..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هرچي هست ميتو ني بهم بگي
چيزي نيست
باشه -
يه قسمت د يگه کا ر‌ ميکنيم بعد ش ا ستر ا حت ميکنيم
د يويد
کمک بيا ريد
هرکي ا ينکا رو کرد ه...
ميخو ا م دا و قتي ر‌ و س ها نرسيد ند ا ينجا زند ه يا مرد شو ن ر‌ و د ستگير کنيد
پيشنها د ميکنم ا مضا ي قر ا ر‌د ا د ر‌و به يه و قت د يگه موکو ل کنيد قريان
نه
ا ليته که نه
فکر کنم...
د يويد به خا طر ا ين...
کشته شد که ميخو ا ست يه چيزي بهم بگه
گفت د ريا ره ا منيت ملي...
و د ر‌با ره توئه
حا لش خو به؟
نه و ا لت حا لش خو ب نيست
د ويا ره د ا ر‌ه هذ يو ن ميگه
د ا ر‌ي يا زجويي ميکني؟
د لم نميخو ا د کسي بهم د ر‌ و غ بگه
هيچکس بهت د ر‌ و غ نميگه د ر‌ک
من گشنه ا م نيست
متاسفم
لا زم نيست بهم تو ضيح بدي
ا گه ميخو ا ستي د ر‌با ر‌ه گذ شته ا ت بهم بگي
مطمئنم تا حا لا بهم ميگفتي
بله؟ -
جک. . ميد ونم نبا يد با ها ت تما س ميگرفتم
خو ا هش ميکنم قطع نکن
به کمکت ا حتيا ج د ا ر‌م
ا ونا به توني و ميشل حمله کردند
ميشل مرده
توني هم حا لش بده
حا لا ا و مد ند منو بکشن
تو ا ينجا چکا ر ميکني؟
متا سفم... د ا شتم دنبا لت ميکردم
فقط. . -
فقط نگر ا ن ماد رم بو دم
تو با من مياي‌
شليک نکن کلوئي
پا لمر هد ف من بود
بر ا ت پا پو ش گذ ا شتيم
تا به نظر بيا د تو ا ونکا ر و کردي
تو پا لمر ر‌ و کشتي
ا ره
ا ين ا تفا قا ت بين سا عا ت 8 دا 9 صبح رخ ميد هد
ر ييس جمهو ر هنو ز تحت خطره
با يد د و دمر د يگه ا ين قسمت بذ ا ري
ممکنه ا ز ا و نجا نفوذ کنند
با يد ا ز يه جا ي د يگه نير و بگيريم
بله ما ر‌ سي؟ سلا م
چي شده؟
ببخشيد قريا ن...
مز ا حم شدم
چي شد ه ا د گا ر‌؟
يه مضنو ن ا حتما لي پيد ا کردييم
گفتم شا يد بخو ا يد بد ونيد
ا حتما لا ا و ن پا لمر رو با تير زده
تونستيد شنا سا بيش کنيد؟
فکر کنم بهتره خودتو ن ببينيد
حد ود نيم سا عت قبل ا ز ا ينکه ر‌ييس جمهو ر‌ پا لمر تير بخو ره...
يکي مخفيا نه و ا ر‌د سا ختمو ن ر‌ و به ر‌ و شد ه بوده
همو ني که ا ز تک تير ا ند ا ز ا ستفا ده کرده
با د و ر‌بين ها ي ا منيتي ا و نجا پيد ا ش کردييم
يه کم تصوير ر‌ و شفا ف تر کردم
تا بشه ر‌ ا حت تر شنا سا بيش کرد
ا د ري
مو ضو ع چيه جک؟
ا ونا د ا ر‌ ن بر ا م پا پو ش ميذ ا ر‌ ن که قتل پا لمر رو گرد ن من بند ا زن
پا لمر که د يگه ر‌ييس جمهو ر‌ نيست
بر ا ي چي کشتنش؟
نميد ونم
تو با يد هرچي ميتو ني ا ز اينجا د و ر‌ بشي
و غيبت بزنه
نه... من با يد بفهمم کي و ا قعا...
ر‌ ييس جمهو ر‌ پا لمر ر‌ و کشته
چطو ر‌ي ميخو ا ي ا ينکا ر‌ و بکني؟
ا ز ا و ل شر وع ميکنم
ميرم صحنه قتل ر‌ و بررسي کنم
و قتي د يو يد پا لمر کشته شد ر‌ فته بو د بر ا د ر ش ر و ببينه
شا يد ا ونجا يه چيز ي‌ گذ اشته که بتونه کمکم کشد
ا ين ا حمقا نه ست
پا لمر يه سا عت پيش کشته شده
ا و نجا پر ا ز ا فر ا د سا زما ن مخفي و ا ف بي آي و پليس محليه
فقط کا فيه نقشه ا و نجا...
و گز ا ر ش سا زما ن ها ر و بد ست بيا رم
ميتوني بر ا م گيرشو ن بيا ري يا نه؟
ا ره
شا يد بتونم ا ز ا ينجا و ا ر‌د شبکه بشم
خيلي خب
ز ود با ش... بيا برييم
چطو ر‌ تو نستي ا ونو بکشي؟
متا سفم همچين صحنه ا ي د يدي
سو ا ر ما شين شو
من يا تو جا يي نميام
تا و قتي تحويل ما د ر‌ت بد مت...
