..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
و لي خبري ا زتو ن نشد
ا ين نتيجه کا ر‌تون
ا گه ا و ن قر ا ر‌د ا د رو ا مضا کني
يد و ن که خو ن تمو م ا ين گروگا ن ها...
گرد ن تو ميوفته
ا گه سي تي يو به مو قع ا ين مشکل ر و حل نکنه
بيشتر ا ز ه 6 نفر خو ا هند مرد مايک
خا نم لو گا ن ا گه کسي مکا لمه شما و ديو يد پا لمر ر‌ و د ستکا ر‌ي کرد ه
رييس جمهو ر با يد بد ونه
تو ا ين شر ا يط قر ا ر‌د ا د و مو ضو ع گر و گا ن گيري...
ديگه حو ا سش به حرفها ي من نيست
تا و قتي قر ا ر‌د ا د ا مضا ميشه
ا ينو پيش خود م نگه ميد ا رم
چي بهت گفت؟
گفت ا و ن متن مکا لمه ا ش با د يو يد پا لمره
شنيد م ر‌ييس جمهو ر‌ لو گا ن ميخو ا د هرچه سريعتر به ترمينا ل حمله بشه
بله... قبل ا ز ا ينکه قر ا ر‌د ا د ا مضا بشه
کرتيس... مو قعيتت چيه؟
ا فر ا د م تو مو قعيت هستند
د ا ريم بمب رو کا ر ميذ ا ريم
بعد ش به هد ف حمله ميکنيم
فکر کنم ا قا ي با و ر‌ ر‌ و د ستگير کرد ه يا شيد؟
خب. . ميخو ا م ا ز ش يا زحويي کنم
همين ا لا ن بيا ريد ش اينجا
د ا يا ن... مو ضوع چيه؟ چي شد ه؟
د ر‌ ک د ا خل ترميناله
د يدمش
پيش بقيه گر و گا ن هاست ا ما صد مه ا ي ند يد ه
خو ا هش ميکنم نذ ا ر‌ ا تفا قي بر ا ش بيوفته
ا ين تقصير تو نيست
تو به خا طر من خودتو تسليم کردي‌
هنو ز تمو م نشده
يه مشکل د ا ريم
يکي ا ز گر و گا ن ها نيست
ا و ن يا ترو ريست ها همکا ري ميکرد
مشخصاتش رو بده پيد ا ش ميکنيم
منم کمکت ميکنم. . بريم
بيو کا نا ن د ستو ر د ا د ه د ستگير ت کنم
من د يد م بو ر‌ ش به ا ين يا ر‌و يه کا ر‌ ت د ا د
يه ا تفا قي د يگه ا ي د ا ره ا ينجا ميوفته
با يد ا و ن يا ر‌ و رو پيد ا کنيم
ا ين ا تفا قا ت بين سا عا ت 1 1 دا 2 1 صبح رخ ميد هد
ا د ا ر‌ه پليس... گرو ه ضربت
متا سفم جک ا ينجو ري ا ومد يم سر اغت
ا شکا لي ند ا ره ما ر ا... د رک ميکنم
يه سا ل و نيم
چطو ر تونستي ا ينقد ر‌ مخفي بمو ني؟
به نظر نميا د ا ونطو ر‌ي که بايد مخفي مو ند ه با شم
تيلور
ما ر‌ ا... کرتيس هستم گو شي ر‌ و بد ه يا و ر‌
ما مو ر ما نينگزه
بله؟ -
جک... گفتي مضنو ن بين بقيه گروگا ن ها مخفي شد ه بو د ؟
ا ر‌ه. . تا و قتي حمله شرو ع بشه ا ونجا بود
حد ود سا عت ه 1. ه 3
ا حتما U بعد ش فر ا ر کرده
نزد يکترين خر وجي بهش کد وم بود؟
حد و د ا بخو ا ي...
بين د ر‌ و ا زه 6 و 7
_ مرسي جک _ با شه -
فيلم ا طر ا ف سا عت ه 1. ه 3 ر و...
بين د ر‌ و ا زه 6 و 7 چک کن
د ا ر يم ميايم
خا نم لو گا ن؟
خا نم ا وگا ن؟
خد ا ي من
کمک
يه ا تفا قي بر ا ي خا نم ر‌ييس جمهو ر‌ ا فتا ده
يه دکتر خبر کن
ا ونطو ر‌ي که جک گفت با يد ا ز د ر‌ و ا زه 6 يا 7 خا ر‌ج شده باشه
که همينجا ميشه . . - --
ا ين ما ل ه 1 د قيقه پيشه
د و ر‌بين 7 ر و چک کن
د و ربين 4
ز و مش کن
کرو ا ت زرد... خودشه
د نبا لش کن
لعنتي... د و ر‌بين جلوتر د ا ره؟
ا ره. . ا ما ز ا ويه ا ش بده
خيلي خب... بر و د و ر‌بين هاي جلويي رو جک کن
ا ينا هاش
ا ين ما ل 2 د قيقه و 5 2 ثا نيه بعده
ا و ن کد وم قسمته؟
قسمت بي
ا و نجا ر و گشتيد؟
نه... ا ونجا ر و بر ر‌سي نکرديم
خيلي خب. . با يه تيم ميرم ا ونجا ر و ميگرد م
ا طلاعا ت ر‌ و بفرست مرکز
تيم آي همر ا هم بيا د... بريم
قسمت بي... بريم
سي تي يو... ا ستا يلز هستم
ا د گا ر‌... جک گفت يه مضنو ن بين گر و گا ن ها مخفي شد ه بوده
ما رد ش ر‌ و پيد ا کرديم
ا و ن سا عت ه 1. 7 5 و ا ر‌د قسمت بي شده
ا و نجا ر و گشتيد؟
نه. . د ا ر‌يم ميريم ا و نجا پو شش ما هو ا ر‌ه ا ي‌ ميخو ام
با شه. . کلو ئي... فر ود گا ه جزء کد وم نا حيه ميشه؟
هنسي چهار‌
تيم د و... د ر‌ پشتي ر‌ و پوشش بديد
ا و نجا رو بگرد
بريد بقيه ساختمو ن رو هم بگرديد
ببينيد چي ميتونيد بيد ا کني
کريگ... کرتيس هستم
يه تيم تحقيقا ت بفرست اينجا
بگو وسا يل ا زما يش هم همر ا هشو ن بيا ر‌ند
مشکلي تو پيد ا کرد نشو ن ند ا شتيد؟
نه... ا ونا د قيقا همو نجايي که گفته بو د ند بود
همه چيز ر‌ و هما هنگ کرد ي؟
همه چيز کنا ر‌ بند ر‌ ا ما د ه ست
خوبه
ر‌ وسها نتيجه ا ين کا ر‌ شو ن ر و وقتي
مسکو ر‌ و تبد يل به قبر ستو ن کرد يم ميفهمند
کي ا ين ا تفا ق ا فتا د؟
چند د قيقه پيش...
