..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هر و قت بد ستش ا و ر‌د م خبرت ميکنم
من کلي پو ل د ا ر‌م بهت ميدم کولت
ا گه کس د يگه ا ي ر و د ا شتي...
که بتو نه و ا رد ا و ن سا زما ن فو ق ا منيتي بشه
حتما بهش ميگفتي... و لي ند ا ري
سي تي يو د يگه مز ا حممو ن نيست
ا ين سا زما ن ا لوده به گا ز ا عصا ب...
سنتاکس و ي ا يکس 1 هست
تکر ا ر‌ ميکنم... ا ين سا زما ن ا لود ه شده
همه برن به سا لن جلسه
قفلشو ن کن
لين جک هستم
يکي ا ز سيستم ها...
مز ا حم کا رمو ن شد ه و ا گه بتونيم...
تا چند د قيقه د يگه غير فعا لش کنيم ميتو نيم جلو ي نفوذ گا ز...
ا ز محا فظ ها ر و بگيريم
مشکل ا ينه که تنها کسي که...
نزد يک ا و نجا ست تويي
لين... ر‌ ا ستش ا گه ميتو نستم...
خو د م ا ينکا ر‌ و ميکرد م ا ما من به ا ند ا زه کا في نزد يک نيستم
و مجبو ر‌م ا زت بخو ا م بد و ن هيچ محا فظتي...
ا ينکا ر‌ و بکني
مو فق شد
خد ا ي من
سي تي يو د ا ر‌ه ا ز ا ين شهر محا فظت نميکنه
ميخو ا ي بگي ا و نا د يگه...
نميتو نند همچين کا ر‌ ي‌ بکنند؟
ا و نا ا لا ن تو د ر‌د سر بز ر‌ گي ا فتا دند
ا و ن ترو ر‌يست ها مخا ز ن گا ز ا عصا ب د ا رند
کي ميخو ا د حا لا جلوشو ن ر‌ و بگيره؟
ا قا ي‌ ر‌ييس جمهو ر پيشنها د ميکنم
تغيير وظيفه ا علا م کنيد
سي تي يو د يگه يه نها د مستقل نيست
ا ونا ديگه با يد به ما گز ا ر ش بدند
من ر ا ه د يگه ا ي جز...
ا علا م حکومت نظا مي در‌ لس ا نجلس نميبينم
و لي نميذ ا ر‌م...
گا ر‌د نز ا ز تو بر ا ي منا فع خو د ش...
سو ء ا ستفا ده بکنه
تو ا مر و ز صبح...
همسرم ميشل د سلر ر و کشتي
ا و ن تمو م زند گيم بود
و لي تو ا زم گرفتيش
خد ا ي‌ من تفنگ د ستش گرفته
نبا يد ا ونکا ر‌ و بکني
يا يد به حرف بيا ريمش
ا و ن تنها سرنخمو ن بر ا ي پيد ا کردن يبرکو و مخا زن گا زه
تو کا ر‌ت ر‌ و کردي
حا لا نوبت منه
توني
خد ا ي من
جک... متاسفم
_ حر ا ست هنو ز هند ر‌سو ن ر‌ و پيد ا نکرد ه؟ نه ا و ن قبل ا ز...
بستن د رها فر ا ر‌ کرده
يکي ا ز د و ر‌بين ها و قتي د ا شته خا ر‌ ج ميشد ه تصو يرش ر و گرفته
و ما شيني هم که سو ا ر‌ شد ه يه خيا بو ن ا ونو رتر پيد ا شده
ا ما فکر کنم چيز ي که ميخو ا ستيم ر‌و ا ز ش يد ست ا و ر‌ديم
چي د ا ر‌ ي‌ ميگي؟
کلوئي تونست ر‌مز فا يل ر‌و سيستمش ر و با ز کنه
يه ا سم مربوط يه بيرکو ر‌ و پيد ا کرده
کو لت ا ستنگر د يگه کيه؟
ا و ن يه د لا ل ا طلاعا ت بين ا لملليه
کا ر‌ ش ا طلاعا ت محرمانه د و لتي و خصو صيه
چه ا ر‌تبا طي با يبرکو د ا ر‌ه؟
ا طلاعا ت حا کي بر ا ينه که ا و ن و يبرکو...
تو 8 ما ه گذ شته حد ا قل د وبا ر‌ همد يگه ر‌ و ديدند
پس ميتو نيم ا زش ا ستفا د ه کنيم
ا و ن هنو ز تو لس ا نجلسه؟
به مشتري ها ش ا سم يه هتل ر و گفته
ا ما معلوم نيست حتما ا و نجا ياشه
کرتيس يه تيم د ا ر‌ه ا ما د ه ميکنه...
_ بره ا ونجا يه سري بزنه _خوبه
مانينگز
کرتيس... جک هستم
تيمت کي ر‌ ا ه ميوفته
_ همين ا لا ن _ منم يا ها ت ميام
باشه -
خا نم ها و ا قا يون عصر بخير
مرسي که ا و مد يد...
فقط ا علام کنم هيچ سو ا ل و جو ا بي...
د ر‌با ر‌ه سخنر ا ني ر‌ييس جمهور‌ صو رت نميگيره
هنو ز د ا ر ي فکر ميکني؟
فرستاد ن سربا ز ها به خيا بو ن ها ي لس ا نجلس رو
شا يد د ر‌ست نبا شه به مرد م ا علا م کنيم
شايد . .
