نشنيدم نه، قربان، نبايد شنيده باشيد. موضوع همينه
اونا شديدا ميون بودجه ي ان اس اي مخفي شدن
ان س ي
خوب
حتي اگه اول ان اس اي اونو آموزش داده باشه امکانش نيست که لان داره آزادانه کار مي کنه؟ يه جور مزدور؟
اگه موضوع فقط خالکويي بود، قربان من حرف شما رو قبول مي کردم
ولي افرادي که به ما حمله کردن به نقشه ي پرواز ما دسترسي داشتن
اونا فقط از داخل مي تونستن اون طلاعات رو بگيرن
جناب رييس جمهور، مي دونم که خيلي بعيد به نظر مياد که آمر يکايي ها به ما حمله کر ده باشن
ولي اون خالکوبي خيلي خاص و خيلي بي نظيره
از ين اطلاعات ممنونم، جک. لان کجايين؟
توي هليکوپتر هستيم. داريم مي ريم طر ف آدرسي که نينا ماير ز يه ما ارانه داد
بايد به زودي فرود بيايم، قربان زمان تقريبي رسيدنمون 5 ا دقيقه است
خبر ها رو بهم بده، جک بله، جناب رييس جمهور
قربان، جک داره مي ره طرف خونه ي سعيد عالي مي خواين به خروجي ويديويي يه اين بالا وصل کنم؟
نه. به نظرم خودتون همه چي رو تحت کنترل دارين
آره، داريم
چيز ديگه اي هم هست؟
من... متاسفم
خوب، تو فردا مي خواي چيکار کني؟
چي؟ اگه بمب منفجر نشد
بهش فکر کر دي؟
نه
احتمالا بر مي گر دي اينجا کار کني ديگه؟
معلومه. چرا برنگردم؟
نمي دونم. از اين شغل خولي؟
چه باورت بشه و چه نشه، من قبلا مي خواستم معلم بشم... خيلي وقت پيش
مي دوتي چر ا نشدم؟
چون وزارت دفاع پول بيشتري بهم پيشنهاد داد من تصميمم رو اينطوري گرفتم
با اينکار، خودمو يدبخت کردم
و همه ي کسايي که دور و يرم بودن رو هم يدبخت کردم يراي اينکه سالي 0 0 0 5 دلار بيشتر در بيارم
قيمت من اينفدر بود
متاسفم
مي دوتي، ميشل، من... من يه درد نصيحت کردن نمي خورم
ولي تحت اين شر ايط ...
صبر نکن تا ببيني زندگي با تو چيکار مي کنه ...
يه چيزي ييدا کن که خوشجالت مي کنه... اون کارو بکن
چون بقيه ي چيزا، همش فقط اختلالات اضافيه
راجر جناب رييس جمهور
هر چيزي درباره ي کلنل "ران ساموئلز" از فورت بنينگ مي دوني بهم بگو
من هيچي درباره ي کسي به سم کلنل ساموئلز نمي دونم
درياره ي به واحد نيروهاي ويژه از همونجا به اسم مار کورال چي؟
نه، قر بان. هيچي
چطورر ميشه که ان اس اي يودجه ي يه گروه شبه نظامي رو يده و تو ازش خبر نداشته باشي؟
خوب، يدون جز بيات، نمي تونم چيز دقيقي بگم
حدس من اينه که وزرت دفاع
از بعضي از نيروهاي سري خودش استفاده کرده
و به خاطر دلايل بودجه اي اسم ما رو بهش چسبونده اين اتفاق خيلي مي افته
مزخرفه. ان اس اي فقط يراي به دست آوردن طلاعانه اونا هيچ اختيارات نظامي ندارن
به نظرم اين... گروه مار کورال ...
