..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نبا يد بذ ا ر‌يم خا نم لو گا ن زيا د د ريا ره ا ين مسئله فکر کنه
ديو يد پا لمر د يرو ز بهش زنگ زده
مخا بر ا ت حتما مکا لمه تما س ر‌ و د ا ره
بر و پيد ا ش کن
U زم نيست نگر ا ن ا و ن تما س...
و کشته شد ن ديو يد ياشي
ا و ن گفت مو ضو ع ا منيت مليه
خود ش د قيقا ا ينو گفت
ما ر‌تا. . د يويد پا لمر هستم
ميخو ا ستم يا ها ت حرف بزنم
مو ضوع زيا د به ا منيت ملي مربو ط نيست
نه... ا و ن ا ينو نگفت ا و ن ا ينو نگفت
ا ر‌ه. . همينو گفته
مو ضو ع ما ر‌تا لو گا ن رو حل کردم
تو نستم قبل ا ز ر‌ييس جمهو ر‌ بفهمه مکا لمه رو جعل کنم
د يگه مد ر‌کي د ر‌با ر‌ه ا ينکه پا لمر ميخو ا سته د ر‌يا ره حمله هشد ا ر بد ه وجود ند ا ر‌ه
قربا ن... ا د گا ر‌ هستم فکر کنم کلوئي رو پيد ا کردييم
ا و ن يا يه لپ تا پ و ا ر‌د سيستم شده
ا لا ن د ا ر‌م جا ش ر‌ و پيد ا ميکنم
ا ز چو نسکي چي بيد ا کرد ي؟
ا و ن نا ظره قسمت يا ر هاست
جک با و ر‌ ما مو ر‌ ا بريان
ما ميد و نيم ا ينجاييد
شليک نکنيد -- --
کلو ئي... مو ضوع چيه؟
جک کسي ر و نکشته
بر ا ش پا پو ش د ر‌ ست کرد ند که پا لمر رو کشته
ا U ن کجا ست؟
نميتو نم بهتو ن بگم
کجا ميتو نم نا ظر با رها ر‌ و پيد ا کنم؟
_ته سا لن سمت چپ _ مرسي
چونسکي
بر ا ي چي ر‌ييس جمهو ر پا لمر کشته شده؟
نيمد و نم د ر‌با ر‌ه چي د ا ر‌ي حرف ميزني
بهتره ز و دتر حرف بزني
و کژنه ا ونقد ر‌ ميزنم تا جونت د ر‌بيا د
ما ما ن... ا ونا رو ميبيني؟
با يد جک ر‌ و خبر کنم
د ر‌ ک کجا د ا ري ميري؟
بر گرد اينجا
نه
کت
تا و قتي ر‌ييس جمهو ر‌تو ن د ر‌خو ا ست هاي ما ر و ا نجا م بد ه کا ر‌ ي يا هاتو ن ند ا ريم
ا ين ا تفا قا ت بين سا عا ت 9 تا 0 1 صبح رخ ميد هد
ا ينجا شر ا يط بحر ا ني د ر‌ پيش د ا ر‌يم
ميخو ا م د ر‌ ها ي سا ختمو ن قفل و ا طر ا فش تخليه بشه
ا ينجا ر و تخليه کنيد... خانم
پسر من ا و نجاست
متا سفم خا نم با يد ا ينجا ر‌ و ترک کنيد
د نبا ل بقيه بريد
خانم
بگيريدش
با يد برم پسرم رو بيا رم
متا سفم خا نم نبا يد ا ينجا بمونيد
من بر ا ي سي تي يو ا طلاعا ت د ا رم
پسرم
همه سا کت باشن
تکو ن نخو ر‌يد
ا گه همکا ر‌ي کنيد...
شا يد بتو نيد زنده ا ز ا ين سا ختمون بريد بيرو ن
و گرنه ميميريد
فهميد يد؟
تمو م مو با يل ها و پيجر هاتو ن ر‌و د ربيا ر‌يد
نگر ا ن نبا ش. . ا تفا قي نميوفته
ببريد شون
بلند شيد - -.