ا ما کا ر د ر‌ست همينه
ها ل... ميشه لطفا تنها مو ن بذ ا ري؟
خا نم لو گا ن رييس جمهو ر ا U ن سخنر ا ني د ا رن
ميد ونم
ميخو ا م چند لحظه با همسرم تنها يا شم
قبل ا ز ا ينکه شر وع کنيم
ميخو ا م يه مسئله ا منيتي ر‌ و بهتو ن بگم
من تصميم رو گرفتم ما رتا
د يگه نميخو ا م د ر‌با ر ش بحث کنم
خو ا هش ميکنم گو ش کن
ما يک نو يک با يه نفر تو سي تي يو حرف زد
ميگه ا ز يه نفر به نا م بيرکو...
يه سرنخ پيد ا کردند
فکر ميکنند بتونند...
قبل ا ز ا ينکه حمله د يگه ا ي‌ صو ر‌ ت بگيره بيد ا ش کنند
تا چند د قيقه پيش به سي تي يو حمله شده بود
چهل د ر‌ صد ا فر ا د ش يا مردند يا نميتو نند کا ر‌ کنند
ا ين فرض که ا ونا بتو نند جلو ي...
يه حمله د يگه ر‌ و بگيرند يه خيا ل با طله
شا يد نياشه . -
و ا رد کرد ن ا ر‌تش...
بهترين ر ا ه حل ا ين مشکله
معا و ن ر‌ ييس جمهور‌ نظرش همينه
ا لبته که همينه
ا ين حرف يعني چي؟
به فکر ت نرسيد ه که تمومه...
ا ين پيشنها د ها پا پو شي بر ا ي کنا ر‌ زد ن تو يا شه؟
تا سا ل ا يند ه بتو نه نا مزد ا نتخا يا ت ريا ست جمهو ري بشه
ا ين د ر ست نيست
ها ل فقط به فکر کشو ره
ا ينا همش پا پوشه
ها ل ا ينو ميد ونه
خود ت هم ميد وني
من د يگه يا يد برم
چا ر‌ لز...
خا نم ها و ا قا يو ن...
رييس جمهو ر ا يا لا ت متحده
همونطو ر‌ که ميد و نيد ا مر و ز ا مريکا...
تحت حملا ت تر و ريستي بو ده
که با قتل د يويد پا لمر شر وع شد
و با قتل عا م مرد م بيگنا ه در‌ فر ود گا ه ا نتريو
و قصد جو ن...
ر‌ييس جمهو ر‌ ر‌ و سيه يو ري سو ا ر و ا د ا مه د اشت
ا ين حمله ها تو سط تر و ريست ها ي...
خا ر‌ج ا ز کشو ر‌ صو ر‌ت ميگيره
ا طلاعاتي که بد ست ا و ر‌ديم نشو ن ميده...
که ا ونا به ز ود ي‌ د و يا ره حمله خو ا هند کرد
من طبق قسمي که خو ردم...
سعي ميکنم ا منيت مرد م ا مريکا ر‌و برقر ا ر کنم
بر ا ي همين ميخو ا م يه سر ي‌ ا ز...
مقر ر‌ ا ت حکو مت نظا مي رو...
د ر شهر لس ا نجلس ا جر ا کنم
ا ين مقرر ا ت سر يعا و تو سط...
ا رتش ا جر ا ميشه
ميد و نم ا ين بر ا تو ن بسيا ر نا ر ا حت کنند ه ست
ا ما ميخو ا م بد ونيد که ما ا U ن تو جنگ هستيم
و بر ا ي‌ جلو گيري ا ز حمله ها ي د يگه...
و ز ا ر‌ت د فاع د ر‌خو ا ست ميز ا ن تلفا ت ر‌ و کرده
نميخو ا م تا و قتي خا نو ا ده ها شو ن...
مطلع نشد ند ا سمشو ن پخش بشه
هر ا تفا قي ا فتا د خبرم کن
ا ينجا خيلي بهم رپخته ست
با يد همين ا لا ن کنتر لش ر و بد ست بگيريم
نبا يد منتظر مر ا حل قا نو ني بمونيم
تا و قتي ا فر ا د مو ن برسن
به ا فر ا د ا ينجا نيا ز د ا ريم
و قتي مخا ز ن گا ز ر‌ و پيد ا کرد يم...
و تر و رپست ها ر‌ و د ستگير کرديم
ا ونو قت کنتر ل کا مل ر‌ و بد ست ميگيرييم
کرن
سلا م بيل
بيل بيو کا نا ن ما يلز پا پا ز يا ن ا ز د فترم
ممنو ن که ا و مديد ا ما لا زم نبود
فقط با يد چنددا پرسنل کليد ي ر‌و جا يگزين ميکرد ييم
به خا طر ا ز تلفاتتون همد رد ي ميکنيم
ا ما کاخ سفيد ا حسا س کرد به کمک ا حتيا ج د ا ر‌يد
ا و ن گفتند...
سا زما ن ا منيت ملي ميتونه به سي تي يو کسکنا کنه
تو د فتر شر ا يط ر‌ و بهت ميگم
باشه -
ما يلز... خو دتو معر في کن...
و با شبکه ا شنا بشو و يه ا ر‌ زيا بي ا نجا م يده
برييم
ا ز پله ها
کلو ئي ا بريا ن؟
تو کي هستي؟
سا زما ن ا منيت ملي
ا سمت ر‌ و پرسيد م نه ا ينکه بر ا ي کجا کا ر ميکني
يه سيستم خا لي ميخو ام
ا U ن سرم شلوغه
ا ينجا نو شته ا د گا ر ا ستا يلز...
جز تلفا ت بوده
د رست ميگم؟
ا ره
پس حتما سيستمش خاليه
ميرم کا ر‌مو ا و نجا شر وع ميکنم
ميخو ا م قو ا نين جديد ر‌ و بر ا ي‌...
ا فر ا د گر و هت بفرستم
بر ا ي‌ همين به کا ر‌ ت عبو ر‌ ت ا حتيا ج د ا رم
نه
ببخشيد؟ - . .