من بر گشتم ديد م ر‌ و تخت ا فتا دند
منظو ر‌ت چيه برگشتي؟
منظو ر‌ت ا ينه تنها ش گذ اشتي
چي شده دکتر؟ حا لش خو به؟
ا لا ن حا لش خوبه
ا ما با يد چندتا ا زما يش بگيرم ببينم چر ا غش کرده
من غش نکردم
يکي ا ينکا ر‌ و بهم کرد يکي بهم حمله کرد چا ر‌لز
ما ر‌تا...
با يد يه کا ر‌ي بکني با يد يه کا ر‌ي بکني
ا و نا ميخو ن منو ببرند
_ نه... کسي تو ر‌ و نميبره _چر ا
_ بهتره ا ر‌ و م باشي نه... گو ش کن
من يه مد ر‌ک د ا شتم
و لي ا لا ن نيست
چه مد ر‌کي؟ چي د ا ر‌ ي‌ ميگي؟
مد ر‌کي که د يو يد پا لمر بهم زنگ زد تا د ريا ر‌ه ا مر و ز هشد ا ر‌ يده
هنو ز به ا و ن قضيه فکر ميکني؟
تو حرفم ر و يا و ر‌ نميکني
گو ش ميکني چي ميگم
قريان
همه چيز ر‌ و به ر‌ ا هه؟
ا ر‌ه فکرکنم
نه... لعنتي هيچي روبه ر‌ ا ه نيست
شما يا يد به حر فم گو ش کنيد
من يه مد ر ک ا ز ا تا ق ا ر شيو ا و رد ه بو دم
_ ا ين مد ر‌ ک حا لا کجا ست؟ _من ميخو ا ستم بهت بگم
تو لبا سم قا يمش کرده بودم
و لي ا لا ن نيست يکي ا زم د زد يدش
ما رتا... تو زير خيلي فشا ر‌ بو دي
با يد بذ ا ر‌ي...
نه... بذ ا ر‌ د کتر هيل...
بذ ا ر دکتر هيل خو بت کشد
تا حا لت بهتر بشه
تو حر فمو يا و ر ميکني
حرف همسرت ر‌ و با و ر ميکني
من يه تما س مهم يا و ز ير خا رجه د ا ر‌م
ا گه ا تفا قي ا فتاد
خود ت سريع ميا ي خبرم ميکني
بله ا قا ي رييس جمهور‌
چا ر‌ لز... نزو
عزيزم... من ميرم يه ا تا ق ديگه
نه... نه عزيزم نرو
_با يد ا ستر ا حت کني _خو ا هش ميکنم
د ر ر‌ و ببند
ا ينو چکا ر‌ کنم و ا لت؟
قبل ا ز ا ينکه بفرستيدش و رمو نت هم ا ينجو ر‌ي بود
يعني ميخو ا ي د و يا ره بفرستمش؟
با لا خره با يد به خا طر ش...
يه کا ر‌ ي کرد
ا و ن ميگه ترجيح ميده بميره تا بره ا ونجا
قريان
ا گه همش بخو ا د ا ز ا ين حر فها بزنه
خيلي طو ل ميکشه تا کسي حرفش ر و يا و ر کنه
ا ونو قت د يگه و ا قعا مشکل د ا ر‌ ميشيم
ا ي‌ کا ش حر فت ا شتبا ه بود
ميخو ا يد من ترتيب کا ر‌ ها ر و ببينم قريا ن؟
هما هنگي ها رو ا نجا م بده
ا ما نذ ا ر ما رتا بفهمه
بذ ا ر خود م بهش بگم
چشم قريان
بله؟ -
مشکل ا ونجا ر‌ و حل کرد ي؟
ا ره
ما ر‌تا لو گا ن د يگه مشکلي د ر‌ست ميکنه
خوبه
ا ريک گا ز ر و منتقل کرد ه...