تکو ن بخور‌
چو نسکي؟
بله؟ -
خب؟ -
چونسکي ا ينجا نيست
با يد پيد ا ش کنيم يا زم بگرد
برييم بقيه ا تا ق ها ر و بگردييم
برو
مکلا ر‌ن
خو ب گو ش کن
ما ا ينجا گروگا ن د ا ريم
ا گه ميخو ا ي زند ه بمونند
هيچکس نبا يد نزد يک سا ختمو ن بشه
ما جليقه ضد گلو له پو شيدييم
ر‌ ا حت ميتو نيم بد و ن صدمه گر و گا ن ها ر‌ و منفجر کنيم
ا گه بخو ا يد نزديک سا ختمو ن بشيد
بقيه ر‌ و ز ر‌ و با يد جسد جمع کنيد
ا لو؟
ا طر ا ف ر‌ و محا صره کنيد
با يد ا ز سمت شما ل غربي ساختمو ن و ا ر‌د بشيم
ا و ن ما شين ها ي ا تش نشا ني ر‌و ا ز ا ينجا ببريد
همه ا ز ا ينجا برن
ا و ن ز ن که لبا س زرد پوشيد ه ر‌ و بيار‌
بيا ر‌ ش ا ينجا... ز و د ياش
باشه -
مرسي
بيل... ا لا ن با مد ير سا زما ن مخفي صحبت ميکردم
حا U که سو ا ر‌ و سا لم رسيده
ا ونا ميز ا ن حفا ظت ر‌ و کا هش د ا دند
فکر کنم بهتره ما هم همينکا ر و بکنيم
ميگم تيم تجسس کا ر‌شو ن ر‌ و تمو م کنند
خبري ا ز تيمي که به تصفيه خو نه فرستا د ي‌ نشد؟
ا ر‌ه... حرف کلو ئي د ر‌ست بود
پس ا حتما لش هست که بر ا ي‌ جک پا پو ش د ر‌ ست کرد ه با شن
نميتونيم ز يا د مطمئن ياشيم
جک يا و ر‌ جو ا ب خيلي سو ا لها ر‌ و بده
بيوکا نان
ا قا ي‌ بيوکا نا ن جک يا و ر‌ ر‌ و خطه يکه
و صلش کن
بيل... بذ ا ر‌ ر‌ و بلندگو
لالطفا
جک... بيل هستي
بيل. . من تو فرود گا ه ا نتريو هستم
چند نفر مسلح به ترمينا ل شما ر‌ه يک حمله کرد ند
سلاح چند نفر اتوما همتيک دا گروگانرند و گرفتند
خبري هنو ز به د ستمو ن نزسيده
يا لا خره خبر ميرسه
تو فر ود گا ه چکا ر ميکني جک؟
د نبا ل يه سرنخم
ر‌ييس جمهو ر‌ پا لمر ا ز ا ين حمله ا طلاع د اشته
فکر کنم به خا طر همين کشتنش
ا لا ن يه پيغا م بر ا مو ن ا ومد
که به فر ود گا ه ا نتريو حمله شده
چتد نفر که د ا ر ا ي سلا ح ا توماتيک هستند...
کنترل ترمينا ل شما ره يک ر‌ و گرفتند
به ا فر ا د ا ينو بگو
چتدتا تيم ا جر ا يي بفرست ا ونجا
کرتيس تو ر‌ ا هه
بهش بگو سريع بره فر ود گاه
و کنتر ل ما مو ر‌ يت ر‌ و و قتي ر‌سيد به د ست بگيره
باشه -
جک... ا U ن گز ا ر‌ ش حمله به د ستمو ن رسيد
ميخو ا م همين ا U ن ا ز ا و نجا بري يبر و ن جک
خودتو تحو يل بده
بذ ا ر ا فر ا د خو د مو ن مشکلو حل کنند
د ر‌ک ميکنم بيل
و لي من بر ا ي تو کا ر‌ نميکنم
همينجا ميمونم
ا گه به ا طلاعاتم نيا ز د ا ر‌ي ياشه
ا ما من کا ر‌ خو د مو ميکنيم
چتد نفر ا ند؟
حد و د 5 1 تا ه 2 نفر
تمو م د ر‌ها ي و رود ي ر و قفل کردند
ا لا ن عکسشو ن رو بر ا ت ميفرستم
فکر کنم بتونيد با ها شون شنا سا ييشو ن کنيد
خيلي خب. . ا لا ن يا يد ر‌سيد ه ياشه
خيلي خب جک
ا لا ن نقشه فر ود گا ه ر‌ و پيد ا ميکنيم و بر ا ت ميفرستيم
صبر کن بيل يه چيز ديگه
يه زن قر ا ر‌ه بيا د ا ونجا ا سمش د ا يا ن هاکسليه
ا و نو با پسر ش فرستا د م ا ونجا ا زشون محا فظت کنيد --
ا و نا کي ا ند؟
و قت تو ضيح د ا د ن ند ا رم
ا ما مسئو ليت ا و نا با منه
فقط خو ب ا زشو ن مر ا قبت کنيد
حو ا سمو ن بهشو ن هست جک
مرسي
من همينجا هستم
با يد ر‌ييس جمهو ر ر و خبر کنيم
باشه -
من همد ر‌د ي خو د م ر‌ و به خا طر مرگ ر‌ييس جمهو ر سا بق ا علا م ميکنم
مرسي ا قا ي رييس جمهور‌
ا ميد و ا ر‌ م کا ر‌ي‌ که ا مرو ز من و شما ا نجا م خو ا هيم د اد
ر‌ و ح د يو يد پا لمر رو شا د خو ا هد کرد
و ا قعا باعث خو شحا لي منه که د ا ريم يه مرکز...
ضدتر و ر‌يستي بر ا ي د و لت ها مون تا سيس ميکنيم
چند لحظه منو ميبخشيد ا قا ي رييس جمهور‌
ا لبته .
چي شده ما يک؟
تر و ر‌يست ها کنتر ل ترمينا ل ا صلي فر و د گا ه ا نتر يو د ر لس ا نجلس ر‌ و گرفتند
تر و ريست ها؟
بله قريا ن... گز ا رشا ت حا کي بر د و قرياني
و تعد ا د ز يا د ي‌ گرو گا ن هستش
کي هستند؟
معلو م نيست
سي تي يو ا ما ده گز ا رش د ا دنه
ا قا ي رييس جمهور‌
پيشنها د ميکنم بريم ا تا ق جلسه
حا لا؟
سي تي يو ميگه ا ين ممکنه به قر ا ر‌د اد ر‌بط د ا شته با شه
ا ز چه نظر ر‌بط د ا ر‌ه؟
نميد ونم قريان
ا ما تو جلسه خو ا هيم فهميد
قريا ن؟
با يد بريم
ا لبته .