نميتو نم کا ر‌ ت عبو ر م ر و بهت بدم
ما ا لا ن با د ستو ر‌ کا خ سفيد ا ومد يم ا ينجا
ميتوني بعد ا د ر‌با ر‌ه ا ين مو ضوع يا ما فو قت بحث کني
ما ا لا ن د ر‌ لس ا نجلس هستيم جا يي که چند د قيقه پيش...
نيروي ها ي ا ر‌تش د ر‌ منا طق مختلف شهر
ا فر ا د خود شو ن ر و مستقر کردند
ا ين ا و لين با ر‌يه که ا ر‌تش ا ين ميز ا ن نير و ي‌ خو د ش ر‌ و...
د ر شهر مستقر کرده
د ر‌حا ليکه کا خ سفيد ا علا م کرد ه...
قو ا نين حکو مت نظا مي يا يد...
کجا د ا ري ميري؟
ميخو ا م برم هو ا بخو ر‌م
بهش ا عتما د ند ا رم
خا نم؟
معا و ن ر‌ ييس جمهو ر‌ و ميگم
آر و ن پير س هستم
آر و ن و ين پا لمر هستم
قربا ن... به خا طر...
ر‌ييس جمهو ر پا لمر و ا قعا متا سفم هستم
آر و ن... ميد ونم تو چقدر‌ به بر ا د رم نزديک بود ي
مطمئن با ش ا گه ا ونم بود همين ا حسا س ر و نسبت بهت د ا شت
مرسي که ا ينو ميگي
ر‌ ا ستش آر و ن بر ا ي همين بهت زنگ زدم
يه چيزي مربو ط به بر ا د رم هست...
که ميخو ا م شخصا به تو يدمش
تا يه سا عت د يگه ميرسم ا ونجا
د ا ريد ميا يد ا ينجا؟
ا ر‌ه... ميد و نم يه کم غيرمنتظره ست آر ون
ا ما بهتره همين ا لا ن بيا م پيشت
ا لا ن قا نو ن حکومت نظا مي ا جر ا شده
ميد و نم قبل ا ز ا علا مش من حرکت کردم
پس حتما د ر‌خو ا ست خيلي مهمي د ا ريد
آر و ن بر ا د رم خيلي بهت ا عتما د د اشت
ا ز ت ميخو ا م به منم ا عتما د کني
باشه -
ممنو ن ميشم ا گه ا ين تما س بين خود مو ن بمونه
به نظرم بهتره يه جا يي مخفيا نه همد يگه ر‌ و ببينم
يه جا يي پيد ا ميکنم
مرسي آر ون
و قتي نرد يک شد م بهت زنگ ميزنم
تاثير ا ت همچين تصميمي...
د ر سر ا سر کشو ر‌ قا بل مشا هد ه ست
د ر‌حا لي که هيئت مقننه...
د ر‌حا ل بحث نسبت به صلاحيت رييس جمهو ر‌ لو گا ن هست
قا نو ن حکو مت نظا مي هنو ز...
ما يک... خا مو شش کن
د ر‌ لس ا نجلس د ر‌حا ل ا جر ا ست
د ر‌حا ل بحث نسبت به صلاحيت رييس جمهو ر‌ لو گا ن هست
شنيد ي چي گفتند؟
طو ر ي‌ د ا ر ن ميگن...
که ا نگا ر ا ين کا ر غيرقا نوني بوده
نگر ا ن نبا شيد ا قا ي رييس جمهور
کنتر ل ا و ضا ع د ستم هست
ا لا ن ا فر ا د مو ن د ا ر‌ ن ر‌ و شو ن کا ر ميکنند
خبري ا ز سي تي يو نشده؟
هنو ز د ا ر‌ ن ر‌و سرنخ بيرکو کا ر‌ ميکنند
ا گه چيزي پيد ا کنند...
سريع خبرمو ن ميکنند
جزبيا ت تهد يد ا ت حا ضر ر و بگو
به ا حتما ل خيلي زيا د...
يبرکو د ا ره نقشه يه حمله...
خيلي بز ر‌ گتر ا ز اتفا قاتي که ا مر و ز ا فتا د ه ر و ميکشه
بر ا ي همين سي تي يو د ا ره...
سعي ميکنه جلو ش ر و بگيره
سو ا ل ا ينه که مو فق شد يد يا نه؟
و قتي به ا ما ر نگا ه ميکنيم...
خيلي بيشتر ا ز ا و ن چيز ي‌ که فکر ميکنيد صد مه خو ر‌د يد بيل
ما هنو ز د ا ر‌يم کا ر‌ ميکنم
شا يد ه ه 1 د ر ه ه 1 نباشه
ا ما و قتي ا فر ا د ي که خو ا ستم برسن...
د وبا ر‌ه کا ر‌مو ن ر‌ و جد ي ا د ا مه ميديم
د ر‌با ر‌ه پيد ا کرد ن بيرکو کا ر ي کرد يد ؟
يه زن ر‌ و که به بيرکو ربط د ا ر‌ه شنا سا يي کرديم
کو لت ا ستنگر
يه تيم فرستا د يم د ستگير ش کنند
خوبه
لبا س پوشيد نت ر و به ا ند ا زه...
لبا س د ر‌ ا و ر‌د نت د و ست د ا ر‌م نگا ه کنم
تو هم با يد لبا سا ت ر‌ و بپو شي...
و سا يل ر و ببري پايين
ا ين کا ري که د ا ري ميکني
ا ميد و ا رم کلي پو ل ا ز ش د ر‌بيا ر‌ي
من هيچو قت د ر‌با ر‌ه کا ر‌م حرف ميزنم خو د ت که ميد وني
ميد و نم...