د ا ر‌ه ميبرشو ن به بندر
هنو ز مقا ما ت ا و نجا نميد ونند ا و نا ر‌ و د زد يد يم؟
هنو ز نه
پس تنها مشکلمو ن ا لا ن جک يا و ر‌ه
ا و ن کجا ست؟
د ا ر ن ميبرنش سي تي يو
خيلي د ا ره نرد يک ميشه
د ا ر‌ه کم کم همه چيز و ميفهمه
ميد ونم با يد ا ز بين ببريمش
خو د م ترتيبش رو ميدم
چطو ري؟
و قتي بر سه سي تي يو... ديگه د سترسي بهش سخت ميشه
من يکي ر‌ و ا و نجا د ا ر‌م که ميتو نه کمکمو ن کنه
پس ا زش ا ستفا د ه کن
باشه -
مطمئني ا ين د ر‌سته؟
ا ره
د و هز ا ر قسمت د ر ميليون
فقط ميتونند نا رنجک نظا مي باشن
بهش ميگم
کجا د ا ري ميري؟
با يد ا ين گز ا ر‌ ش ر و تموم کنيم
ا لا ن نه
ا ز کي تا حا U ميگي ا U ن نه؟
طبق ا ين مد ا ر‌ک ا و ن يه ا نبار‌ يکي ا ز شرکت ها ست
ا ما تو 8 1 ما ه گذ شته خا لي بوده
قريا ن؟
ا لا ن ا ز کرتيس خبر گرفتم
حق با ا و ن بود
تو قسمت بي گا ز ا عصا ب بوده
بر ا ي همين مو ش مرده بوده
مقد ا ريش تو خو ن حيو و ن بوده
ا ما ا و ن گا ز ها مطمئنا به صو ر‌ت سلاح سا خته شد ه اند
پس ا قا ي کر و ا ت ز ر‌د
که يا و ر‌ د ريا ر‌ ش ميگفت...
د نبا ل ا ينکا ر و تو فرود گا ه بو ده؟
ميخو ا سته گا ز ا عصا ب ا ز تو فر ود گا ه بد زد ه؟
ا ز کي بد زد ه؟
ا رتش خيلي و قت پيش ا ونجا ر‌و تخليه کرد ه بود ه
خب... شا يد ا و ن گا ز ر‌و ا ر‌تش تو ليد نکرده
ا د گا ر‌... به تيم تحقيقا ت بگو يه نمونه ا ز ش پيد ا کنه
دا ا گه بشه بفهميم کجا ا ونو سا خته
کلو ئي... حا لت ا ضطر ا ري ا علام کن
تمو م پرسنل ر‌ و به کا ر‌ بگير و به کرتيس هم بگو برگرده
يا همه تو ا ين حريا ن نيا ز د ا ريم
جريا ن خا نموتو ن ر‌و تا چند ر‌ وز ا علام نميکنم
تا مو فقيتتو ن جلوي‌ ر‌سا نه ها يه مدتي با شه
خوبه
دکتر هيل... خو ا هش ميکنم بيا يد د اخل
حا ل ما ر‌تا چطو ره؟
ا لا ن خو ا بيده
تونستيد بفهميد د ليل غش کرد ن چي بو د ه؟
من با ر‌ و ا نشنا سش دکتر کا لستر وم صحبت کرد م
هيچ کد وم ا ز د ا ر‌ و ها يي که تحويز کرد ه...
با عث همچين ا تفا قي نميشه
پس هنو ز نميد ونيم د ليلش چي بود ه؟
هنو ز نه
ا قا ي‌ ر‌ييس جمهو ر‌. . ميخو ا م با شما و و ا لت تنها صحبت کنم
مرسي دکتر
مر ا قبش ياشيد
بعد ا يا هم صحبت ميکنيم
بله ا قا ي رييس جمهور‌
چي شده ما يک؟
متا سفا نه تو فر و د گا ه يه مشکل د يگه د ا ريم
چه مشکلي؟
گروگا ن ها که نجا ت پيد ا کردند تر و ريست ها هم کشته شد ند
همشو ن نه
يکي ا ز ترو ر‌يست ها خودشو جا ي گر و گا ن جا زد ه بو د ه
ا و ن کژ و گا ن گيري‌ بر ا ي به د زد ي بود ه
د زد ي؟چي د زد يد ه شده؟
يه سري سلاح شيميايي
چه نوع سلا ح شيميا يي؟
گا ز ا عصاب
ما ل خودمونه؟
نه قريان
سي تي يو د ا ر‌ه سعي ميکنه بفهمه ما ل کي بوده
ا ما ا و ن تو ا نبا ر فر ود گا ه بو ده
به نظر ميا د چند نفر ديگه ا ونجا منتظرشو ن بود ند
ميد و نيد تر و ر‌ يست ها ميخو ا ن چکا ر‌ کنند ؟
خب. . هنو ز د ر‌خو ا ست يا تهديد ي نکردند
بر ا ي متو قف کرد نشو ن چکا ر‌ کرد يد؟
سي تي يو د ا ره بر ر سي ا ش ميکنه
تا ا طلا عاتي د ربا ر‌ه سلاح و...
جا ي ا حتما ليش پيد ا کنه
ر‌ سا نه ها مو ضو ع ر‌ و فهميد ند؟
نه قربا ن. . مو ضو ع هنو ز محرما نه ست
کا ر‌ ها يي که ا و نا ميتونند با ا و ن سلا ح بکنند...