ا قا ي‌ ر‌ييس جمهو ر‌ همو نطو ر‌ که متوجه شد يد...
يه مشکلي پيش ا و مده که من يا يد برم
ا لا ن بهم گفتند
خبر خيلي بد ي هم هست
ا گه کمکي ميتونم بکنم بگيد
حتما مرسي قربان
فعلا کا فيه خا نم ها و ا قا يون
ا سپنسر؟
نقشه فر ود گا ه ر‌ و ا ز تو سرو ر‌ پيد ا کرد م و
فرستا دم بر ا ي جک با ور‌
خو به... ا د گار‌
تونستي هو يت عکس تر و ر‌يستهايي که جک فرستا د شنا سا يي کني؟
هنو ز مطا بقتي پيد ا نکردم
ا U ن سه تا سيستم ر‌ و گذ ا شتم کا ر کنند
بقيه د ا د ه ها ر‌ و گشتي؟
ا و نکا ر‌ يه کم و قت ميگيره
صبر کن... صبر کن
ا ز سيستم ا ن پي ا ستفا د ه کنيد
حا لت خوبه؟
مرسي که پر سيد ي ا د گار
کلو ئي...
تو 4 تا ا ز قو ا نين ا ينجا رو نقض کردي
ا گه يا قو ا نين فد ر ا ل بگيري...
بيشتر ا ز 6 2 تا قا نو ن ميشه
ميخو ا ي بفهمم ا و ن عکس کيه؟
يا ميخو ا ي تو با زد ا شتگا ه بمونم؟
هرکا ر ي‌ ميتو ني يکن
پيد ا ش کرد ي؟
يه چيز ا يي پيد ا کردم
ا ز تو ا ر‌شيو کنسو لگري پيد ا کردم
ا نتو ن بو ر‌ش
ما مو ر‌ نظا مي سا بق ر‌ وسيه
يعني ا ينکه ا ين ما جر ا حتما يه ربطي به قر ا ر‌د ا د د ا ره
من ا طلاعا ت بقيه سا زما ن ها ر‌ و چک ميکنم
ببينم چي ميتو نم پيد ا کنم
و ز ا ر‌ ت د فا ع يه فيلم ا ز فر ود گاه د ر‌يا فت کرد ه
ر‌و شبکه هم هست
ا سپنسر بند ا ز ش ر‌ و صفحه
مرد م ا يا U ت متحده...
ا مر و ز ر‌ ييس جمهو ر‌ شما و ر ييس جمهو ر‌ ر‌ و سيه...
د و ر‌ هم جمع شدند تا يه سا زما ن به نا م...
ا تحا د يه ضدترو ر‌يستي تشکيل بدن
ا ونا ا د عا ميکنند که با ا ينکا ر‌ ا منيت ر و به کشو رها برميگرد ونند
و لي شما خو ا هيد فهميد که ما جر ا برعکسه
شما با ا ينکا ر‌تو ن مرد ما ر‌و به خطر ا ند ا ختيد
و لي ما با ا ين کا ر‌ ميخو ا يم بهتون يه د رس بديم
من چندتا گر و گا ن د ا ر‌م
ا گه ر‌ييس جمهو ر‌ لو گا ن و ر‌ييس جمهو ر‌ سو ا ر‌ و
ا ين قر ا ر‌د ا د ر‌ و ا مضا بکنند...
تمو مشو ن رو ميکشم
د قيقا ه 9 د قيقه و قت د ا ر‌يد
نبا يد بذ ا ر‌ييم ا ين خبر پخش بشه
قريا ن. . ا ين ا لا ن ر‌ و ا ينترنته
و نميتو نيم کا ريش بکنيم
ميد ونيم ا ينکا ر‌مو ن يه قتل عا م حسا ب ميشه
ا ما ميخو ا يم جو ا ب ظلمي که...
به پسرها و دختر ا نمو ن ميشه ر‌ و بديم
تا و قتي ما نذ ا ر‌ يد...
ر و کشو ر خود مو ن سلطه د ا شته ياشيم
خو ن ر‌ و با خو ن جو ا ب ميديم
ا ين فيلم ا ز فرو د گا ه ا نتريو د ر‌ جنو ب کا لفرنيا ست
همونطو ر که شنيد يد...
تر و ر يست ها د رخو ا ست کرد ند...
ر‌ييس جمهو ر‌ لو گا ن قر ا ر‌د اد ضدتر و ريستي ر‌ و لغو کنه
ا ين مسخره يا زيه
ا ونا چطو ر‌ي تو نستند کنترل فر ود گا ه ر‌ و بگيرند ؟
ما 6 1 ما ه منتظر ا ين قر ا رد ا د بو ديم
تموم مرد م ا ينو ميد ونند
من کلي بر ا ي ا مر و ز زحمت کشيدم
حا لا ا ونا ا و مد ن ميگن که به همه بگم...
همچين قر ا ر‌د ا د ي‌ ر و لغو کنم؟
ا قا ي‌ ر‌ييس جمهو ر‌ شا يد بهتر باشه حند لحظه...
مايک -.