ا ما ما ر‌يا به خا طر ويلا تو پو زيتا نو زنگ زد
گفت و قتي ببينيش خيلي خو شت ميا د
بعد ا بهش زنگ ميزنيم
تو فر ود گا ه ميبينمت... ياشه
تا 5 4 د قيقه ديگه
منتظرت هستي
بله؟ -
د ا ر‌م ميام
ا و ن چيز ي که ميخو ا ستم ر‌و يد ست ا و رد ي؟
ا لبته .
خوبه
پو ل ر‌ و جو ر‌ کرد ي؟
و قتي کا ر‌ ت رو
تمو م بکني
پو ل ر‌ و به حسا بت ميريزم
ا U ن ميا م ا ونجا
مطمئني ا و ن نقشه و کد و رود ر و د ا ر‌ه ؟
ا ره
هرچي که لا ز م د ا ر‌يم
مرکز پخش کا لا جا ي خطرناکيه
شا يد بهتر با شه به يه جا که ا منيتش کمتره حمله کنيم
نه ميکا ئيل هد ف ما همينجاست . - -
و قتي گا ز سنتا کس ر‌ و پخش کنيم
تا ه ه ه ه ه 2 نفر ميميرند
ميخو ا م يه ما هو ا ره د يگه...
سريعا ا ما د ه کنيد
خوبه... مرسي
يه د ر‌خو ا ست...
ا ر‌ زيا بي پر سنل سي تي يو ر و...
ر‌و سيستمم د يدم
ا و ن تشريفاتيه
د ر‌ ضمن ما و قت بر ا ي ا ر ز يا بي ند ا ر‌يم
پس چر ا ا صلا د ر‌خو ا ست کرد ي؟
همو نطو ر که گفتم فقط تشريفاتيه
ا و مد ي‌ کنترل ا ينجا ر‌ و د ستت بگيري د رسته؟
و بعد ا ميخو ا ي با ا ين ا ر‌ زيابي
مد ر ک د ا شته ياشي
بهت که گفتم کا خ سفيد...
ميد ونم چي بهم گفتي
حا لا حقيقت ر‌ و بهم بگو
حقيقت ا ينه که سا زما ن ا منيت ملي کنترل سي تي يو ر‌ و گرفته
يعني ا ز ا ين به بعد...
با تموم تصميما ت با من د ر ميو ن گذ ا شته بشه
بيل... چه ا نتظا ري د ا شتي؟
يهتو ن حمله کردند
پنجا ه و شش نفر ا ز...
ا فر ا دتو ن کشته شدند
بقيه شو ن هم تضعيف ر‌ وحيه شد ند...
ا و نا تضعيف ر‌ وحيه نشدند
ا و نا عصبي اند
ا ما د ه مبا ر زه اند
حا ضرن جو نشو ن ر‌ و هم به ا ين خا طر بد ند
بعضي ها شو ن هم د ا د ند...
د يگه تمو م شد ه بيل
تصميم ر‌ و گرفتند
ميد و نم خو د ت هم نميخو ا ي...
پا ي مر ا حل قا نو ني ر‌ و...
و سط بکشيم
پس بهتره بين خو د مو ن حلش کنيم
حد ا قل تا و قتي که مشکلات فعلي حل بشه
بيا -. .
بيل؟
سا زما ن ا منيت ملي د ا ر‌ه شد يد ا ا ر‌ زيا بي ميکنه
مو ضو ع چيه؟
هيچي
فقط يه تشريفاته
و قتي کا رشو ن تمو م بشه ا ز ا ينجا ميرن
ا رتش کجا ها مستقر شد ه؟
حکو مت نظا مي د ر...
نه منطقه ا ز 5 1 منطقه لس ا نجلس ا جر ا شد ه
د ا ر‌م بقيه بخش ها ر‌ و هم بر ر‌سي ميکنم
ا ميد و ا ر‌م ر‌ييس جمهو ر‌ کا ر د ر‌ست ر و کرد ه ياشه
تيم ا لفا
د ا ر‌يم به ا تا ق کو لت ا ستنگر نزد يک ميشيم
ا ما ده حرکت هستيم
تو مو قعيت هستيد؟
بله -
لا بي ر و تحت نظر د ا ريم
د ر‌يا فت شد
فکر کنم ر‌ فته پشت بوم
تو ا ز پله ها برو
برييم
ميريم يالا
ا سلحه ا ت ر‌ و بند ا ز
بريد عقب و گرنه ميکشمش
گفتم بريد عقب
ا فر ا د ما محا صره ا ت کردند
قبل ا ز ا ينکه ما شه رو بکشي ميزننت
ا سلحه ا ت ر‌ و بند ا ز
منظو ر‌ت ا ز ا فر ا د چيه؟
شما کي هستيد؟
سا زما ن مبا رزه يا تر و ريست
کا ر‌تت ر‌ و نشو ن بده
من ما مو ر‌ سا زما ن ا طلا عا ت ا لما ن ام
ا سمم تئو ا ستو لره
تو ا ين کشو ر‌ چکا ر‌ ميکني؟
طبق تو ا فق د و لت ها مو ن...
ما مو ريت ا و مد م اينجا
حا لا تا قبل ا ز ا ينکه منو لو بدي
گو رتو ا ز ا ينجا گم کن برو
من ا ز ا ينجا جا يي نميرم
ا بريان
کلو ئي... جک هستم
ميخو ا م ا سم...
يه ما مو ر خا ر‌جي ر‌ و چک کني
تئو ا ستولر
باشه -
پيد ا ش کردم تئو ا ستو لر
موها ي قهوه ا ي... چشم قهوه ا ي
يه ما مو ر‌ ا لما نيه...
ا ما تو ا م آي 6 ا نگليس ا مو ز ش د يده
شما ر‌ه تما سش هم هست...