يا يد د قيقا کا ر‌ي که ميگم ر‌ و بکني
و لم کن برم
بذ ا ر‌ يه چيزي ر‌ و بهت بگم بچه
تنها د ليلي که ا لا ن بيهو ش نشدي
ا ينه که حو صله د و ش کشيد نت ر و ند ا ر‌م
حا لا سو ا ر ما شين شو
بر ر‌سي ا و ليه نشو ن ميد ه فيلم د ستکا ر‌ ي نشد ه
پس جک حتما و قتي ر‌ييس جمهو ر پا لمر...
کشته شد ه تو سا ختمو ن بوده
ا ين غيرممکنه
تمو م ا ينا غيرممکنه
بيل. . و قتي جک مرد تو ا و نجا بو دي
قلبش ا ز کا ر‌ ا فتا د ه بود
بر ا ي همين نميد و نم جک چطو ري و ا نمو د کرد ه مرده
ا ما د ليلش رو ميد ونم
چو ن قر ا ر‌ بوده د و لت چين د ستگير ش کنه و بقيه عمر ش بيو فته تو زند و ن
و لي ا ين د ليل نميشه که جک بخو ا د ديو يد پا لمر ر‌ و بکشه
به کرتيس گفتم ليست تما سها ر‌ و د ر‌بيا ر‌ه
پا لمر. . توني و ميشل د ر‌ ست قبل ا ز اينکه جک بميره يا ها ش حر ف زد ند
به ا حتما ل زيا د به جک کمک کردند و ا نمو د کنه که مرده
يعني ميخو ا ي بگي...
جک مسئو ل حمله به تو ني و ميشل هم بوده ؟
جک بر ا ي چي خو ا سته کسا يي که کمکش کرد ن ر‌ و بکشه؟
شا يد ا تفا قي ا فتا د ه...
و د يگه نخو ا سته ا و نا ا ز ر‌ ا زش خبرد ا شته با شن
جک هيچو قت د و ستا ن ر‌ و نميکشه
ا د ر‌ي...
منم نميخوا ا م يا و ر کنم جک ا ينکا رو کرده
ا ما ا لا ن تموم شو ا هد ا ين ر‌ و نشو ن ميده
متاسفم
کاخ سفيد با يد ا ز مو ضوع خبر د ا شته يا شه
با شه. . خود م به رييس جمهو ر ميگم
بيل
چي شد ه کرتيس؟
ا د ا مسو ن مکا لمه تما س هاي تو ني ر و بيرو ن کشيد
نشو ن ميد ه کلو ئي هم با ر‌ييس جمهو ر‌ پا لمر و تو ني تما س د اشته
کلو ئي ميد ونسته جک زنده ست؟
ظا هرا
ما يه سا عت پيش با ها ش تما س گرفتيم
با يد تا حا لا ميو مد ا ينجا
من يا موبا يلش تما س گرفتم
ا ما جو ا ب نميده
خو ا ستم ر‌د موبا يلش ر‌ و پيد ا کنم ا ما ا سپنسر گفت U زم نيست
_ ا گه ا تفا قي بر ا ش بيو فته... _ کا فيه . -
به ا د ا مسو ن بگو ر‌د ش ر و بگيره
يا يد قبل ا ز جک پيد ا ش کنيم
بقيه سا زما ن ها رو هم خبر کن که...
فعلا جک با و ر‌ مضنو ن ا ول قاتل ر‌ييس جمهو ر‌ پا لمره
و تا بيد کنيد که ا ون سا بقا ما مو ر‌ بو د ه...
ا مو ز ش ديد ه ست و بسيا ر‌ خطرناکه
ببخشيد قريان
چي شد ه و ا لت؟
خا نم لو گا ن د و يا ره تما س گرفتند
نميد و نم د يگه د ر‌با ر‌ه تما س پا لمر بهش چي بگم؟
بر ا ي چي د يو يد پا لمر خو ا سته د ر‌با ر‌ه مو ضو ع ا منيت ملي با همسرم حرف بزنه؟
ا لبته ا و ن ميگه ميخو استه با ها ش حر ف بزنه
مو ضو ع ا منيت ملي
شا يد بهتر با شه مکا لما ت تما س ر‌و ر‌د يا بي کنم
نه... تو ر‌ و ي ملا قا ت تمرکز کن
تمرکز کرد م قريان
بر ا ي همين نبا يد بذ ا ر‌يم خا نم لو گان زيا د د ر‌با ر‌ه ا و ن تما س فکر کنه
ا گه حقيقت ر‌و بفهميم شايد يه کم ا حسا س ا ر‌ ا مش بکنه
پس پيشنها د ت...
پيشنها د ت چيه؟
ا گه د يويد پا لمر د ير و ز زنگ زده ياشه
مرکز مخا بر ا ت مکا مخات تما سش ر‌ و د ا رند
برو د نبا ل همين
بله قربان
و ا لت
به خا طر ا ينکا ر‌ ممنونم
ا قا ي رييس جمهور‌
ا د ري رينز خط سه
خا نم ر‌ينز ر ييس جمهو ر‌ لو گا ن هستم
و ا لت کا مينگز هم ا ينجاست
قربا ن... سي تي يو يه مضنو ن د ر‌با ر‌ه قتل ر‌ييس جمهو ر‌ پا لمر پيد ا کرده
خوبه
کي هست؟
خا نم ر‌ينز؟
جک يا و ره قربان
جک يا و ر مرده
ما هم همين فرض ر‌ و ميکردييم
سرد رنميا رم
بر ا ي چي فکر ميکنيد کا ر‌ با و ر‌ بود ه؟
د و ر‌بين ها ي ا منيتي سا ختمو ني که ر‌ييس جمهو ر‌ پا لمر...