ميخو ا م ا ين ما حر ا تمو م بشه
فهميد ي؟
نميد و نم چطو ر‌ي‌
حلش کن
خيلي خب
بگو
کرتيس... من جک هستم
من با لا ي سا لن هستم
شش نفرشو ن بمب به خو د شون و صل کرد ند
چها رتا شو ن نزد يک گر و گا ن ها اند
فکر کنم ا گه بخو ا يد کا ر‌ ي کنيد منفجرشو ن کنند
د وتا شو ن هم ا ونطرف و ا يستا دند
سمت شما ل شرقي سالن د وتا د رب هست
جفتشو ن قفل شد ند ا ما کسي پشتشو ن نيست
يه تيم بفرست سمت د رب شما ل شرقي
خيلي خب جک... ميخو ا م ا ز د اخل کمکمو ن کني
د ر‌يا فت شد
يه زن به نا م د ا يا ن هاکسلي ا ينجاست
ميگه بر ا ي سي تي يو ا طلا عا ت د ا ر‌ه
د ا يا ن ها کسلي د يگه کيه؟
کرتيس گفت د ا يا ن ها کسلي؟
ا ره
ا ونجا ست؟
ا ره
بد ه يا ها ش حرف بزنم
ا لا ن گوشي ر و ميد م بهش
ا لو؟
د ا يا ن. . مو ضو ع چيه؟ چي شده ؟
د ر‌ ک تو ترميناله
چي د ا ر‌ ي‌ ميگي؟ من که د ا دمش به خودت
چندنفر ر‌ و د يد ميخو ا ست بهت هشد ا ر‌ يده
منم سعي کرد م برم دنبالش
ا ما يد فعه يه ما شين منفجر شد
مطمئني و ا ر‌د ترمينا ل شده؟
نميد ونم
صبر کن
لعنتي
د يدمش
پيش بقيه گر و گا ن هاست ا ما صدمه ا ي نخو ر‌د ه
خو ا هش ميکنم نذ ا ر‌ ا تفا قي بر ا ش بيوفته
جک. . نميتو نم پسرمو ا ز د ست بدم
د ا يا ن گو ش کن
بهت قو ل ميدم د ر ک رو نجا ت ميدم
فهميد ي؟
باشه -
گو شي ر‌ و بده کرتيس
حک .
کرتيس. . ميخو ا م يه کا ري بر ا م بکني
ميخو ا م بذ ا ر خا نم ها کسلي پيشت بمونه
باشه -
ا و نا هم ا گه خو ا ستند کا ر ي‌ بکنند خبرم کن
د ر‌يا فت شد
بهت زنگ ميزنم
کثافت
ا سمش ا نتو ن بو ر‌شه
عضو گروهيه که حمله ر و ا نجا م د ا ده
به خا طر بمب گذ ا ر‌ي‌ تو ر و سيه هم د ستگير شده
ا حتما لا همو ن سا زما ن تر و ريستي...
حمله ا مر و ز ر‌ و ا نجا م د ا دند
بيل. . من به هيچ وجه قر ا ر‌د ا د ا مرو ز ر‌و موکو ل ميکنيم
و حا ضر هم نيستم به مردم بگم قر ا رد ا د لغو شد ه
بر ا ي همين حد و د 0 9 د قيقه و قت د ا ر‌ي تا گر و گا ن ها ر‌ و نجا ت بد ي
ما د ا ريم طبق ا و ن زما ن عمل ميکنيم
يه تيم فرستا د يم ا ونجا...
تا کنتر ل ا و ضا ع ر‌ و د ستش بگيره
ا ين تشريفا ت ر‌ و بذ ا ر‌ کنار‌ فقط مشکل ر و حل
قريا ن بهتره يد و نيد...
با يد ا نتظا ر تلفا ت بيشتري ر‌ و د ا شته باشيم
تلفا ت بيشتر؟
ممکنه همچين ا تفا قي بيو فته قربان
من ا ما د گي همچين ا تفا قي ر‌ و ند ا رم
بيل... وظيفه تو ا ينه که ا ونا ر‌و نجا ت بد ي
ا قا ي ر‌ييس جمهو ر‌ ترو ر‌يست ها بمب به خود شو ن و صل کرد ند
تهديد کردند ا گه نزد يک ترمينا ل بشيم
ا ونا ر‌ و منفجر ميکنند
من شر ا يط ر‌ و ميد ونم
بيل... سعي کرد ي‌ با تر و ر‌ يست ها مذ ا کره کني؟
ا ر‌ه... با ها شو ن حرف زد يد؟
ا ينکا ر‌ و کرد يد؟
بو ر‌ ش با يه ما مو ر‌ پليس تما س گرفته
شما ر‌ه ا ش کد گذ ا ر‌ي شد ه بود ه ا ما سعي د ا ريم ر‌د ش رو پيد ا کنيم
ببين... هرکا ر‌ي‌ ميکني به يه جا يي ما جر ا ر و برسون
نميخو ا م و قتي قر ا ر‌د ا د ر‌ و...