کا فيه کلوئي
کا فيه... مرسي
بهت که گفتم
حا U ا ز ا ينجا بريد
نميتونيم ا ينکا رو بکنيم
تو با کو لت ا ستنگر بودي
ميخو ا م بگيريمش کمکمو ن کنه و لا د يمير يبرکو ر‌ و د ستگير کنيم
نميشناسمش
يبرکو مسئو ل...
حمله ها ي تر و ريستي بود ه...
که ا مر و ز ر‌ خ د ا ده
ا لا ن د ا ر‌ه نقشه يه حمله د يگه ر‌ و ميکشته
فقط با کو لت ا ستنگر ميتونيم پيد ا ش کنيم
ا و ن کجا ست؟
_ نميتونم کمکتو ن کنم _ چر ا ؟
ا گه کو لت ر‌ و بهتو ن بد م ما مو ريتم به خطر ميوفته
چه ما مو ر‌يتي؟
من شش ما هه د ا ر‌ م د ريا ره...
مشتري ها ي کو لت ا طلاعات جمع ميکنم
تا حا لا 3 تا سا زما ن ر‌و شنا سا يي کرد يم
ا ما ا و ن خيلي ها رو ميشناسه
نبا يد ا ز د ستش يديم
ا گه بيرکو ر و پيد ا نکنيم
صد ها هز ا ر‌ مرد م بيگنا ه...
ا مر و ز خو ا هند مرد
ا ين مهمتر ا ز ما مو ريت توئه
بحث ا هميت مو ضو ع نيست
بحث تفا و ت ما مو ريته
کا ر‌ شما ا ينه که جو ن مرد م ا مريکا ر‌ و نجا ت بديد
کا ر‌ من ا ينه جو ن مرد م ا لما ن ر‌ و نجا ت بدم
تو د ا ر ي ا ز م ميخو ا ي...
به کشو رم خيا نت کنم
ا ز خو د ت بپر س ا گه جا ي من بودي چکا ر‌ ميکرد ي
بهتره تو ا ز خود ت بپرسي...
ا گه جا ي من بود ي چکا ر‌ ميکردي
حا لا بيا بيرم
من با ا جا زه د و لتتو ن ا ينجا م...
نميتو ني يا ها م کا ر‌ي د ا شته باشي
د ر‌سته
خو ا هيم ديد
به ما فو ق ها ت بگو ا گه...
ا ين حمله ا تفا ق بيوفته
د و لت ما کشو رتو ن ر‌و مسئو ل ميد و نه
جک... بيوکا نا ن هستم
ا U ن ا د ر‌ي مياد
ا ينجا کر ن هيز هم ا ز...
سا زما ن ا منيت ملي هست
بر ا ي کمک به سي تي يو ا و مده و همچنين...
با کا خ سفيد هم د ر‌ ا ر‌تباطه
ر‌ ييس جمهو ر‌ لو گا ن با سفير ا مخان تما س گرفته؟
تما س گرفته...
ا ما سفير يه سا عت ديگه و قتش خا لي ميشه
ما يه سا عن و قت ند ا رييم
ما کا ري نميتونيم بکنيم
جک... ا د ر ي‌ هستي
ا لا ن د ا شتم با سا زما ن ا طلاعات ا لما ن حرف ميزد م
ميگن ما مو ر ي‌ تي کشو ر‌ ما...
وجو د ند ا ره
شا يد بتوني با ها ش يه معا مله بکني
يا شه... د وبا ر‌ه يا ا ستو لر حرف ميزنم
با شه... ا گه نظر ش عو ض شد خبرمن کن
باشه -
کرتيس؟
بذ ا ر‌ چند لحظه با ها ش تنها باشم
جک... ميخو ا ي چکا ر کني؟
کا ر‌ي نميکنم
باشه -
سا زما ن ا طلاعاتت...
ميگه تو ا ينجا ما مو ر‌يت ند ا ر‌ي
د و لتت هم همينطور
تعجب نميکنم
کو لت ا ستنگر مهره کليديه
ا ونا نميخو ا ن ا ز د ستش بدن
شا يد من بتونم يه چيزي‌ د ر ا ز ا ش يدم
يعني چي؟
يه چيزي بهت ميد م...
که ا ز کو لت ا ستنگر يا ا ر ز ش تره
حد سش خيلي سخته
ليست تمو م تر و ريست ها يي...
که سرتا سر دنيا کا ر‌ ميکنند
ما قبلا چند ين با د ر‌خو ا ست...
ا و ن ليست ر‌ و کرديم
ا ما ا ن ا س ا ي هميشه ميگفت...
ا گه ا و ن ليست ر و بهمو ن بده
ما مو ر‌يت ها شو ن به خطر ميوفته
د ر‌سته
من نه بر ا ي ا ن ا س ا ي کا ر‌ ميکنم نه بر ا ي سي تي يو
ا ين مو ضوع شخصيه
و فقط همين پيشنها د هم بهت ميکنم
باشه -
من کو لت ر و د ر‌ ا ز ا ي...
ا و ن ليست بهتو ن ميدم
خوبه
حا لا بذ ا ر‌ ببينم چکا ر‌ ميتونم بکنم
ما مو ر يا ور
من ا سم چند نفر رو تو ا و ن ليست ميد ونم
سعي نکن سرم ر و شيره بمالي
ا بريان
کلو ئي... جک هستم
هنو ز ميتو ني و ا ر‌د سرو ر‌...
ا ن ا س ا ي‌ بشي؟
ا لا ن نميتونم حرف بزنم جک
خيلي خب پس گو ش کن
ميخو ا م و ا ر‌د سر و ر‌ شو ن بشي و ليست تر و ر يست ها ر و...
سريعا به پي د ي ا ي من بفرستي
چر ا؟
با يد د ر‌ ا ز ا ي کو لت ا ستنگر...