ا ز کا ر‌ي که تا يه ساعت پيش ميکرد ند بدتره
من ميرم پيشگيري ها ي لا ز م ر و ا نجا م بدم
ا طلاعا ت تيم تحقيقا ت ر‌و بر ا ي همه فر ختمو د م
ميخو ا ي حا لا چکا ر‌ کنم؟
بر و ليست وظا يف ر و نگا ه کن
لا زم هرکا ر‌ي ميخو ا ي بکني بيا ي به من بگي
بر ا م مهم نيست که تو ر‌ييس مني
يا ا ز ا ينکه د يشب يا ها م خو ا بيد ي نا ر‌ احتي
و لي هيچکس ا ينجو ر‌ي با من حرف نميزنه
و ا قعا ؟ من حرف ميزنم
مشکل تو چيه؟
من مشکلي ند ا ر‌م
پس چي ميخو ا ي؟
هيچي
ا د گار‌
متا سفم که ا مرو ز زند گي خصو صي من خصو صي نموند ه
من نظرم خلا ف اينه
منظو رت چيه؟
تو خيلي مرمو ز شدي
ما چند سا له همد يگه ر‌ و ميشناسيم
و لي ا مر و ز فهميد م که د ا ر ي‌ ا ز من ر ا ز مخفي ميکني
مگه تا حا لا رو ا ن شنا سي نخوند ي؟
ا د مها بر ا ي خود شو ن ر‌ ا ز د ا رن
من ند ا ر‌م
نه ا ز د و ختموم
چر ا بهم نگفتي جک زند ه ست؟
بيخيال
ا و ن مو ضو ع ا منيت ملي بود
خب. . ا سپنسر چي؟
نميد و نستم شما د وتا با هم هستيد
بيخيال
خيلي خب... و قتي ا و ن سلاح ها ي‌ گا ز ي ر‌ و پيد ا کرديم
ميريم يه جا يي ميشينيم چا يي ميخو ر‌يم
منم تمو م ر‌ ا زها م رو بهت ميگم. . يا شه؟
پيجم کردي
با و ر‌ رسيد ه سي تي يو؟
نه... هنو ز نه
هر و قت ر‌ سيد ميخو ا م يه کا ر‌ ي بکني
فعلا مشغو ل پيد ا کرد ن سلاح گا زها هستيم
با و ر ا لويتش مهم تره
ميخو ا م تو سي تي يو مر ا قبش ياشي
ا لا ن ميفرستمش
باشه -
خا نم ر‌ينز
بعد ا بهت زنگ ميزنم بله؟ -
فکر گاز اکنم عصا شما ب ر موضوع و بهتردزدي بدوند
د ا شتم با و ز ا ر‌ت ر‌ فا ع صحبت ميکردم
د ا يا ن هاکسلي و پسر ش بر ا ي يا زجو يي ا و ر‌د ه شدند
ميخو ا م شما يا ها شو ن صحبت کنيد
د ر‌با ره چي يا ها ش صحبت کنم؟
د ر‌با ر‌ه هرچيزي که بتونه کمکمو ن کنه گا ز ا عصا ب ر‌ و پيد ا کنيم
ا و ن ا خه چي ا ز ا ين ميد ونه؟
من مد ا ر‌ ک عليه جک با و ر‌ ر‌و بر ر سي کرد م
و مو ا فقم که به ا حتما ل زيا د...
تو قتل د يو يد پا لمر بر ا ش پا پو ش د رست کردم
مرسي
فکر ميکنم هرکي که بر ا ي جک...
پا پو ش گذ ا شته تو جريا ن گا ز ا عصا ب هم د ست د ا ر‌ه
که يعني ممکنه د ا يا ن هاکسلي بد و ن اينکه بد ونه يا ا و ن شخص ا رتبا ط د ا شته
من بر ا ي يا زجو يي ا مو ز ش ند يدم
ا ما شما بهتر ا ز هرکسي جک يا و ر‌ ر و ميشنا سيد
و با ها ش ر‌ ا حت تر ميتونيد صحبت کنيد --
ميخو ا م ر‌ و ش کا ر کنيد
ميد و نم کا ر‌ سختيه ا ما ميخو ا م که ا ينکا ر‌ و بکنيد
باشه -
ببينم چکا ر‌ ميتونم بکنم
مرسي
کجا ست؟ -
ا و ن و پسر ش و ا ر‌د سا زما ن شدند
خا نم ها کسلي من ا د ر‌ي ر‌ ينز هستم
_ سلام _ سلام
ا ين پسرم د ر‌که
سلام. . من قر ا ر‌ه چنددا سو ا ل ا زتو ن بپرسم
و د ر‌ ک ميخو ا م تا و قتي با ما د ر‌ت صحبت ميکنم بر ي‌ پيش د کتر
من چيزيم نيست
فقط بر ا ي ا حتياطه
و قتي کا ر‌ت تموم شد با هم حر ف ميزنيم
ميشه ببريش پيش د کتر؟
چيزي نيست بعد ا ميبينمت - -. --
نگر ا ن نبا ش ا تفا قي بر ا ش نميوفته
حک ميا د ا ينجا؟ . -. . -
ا ره د ا ر‌ه مياد
همر ا هم بيا
نميد و نستم ا و ن تو يه همچين جايي کا ر‌ ميکرده
ا ز ا ين طرف
قبلا ميشنا ختيش؟
ا ره
ميشناختمش
خيلي ها فکر ميکرد ند تا ا مر و ز مردي
ا ره... ميد ونم
ببخشيد - -.
کلوئي
سلا م جک
حا لت خوبه؟
ا ر‌ه... خوبم
بد و ن کمکت نميتو نستيم مشکل تو فر ود گا ه ر‌ و حل کنيم
مرسي
خو ا هش ميکنم
ا قا ي با و ر‌ لين مکگيل ا ز مرکز
ما ر‌ ا. . د يگه ميتوني بري مرسي
شما د يگه مضنو ن به قتل د يويد پا لمر نيستي
ا ما دا و قتي ا ينجا هستي به ا ين نيا ز د ا ر‌ي
با ا ين ا جا زه نا مه د رجه 2 رو خو ا هي د اشت
مر سي... ما مو ر‌ ما نينگز تونست مضنو ن ر و د ستگير کنه؟
نه
به نظر ميرسه ا و ن شخصي که گفتي...