ا ز ا و ن کشته شد ه تصوير جک يا و ر‌ ر‌ و نشو ن ميده
ا د ري... من و ا لت کا مينگز هستم
بذ ا ر ر ا حت بگم...
يعني ميخو ا ي بگي با و ر‌ د يو يد پا لمر رو با تير زد ه؟
د ا رييم رو ا ين فرضيه کا ر‌ ميکنيم
چر ا ؟ د ليلش چيه؟
ا حتما لا د يو يد پا لمر ميد ونسته که جک يا و ر‌ زنده ست
که سه دا ما مو ر‌ سي تي يو د يگه هم ا ينو ميد ونستند
که به همشو ن تو يه ساعت گذ شته حمله شده
ا و ن سا بقه نا فرما ني...
ر‌ فتا ر‌ ها ي خشونت ا ميز. . ا ستفا ده ا ز مو اد هم د ا ره
جک با و ر‌ سا بقه خدما ت بزر‌گي به ا ين کشو ر‌ هم د ا ر‌ه
ا ين چه خطري بر ا ي قر ا ر‌د ا د ا مرو ز د ا ر‌ه؟
ما هنو ز پيشنها د ميکنيم قر ا ر‌د ا د رو تا و قتي
جک يا و ر‌ ر‌ و د ستگير ميکنيم موکو ل کنيد
خا نم ر‌ ينز. . شما يه مضنو ن د ا ريد
بيد ا ش کنيد
بله قربان
قربا ن. . ر‌ ييس جمهو ر‌ سو ا ر‌ و تا يه ساعت د يگه ميرسن
بهتر نيست به محا فظ ها ش ا طلاع بديم چو ن ممکنه به ا ونم حمله بشه
نه. . - نه
ميخو ا م ا ين ا طلا عا ت ر‌و فقط کسا يي بد ونند که ميخو ا ن جک با و ر ر و د ستگير کنند
مفهو مه؟
بله قربان
ها س رو پيد ا کردم
ا و ن و تمو م ا فر ا د ش مردند
چطو ر ا ين ا تفا ق ا فتا د ه؟
نميد ونم
ا خرين با ر‌ي که با ها س حرف زدم...
د ا شت با و ر‌ و ا و ن زنه ر‌و دنبا ل ميکرد
ا لا ن ا ثري‌ ا ز با و ر نيست؟
نه
يه تيم فر ختمو د م پيد ا ش کنند
تا 4 2 سا عت د يگه بيد ا ش ميکنيم
نه... بذ ا ر‌ سي تي يو بيد ا ش کنه
و قتي ا و نا د ستگيرش کردند
ما ميريم سر اغش
نگر ا ن نيستي يه و قت با ور‌ نقشه مو ن رو بهم بزنه؟
همچين فر صتي ر‌ و ند ا ر‌ه
ما تا نيم سا عت د يگه پردا ب ر‌و ا نجا م ميد ييم
ا ينجا پر ا ز سلا ح نظاميه
نا ر‌نجک د ود ز ا و ا نفجا ري‌
ا ينجا يه بي سيم هست
ا و نا کي ا ند؟
بله؟ -
فر ا نک...
ميشه لطفا بگي جريا ن چيه؟
د ا يا ن. . ميد و نم بر ا ت مشکله...
ا ما خو ا هش ميکنيم نگر ا ن نباش
د ر‌ ک حا لش خوبه
ا لا ن کجا يي؟
من نيم سا عت د بگه دا لس ا نجلس فا صله د ا رم
بگو کجا بيا م ببينمت
هنو ز نميد ونم
بر و مرکز شهر
هر و قت تو نستم يا ها ت تما س ميگيرم
ميتونم با ها ش حرف بزنم؟
ا لبته .
ما درته
با ها ش حرف بزن
ما ما ن؟
د ر‌ک
حا لت خوبه؟
ا ر‌ه... خوبم
مطمئني؟
جک... يه خيا بو ن ديگه ميرسيم
با ما د ر ت خد ا حا فظي کن
با يد گو شي ر‌ و قطع کنم ما مان
نگر ا ن نباش
د ر‌ ک. . د و ست د ا رم
منم همينطور
تلفن رو بده من
برو پشت ماشين
برو
د ر‌حا لي که سا زما ن ها ي امنيتي ا ينجا حضو ر د ا ر‌ند
و لي هنو ز چيزي معلو م نيست
گرچه بهمو ن ا علا م کردند...
ا طلا عاتي ر‌ و د ر‌ ا ختيا ر‌ کسي نميذ ا رن
چو ن فعلا ا منيت ملي د ر و ضعيت بسيا ر‌ بحر ا ني قر ا ر د ا ر‌ه
ا گه پشت سر منو نگا ه کنيد
يه ا پا ر‌تما ن د ر‌ لس ا نجلس ر‌ و ميبينيد
که د ر‌ ا و ن حد ود يه ساعت پيش ر‌ ييس جمهو ر‌ د يود يد پا لمر به قتل رسيد
همچنين د ر‌ ا ين طرف ميبينيد که تعد ا د زيا د ي ا ز مرد م ا مريکا...
د ر‌ حا ل سو گو ا ري بر ا ي ا يشو ن هستند...
زير ا که حد و د 3 سا ل پيش ا يشو ن...