مثل خيلي از چيزاي ديگه اي که ديديم
تحت نظر پروژه ي به خصوص يه کسي باشه، مخفيانه تامين مالي ميشه
نو چطور اينو مي دوني، راجر؟ يه دقيقه پيش که بهم گفتي تا حالا چيزي زشون نشنيدي
من فقط دارم يا توجه به نجارب گذشته ام گمانه زني مي کنم، جناب رييس جمهور
من هيچ اطلاعات موثقي ندارم بذريد ير رسيش کنم
اين کارو بکن
هواپيماي جک باور رو به وحد ارتشي آمر يکايي زده يود
جک خودش بهم گفت، من وارد جربيات نمي شم جر اينکه بگم حرفشو ياور مي کنم
ارتش آمر يکايي؟ چر ؟
الان با راجر استانتون صحبت کردم
به نظرم داره به چيزي رو ازم مخفي مي کنه مي خوام دستگيرش کنم
مدبر ان اس اي رو دستگير کني؟
باور گفت واحدي که به هواپيماش حمله کرده با يکي به اسم کلنل ساموئلز از فورت بنينگز رابطه داشته
ساموئلز رو ن اس اي تامين مي کنه
با احترام ميگم، دبويد، ولي اين خيلي چيز کميه
تنهايي، آره
ولي سقوط هليکوپتر سفير
تخليه ي پرسنل رتشي به خارج از لس آنجلس
فرر ران ويلند از بازداشت اون اتفاق ها بهد ز اومدن استابتون افتادن
اخراج استانتون باعث بحران ميشه تمام آژانس ها به اون گز ارش مي دن
به خاطر خدا، اون خودش داره عمليات گشتن دنبال بمب رو مي گر دونه
اگه رييس جمهور درست يگه اون تحقيقات رو نمي گر دونه... داره معطلش مي کنه
چرا اون يايد همچين کاري کنه؟ نمي دونم
ولي اگه داره اين کارو مي کنه، اگه از شرش خلاص بشيم شانسومون بري پيدا کردن بمب بيشتر ميشه
ديويد ...
نميشه رو حساب حست اين کارو بکني
اگه ستانتون بي گناه از آب در بپاد و اين بمب منفجر بشه
تو به خاطر مرگ يه ميليون آدم سرزنش ميشي
اگه هيچکاري نکنين، و اون واقعا کار خلافي کرده باشه ياز هم سرزنش ميشين
نه، نه، نه. ديگه حداقل، ما بايد يه جور دليل گير بياريم... چند تا مدرک
نمي توني همينطوري رييس ان اس اي رو دستگير کني، ديويد
شري رست ميگه، مايک. ما مدرک لازم داريم
به ارنباط بين استانتون و اين کلنل ساموئلز پيدا کنين و سر يع پيداش کنين
مرکز لس آنجلس .47، جوب يده
آفيسر براون از والي هستم دنبال کارآگاه "بيل گوکاف" مي گردم
براون؟ تو داري دو تا متهم رو منتقل مي کني مرکز؟
درسته وايسا. الان وصلت مي کنم
گوکاف هستم سلام بيل
بله؟ هي، گوش کن، من دارم زنداني ها رو ميارم اونجا
خوب. همه چي تحت کنترله؟ پسره يه ذره اذيتمون کرد، ولي ...
چي؟ دستمال رو از توي جيبم در بيار
چرا؟ که آتيش روشن کنيم
چي؟ تو ديوونه ي
مجبور ميشه برنه کنار و ماشينو نگه داره
خوب بعدش خاموشش مي کنه. بعدش چي؟ نمي دونم
شايد... شايد اينقدر خرايي به وجود بياره که مجبور بشيم برگرديم کلانتري. حداقل وقت بيشتري بهمون ميده
ديوونگيه
دبوونگي تر از اينکه يريم لس آنجلس که هر لحظه ممکنه يه بمب هسته اي توش منفجر بشه؟
هي، گوش کن، شايد يه ذره مسخره يه نظر بياد ...
ولي تو امروز اتفاقي درباره ي يه تهديد بمب چيز ي نشنيدي؟
چي؟
من نمي تونم اين کارو بکنم. خودت بايد اين کارو بکني
نه کيم، توي مي توني اين کارو بکني، تو کوچيک تري
نه، هيچي نشنيدم. چطور؟
زود باش (براون) مطمئني؟ هيچي؟ چيزي دستت نيومده
چر ا؟ مگه کسي بهت گفته که بمبي، چيز ي، هست؟
جريان چيه؟ تو چيزي مي دوتي که من نمي دونم؟ چه خبره؟
خوب، نمي دونم. شايد هيچي نباشه ولي يکي ز بچه هايي که اينجاس
ظاهرا يدرش براي سي تي يو کار مي کنه
و باياش يه جور اطلاعاتي درباره ي بمب و اين چيز ا بهش داده
فقط برام چکش کن. همونطور که گفتم احتمالا هيچي نيست، ولي ...