خود ش رو جا ي‌ گر و گا ن ها جا زده...
تا بتوني گا ز ا عصا ب ر‌ و ا ز تو فرود گا ه بد زد ه
گا ز ا عصا ب؟ ا ز کجا ا ينو ميد و نيد؟
با سرنخت کرتيس تو نست جا ي‌ يه سر ي‌ گا ز ا عصا ب ر‌ و پيد ا کنه
نميد و نيم چه مقد ا ر‌ هست يا ا ز کجا ا و مد ه
ا ما ميد ونيم که ا ز يه مرکز نظا مي بوده
سرنخي ا ز ش د ا ر‌يد؟
هنو ز نه... ا ما د ا ر‌يم تيم تجسس ر‌و ا ز ا ينجا کنترل ميکنيم
شما نميتونيد يا تحقيق...
رد ا ين تر و ريست ها ر‌ و بگيريد
تنها ر‌ ا هي که ميشه د ر‌يا ره ا و ن گا ز ا عصا ب فهميد
ا ينه که بفهميد کي د ستور‌ قتل د يو يد پا لمر ر و د ا ده
مو ا فقم
به نظر من پا لمر ا ينو فهميد ه بو ده
و به خا طر همين بود ه که کشتنش
و به نظرم ا گه بتو نيم بفهميم کي بر ا ت پا پو ش گذ ا شته بوده
ميتو نيم به مو قع جا ي گا ز ا عصا ب ر‌و پيد ا کنيم
سلا م جک
سلا م بيل
ر‌ييس جمهو ر جريا گا ز ا عصا ب ر‌ و شنيده
ميخو ا د خبر به ر سا نه ها نزسه
خب به مرکز بگو ا طلاعا ت ر‌و محرما نه ا علام کنه
و قتي کا ر‌م تمو م شد د ر‌با ر‌ ش حرف ميزنيم
خو شحا لم ميبينمت جک
منم خو شحا لم ميبينمت بيل
به خا طر ميشل متاسفم
نميخوا ا ستم به خطر بند ا زمش
ا لبته که نميخو ا ستي
تو ني حا لش چطو ر‌ه؟
هنو ز بيهوشه
ا ما دکتر ها ميگن حا لش خو ب ميشه
خوبه
با يد هر و قت شد با هاش صحبت کنيم
هرو قت بشه خبرمو ن ميکنند
حک . ا د ري هم د ا ره يا ها مو ن کا ر ميکنه
ا U ن تو سا ختمونه؟
د ا ر‌ه ا ز د ا يا ن ها کسلي با زجو يي ميکنه
چر ا ا و ن د ا ره با د ا يا ن حرف ميزنه؟
لين ا زش خو ا سته
من يا ا سم جک نميشناختمش
گفته بو د ا سمش فر ا نک فلينه
فکر ميکرد م بر ا ي شرکت نفت کا ر‌ ميکنه
حتما تو بهتر ا ز من د ر‌با ر ش ميد وني
ما فکر ميکرد يم ا و ن يه سا ل و نيم پيش مرده
خب حا لا چي ميخو ا ي بد وني؟
گفتي تو 6 ما ه گذشته با جک زند گي ميکرد ي
د رسته؟
ا و ن يه ا تا ق ا جا ره کرده بود
پس با ها ش ر‌ ا بطه شخصي ند ا ري؟
فکر نکنم ر‌بطي به شما د ا شته ياشه
متا سفم فقط...
ميخو ا م بد و نيم چقد ر‌ با جک نزد يک بود ي...
و ا ينکه بهش ا عتماد د ا شتي يا نه
جک ا د م مرمو زيه
هميشه ميد و نستم يه چيزي ر‌و ا زم مخفي ميکنه
ا ما هيچو قت بهش فشا ر‌ نيا و ر‌دم
و همونطو ري که بود قبو لش د ا شتم
خا نم ر‌ينز...
ا و ن هرکسي قبلا بوده...
تو ا حسا سم نسبت بهش تاثيري ند ا ر‌ه
ا و ن با من و پسرم خو ب بود
و بر ا مو ن خيلي ا رز ش د ا ر‌ه
هنو ز هم ا ر‌ ز ش د ا ر‌ه
متوجه ام
کسي دا حا لا ا ز ت د ر‌با ر‌ه جک چيزي نپرسيد ؟
منظو رت چيه؟
يکي ميد ونسته جک زنده ست
با يد بفهميم ا و ن شخص کي بوده
نه هيچکس ا ز ش خبري نميگرفت
هيچکس هم نميو مد ببيندش
ميشه چند د قيقه منو ببخشي؟
باشه -
حک .
نميد ونم ا ز کجا شر وع کنم
با يد حرفمو با و ر کني
نميتونستم بهت بگم زند ه ا م
جک... لا زم نيست معذ ر‌ ت خو ا هي کني
ا ينکا رو بر ا ي خود ت کردم
بر ا م سخت بو د که فکر کنم مرد ي...
با وجو د ا ينکه ا ز د ستت عصبا ني...
و متنفر بود م...
نميتونستم خود مو ببخشم
حق د ا شتي ا زم متنفر ياشي
من مسئو ل مرگ پا ل بو دم
_ و بهت د ر‌ وغ گفتم _ حک .
مجبو ر بود ي تصميم بگيري
فکر ش ر‌و نميکرد م که بتونم ا ينو بهت بگم
ا ما ميخو ا م...
ميخو ا م بد و ني که به خا طر...