ا و ن ليست ر‌ و بدييم
جک... ا و ن ليست جز ء ا سنا د محرما نه ست
سا زما ن ا منيت ملي ا ينجاست
يا يد ا و ل به ا و نا بگيم
ا گه بگيم ممکنه بگن نه
نميگم بد و ن ا جا زه ا ونا ا ينکا ر‌ و نميکنم
منظو ر‌م ا ينه که نميتونم
ا و نا کا رت عبو رم ر و گرفتند
بد و ن ا و ن نميتونم و ا ر‌د سر ور‌ ا ن ا س ا ي بشم
هرکا ري يا زمه بکن
فقط ا ينجو ر‌ي ميتونيم بيرکو ر‌ و پيد ا کنيم
با شه . با ها ت تما س ميگيرم
ببخشيد مايلز
خد ا ي من
تو چت شد ه؟
ببخشيد - -.
حت شد ه؟
پو ل خشکشو يي ر‌ و ميدم
جک... و ا رد سر و ر ا ن ا س ا ي شدم
فا يل ر‌ و پيد ا کرد ي؟
يه کد عبو ر‌...
ر و ش گذ اشتند
ميتوني با ز ش کني؟
صبر کن
خيلي خب... و ا رد ش شدم
ا ميد و ا ر‌ م بد و ني د ا ر‌ي‌ چکا ر‌ ميکني
ا لا ن بر ا ت ميفرستمش
مرسي
گرفتمش
به نظر ميا د خود ش ياشه
خو دشه
حا ر‌ت حا فظه ا ش ر‌ و بده
تا و قتي کو لت ا ستنگر رو تحو يل ند ا دي
نميتونم بذ ا ر‌ م ليست ر‌ و بر ا ي‌ سا زما نت بفرستي
منصفا نه. يت
با يد ر‌ ا ه بيوفتيم
قر ا ره تا ه 2 د قيقه د يگه تو فرو د گا ه...
و نيز ببينمش
ما شينش چيه؟
نميد ونم
قر ا ر‌ گذ ا شتيم تو قسمت سي پا ر‌کينگ منتظر ش بمو نم
ا حتما لا تما س ميگيره کجا برم سر اغش
يه کم محتاطه
کرتيس... ما د ا ريم ميريم فر ود گا ه ونير
تو مسير جزبيا ت ر‌ و بهت ميگم
و قتي مبلغ ر‌ و د ر‌سا فت کرد ي بفرستش...
به حسا ب کيمنز
به يو رو
با نک ا ما د ه ا نتقا ل وجه
فا يل کد گذ ا ري شده
کد ش چيه؟
پو ل ر‌ و بفرست
فرستاديم
مرسي
و قتي ر‌سيد بهم ا يميل بزن
کد ش چا رلي ا لفا 9 3
ا فا. يت
با ز شد
همينه که ميخو ا ستيم
ا لبته که خودشه
تا بعد ا قا يون
ا فر ا د ا ما د ه ا ند؟
بله -
ا ينجا ر‌ و بسو ز ون
ا لا ن ا ينکا ر و ميکنيم
فرما ند ا ر‌ نميخو ا م تو کا ر‌ت دخا لت کنم
ا ما ا U ن تو شر ا يط بحر ا ني قر ا ر د ا ريم
يا د ستو رم ر‌ و د قيقا به گا رد ملي...
ا علام ميکني يا خو د م بهشون
د ستو ر ا تم ر‌ و ميگم
تصميم يا خو دته
عا لبه -.
مرسي فرما ند ا ر
ا ز همکا ريت ممنونم
قربا ن تو يکي ا ز خيا بو ن ها يه مشکل پيش ا ومده
به تصميم شما نيا ز د ا ر‌يم
_ بگو چي شده _ وين پا لمر ميخو ا د...
و ا ر‌د ا ينجا بشه
ميگه يه کا ر فو ري و...
_ ا منيتي د ا ر‌ه _ ا U ن کجا ست؟
تو جا ده ا صلي بر ا ي...
و ر‌ و د به ا ينجاست
ميخو ا د بيا د ا ينجا چکا ر؟
چيزي به نگهبا ن ها ي...
ا ونجا نگفته
به نگهبا ن ها چي بگم قربا ن؟
کا پيتا ن فقط ميخو ا م زنگ بزني
بپرسي که من ا جا زه د ا ر‌م برم يا نه
قريا ن ما ا ينا ر‌ و ميد ونيم...
و لي ا جا زه و ر‌ ودتو ن ر‌ و...
با يد ا ز مقا ما ت ا علا م کنند
ا ين ا ختيا ر‌ با کيه کا پيتا ن؟
کي مسئو ل ا رتشه؟
ريگز
مفهومه
متشکرم قربان
ميتو نيد بريد قريان
بذ ا ريد رد بشه
مرسي کا پيتان
تمو م تيم ها تو مو قعيت هستند جک
تا و قتي که مطمئن نشد يم خود شه...
کسي حرکت نکنه
د ر‌يا فت شد
ا گه کو لت شک بکنه خو د ش ر‌ و نشو ن نميده
بگو قا يم بشن
نگر ا ن ا ين چيز ا نباش
چه بلا يي سر ش ميا ريد؟
سر کولت
هنو ز نميد و نم... چطو ر‌؟
فقط کنجکا وم
تا حا لا شر ا يط منو د ا شتي؟
من مدتها ي زيا د ي ما مو ر مخفي بودم
تو ا ين مد ت يا زني هم بود ي؟
تو خد مت بر ا ي کشو ر...
نبا يد ا ين بحث ر‌ و بکنيم ميد و نم خيلي سخته
کلو ئي... بيا ا تا ق جلسه لطفا
حتما
چي شده؟
چر ا خو د ت بهمو ن نميگي خا نم ا بريا ن؟
نميد ونم
ميد و نيم و ا ر‌د ا ر‌ شيو ا طلاعا ت محرمانه ا ن ا س ا ي شد ي
نميد ونم د ر‌با ر‌ه چي د ا ر‌ يد حرف ميزنيد
من ا ز سيستمم فهميد م...