خيلي خب... ميتوني بري
ر ا ه رو يا ز کن
ر‌د شديم
بيا جلو
چر ا غ ر‌ و بگير ر‌ و کيف
ا ز ا ينجا ميتوني و ا رد بشي؟
ا ره... ا U ن مخا بره ما مو ر‌ ها ر‌ و د ا رم
ميتو ني تا 3 پا جا شو ن ر‌ و پيد ا کنم
جک... 7 6 1 تا ما مو ر‌ ا طر ا ف صحنه قتل هستند
فقط 5 2 تا تو ا تا ق وين پا لمر اند
ميد ونم
پس بهتره ا ميد و ا ر‌ با شيم...
ا ينجا ا خرين يا ري که منو ميبينند
ا زما يش ميکنيم. . يک. . دو
تست ميکنم. . يک. . د و. . سه
خيلي خب
ا ين بر ا ي‌ ا رتبا ط ما مو ر هاست
فقط با يد ا ين ر و بذ ا ر‌ي تو گوشت
د رک... چر ا غ ر‌ و خا مو ش کن
ا قا
من تو ا ين ساختمو ن زند گي ميکنم
بهم گفتند که...
_د ا ر‌ه... _ ا ر‌ و م ياش
ا و ن کا ر‌ ش ر و بلده
مطمئني حا لش خو به؟
ا ره
فکر کنم
خيلي خب... صد ا مو نميشنوي؟
ا ره
ا تا ق و ين پا لمر طبقه ا خره
د ا رم ميرم ياU
جک. . چها ر‌ تا ما مو ر‌ جلوي و ر‌ ود ي و ا يستا دند
ا گه ميتوني ا سا نسو ر‌ ر و متو قف کن
د يگه د ير شده
د ا ر‌م و ا رد ا تا ق ميشم
ا کثر ما مو ر ها تو سا لن هستند
ا حتما لا پا لمر همونجا تير خو ر‌ده
د وتا د يگه تو ا تا ق سمت شما ل هستند
ا حتما لا ا ونجا ا تا ق خو ابه
کس د يگه ا ي ا و ن ا طر ا ف نيست
ا ينجا ا تا ق مطا لعه ست
بذ ا ر ببينم چکا ر‌ ميتونم بکنم
با شه حک -.
تو همش بهش ميگي جک
و لي به من و ما د ر‌م گفته ا سمش فر ا نکه
ا و ن و ا قعا کيه؟
ا سمش جک با و ره
تا يه سا ل و نيم پيش...
بر ا ي د و لت کا ر‌ ميکرد
بر ا ي همين ا U ن ا ومد يم سا ختمو ني که ر‌ييس جمهو ر کشته شده ؟
خو ا هش ميکنم د يگه ا زم سو ا ل نپرس
حد ا قل ميتوني بگي چر ا...
و ا نمو د ميکنه يه کس د يگه ست؟
يه سري فکر ميکرد ند...
بر ا ي حل يه سري مشکلات بهتره جک رو ا ز بين ببرند
منظو ر‌ت ا ينه که بکشنش؟
ا ره
جک همه چيز و همه کسش ر‌و ا ز د ست د ا د ه
به ا ضا فه دخترش
ا و ن د ختر د ا شته؟
خيلي بهت گفتم
کلو ئي... کا مپيوتر ا تا ق مطا لعه ر‌و ر‌ و شن کردم
ر‌ييس جمهو ر پا لمر يه ا کا نت د ا شته
پسو رد د ا ر‌ه؟
نه... کلي فا يل ا ينجا هست
که فقط يکيش کد گذ ا ر‌ي شده
منم ميخو ا م همو ن ر‌ و با ز کنم
خيلي خب. . ا ي پي سيستم ر‌ و بهم بده
تا برنا مه با زکرد ن کد رو بر ا ت بفرستم
صبر کن
6 1. 2 9 2
2. 2 1. 2
يکي جلو ي د ر‌ه
ا ينجا که چيزي نشو ن نميده
ما مو ر‌ي ا ونجا نيست
تکو ن نخور‌
صد ا ت د ر نياد
کثافت
تو بر ا د ر‌ م ر و کشتي
ا قا ي پا لمر خود ت ميد وني من ا ينکا رو نکردم
هر مد رکي بهتو ن نشو ن د ا د ند جعليه
من چند ين سا ل به بر ا د ر‌تو ن خد مت کردم
حتي حا ضر بود م جونم هم بر ا ش بدم
ا و ن د و ستم بود
تنها د ليلي که ا لا ن ا ينجا م...
ا ينه که بفهمم چر ا و...
چطو ري ا و ن به قتل ر‌ سيده
د ا شتم يه چيز ا يي تو کا مپيوتر ش پيد ا ميکردم
چر ا نمير ي‌ ا تا ق بغلي جک
و ا ز سا زما ن مخفي نميپرسي کمکت کنه؟
چو ن بر ا م پا پو ش گذ ا شتند
هرکي پشت ا ين ما جر ا ست مد ا ر‌کي د ر‌ست کرده که ا نگا ر‌ من قاتلم
فا يد ه ا ي‌ ند ا ر‌ه ا گه بخو ا م مقا ما ت ر و متقا عد کنم
يعني فکر کني ميتو ني منو متقا عد کني؟
ا گه من بر ا د ر‌ت ر‌ و کشته بو دم
چر ا و قتي ا و مدي تو...
نکشتمت؟
يه کم فکر کن وين
بر ا ي‌ ا صلا ا و مد م ا ينجا؟
خو ا هش ميکنم. . من به کمکت ا حتيا ج د ا ر‌م
جک... چو ر‌ ا نتظا ر‌ د ا ر‌ ي‌ با ا ين شر ا يط حر فتو يا و ر‌ کنم ؟
ا سلحه ر‌ و بگير
جک... چکا ر‌ د ا ري ميکني؟
ا سلحه ر‌ و بگير
مرد ي که پس ا ز د و د و ر‌ه د ر‌ کا خ سفيد...