مشکلي نيست
باشه، خوبه. مرسي. يکي مديونتم
کيم مقاومت کن، خوب؟
الو. کسي صداي منو مي شنوه؟ مرکر شيش پليس بزرگراه، شما؟
کيم، کيم، نکن
گوش کنيد، ما توي "سن فرتاندو" هستيم، خيابون 8 1 ا تصادف شده. ما همين الان آمبولانس لازم داريم
افس مسئول حالش چطوره؟ بدجوري صدمه ديده. يکي ديگه هم همينوطر
دو مصدوم؟ بله
ياشه. همونجا بمون. الان يکي رو مي فرستيم مقاومت کن
تمام واحد ها. تمام واحد ها
تصادف اتومبيل. افسر مصدوم. افسر مصدوم
فقط يه يار ديگه ازت مي برسم، ها؟
به کي گفتين؟
هيچکي
اين تصوير مادون قرمز خونه است دو نفر هستن، هردو توي اين تاق
ما فکر مي کنيم يکيشون سعيد عاليه. ولي از اونجايي که مطمئن نيستيم، بايد هر دو تا رو زنده بگير يم
افردت نوي موقعيت هستن؟ تا 0 9 ثانيه ي د
خوبه بله؟
جرج، منم جک، کجايي؟
توي موقعيت هستم. سعيد عالي توي خونه است تقر يبا تا يه دقيقه ديگه آماده ي حر کت ميشيم
ما تيم هاي کمکي لازم داريم که آماده باشن تا همينکه موقعيت اين بمب رو پيد کرديم، بتونن هر جايي از شهر برن
آره، خودمون داريم روش کار مي کنيم خوب، خوبه. همينکه گرفتيمش بهت زنگ مي زنم
مامور بيکر؟ بيکر هستم
همينکه تيمت آماده شد خبرم کن در نافت شد
اين کد دستر سي باب وارنر ه
همونطور که مي توني ببيني اون تقر يبا دو ير ابر من وارد سيستم شده
(خانم) ورود به اين منطقه ممنوعه، خانم وارنر (ماري) مي خوام همين الان با رضا حرف بزنم
متاسفانه نمي تونم ين کارو بکنم
به دقيقه طول مي کشه. امروز روز عروسيمونه متوجه هستم
ما وسط تحقيقات هستيم ميشه به دقيقه ياش حر ف بز نم؟
ميشه يه دقيقه با رضا جرف برنم؟ سعي کزدم توضيح يدم
سريع ياشه ممنونم
ماري؟
هي، چيزي که قبلا گفتم، جدي نگفتم
خيلي ببخشيد. آخه تموم اين جز يان خيلي منو شوکه کرده
نه، نه، نه، چيز ي نيست، چيز ي نيست، چيز ي نيست
تو مردي هستي که من قراره باش زدواج کنم
مي دونم هر کاري داري مي کني براي اينه که مجبوري من عاشقتم. هر اتفاقي هم بيفته، بيفته
(رضا) فر شته ي من
بابد بزگرديم سر کارمون اگه دوست داربد مي تونيد اتاق کناري منتظر باشيد
ممنون
خيلي کم شکاف خورده اصلا به اون بدي که حس مي کني نيست
لازم نيست منو بکشي
فقط منو ينجا تنها بذار
تا وقتي يکي منو پيدا کنه تو 0 . 1 مايل از اينجا دور شدي
يه اتفاقي قر ره بيفته، خيلي زود
يه اتفاق خيلي يد، که خيلي آدم رو زجز ميده
اينطوري راحت تره
موضع بگيرين
عقب نشيني کنين. عقب نشيني کنين
من اينجا به زن گروگان دارم اگه يه قدم جلوتر بياين، اون زنو مي کشم
سپر رو بيارين. سپر رو بيارين، بالا "رابرتس"، ما همين الان محافظ يدن رو لازم داريم
اونا مذاکره نمي کنن، ولي شليک هم نمي کنن
تو نيستي که اون زنده مي خوانش، منم
سعي مي کنم با حمله ي گازنبري حسابش رو برسم
متهم يي خطر ه
بيا. تو حالت خويه. تو حالت خوبه
چيزي نيست. چيزي نيست. فقط آروم باش يه نفس عميق بکش
تموم شد. تموم شد. خوب؟
جک، اون داره تشنج مي گيره چي؟
ديدي چيزي بخوره؟ تموم مدت مراقبش بودم
سيانوره. حتما از قبل توي دهنش يوده
ما همين الان اينجا دکتر لازم داريم دکتر لازم دريم، همين الان
در نافت شد
لعنتي
مي خوام ازش عکس برداري بشه، اثر انگشت، همه چي مي خوم براي آناليز فرستاده بشه سي تي يو
مي خوم مطمئن بشم که اون سعيد عاليه
تو خبرشون کردي. بايد بري
وقتي رسيدن اينجا ميرم
خيلي دير ميشه. تو رو مي بينن
مشکلي برام پيش نمياد
خيلي ازت ممنونم... براي همه چي
همينکه اين جريان تموم شد پيدات مي کنم. خوب؟ قول مي دم
بر و
به بخش اعزم خبر يده، وحد 43 ا است
منطقه رو قرنطيته کردين؟ بله، قر بان
بايد يه کم آب بخوري
کيت، اسم من جک باوره، من مامور فدرالم
مي دونم اونجا خيلي يدجور عذاب کشيدي، ولي متاسفانه بايد چند تا سوال ازت بپرسم... مشکلي نيست؟
چطوري اومدي اينجا؟
من... مي خواستم به خواهرم کمک کنم
براي همين به بازرس خصوصي استخدام کردم
اون مردها فکر مي کردن ما يه چيز ي مي دونستيم، ولي هيچي نمي دونستيم
آروم، آروم. جسدي که توي اون اتاق بود ... اون بازرس خصوصي بود؟
پل کاپلين
کاري که اونا ياش کر دن ...