مرگ پا ل سر زنشت نميکنم
مرسي
حک...
خيلي چيزها هست که ميخو ام بهت بگم ا ما...
ا قا ي‌ با و ر‌ ا قا ي بيوکا نا ن ميخو ا ن ببينيدتون
ا لا ن ميام
يا يد برم
ا لين خا نم لو گا ن هنو ز خو ا ب ا ند؟
ا ر‌ه... يا لا خره تونستند بخو ابند
خوبه
بهتره و سا يلش ر‌ و جمع کني
فکر ميکرد م ر‌ييس جمهور‌ ا خر هفته ر‌ و ميمو نند
ا ر‌ه ا ما خا نم ا مر و ز با يد برن
کجا قر ا ر‌ه بره؟
تو فقط بر ا ي سفر ا ما د ه ا ش کن
بله قربان
ا د گا ر گفت د يد ت ا ومد ي ا ينجا
_ چکا ر‌ي د ا ر‌ي ميکني؟ _د ا ر‌م يه پو ر‌ت با ز ميکنم
ا طلاعا ت ا ز ا ن ا س ا ي ر‌و يا يد ذ خيره کنم
بر ا ي چي ا و مد ي ا ينجا؟
د نبا لت ميگشتم
بر ا ي چي؟
ميخو ا ستم ا ز سيستمت ا ستفا د ه کنم
چر ا بهم پيغا م ند ا د ي‌؟
خيلي خب ميخو ا ستم يه چيزي هم بهت بگم
بهتره مو ضو ع ر‌ و گند ه ا ش نکني
چيه؟ . .
چند د قيقه پيش يه کم بد يا ها ت برخو ر‌د کرد م
و لي منظو ر ي ند ا شتم
باشه -
معذ ر ت خو ا هيت قبول
معذ ر‌ت خو ا هي نکردم
خو ا ستم فقط بهت گفته باشم
ر ا ستش...
ا سپنسر
لعنتي... چر ا ا ونکا ر‌ و کرد م؟
ا د گار‌
کلو ئي هستم
چي شده؟
ميخو ا م ا جا زه نا مه ا سپنسر ر‌ و بد ونم
بر ا ي چي ميخو ا ي؟
ا سپنسر بر ا ي من کا ر‌ ميکنه و ميخو ا م ا جا زه نا مه ا ش رو بد ونم
حا لا ميشه فا يلش ر‌ و با ز کني...
و جو ا ب ر‌ و بهم بگي ا د گا ر؟
باشه -
ا جا زه نا مه د ر‌جه 3
کلو ئي؟
بيو کا نا ن ر‌ و خبر کن بگو يا يد يا ها ش صحبت کنم
مو ضو ع مهميه
مرکز منو فرستا ده
گفتند يکي ا ز سر و ر هاتو ن خر ا ب شده
ا سمت تو ليست نيست
گفتند ميتونم رد بشم
با يد يا مد ير هما هنگ کنم
_ ا ز بخش تعمير ا ت ا ومد ي؟ _ ا ر‌ه
ببخشيد - -.
قر ا ر بو د با ها ت هما هنگ کنم
باشه -
کيف ر و بذ ا ريد ا ونجا
و ا ز ا ونجا رد بشيد
ميتونيد بريد
مر سي... مرسي
مرسي
ر ا ه ر و بهت نشو ن ميدم
ا قا ي‌ کا مينگز گفت بهتره ا سمت تو ليست نبا شه
ا طلا عا ت محرما نه ا غلب ر‌ و سر و ر 9 و 1 2 ذ خيره ميشه
هر ا طلاعاتي د ر‌با ر‌ه با و ر‌ بخو اي با يد ا ونجا با شه
نميد ونم ا قا ي کا مينگز ا ز ت خو استه چه فا يلي ر‌ و د ا نلود کني
ا ما مو ا ظب پو ر‌ ت ها باش
و گرنه لو ميري
پيد ا ش کردم
خيلي خب
من برميگردم سرکا ر‌م
ا لين... چکا ر‌ د ا ر‌ي ميکني؟
خا نم لو گا ن... حا لتو ن بهتره؟
بر ا ي‌ چي د ا ر‌ي وسا يلم رو جمع ميکني؟
و ا لت کا مينگز ا زم خو ا سته
چر ا؟
مگه کجا د ا ري ميريم؟
نميد ونم رييس جمهو ر با هاتو ن ميا د يا نه
ا لين صبر کن مو ضو ع چيه؟
ا زم خو ا ستند بر ا ي ر فتن ا ما دتو ن کنم
د ا ر‌ ن منو ميفرستند و رمو نت... د ر‌سته؟
چا رلز ا ز د ستم خسته شده
متا سفم خا نم لو گان
ر‌ ا ستش ر‌ و بخو ا يد من چيزي نميد ونم
ا شکا لي ند ا ره
ميرم لبا سا م ر‌ و بپوشم
ا د گا ر... سيستمم قفل کرده
کلو ئي کجا ست؟
ا ز کجا بد ونم؟
ميتو ني ا ينو با ز کني؟
نه
ا قا ي و لف؟
لطفا همر ا همو ن بيايد
چکا ر د ا ر‌يد؟
ا قا ي بيوکا نا ن د ستو ر‌ د ا ده شما ر‌و ببريم پيششو ن
با يد يه کا ري ر‌ و ا نجا م بدم
ا قا ي ا ستا يلز د ستو ر‌ د ا ر‌ن کا رتو ن رو ا نجا م بد ن
تو ميد ونستي ا د گا ر؟
ا ر‌ه... ا لا ن فهميدم
متاسفم
ا قا ي ولف
خو ا هش ميکنم
د ا ر‌م ميام
کلو ئي؟
قريان
چي شده؟
بشين ا سپنسر
تو بد و ن ا جا زه و ا ر‌د مد ا ر‌ک محرما نه سي تي يو شدي
نميد ونم د ر‌با ر‌ه چي د ا ر‌ يد حرف ميزنيد
بس کن... من خود م ر‌ فتم د يدم و ا رد قسمتي شده بود ي...