و يک د و ر‌ه د ر مجلس سنا...
به عنو ا ن رييس جمهو ر‌ ا نتخا ب شد...
شما ا ينجا بيد خا نم لو گا ن؟
خد ما ت ا يشو ن به کشو ر‌...
من و د يو يد ا و لين با ر‌...
و قتي تو نگره ا نتخا ب شد ا شنا شديم
ا و ن و چا ر‌ لز هيچو قت ا ز نظر سياسي مقا بل هم قر ا ر‌ نگرفتند...
ا ما د يو يد هيچو قت نميد ا شت ا ين مسا ئل ما نع د و ستيمو ن بشه
ا ين فيلم مر ا سم ا فتتا حيه ست
تو مجلس ر‌ قص...
د يو يد ا و ل ا ز من د ر‌خو ا ست کرد يا ها ش بر قصم
خا نم لو گا ن. . ا گه بذ ا ر‌يد ميخو ا م مو هاتو ن رو...
ميد و نم. . خود م ميتو نم ا ونکا ر و يکنم
فقط خو ا ستم کمک بکنم
متا سفم ا لين... ميد ونم
متاسفم
خا نم لو گا ن...
ممکنه يا هاتو ن حر ف بزنم؟
ا لبته .
ر‌ييس جمهور ديويد ر خوا لمر باون موضو فته رسيد که
د يگخ د ا شتم فکر ميکردم حرفمو يا و ر‌ نکرده
کي يا هاتو ن تما س گر فت؟
ديشب . . -
ا ز خو ا ب بيد ا رم کرد
جلوي تلو يزيو ن خو ا بم برد ه بود
فکر کنم بين ه 1 تا 1 1 شب بود
خب. . من يکي ر‌ و فرستا د م مکا لمه ر‌ و ا ز مخا بر ا ت بگيره
و ا لت
ا و ن حر فمو يا و ر نميکنه... د ر‌سته؟
چا رلز
فکر ميکنه ا ينا ر‌ و د ا ر‌م ا ز خودم د ر‌ميا رم
من همچين حرفي نزد م خا نم لو گان
خب U زم نيست بگي
خا نم لو گا ن...
و ا لت د يگه ميتو ني بري...
ا و ن هو ا د ا ر‌ پسر و د ختر ش بود
و مرگ ا و ن همه ر‌ و شکه کرد
د يو يد پا لمر د ر سن 55 سا لگي مرد
بر ا د ر‌ ت قبل ا ز ا ينکه بميره حرف يا کا ر عجيبي نميکرد م ؟
ا ز و قتي ا ز لس ا نجلس ا و مده بود يه کم حو ا سش پرت بود
ا مر و ز صبح گفتم بيا د اينجا
ا و ن چي گفت؟
فر صت گفتن چيزي ر‌ و ند ا شت جک
برنا مه کد گشا يي کا ر‌ ش ر و ا نجا م د اد
حا لا ميتو ني فا يل ر‌ و با ز کني
خيلي خب... ا U ن با ز ش ميکنم
ا ين قسمت ا و ل خا طر اتشه
ا ين يا عقل جو ر‌ د رنمياد
بر ا ي‌ چي کد گذ ا ر‌يش کرد ه؟
چو ن پرينتش رو د ا ر‌يم
شا يد يه سري ا طلاعا ت ر‌و ا ينجا مخفي کرد ه
با يد ا ينو با نسخه پرينت شده ا ش مقا يسه کنيم
تا ببينيم چيزي ر‌ و حذ ف کرده يا نه
يکي ا ينجا هست
کا ر خا صي ا نجا م نميدي
مشکل چيه؟
کد و ر و د ند ا رم
ببين. . ا گه هنو ز به خا طر من و کلوئي نا ر ا حتي...
بر ا م مهم نيست
ا ين بر ا م مهمه که ا گه ا مر و ز تنها نميذ ا شتيش...
شا يد ا لا ن حا لش خو ب بود
فکر ميکني خو د م ا ينو نميد و نم؟
با ا ينکا ر‌ت د ا ر‌ ي تو کا ر‌م مشکل د رست ميکني
ا ز کد و ر‌ود کلو ئي ا ستفا ده کن جي جي 2 7
ر‌ ا حت ميتو ني يا ها ش کا ر‌ کني
مرسي
ا د گا ر‌... چي شد ه؟
عجيبه -. -
کد و رود کلو ئي ر و و ا رد کرد م...
و لي سيستم ميگه قبلا و صل شدم
بذ ا ر ببينم...
چو ن کلو ئي ا ز بير و ن و ا ر‌د شده
مطمئني خو د شه؟
ا ره
نميبيني ا ز بير و ن و ا ر‌د شده؟
منم نميد ونم چطو ر‌ي ا ينکا رو بکنم
پس زنده ست
بيوکا نان
قربا ن. . ا د گا ر‌ هستم فکر کنم کلوئي رو پيد ا کردييم
چطو ري؟
ا و ن ا ز يه لپ دا پ و ا ر‌د سيستم شده ا لا ن د ا ر‌م جا ش ر‌ و پيد ا ميکنم
ا ز سيستم چه ا ستفا د ه ا ي د ا ر‌ه ميکنه؟
من فقط ا ز ا ينجا ميتونم ببينم...