ا مضا ميکنم چند ين شهر وند ا مريکا يي تو ا ين ما حر ا مرد ه ياشن
چشم ا قا ي ر‌ييس جمهور
شما ره ر و ر‌د يا بي کرد ي‌؟
بله قربا ن... ر‌د ش ر‌ و گرفتيم
تما س بگير
همه چيز د رست ميشه
بله؟ -
من بيل بيوکا نا ن هستم
مد ير مرکز مبا ر‌ زه با ترو ر‌بيست
گو ش ميکنم
ر‌ييس جمهو ر‌ ا جا زه د ا دند ا ز طر فشو ن صحبت کنم
گفتم شا يد بتو نيم مشکل ر‌ و حل کنيم
يهتو ن گفتم چطو ر‌ي مشکل ر‌ و حل کنيد
ر‌ ييس جمهو ر‌ با يد جلوي‌ همه ا علا م لغو قر ا رد ا د بکنه
ميد ونم ا يشو ن د ا ر ن د ر‌يا رش فکر ميکنند
پس د يگه حرفي بر ا ي گفتن ند ا ر‌يم
شا يد بهتره با شه يه د ر‌خو است د بگه بکنيد . - -. -
فکر نکنم فهميده باشيد ما چقد ر‌ جد ي هستيم
صبر کن. . ميتو نيم...
مکا لمه ر‌ و بررسي کن
بله قربان
بلند شو
پاشو
چي؟
بيا رش
کرتيس ا ونا د ا ر‌ ن يه گر و گا ن ر و منتقل ميکنند
ز ا نو بزن
خد ا ي من
خو ا هش ميکنم
من ز ن د ا ر‌م
منم د ا ر‌م
نه
تو
نه
کرتيس... د ا رن يه گر و گا ن د يگه ر و ميبرن
ا ز ا ينجا نميتو نم د ر‌ست ببينم جا م رو عو ض ميکنم
د ر‌ک؟
خا نم خو ا هش ميکنم... خانم
ا و ن پسر منه
ميخو ا ن پسرم ر‌ و بکشن
ا و ن پسر منه
د ر‌ک
نه... و لم کنيد برم
تا 5 1 د قيقه ديگه
جو ن يه نفر د يگه گرد ن ا و ن ميوفته
پا نزده دقيقه
من تو مو قعيت هستم
چقد ر‌ د يگه ا ما د ه حمله ميشيد؟
حد ا قل نيم ساعت
هنو ز نير وي کمکي نرسيده
تا ا ونمو قع خيلي د يره با يد ز ودتر حمله ر‌ و ا نجا م بديد
نميتو نيم... هنو ز ا ما ده نيستيم
کرتيس... ا ونا ا و ن بچه ر‌ و ميکشن
حک...
من حرفها ي ا و ن زنه د ا يا ن ر‌ و شنيد م...
ا ين ماجر ا ر‌بطي به ا و ن ند ا ر‌ه
ا ونا تا و قتي قر ا ر‌د ا د لغو نشه
گر و گا ن ها ر‌ و ميکشن
ما نميتو نيم جو ن بقيه کژ و گا ن ها ر‌ و فقط به خا طر ا ين بچه به خطر بند ا زييم
خو د ت بهتر ميد وني
من نميخو ا م ما مو ريت ر و به خطر بند ا زم
فقط به ا فر ا د ت بگو عجله کنند
باشه -
همش به هم مربوطه
د يگه کا فيه خا نم لو گان
دکتر گفت نبا يد ا ينا ر و تما شا کنيد...
ا لين...
د يو يد پا لمر ديشب بهم زنگ زد
گفت ميخو ا د يه چيزي بهم بگه
گفت مو ضو ع ا منيت مليهچ
فکر کنم حتما به ا ين ما جر ا ر‌بط د ا ر‌ه
تر و ريست ها؟
ا ر‌ه. . من سعي کرد م به همسرم و و ا لت کا مينگز حا لي کنم
ا ما ا ونا فکر ميکنند د ا ر‌م ا ز خو د م د رميا ر‌م
بر ا ي همين مکا لمه تما س ر‌ و چک کردييم
مکا لمه مطا بقت ند ا شت -
يکي صحبت ها ر و د ستکا ري کرده
کي همچين کا ر‌ي رو کرد ه؟
نميد ونم
گو ش کن
تو يا يد جا ي من ا ينجا ياشي
کسي نبا يد بفهمه من ر‌فتم فهميد ي؟
کجا د ا ري ميري؟
ا بريان
کلو ئي. . تويي؟
حک؟ .
چي شده ؟چر ا تو د ا ر‌ ي‌ گوشي ر و جو ا ب ميد ي؟
ا قا ي بيو کا نا ن سر ما جر ا فر ود گاه به کمکم ا حتيا ج د ا شت
تنها يي؟
ا ره
خيلي خب... ا لا ن عکس يکي ا ز گروگا ن گيرها ر‌ و بر ا ت ميفرستم
گرفتمش
ميخو ا م سمت ر‌ ا ست با لا جليقه ا ش ر‌و ز وم کني
به نظر ميا د يه چا شني ا نفجا ر‌ باشه
ا ر‌ه... ا ين بر ا ي‌ ا ينه که ا گه کسي نتونست بمب ر و منفجر کشد خو د ش بزنه
ميخو ا م فرکا نسش ر‌ و پيد ا کني
يا شه. . يا يد نوع چا شني ر‌ و ا و ل شنا سا يي کنم
يه کم و قت ميبره
پس شر و ع کن
ا ينو به بيوکا نا ن گفتي؟
نه
کلوئي تصو يرشو ن رو ميتو ني ببيني؟
خد ا ي من... ا و ن د رکه
به کمکت ا حتيا ج د ا ر‌م
با شه... خبرت ميکنم
ا سپنسر...