و ا رد ا ونجا شدي
هرچي ا ز ا و نجا برد ا شتي
بر ا ي‌ جک يا و ر‌...
فرستا دي
خا نم ا بريا ن بگو د قيقا چه ا طلا عاتي...
بر ا ي‌ جک يا و ر‌ فرستا دي‌
کلو ئي...
ا گه مجبو ر‌ م کني بگم ا ن ا س اي‌ مو ضوع ر‌ و بفهمه...
شر ا يط بدتر ميشه
چيه؟ . .
جک ليست تر و ريست ها ر‌ و ميخو ا ست
چي؟
بر ا ي چي ا ونو بهش د ا د ي؟
تئو ا ستو لر بد و ن ا و ن کو لت ا ستنگر ر‌ و يهمو ن نميد اد
کلو ئي ا گه ا و ن ليست...
به يه سا زما ن ا طلاعاتي د يگه برسه ممکنه با عث فا جعه يشه -. -
سا لها تلا شمو ن بربا د ميره...
ممکنه ما مو ر ها ي خود مو ن لو برن
جک لا زمش د ا شت... فهميد يد؟
نه... نفهميديم
ا ينجو ر‌ ي‌ ميخو ا ي به ا فر ا د ت فر صت بد يم؟
با و ر‌ ر‌ و بگير
بذ ا ر‌ ش ر‌ و بلند گو و گرنه ا ز ما شين پيا ده ميشن
باشه -
با و ر هستم
جک... بيل هستم
کر ن هيز هم ا ينجاست
ا گه پيش تئو ا ستو لر هستي
بر و يه جا تنها ميخو ام با ها ت صحبت کنم
نميتو نم ا U ن و سط ما مو ر‌يت هستيم
ا گه تکو ن بخو رم جا مو ن لو ميره
پس با يد جلو ش حرف بزني
بهش ليست تر و پست ها ر‌ و د ا د ي؟
ا ره
ا و ن به سا زما ن ا طلاعا ت ا لما ن د ا د ش؟
_ نه _ پسش بگير
نميتونم
ا گه ا ينکا ر‌ و بکنم ا ستو لر همکا ر‌ي نميکنه
بعد ش کو لت ا ستنگر ر و ا ز د ست ميدييم
بيل. . ميشه ا ينو بر ا ش تو ضيح بد ي؟
تصميم يا ا و ن نيست
همين ا لا ن ليست ر‌ و بگير
و گرنه به ما مو ر‌ ما نينگز و ا فر ا دش ميگم ا ينکا ر و بکنند
ا لا ن کو لت ا ستنگر تنها سرنخمون به بيرکو ئه
ا گه ا ينکا ر‌و بکنم جو ن تمو م مرد مي که...
تو حمله بعد ي ا ز بين ميره گرد ن تو ميو فته
من خو شم نميا د کسي تهد يد م کنه ا قا ي با ور‌
خا نم هيز... ا ين تهد يد نيست... حقيقته
سا زما ن ا طلا عا ت ا لما ن بد و ن برنا مه...
به ا فر ا د ي که مدتها مر ا قبشو ن بود يم...
حمله ميکنه . .
ا ينجو ر‌ي ديگه نميتونيم...
جلو ي تر و ر يست ها ر و بگيريم
پس با يد ر‌يسک کنيم
ا لا ن يا يد ا ين مشکل ر‌ و حل کنيم
تصميم ا ينکا ر‌ يا تو نيست
با منم نيست
با يد ا ز رييس جمهو ر‌ ا جا زه بگيرييم
پس ا جا زه بگيريد
جک... يکي ا ز ا فر ا د تيم...
يه نفر رو يا مشخصا ت ا ستنگر
که سو ا ر‌ لکسو س قرمزه ر‌ و د يده که د ا ره ميا د طرف شما
ا حتما لا خودشه
مضنو ن د ا ره نزد يک ميشه
خا نم هيز ميخو ا يد...
ا ين ما مو ريت ر و لغو بکنم؟
ا ره يا نه؟
خا نم هيز... تصميم با شماست
تو که مطمئن نيست ا و ن ز ن ما رو...
به يبرکو ميرسونه
نه... مطمئن نيستم
ا ما فعلا تنها سرنخمو ن ا ونه
حا ضريد همچين ر‌يسکي بکنيد؟
چا ر‌ه ا ي بر ا م نذ اشتي
ا د ا مه يديد - --
ا ما تو يا ا ينکا ر ت شر ا يط ر و يدتر کردي
و مطمئن يا ش نتيجه ا ش ر و هم ميبيني
باشه -
حا لت خوبه؟
ا ره
لکسو س قرمز د ا ر‌ه نزديک ميشه...