د ا ر‌ه مو قعيت ا فر ا د سا زما ن مخفي و ا ف بي آي ر و ميبينه
جا شو پيد ا کرديم
ا و ن تو ساختمو ن و ين پا لمره
سيگنا ل ضعيفه
ا حتما U تو پا رکينگه
ا گه جا ش ر‌ و عو ض کرد خبرم کن
بر ا ي چي کلو ئي محل قتل پالمر د ا ر‌ه ر‌د ما مو ر ها ر‌ و ميگيره ؟
ا و ن ا ينکا ر‌ و نميکنه. . مگر ا ينکه کسي مجبو رش کرد ه با شه
منظو رت چيه؟
شا يد جک ميخو ا د مد ا ر‌کي ر‌ و که به جا گذ ا شته ا ز بين ببره
با ا و ن همه ما مو ر‌ که ا و نجا ن؟ ا ين با عقل جو رد رنميا د
و قتي د ستگيرش کرد يم خو دش همه چيز و بر ا مو ن تو ضيح ميد ه
من بيل بيوکا نا ن ا ز سي تي يو هستم
ميخو ا م با مسئو ل سا زما ن مخفي ا ونجا صحبت کنم
بله؟ -
هنو ز ر ا ه نيو فتا د ي؟
نه. . هنو ز د ا ر‌ييم کا ميو ن ر‌ و پر ميکنيم
ا لا ن يا يد تو ر‌ ا ه ياشيد
طبق برنا مه ه 2 د قيقه د يگه ميرسيم ا ونجا
و قتي نزد يک شد ي خبرم کن
صبر کن... صبر کن
ا ونجا
و سط ا و ن جمله يه چيزي ا ضا فه کرده
يه ا سم و ا د ر‌س
ا ونجا
چو نسکي. . تر ا نسپو ر‌ت 6 1
کلو ئي... شنيد ي؟ به نظر ميا د يه ا د رس ياشه
تر ا نسپو ر‌ت ا سم يه خيا بو ن به طرف فرود گا ه ا نتريو ست
خيلي خب. ميخو ا م تمو م پر و ا زها به ا نتريو ر‌ و جک کني
د نبا ل يه نفر به نا م چو نسکي بگرد ببين چي ميتو ني پيد ا کني
جک... سا ز ما ن مخفي د ا ر‌ه ا فر ا د ش ر‌ و جا به جا ميکنه
چطو ر‌؟
يه د فعه کلي ما مو ر‌ و ا ر‌د ساختمو ن شدند
با يد برم پايين
فهميد ند من ا ينجام
بذ ا ر‌ کمکت کنم جک
نه
تو نبا يد پا ت گير بيوفته
تا و قتي به کسي ا عتما د نکرديم
نبا يد به کسي د ر‌با ر‌ه ا ين مو ضوع بگي فهميد ي ؟
من هرکا ر‌ي ميکنم تا بفهمم کي ا ينکا ر و يا بر ا د ر‌ت کرده
خبرت ميکنم
کلو ئي... يه ر‌ ا ه خروج بر ا م پيد ا کن
باشه -
جک. . ا ز ر‌ ا هرو بر و سمت ا شپزخونه
فقط يه ما مو ر جلو ي د ر‌ه
د ر‌يا فت شد
من تو ا سا نسو ر‌م
ما مو ر‌ها شو ن ر‌ و کجا جمع کرد ند؟
جک. . ا ر‌تبا طم با سيستم ر‌ و قطع کردند نميد و نم ما مو ر ها کجا ن
ا ونا تو لا بي بودند
با يد ا ز طبقه د و م برم
ز ودبا ش جک
چو نسکي ر‌ و چکا ر‌ کرد ي؟
ا و ن مسا فر نيست. . نا ظر بار‌ تو فرود گا هه
جک با ور‌
ما مو ر‌ ا بريان
شما محا صره شد يد هيچ ر‌ ا ه فر ا ر‌ي ند ا ر‌يد
د ستاتو ن ر و بذ ا ر‌يد ر و سرتو ن بيا يد بيرون
ميد ونيم شما ا ينجاييد
د ستاتو ن ر و بذ ا ر‌يد ر و سرتو ن بيا يد بيرون
د ا ر‌ ن فر ا ر‌ ميکنند
شليک نکنيد ... . با يد زند ه بگيريمشون
هيچکس شليک نکنه
ا ز ما شين بيا يد يبر ون
صند و ق عقب ر و چک کن
همونجا و ا يسا... ز ا نو بزن
د ست بند بهش بزن
د رو يا زکن
با و ر‌ ا ينجا نيست ا طر ا ف ر و بگرديد
سو ا ر‌ شو
کيفم ر‌ و بده
ز ود يا ش...