خيلي نگر ا نت بودم
ا لا ن نه
ميخو ا م ر‌د يه سيگنا ل ر‌ و بر ا ي جک بگير ي‌
بر ا ي چي؟
ميشه کا ري که گفتم رو بکني؟
ا ين برخلا ف قا نونه. . د ر‌سته؟
ا ره
ا سپنسر. . تو ا طلا عا ت بيشتري د ر‌با ر‌ه کا ر تو ا ينجا ا ز هرکسي د ا ر‌ي
بهت نيا ز د ا ر‌م
گر فتيش؟
ا ره
ما مو ر پير س هستم
ا و مد م خا نم لو گا ن ر‌ و ببرم باغ
ا يشو ن هنو ز ا ما د ه نيست
ر‌ييس جمهو ر‌ لو گا ن ميخو ا د 5 1 دقيقه قبل ا ز مر ا سم ا ونجا با شن
ميتونم با ها ش صحبت کنم؟
چي شده؟
حا لش زيا د خو ب نيست
ا گه بهش بگم ممکنه بدتر بشه
همينجا منتظر ميمونم
مرسي
ا قا ي با رک. . د رست ميگم؟
خا نم لو گا ن...
تو بخش مخا بر ا ت کا ر‌ ميکني... د رسته؟
بله خانم
ميد و نم تموم تما س ها ضبط ميشن
کجا ا ين تما س ها نگه د ا ري ميشن؟
خب... تما س ها تو يه حا فظه نگه د ا ري نميشن
که به سرو ر‌ مرکزي وصله
ميتو ني يه کپي ا ز حا فظه بر ا م بگيري؟
ر‌ ا ستش ر‌ ييس جمهو ر‌ لو گان خو ا ستند که...
متن همشو ن ر و د ر‌بيا ر‌يم
ميد و نم... حا لا متنشو ن ر‌ و کجا نگه د ا ر‌ي ميکنيد ؟
ا تا ق ا رشيو ته سا لن
ميتوني بهم نشو ن بد ي؟
ا ونجا منطقه ممنو عه ست
من همسر ر‌ييس جمهو رم
ميد ونم خا نم لو گان
ا ما ا ز ا و نجا محا فظت ميشه
با يد کا رت و ر و د د ا شته باشيد
تو د ا ر‌ ي؟
خب بله ا ما... - -
ميتوني بد يش من؟
مو ضوع خيلي مهميه
خا نم لوگا ن... متاسفم
من کا ر ي نميتو نم بر ا تو ن بکنم
ا قا ي يا ر‌ک
ا گه ميخو ا ي ميتو نيم به ا ين با زي ا د ا مه يد يم
ا ما خو د ت ميد و ني من به هرحال و ا رد ا و ن ا تا ق ميشم
پس بهتره بر ا ي خو د ت د ر‌د سر د ر‌ست نکني و کا ر‌ ت و ر ود ر‌ و بهم بد ي‌
خا نم لو گا ن من...
خود ت ميد وني عرض سه ثا نيه...
ميتونم چنا ن ا بروت ر‌ و ببرم که تا عمر د ا ر‌ي پشيمو ن بشي
يک... د و...
کا ر ت ا ينجا ست... بفرماييد
مرسي
بله -
مرسي
ز و د بهت پسش ميدم
ا بريان
کلو ئي... ا ونا ميخو ا ن تا سه د قيقه د يگه د ر‌ ک ر‌ و بکشن...
با يد ا و ن فرکا نس رو پيد ا کني
هنو ز د ا ر‌م نوع چا شني ر‌ و پيد ا ميکنم
عجله کن... د ا ر‌ه و قتمو ن تمو م ميشه
ميد ونم... ا ما ا گه فرکا نس ا شتباهي پيد ا کنيم
ممکنه بمب منفجر بشه
تو ا طلاعا ت نظا مي چک هم نبود
پس فقط ا لما ن ميمونه
جک... ا U ن پيد ا ش ميکنيم
تيم ا و ل ا ز د ر‌ ب جنو ب شرقي و ا رد ميشن
و ا ز ا ونجا د وتا گروه ميشن
که تمو م ا فر ا د ي که بمب به خود شو ن و صل کردند ر و ميکشن
تيم د و م ا ز د ر‌ ب جنو ب غربي و ا رد ميشه
و ا ز گر و گا ن ها محا فظت ميکنه
فقط چند ثا ثا بر ا ي کشتن گر و گا ن گيرها و قت د ا ر‌ييم
با يد سريع پيد ا شو ن کنيد
برو
چقد ر د يگه حمله ميکنيد؟
تا 5 1 د قيقه د يگه حمله ر‌ و شرو ع ميکنيم
مفهومه
حند سا لته؟
پا نزده
سعي کن د ر ست نفس بکشي
ا ر‌ و م ياش
د يدي؟
بهتر شد
خو ا هش ميکنم منو نکشيد
ا ين به رييس جمهو ر‌ ت بستگي د ا ره
بيل بيو کا نان
بو ر‌ ش ا ز فرو د گا ه زنگ زد ه قربان
بيل بيوکا نا ن هستم
پسره زيا د به عمرش نمو نده
هنو ز رييس جمهو ر با ها مو ن تما س تگرفته
يه کم د يگه و قت ميخو ايم
نه
ر‌ييس جمهو ر‌ با يد ا علا م کنه که قر ا ر‌د ا د لغو شده
و گرنه پسره ر‌ و ميکشم
ما د ا ر‌ يم تمو م تلا شمو ن ر‌ و ميکنيم تا رييس جمهو ر ر و متقا عد کنيم