اوتا؟ بيشتر از به نفر اونجا بود؟ چند نفر اونجا يودن؟
دو تا. اون يکي قبل از اينکه شما بياين رفت
اسمش رو فهميدي؟
سعيد عالي مطمئني؟
مي توني مشخصاتش رو برام توضيح يدي؟
قد بلند. لاغر
يادته چه جور لباسايي يوشيده بود؟
پيرهن سياه. با... با. . د... دکمه هاي نقره اي تا پايينش
شلوار پارچه ي سياه
يادنه وقتي رفت سوار چه جور ماشيني شد؟ مي دوني داشت کجا مي رفت؟
لحظه ببخشيد
بيکر، مامور باور هستم
سعيد عالي هنوز زنده است. ما دنبال يه مرد خاورميانه اي هستيم، که سر تا پا سياه بوشيده
ماشين رو نتونستم بفهمم مشخصات رو يه تمام واحد ها بفرستين
يايد همين الان پيداش کنيم در نافت شد
کيت، نو گفتي اومدي اينجا به خوهرت کمک کني. اون کيه؟
ماري. ماري وارنر
اون قرار يود امروز ازدواج کنه
شري، چيزي که يه من گفتي رو به مايک بگو
به شبکه ارتباطات سري هست که قبلا سي آي اي ازش استفاده مي کرده، يه اسم "آپکام"
بيشتر ز 0 2 سال بود که تعطيل شده بود
ماه گذشته، ان اس اي دستور داده تا دوباره راه اندزي بشه
اين يه دستور بوده که توسط راجر استانتون و فقط به صورت شفاهي داده شده
فکر نکنم کافي باشه يه تنهايي، نيست
ولي اسنابتون توي چند ساعت گذشته ز آپکام استفاده کرده تا يا کلنل ساموئلز ارنباط برقرار کنه
منبعم همين لان داره چکش مي کنه
مايک، زنگ برن رييس قوه ي قضاييه شروع کن از سمت قاتوني روي اين جز يان کار کني
اگه اين ارتباط رو پيدا کنيم، بر اساسش کار مي کنيم و استانتون رو دستگير مي کنيم
به نظرم هويت قطعي تاشناس شماره يک رو پيدا کرديم مي خوام اثر انگشتش رو با اسم پل کاپلين تطبيق بدي
سي ني بو بله، باور هستم. وصلم کنيد يه توتي
صبر کنيد، لطفا
جک، منم نوني. چه خبر؟ توني، هنوز توي خونه ام
ببين، من همين الان سوال کردن از زني که سعيد عالي براي اطلاعات داشت شکنجه اش مي داد رو تموم کردم
اسمش کيت وارتره. مي خوم گذشته اش رو چک کني
گفتي کيت ورتر؟ آره، چر ا؟
من خوتوده اش رو امروز آوردم اينجا چند ساعت پيش خودم پيش کيت وارنز يودم، جک
چي داري مي گي؟ ارتباطشون چيه؟ به پسر ي به اسم رضا نير
نامزد خواهرش، با سعيد عالي معامله داشته
البته اون داره ردش مي کنه مي گه پدره، ياب وارنر، يوده
ريچاردز رو فرستادم که نير رو ببره دفتر باب ورنر تا کامپيوترش رو هک کنه
وارنر همين لان پيش منه
جک، کيت با تو حرف مي زنه؟ آخه خونوده اش همکاري نمي کنن
آره، فکر کنم. ولي بايد به ذره بهش وقت بدم اون خيلي زجز کشيده، توني. بايد اينجا رو ببيني
جک، يه چيز ديگه هم هست
چي؟
پدره، ياب وارنر، اون براي سي آي اي کار آزاد مي کنه
خوب، ببين، اين جريان رو يايد دوباره ز اول شروع کنيم يايد دوياره همه چي رو چک کني
شروع کن نقطه ها رو به هم وصل کني اين آدما يه جورايي دخالت دارن. تو يايد بفهمي چه جوري