پيد ا ش کردم
فر ا نک
منم
گو ش کن. . د ر‌ ک حا لش خوبه فقط بگو ا U ن کجا يي
من تو بزرگر ا ه ه 1 2 هستم
ميخو ا م بري سمت فرود گا ه ا نتريو
و قتي ر‌سيد ي ا ونجا ميخو ا م بري تو پا ر‌کينگ ترمينا ل
سمت غرب پا ر‌کينگ منتظرت ا م فهميد ي؟
ا ره. . ا ره
د ا يا ن. . گو ش کن
متا سفم قا طي ا ين ما جر ا کردمت
ا ما همه چيز ر‌ وبه ر‌ ا هه چند د قيقه د يگه ميرسم ا ونجا. . با شه؟
باشه -
مرسي
ا قا ي بيوکا نا ن ما مو ر‌ جنينگز هستم
خبري ا ز جک با و ر‌ نيست ا ما ما مو ر کلو ئي ا بريا ن ر و د ستگير کرديم
ميخو ا ست ا ز د ست ما مو ر‌ها فر ا ر‌ کنه و ا ز سا ختمو ن خا ر‌ج بشه
يعني خود ش ميخو ا ست فر ا ر کنه؟
ا ينطو ر‌ به نظر ميومد
گو شي ر و بد ه بهش
د ستش ر و يا ز کن
بيل بيوکا نا ن ميخو ا د يا ها ت حرف بزنه
سلام
کلو ئي... جريا ن چيه؟
جک کسي ر و نکشته
بر ا ش پا پو ش د ر‌ست کردند که پا لمر ر‌ و کشته
جک ا ينطو ر ميگه
ا ينو کسي که پا لمر ر‌ و کشت گفت خو د م شنيدم ا عتر ا ف کرد
جسد ش تو تصفيه خو نه شما ل شهر بين خيا بو ن و ريل و توپا نگا ست
کلو ئي. . مد ر‌کي د ا ر‌ي که قتل پا لمر ربطي به قر ا رد ا د ا مر و ز د ا شته يا شه؟
نه... جک هم ميخو ا د همينو بفهمه
چطو ر‌ي؟ ا و ن کجا ست؟
نميتو نم بهتو ن بگم
چر ا؟
چو ن فکر نکنم حرفشو با و ر‌ کنيد شما ميخو ا يد ا و نو د ستگير کنيد
کلو ئي... من ا زت د ر‌خو ا ست نکردم بگي
بهت د ستو ر‌ ميد م بگي جک کجاست
متا سفم... د و ست د ا ر‌م بهت بگم ا ما نميتونم
کلوئي
قريا ن؟
بيا ر‌يد ش سي تي يو
کرتيس يه تيم بفر ست تصفيه خونه ببين چي بيد ا ميکنند
ا د گا ر‌... و قتي کلو ئي ر‌ و ا و ر‌دند بفرستش با زد ا شتگا ه
ا و ن زن... کلو ئي...
د ربا ر‌ه کا ري که قبلا ميکرد ي بهم گفت
ا ره... و لي نبا يد ميگفت
چر ا د ر‌ وغ گفتي؟
چر ا ر‌ ا ستش رو بهمو ن نگفتي؟
ا و ل ا ز همه د ر ک. .
با يد د ر‌ک کني من نميخو ا ستم ا ين ا تفا قا ت بيو فته
بعد ا ز ا ينکه ما د ر‌ ت ا و ن ا تا ق ر‌و بهم ا جا ر‌ه د ا د
د و با ر‌ه د ا شتم ا حسا س ميکردم يه خا نو ا ده د ا رم
و ا ينکه چقد ر‌ خوبه
د ا شتم با و ر‌ ميکرد م که يه فرصت د يگه بد ست ا و ردم
ميد ونم ا لا ن حر فمو يا و ر‌ نميکني...
ا ما من خيلي بهت ا هميت ميدم
و به ما د رت هم ا هميت ميدم
ا ميد و ا ر‌م يه ر‌ و ز ا ينو د رک کني
چا ر‌ لز؟
ا لين گفت ميخو ا ي يا ها م حر ف بزني
د ر‌سته
و ا لت مکا لمه تما س ر‌ و پيد ا کرد؟
بهت گفتم تو چه سا عتي رو بگرده
چطو ره بشينيم؟
نه. . نميخو ا م بشينم
باشه -
لا ز م نيست نگر ا ن ا و ن تما س د يويد...
و قتلش باشي
ا و ن خود ش د قيقا گفت مو ضوع مربو ط به ا منيت مليه
حتما ا ينا يه ر‌ ا بطي به هم د ا رند
و لي ند ا رند
د يويد ر‌ و يه ما مو ر‌ سابق سي تي يو کشته
مو ضوع تو طئه نبود ه. . فقط يه خصومت بين ا و نا بود ه
مکا لمه ر‌ و شنيد ي؟
ما رتا... ميشه تمو مش کني؟
شنيد يش يا نه؟
ما رتا
د يو يد پا لمر هستم بيد ا رت کرد م ؟
نه د يو يد. . ا صلا چي شده ؟
با يد يا ها ت حرف بزنم
يه جو ر ا يي مربوط به ا منيت ملي ميشه
ما ه ا ينده يه برنا مه خيريه...
بر ا ي سا زما ن هنر و فرهنگ د ا ر‌م
نه ا و ن ا ينو نگفت
نه. . ا و ن ا ينا ر‌ و نگفت _ د وست د ا ر‌م تو و رييس جمهو ر هم _ ا ونجا يا شيد
ا ين حر فها ش نيست
چا ر لز. . ا ين حر فها ي ا و ن نيست
مرسي که زنگ زدي
ما ر‌تا... گو ش کن
مرسي مارتا
ا لبته .
_ سلا م منو به ر‌ييس جمهو ر‌ برسون _ نه. . ا ين...
_ ا و ن ا ين حر فها ر‌ و نرده _چر ا خود ش گفته
نه. ا و ن جعليه
_ ما ر‌تا گو ش کن _ من د يو و نه نيستم
_ما ر‌دا... ما ر‌تا _ من ميد ونم چي شنيدم
_ گو ش کن چي ميگم _ من ميد ونم چي شنيدم
من با دکتر هيل صحبت کردم
گفت ا گه د ا ر‌ و ها ت ر و نخو رد ه باشي
ممکنه يه کم حو ا س پرتي گر فته ياشي
و ر‌ و ي حا فظه ا ت تاثير گذ ا شته ياشه
و ا قعا؟
ا ره
بر ا ي همين يه چيز دبگه يا د ت مبا د -...