ا زت ميخو ا م که د يگه کسي ر و نکشي
خو ن ا ين پسره هم گرد ن ا ونه
ز ود يا ش کلوئي
جک... نو ع چا شني ر‌ و بيد ا کرديم
ا لا ن فرکا نسش رو د رميا ر‌م
تو محصو لا ت 4 ه ه 2 نيست
با يد يکي ا ز ا ين سه تا ياشه
نگه د ا ريد
ما مو ر مانينگز
پيد ا ش کردم
ا ينا هاش
فرکا نس چا شني ر‌ و بيد ا کرديم
برو تو منو ي ا صلي تلفنت
ا لا ن تو منو هستم
ا ين کد ر و و ا رد کن... 9 33 6
حا لا چي؟
با يد موبا يلت ر‌ و خا مو ش ر‌ و شن کني
بعد ش يه پيغا م بهت ميده
بعد دکمه ختمو ره ر و بزن
تلفنت يه سيگنا ل ميفرسته که چا شني رو منفجر ميکنه
رييس جمهو ر ت و لت کرده
هنو ز پيغا م نرسيده
يه کم طو ل ميکشه
کثا فت... ز و د ياش
متاسفم
فرستا د... فرستاد
کرتيس... ا و ن چي بو د؟
يه چيزي تو ترمينا ل منفجر شد
ا ز ا ينجا معلو م نيست چي بوده
جک ر و بر ا م بگير
سرجاتو ن بمو نيد گرو گا ن ها ر و همونجا نگه د ا ريد
خر وجي ها ر‌ و چک کنيد ببينيد کسي خا رج نشده باشه
بمب ا يبريم بود
ا حتما لا ا تفا قي منفجر شده
جک... چي شد ه؟
بمب يکي ا ز ترو ر‌بيست ها منفجر شد
ا ما گر و گا ن ها صد مه ا ي ند يدند
تو يا عثش شد ي جک؟
جک... جو ا ب بده
بيل... ا و نا ميخو ا ستند يه گرو گا ن د يگخ ر‌و بکشن
چا ره د يگه ا ي ند ا شتم
مو قعيت خود مو به خطر نند اختم
حا U تو جو ا بمو بده
کرتيس و تيمش حمله رو شر وع ميکنند؟
ا ر‌ه. . نيرو ي کمکي ر سيده
تا ه 1 د قيقه د يگه شرو ع ميکنند
خوبه
همه...
مو ا ظب بمب ر و ي جليقه تو ن ياشيد
تر و ر‌پست ها د ا ر‌ ن جا شو ن ر و عوض ميکنند
و قتي جا شو ن يه جا و ا يستا دند يا کرتيس تما س ميگيرم
مرسي جک
ا قا ي‌ بيوکا نا ن ر‌ييس جمهو ر پشت خط منتظرتونه
ا قا ي رييس جمهور‌
ا خبا ر‌ ميگه د ا خل ترمينال يه ا نفجا ر‌ ر‌خ د ا د ه
همه چيز تحت کنتر له قريان
تيمها ي ا جر ا يي تو مو قعيت هستند
تا ه 1 د قيقه د يگه حمله ميکنند
علت ا نفجا ر‌ چي بود ه؟
هنو ز مطمئن نيستيم قريان
ا حتما لا يکي ا ز ا فر ا د مو ن د ا خل ا و نجا خو ا سته جلو ي کشته شد ن يه گرو گا ن ر‌ و بگيره
بر ا ي همين چا شني يکي ا ز بمب ها ر‌و فعا ل کرد ه
تو ا جا زه ا ينکا رو د ا د ي؟
نه قربا ن ا و ن خود ش ا ينکا ر‌ و کرده
با يد بد ونيد ا قا ي ر‌ ييس جمهو ر‌ که ا و ن شخص جک با و ر‌ه
جک يا و ر‌؟
و قتي ترو ر‌يست ها حمله کردند ا و ن تو ترمينا ل بوده
ا و ن ا ز د ا خل د ا ر‌ه بهمو ن کمک ميکنه
فکر ميکردم جک با ور‌ د يو يد پا لمر رو کشته
مد ا ر‌ک نشو ن ميد ن که ا حتما لا بر ا ي با و ر‌ پا پو ش گذ ا شتند ا قا ي ر‌ ييس جمهور‌
کد وم مد ا ر‌ ک؟ چي د ا ر‌ ي‌ ميگي؟
مو ضو ع پيچيد ه ست ا قا ي ر‌ ييس جمهور‌
چر ا حا U د ا ر‌ ي ا ينو بهم ميگي؟
نميخوااستم ين گر تا وقتي مي گان گيري ضوع
تمو م نشد ه مز ا حم کا رتو ن بشم قريان
تو با يد همه چيزو بهم بگي ا و نو قت من ميگم که ا ين مز ا حم کا ر‌م ميشه يا نه
با نها يت ا حتر ا م ا قا ي‌ ر‌ييس جمهور‌ و لي ما و قت ند ا ر يم
پس سريعتر حرف بزن
خا نم لو گا ن ا لا ن با يد تو با غ ياشن
د ر ر و يا ز کن لطفا
چند د قيقه د يگه صبر کن
خا نم و ظيفه من ا ينه ببرمشو ن ا ونجا
ا گه د ر‌ ب ر و با ز نکنيد
خو د م يا ز ش ميکنم
خا نم لو گان
چطو ر‌ جرئت ميکني سر زده و ا ر‌د بشي
خا نم لو گان
ا ين ا تا ق شخصيه...