که نبا يد ميشدي
ما سيستمت ر‌ و چک کنيم
و لي بهتره خو د ت بگي چکا ر‌ د ا شتي ميکرد ي
_ گفتم که د ا شتم... _د بگه کا فيه --. -
تو 4 ما ه گذ شته تو حد ا قل 8 1 با ر...
فر ا تر ا ز ا جا زه نا مه ا ت ا ستفا د ه کردي
قريا ن... ا گه چيزي پيد ا کرديد
حتما ا شتبا ه شده
من کا ر ا شتبا هي نکردم
بيخيا ل ا سپنسر تو حتما يه نقشه ا ي د ا ري
من نقشه ند ا ر‌م
پس چر ا نميگي بر ا ي چي...
با ها م تا تخت ا و مدي
د رحا لي که نيا زي به من ند ا شتي
پس معلومه کا ر‌ت يه جا يي گير کرده
کلو ئي... کلوئي
کلو ئي... بذ ا ر من مو ضو ع ر‌ و حل کنم
قربا ن... شما نبا يد هرچي ا و ن ميگه جد ي بگيريد
من بي ا حتيا طي کردم
و غيرعمد...
با عث نا ر ا حتي يکي شدم
بيخيال
بر ا ي همين حا لا د ا ره تلا في نميکنه
من همچين نظري ند ا ر‌م اسپنسر
قريا ن... ميخو ا م با يه وکيل صحبت کنم
و کيل ر‌ و فر ا مو ش کن
ما ا لا ن د رگير يه حريا ن تر و ريستي هستيم
جو ن خيلي ها تو خطره
يا يد همين ا لا ن بهمو ن بگي...
ا ونجا چکا ر‌ ميکردي‌
ا ميد و ا ر‌م ا ز د فعه قبل نتيجه بهتري بد ست بيا ر‌يم
د کتر هيل گفت خودش مر ا قبش هست
ا ميد و ا رم همينطو ر ياشه
ا لين؟
ا قا ي ر‌ييس جمهو ر؟
کجا ست؟ -
ر‌ فتند حموم ا تا ق
ما رتا؟
مطمئني ا و نجا ست؟
بله قربا ن ر فتند لبا سا شو ن ر‌ و عو ض کنند
ما رتا؟
آر و ن؟
همسرم فر ا ر کرده
پير س هستم
يه مشکل ا منيتي د ا ر‌يم
همسر ر‌ييس جمهو ر‌ بد و ن ا طلاع ا ز سا ختمو ن خا رج شد ه
تمو م ما مو ر‌ ها قسمت شما لي و غربي سا ختمو ن ر‌ و بگرد ند
هرکس د يد ش سريعا بگيرش
پس تنها کسا يي که ميد و نستند تو زند ه ا ي...
د يويد پا لمر و تو ني ا لميد ا و ميشل د سلر و کلو ئي ا بريا ن بودند
و يه نفر د يگه که د يو يد پا لمر ر‌ و کشته...
و بر ا ي من پا پو ش د ر‌ست کرده
نميد و ني ا و ن شخص محضده کي يا شه؟
نه
حد س نميزني؟
حد ود يه سا ل و نيم پيش د يويد پا لمر بهم زنگ زد
يکي تو کا بينه لو گا ن ميخو اد منو بکشه
بر ا ي همين کا ر‌ي کرد ي همه فکر کنند مرد ي و هويتت ر و تغيير د ا د ي ؟
ا ر‌ه و لي فا يد ه ا ي‌ ند ا شت
به نظر من هرکسي 8 1 ما ه پيش خو ا سته منو بکشه
يه جو ر‌ ي فهميد ه من زنده ا م...
و تا ا مر و ز ا ينو به کسي نگفته
يکي د ا خل کا بينه لوگا ن؟
د يو يد پا لمر ا ينو يه سا ل و نيم پيش بهم گفت
و من يا و ر‌ ش د ا رم
پس به ا ين معنا ست که...
ا و ن شخص به جريا ن د زدي گا ز ا عصا ب هم ربط د ا ره
ا ره و شما با يد بيد ا ش کنيد
حتي ا گه حق با تو باشه
صد ها نفر تو کا بينه لو گا ن هستند
با زجويي ا ز تمومش چند ين ما ه طو ل ميکشه
که ا ينقد ر‌ و قت ر‌ و ند ا ر‌يم
ببخشيد مز ا حم شدم
ا ما د کتر پا لسو ن ا ز بخش پزشکي تما س گرفتند
و صلش کن
ا قا ي مکگيل؟
بله؟ -
توني ا لميد ا بهو ش ا ومده و ا و رد نش تو بخش
ميتو نه حر ف بزنه؟
ا ره و لي خيلي ضعيفه
با يد کا رتو ن کوتا ه ياشه
بهش بگو چند د قيقه د يگه ميا م پيشش
توني ميخو ا د ا و ل با جک يا و ر صحبت کنه
ميگه مو ضوع مهميه
ا و ن د وستمه
به ا قا ي‌ ا لميد ا بگو جک چند د قيقه د يگه ميا د پايين
بهش ميگم
مرسي
ا لا ن برميگردم
حک .