حالا همينکه به چيزي گيرت اومد بهم زنگ برن ناشه، حله
آقايون، مي خوام جمع و جور کنيد. اناق رو لازم دارم
مامور بيکر بيکر هستم
حال خانم وارنر چطوره؟ خيلي خوب نيست
همينکه فکر کردي آماده است مي خوام يرش گردوني دستشويي
انجام ميشه. بيکر، تمام
آره، ون سه تا تاريخ و هر چيزي توي هفته ي بعدش. وايسا
خوب، خويه، همينکه به چيزي فهميدي خبرم کن. مرسي
قربان چي دريم؟
به راهي به کانال هاي آپکام پيدا کردم خوبه. وارد شو
مشکل اينه که فايل ها با رمز عبور محافظت شدن
به يه نفر از داخل لازم داريم که بازشون کنه اينطوري وقت مي بره
وايسا. نه، وقت نمي بر ه
همين الان اسم يه قائم مقام رو گرفتم که يازنشسته شده، ولي رمزش هنوز فعاله
مي توتيم ازش ستفاده کنيم
"جين"، ميشه به لحظه وايسي؟ ها؟ بذار ببينيم
اينو امتحان کن. بايد کار کنن. يرگشتم ميرم طرف مجتمع عملياني و چکش مي کنم
خوبه عالبه
جين، من اينا رو تطابق مي دم ولي مي خوام توي دفتر بموني. چون اونجا لازمت درم
مشکلي نيست درسته، خوب. مرسي. خداحافظ
من دارم تاريخ هايي رو جمع مي کنم که دفتر کلنل ساموئلز وارد آيکام شده
اگه مايک بتونه دسترسي استانتون رو ردبايي کنه مي تونيم دنبال تطايق بگرديم
عالبه اگه اونو داشته باشيم، تو تمام مدرکي که مي خواي رو داري
وايسا ببينم. استانتون 0 ا تا زيردست دره که رمزشون با اون يکيه چطور ميشه که مستقيم يه اون ربطش يديم؟
يه کد جانبي 4 رقمي هست که فقط مال اونه همونه که گيرش مي اندازه
شري؟ بله
تو امروز اينجا داري فوق العاده کار مي کني
ممنون
يادم رفته بود چقدر توي اين جور کارا استعداد داري
ديويد، من بري بيشتر ز 25 سال با تو کار کردم
يه خورده از تاثيرانش روم مونده
خوشحالم که اينجايي
من هميشه اينجا بودم
اينو يادت باشه
خوب
باشه. اگه چيزي بود بهم زنگ بزن
اون باربرا بود از دفتر وارنر چي پيدا کردن؟
هنوز هيچي. هنوز دارن اسناد رو مي گردن ولي ظاهر ا رضا داره همکاري مي کنه
داره ديوونه ام مي کنه
اصلا با عقل جور در نمياد که سعيد عالي با اين خونواده ي کلاس بالا از "باسادنا" رابطه داشته باشه
پس تو حرف باب وارتر رو باور مي کني؟
خوب، هيچي توي سابقه اش يا رفتارش نيست که نشون بده اون يا تروريست ها رابطه دره
قبول دارم، ولي حقايق رو ببين
به سند مکتوب بين شرکت سر مايه گذاري هاي وارنر و عالي هست
و يه دليلي دشته که کيت ورنر رو گر فتن
مي دونم
خوب، ببين، مي خوام ليست تمام مديز ها و روساي شرکت باب وارنر رو جمع کني
مي خوام گشت رو يه درجه وسيع تر کنم فکر خوبيه
چيز ديگه ي نيست؟
چر ا
... من... داشتم با ميسون حرف مي زدم و
و؟
ببين، مي دونم الان وقتش نيست ولي، نمي دونم ما چقدر وقت داريم
پس... فقط مي خواستم يدوني که اگه يه موقع مي خواستي با هم بر يم بيرون
ميشل ...