ا گه ا تفا قي بر ا ي خا نم لو گا ن بيو فته...
تقصير توئه
خود ت ا ينو خو ب ميد وني
پس بهت پيشنها د ميکنم به زبو ن خشک بگي کجا ر‌ فته
تيم ر‌ و ميبريم سمت د رب و ر‌ و دي
د يو يز... متيو... ا فر اد تو مو قعيت هستند ؟
تموم تيمها د ر‌ مو قعيت و ا ما د ه هستند ما مو ر ما نينگز
خيلي خب. . د ريا فت شد
بريد
خد ا ي من
چيزي نيست... گو ش کن
د ر‌ک زنده ست حا لش خو به
مطمئني؟
نميتو نم جزبيا ت ر‌ و بگم ا ما حا لش خو به
ا لا ن با يد برم حمله ر‌و رهبري کنم
مرسي
حو ا ست بهش ياشه
برييم
تو با غ منتظرتو ن ا ند خا نم لو گان
خود م ميتونم بلند بشم
باشه -
ا ما با يد همر ا هم بيايد
هرچي تو بگي آر ون
هرچي تو بگي
_متا سفم خا نم لو گان _ ا شکا لي ند ا ره
و ا قعا متاسفم
ا لين... ميشه ا نقد ر‌ معذ ر‌ ت خو ا هي نکني؟ ا ذ يت ميشم
د ر‌ ضمن. . چيزي که ميخو ا ستم ر‌ و پيد ا کردم
بله؟ -
يه مشکل تو ترمينا ل د ا ريم
بگو
جک با و ر‌ د ا خل ا و نجا ست د ا ر‌ه به ما مو ر يت سي تي يو کمک ميکنه
که ميخو ا ن حمله کنند
مطمئني؟
ا ينو خود مد ير سي تي يو گفت
با و ر‌ هم مسئو ل ا نفجا ر‌ بمب يکي ا ز ا فر ا د بو ر ش بو ده
ميتوني جا ي د قيق با و ر‌ ر‌ و بيد ا کني؟
نه
ا ما ميد ونم با يکي ا ز گروگا ن ها ا ر‌تبا ط د ا ر‌ه...
يه بچه 5 1 سا له به نا م د رک هاکسلي
د يگه با يد برم
ا ر‌ه... بگو به رسا نه ها ا علا م کنند
مرسي
بله؟ -
خا نم لو گا ن بر گشتند تو ا تا قشون ا ما د ه شد ند
چر ا ا ينقد ر د ير؟
تو يکي ا ز ا تا ق ها ي ا رشيو بودند
ا تا ق ا رشيو...
ا ونجا چکا ر‌ ميکرده؟
من نميتو نم ا ز خا نم ر‌ييس جمهو ر...
بپرسم که چکا ر‌ د ا شته ميکرده
مرسي آر ون
جمع بشيد
شما بريد ا و ن پشت
شما هم بريد خروجي
مانينگز
کرترپس... جک هستم
بو ر‌ ش جا ي شش نفر ر‌ و عو ض کرد
شما ا ما د ه حرکت هستيد؟
بگو
چها ر‌ نفر ر‌ فتند جلو ي سمت شر قي ترمينال
د و نفر د يگخ هم ر‌ فتند سمت غر ب ترمينال جلو ي‌ خر وجي ا ضطر ا ر‌ي
فهميد ي؟
ا ره
و قتي ا ما د ه شديد
جا ي د قيقشو ن ر‌ و بهتو ن ميگم
با شه جک... ما د ا ر يم حرکت ميکنيم
تموم تيم ها ا ما ده حرکت باشن
ا U ن شر و ع ميکنند
ا و ن تو ترميناله
باشه -
گروگا ن ها ر و بيا ريد
يه لحظه صبر کنيد
صبر کنيد
بو ر ش د ا ر‌ه يه کا ر‌ي ميکنه
د ا ر‌ه يه چيزي رو...
حک؟... . حک .
کرتيس... چي شد؟
جک قطع کرد
يعني چي قطعا کرد؟
ا رتبا ط قطع شد
ميتوني د وبا ر‌ه زنگ بزني؟
د ا رم سعي ميکنم
جک با ور‌
د ر‌ک پسر خيلي شجاعيه
ا گه خود ت ر‌ و نشو ن ند ي‌ يه تير تو سرش خا لي ميکنم
_کرتيس _ ا ر‌تبا ط و صل نميشه بيل
ميتوني بد و ن ا و ن حمله بکنيد؟
جک د ا شت ميگفت بو ر‌ ش د ا ر‌ه يه چيزي ر‌ و جا به جا ميکنه
شا يد د ا شته گر و گا ن ها ر‌و ميبرد ه تا بکشه
بر گرديد
تمو م تيم ها برگرديد
تکر ا ر‌ ميکنم برگرد يد
با و ر‌. . ا گه ميخو ا ي پسره ر و نجا ت بديد
خودتو نشو ن بده
ا قا ي با ور‌
د رک 5 ثا نيه و قت د ا ره زنده بمونه
چهار‌
_ سه _بو رش
ا U ن ا سلحه ا م رو ميذ ا ر‌م زمين
بگيريدش
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.