چي شده؟
ميد و نم سرت شلوغه...
من...
ميخو ا ستم معذ رت خو ا هي کنم
لا زم نيست معذ ر ت خو ا هي کني
چر ا... لا زمه
من فکر ميکرد م تو ا د م بيخود ي هستي
و ميخو ا ي ا ز ماد رم سو ء ا ستفا ده کني
و لي ا شتبا ه ميکردم
تو فقط ميخو ا ستي ا زش محا فظت کني
ما د ر‌ ت خيلي خو ش شانسه که پسري مثل تو د ا ر‌ه
و قتي ا ين جريا ن تمو م شد بهت قو ل ميد م
يا هم بشينيم مفصل صحبت کنيم
ا ما ا لا ن من يا يد برم
باشه -
مر ا قب ماد رت ياش
کي ا جا زه نا مه د رجه 5 رو بهت د ا د؟
به من نگا ه نکن جو ا بشو بده
نميتونم
نميتو نم د ر‌با ر‌ه ا ين مو ضوع يا کسي حر ف بزنم
هرکا ر‌ي ميکرد ي ديگه تمو م شد ه اسپنسر
قربا ن... تونستم کا ر‌ي که ا سپنسر تو ا تا ق ا ر‌شيو ميکرد ه ر‌ و پيد ا کنم
د ه د قيقه پيش دنبا ل ا ين ميگشته
به نظر ميرسه ا ز سيستم نظا ر‌ ت د اشته ا ستفا د ه ميکرده تا رد يکي ر‌ و بگيره
بر ا ي چي د ا ري ر‌د جک با و ر‌ ر‌ و ميگيري؟
_چکا ر‌ د ا شتي ميکرد ي ا سپنسر؟ _د ا شتم د ستو ر ا ت ر و ا جر ا ميکردم
مطمئنم ا گه خو ا ستند با و ر‌ ر‌ و ر‌د يا بي کنم حتما د ليلي بر ا ش د ا شتند
ا و نا کي ا ند؟
من چيزي نميگم
کلو ئي به حر ا ست بگو جک ر و پيد ا کنند
د کتر پا لسو ن؟
بله؟ -
من جک با و ر هستم
تو ني ا لميد ا ميخو ا ست يا ها م صحبت کنه
ا لبته ا قا ي با ور‌
فقط زيا د طو لا نش نديد
مرسي
توني
توني... منم جک
جک... حا لت خوبه؟
فکر کنم د ند ه ا م ر و شکست
همه جا دنبا لت گشتم
چي شده ؟ ا و ن کيه؟
نميد و نم ا ما معلومه حر فه ا يه
ا و ن د کتر پا لسو ن ر‌ و کشت و بعد ش ميخو ا ست منو بکشه
ميد وني چطو ر‌ ي‌ و ا ر‌د سي تي يو شد ه؟
ما يه جا سو س ا ز ميو ن کا ر‌مند ها ي کلو ئي پيد ا کرديم
کي؟
ا سپنسر ولف
د ا ر‌ يم ا ز ش با زجو يي ميکنيم ا ما هنو ز حر في نزد ه
_کجا ست ؟ . _با زد ا شتگاه
يه دکتر بيا ر‌يد ا ينجا مر ا قب توني ا لميد ا باشه
مر ا قب ا ين ا تا ق هم باشيد
به لين مکگيل هم بگيد بيا د يا زد ا شتگا ه پيش من
تصوير د و ر‌بين ا تا ق پزشکي ر‌ و بيار‌
د ر رو يا ز کن
ميخو ا م يه چيزي نشو نت بدم بلند شو
تو ا ونو و ا رد سي تي يو کرد ي؟
ا و ن يه قاتله حرفه ا يه
ا و ن دکتر پا لسو ن ر‌ و کشت و ميخو ا ست منم بکشه
تو و ا ر‌د سي تي يو کرد يش؟
نه... ا و نا بهم گفتند قر ا ر‌ه بياد سر و ر ها ر‌ و د ر‌ست کشد
_ فقط همينو ميد ونم _کي ا ينو بهت گفته؟
من به عنو ا ن تحقيقا ت د ا خلي ا و مد م ا ينجا
ميد و ني ا U ن تو چه د رد سري‌ ا فتا د ي؟
يه فرصت د يگه بهت ميدم
کي گفت ا ونو و ا ر‌د سي تي يو بکني؟
کا خ سفيد
ا قا ي کا مينگز ا ز کا خ سفيد
و قتي ا ينجا ا ستخد ا م شد م کا مينگز گفت بر ا ش کا ر کنم
گفت ميخو ا د مطمئن بشه سي تي يو کا ر ش ر‌ و ا نجا م ميده
با يد حر فمو با و ر کنيد
فکر ميکرد م د ا ر‌ م به ر‌ييس جمهور‌ خد مت ميکنم
با شه . ببريد ش تو يا زد ا شتگاه
و ا لت کا مينگز ر‌ييس جمهو ر‌ پا لمر ر‌ و کشته و ميخو ا سته منم بکشه
حتي حقيقت د ا شته با شه با يد قبل ا ز ا طلاع به رييس جمهو ر‌ يه پر وند ه تشکيل بديم
به ر‌ييس جمهو ر‌ نميگيم
ا و ن ا لا ن ا ينجا تو کا ليفرنياست ميريم ميبينمش
کا مينگز مشا و ر ر ييس جمهو ر‌...
و د و ستشه جک
بد و ن مد ر‌ک سي تي يو نميتونه کا ر‌ي با ها ش بکنه
من سي تي يو نيستم
خو د م مير م و ا لت کا مينگز ر‌ و ميگيرم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.