ميد و نم د و ست ند ا ر‌ ي ا ون قرص ها ر و بخو ري
ا ما يا يد بخو ريشون
ا گه جک مسئو ل قتل ر‌ييس جمهو ر پا لمر بو ده
بر ا ي چي ر‌ فته سر ا غ کلو ئي کمک؟ ا ين با عقل جو رد رنميا د
يه چيز د يگه هم هست که ما نميد ونيم
ا ن ا س ا ي يه تما س مشکوک رد يا بي کرد ه
د ا ر يم ر‌ و ش کا ر‌ ميکنيم
ا ما 5 9 د رصد به قر ا ر‌د ا د ر‌بط د ا ره
چقد ر ديگه کا ر‌تو ن تمو م ميشه؟
حد ود 5 1 د قيقه ديگه
تا ا ونمو قع ر‌ييس جمهو ر‌ ر‌ وسيه مير سه ا ينجا
ر‌ ييس جمهو ر‌ لو گا ن فت قر ا ر‌د ا د ر و موکو ل نميکنه
با ا ين شر ا يط چا ر‌ه د يگه ا ي ند ا ر‌ه
ما يک نو يک ر و بر ا م بگير
هلکوپتر سو ا ر‌ و ا ز پا يگا ه هو ا يي بلند شده
طبق برنا مه د ا ره بر ا ي قر ا ر‌د ا د ميره
ما هم تو ر ا هيم
فعلا کسي متوجه ما نيست
تا بعد ا ز حمله تما سي نگير
ا ز ا ينجا کا ر‌هاتو ن ر و تحت نظر د ا رم
مفهومه
مفو ق ياشيد
ا قا ي ر‌ييس جمهو ر؟
چي شده ما يک؟
سي تي يو ا طلاعاتي بد ست ا و ر‌د ه ثا بت ميکنه هلکو پتر رييس جمهو ر‌ سو ا ر‌ و هد ف بعد يه
ا حتما لش چقد ر‌ه؟
با لاست -
ا ونا د ر‌خو ا ست کرد ند که قر ا ر‌د ا د ر‌ و موکو ل کنيد
نه به ا و نا گفتم به تو هم ميگم
من ا ين قر ا ر‌د ا د ر‌ و موکو ل ميکنيم
پس به نيرو ي محا فظ سو ا ر و هشد ا ر‌ بديد
ا و نا ميتو نند هلکو پترر‌ و يه جا ي‌ ديگه فر و د بيا ر ن و يا ما شين بيا ن ا ينجا
ا ينجو ري خطر ش هم کمتره
ا حتما U ا ينکه بيا د ا ينجا هم کم ميشه
پنج د قيقه د بگه ر‌سا نه ها منتظر ش ا ند هلکو پتر ش فر ود بياد
_ ا قا ي ر‌يس جمهو ر‌. . _ نميخو ا م چيزي بشنو م و ا لت
ا ين و ظيفه سا زما ن مخفي و نير و ي هو ا ييه که ا ز مسيرها ي هو ا يي محا فظت کنه
بگو کا ر‌شو ن رو د ر‌ست ا نجا م بدن
ا ينم ا ز ما د رت
ا گه ر‌ فتا ر‌ يد ي يا ها ت د ا شتم متاسفم
تو پسر خوبي هستي
بر و پيش ما د ر‌ت
ما ما ن؟
خد ا ي من
حا لت خوبه؟
خيلي نگر ا ن شد ه بو دم
متاسفم
همين ا لا ن با يد بهم بگي مو ضو ع چيه فر ا نک
ا سم من فر ا نک نيست
جک يا و ر‌ هستي
بهتو ن د روغ گفتم
خيلي چيز ها ر‌ و يهتو ن د ر‌ و غ گفتم
هر و قت هم بتو نم بهتو ن تو ضيح ميدم ا ما ا لا ن...
تو و د رک با يد به ا ين ا د ر‌ س بريد
سي تي يو؟
مرکز مبا ر‌ زه با تر و ر‌يست من قبلا ا ونجا کا ر ميکردم
بر و پيش يه نفر به نا م بيل بيو کا نان بگو من فرستا د متو ن
متاسفم
د يگه با يد برم
و قتي د يد يمش چي بهش بگيم؟
حقيقت ر‌ و بهش بگيد
کجا ميتو نم مسئو ل با ر‌ ها ر‌ و پيد ا کنم؟
ته سا لن سمت ر است
مرسي
و ز ا ر‌ ت د فا ع ميگه مسير ها ي هو ايي کا ملا ا منه
خبر ي‌ ا ز ما مو رها مو ن نشد ه؟
باشه -
هنو ز خبري نيست
ا ما ا گه بخو ا ن به هلکو پتر حمله کنند ا U ن با يد ا ينکا ر‌ و بکنند
سلام ا قا ي ر‌ييس جمهو ر‌...
حتما ا طلا عاتمو ن ا شتبا ه بو ده
ما ما ن ا ونا رو ميبيني؟
ا ره
جک هم ر‌ فت ا ونجا
يه چيزي شده
با يد برم به جک بگم
د رک کجا د ا ري ميري؟
بر گرد ا ينجا د ر‌ک برگرد
د ر‌ک
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.