نه، ببين، لازم نيست چيزي بگي فقط مي خواستم يدوني چه حسي دارم
نه، ميشل ...
منم همين حس رو درم
فقط فاصله م رو حفظ کردم، به خاطر ...
يه خاطر اتفاقي که بين تو و نينا افتاد؟
آر ه
پس فکر مي کني من فقط به خاطر اطلاعاتت تو رو مي خوام؟
خوب... حالا خلاصه ي حرفمون چي ميشه؟
اينکه... اگه لس آنجلس رو از بمب هسته ي نجات داديم
بعدش منو و نو مي نونيم يا هم شام بريم بيرون و بريم سينما؟ همينه ديگه؟
ون ليست رو مي گيرم آره، اينطوري ...
سعيد عالي رفت... بعد از اينکه آقاي کاپلين رو کشت
يکي دو دقيقه با هم حر ف زدن
چند بار منو نگاه کردن
انگار که... انگار من ديگه مهم نبودم
اونا همديگه رو بغل کر دن و ون رفت
وقتي ون دشت مي رفت، به هم چيز ي گفتن؟
آره، ولي... خيلي آروم حر ف زدن
و اکثرا هم عربي بود
عر يي؟ از کجا اينقدر مطمئني؟
وقتي جوون تر بودم خونواده ام توي عربستان سعودي زندگي مي کرد
وقتي هم خواهرم با رضا نامزد شد دوباره عريي رو شنيدم
مي توني هيچکدوم از کلماتي که گفتن رو بشناسي؟ هر چيز ي؟
"صلاه" بود. چند بار گفتن "صلاه"، يعني تماز
ولي من نتونستم چيزي بشنوم خيلي آروم حرف مي زدن
بيکر، جک هستم. مي خوام سي ني يو رو بگيري
ليست تمام مسجد ها توي شعاع 5 1 مايلي رو مي خوام
مسجد؟ قبل ز اينکه عالي بره راجع به نماز حرف مي زدن
وقتش هم مي خوره در نافت شد
فابده داشت؟ آر ه
آره، به نظرم داشت
خوب
کيت، الان شيوه ي عادي براي من اينه که براي گزارش گرفتن بيشتر بفرستمت سي ني يو
ولي حقيقت اينه که من نمي دونم سعيد عالي چه شکليه
هيچکي نمي دونه، به جر تو
مي خوام اونو برام شناسايي کني
استانتون منم
ببخشيد
مي دوتي که نبايد اينجا بهم زنگ يزني مي خواستم بهت خبر يدم. اونا از آيکام خبر دار شدن
چطوري؟ من بهشون گفتم
تو چيکار کردي؟ لقمه خودش توي دهن دبويد بود
به هر حال سر در مي آورد
اينطوري اون به من اطمينان پيدا مي کنه، ذره ذره
الان چيکار کنيم؟ اونا تو رو به هواپيمايي که سقوط کرد ريط مي دن
همين لان ديويد داره يه جواز يازدشت جور مي کنه
تا آخرش بمون، راجر. وقتي جريان تموم بشه همه ي چيزايي که مي خواي گيرت مياد
اما تا ون موقع مهمه که حرفي بزني
منظورت اينه که راجع به تو حرف نرنم در سته
الان ز هميشه مهم تره که من ينجا بمونم
من چقدر وقت دارم؟ ز ناد نيست
وايسا
اين سفارش يارگير يه. توي ژانويه ي گذشته وارد شده
اون موقع من و باب دوتامون اروپا بوديم پس اون از ونور آب وارد سيستم شده
نه، ممکن نيست. اين بين المللي نيست ولي از اين کاميپوتر هم نبوده
يکي ينو هک کرده
اسب تروا 3 نصب شده در 22 ژانويه توسط: تاشناخته
وايسا. ممکن نيست. من اين برنامه رو روي کاميپوتر خودم گذاشتم
مگه نگفتي خارج از کشور بودي؟ لپتاپم رو اينجا جا گذشتم
ديگه چه کسي بهش دستر سي داشت؟
هيچکس
... به جز
ماري؟
انتظار نداشتم چيزي ييدا کني
تو رو دست کم گرفتم
پس... پس ين دو سالي که گذشت همش فقط ...
همش فقط فيلم بود، همينه ديگه؟ من هيچ اهميتي بر ات ندارم؟
ها؟
نمي فهمم. يه چيزي بگو، ماري
رضا... تو واقعا پس خيلي شيريني هستي
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.