صد يا ر‌د با هاتو ن فا صله د ا ر‌ه
تا نگفتم کسي تکو ن نخو ره
لکسو س قرمز پا ر‌ ک کرد
ا ينه ر‌ و تکو ن بد ه تا بتو نم ببينمش
همونجا
حا لا ا ز ما شين بيا ر ش بيرون
سلام
شنا سا بيش کردم
تمو م تيم ها حرکت کنيد
تمو م تيم ها حرکسه کنيد بريد
د ستاتو ن ر و ببريد بالا
تئو... ز و د يا ش سو ا ر ما شين شو
_د ستا ت ر‌و ببر با لا _چکا ر‌ د ا ر‌ ي ميکني؟
و لم کن برم
تئو... ا ز ا و نجا برو
متاسفم
تئو تو کي هستي؟
برو
بذ ا ر‌ يد بره
چيزي که ميخو ا ستيم ر و بهمو ن د اد
د ستا ت ر‌ و ببر
صو رتت ر‌ و بذ ا ر‌ ر‌ و ماشين
د ستا ت ر‌ و بذ ا ر‌ ر‌ و ماشين
ز ود ياش
بيرکو کجا ست؟
ميد ونيم با يبرکو کا ر ميکني
کجا ست؟ -
باشه -
ببريد ش تو ماشين
ما شينش ر‌ و بگرديد
همه بريد سو ا ر ما شين بشن
حالا
تئو هستم
د ا ر‌م ميرم هتل
به هنر يخ بگو يه چيزي ميخو ا م بر ا ش بفرستم
که خيلي و قت دنبا لش بوده
ا ستولر
تئو... جک هستم
متاسفم
فکر ميکرد م قر ا ر د ا شتيم
و قتي جريا ن تمو م شد بهت قو ل ميد م
د وبا ر‌ه تحقيقاتت ر‌ و شروع کني
بهت قو ل ميدم
قبلا هم قو ل د ا د ه بو دي
فکر نکنم د يگه ا رزشي د ا شته باشه
چي پيد ا کرد ي؟
هيچي
همه رد ها ر و ا ز بين برده
هيچ علا متي ا ز چيزي که...
به بيرکو د ا د ه نيست
همر ا هم بيا
کو لت ا ستنگر ا سم من جک با و ره
تئو و ا قعا کيه؟
ما مو ر‌ ا لمان
حتما د ر‌ و غ گفته
چو ن ما مو ر‌ ها ا مريکا و ا مخان با هم کا ر نميکنند
بيرکو کجا ست؟
ر ا ستش من تئو ر و د و ست د اشتم
هيچو قت بهش شک نکردم
ا و ن خيلي ا دم خو بي بود
فکر ميکرد م بعضي چيزها ر‌ و...
نميشه ا د ا ش ر‌ و د ر ا و رد
بيرکو
بگو برن
حک؟ .
ا شکا لي ند ا ره
کرتيس به ا فر ا د ت بگو برن ا و نور‌
چتد لحظه تنها مو ن بذ ا ريد
برييم
تئو يه قيمت د اشت
تو چي؟ من بر ا ي معا مله نيومدم
همه معا مله ميکنند . .
ا ين يا زي نيست خانم
ما و قت ند ا ر‌يم
بهتره سريع جو ا بم ر‌ و بدي
باشي
نا مه محا فظت کامل بد و ن محکوميت
ر‌ ييس جمهو ر‌ هم با يد ا مضا ش کنه بفرستيد ش به وکيلم... ...
د ر‌ ز و ر‌ يخ و تريپولي
ا ما نميتونم بهت بگم بيرکو کجاست
چر ا؟
بر ا ي ا ينکه ا و ن د يگه رفته
من تو يه خونه ا من د يدمش
و ميخو ا ست بره حمله رو ا نجا م بده
_ چي بهش د ا د ي؟ _ نميد ونم
منظو ر‌ت چيه نميد و ني؟
منظو رم ا ينه که نميد ونم
يه نقشه بود
چه نوع نقشه ا ي؟
من فقط پو لم رو ميگرم
به جزبيا ت کا ر‌ ي ند ا رم
سيا ست کا ر‌يم همينه
نکنه ميخو ا ي با و ر‌ کنم بر ا ي تر و ر يست ها ا طلاعا ت...
بد ست ا و ر‌د ي و لي نميد ونستي جزبياتش چيه؟
ا گه نميخو ا ي حر فم رو يا و ر‌ نکن
چو ن من نقشه رو ا ز يه جا يي ا و ر‌دم
و ا و ن هم کد گذ ا ريش کرد ه بودند
ا و ن شخص ميتونه هرچي ميخو ايد بهتو ن بگه
نا مه محا فظت ر‌ و بديد تا بگم ا و ن کيه
شر ا يطم همينه
چيز زيا د ي بهمو ن ند ا دي
ببينم چکا ر‌ ميتونم بکنم
بيوکا نان
جک هستم
ميگه ميخو ا د نا مه محا فظتش ر‌و رييس جمهو ر ا مضا کنه
ميگه نميد و نه بيرکو کجاست
و فقط يه نقشه ر‌ و به...
تر و ر يست ها تحو يل د ا ده
ميگه نميد و نه نقشه کد وم سا ختمونه
ا ما ميگه يه نفر ر‌ و د ا ر‌ه که ميتو نه بهمو ن بگه
نميد ونه چي فر وخته؟
ميگه کد گذ ا ري شد ه بو د؟
حر فش ر و يا و ر‌ ميکني؟
ا و ن ا ز ا د کا ر ميکنه
تو ا ين کا رها بعضي و قتها...
بهتره که ند و ني چي د ا ر‌ ي‌ ميفر وشي
به هرحا ل...
ا گر هم حقيقت ر‌ و گفته باشه ز يا د و قت ند ا ريم
ميگه ببرکو بر ا ي حمله بعد ر ا ه ا فتا د ه
ما يلز... به ما يک نو يک زنگ بزن با يد شرو ع کنيم
جک... بهتره که مو فق بشي
و لي بهتره بد و ني ا زکا ر‌ها ت خو شم نمياد
ما تا و ا ن بد ي د ا ديم
ا و ن ليست ا ز بين رفت
نه ا تفا قي نميوفته
حتي به د ست سا زما ن ا طلا عات ا لما ن هم نميزسه
من حا فظه ا ش ر‌و ا ز بين برد م
چر ا قبلا ا ينو بهمو ن نگفتي؟
بهت که گفتم تو ماشين پيش ا ستو لر هستم
بعد ا با هاتو ن تما س ميگيرم ا لا ن يا يد سريعا حرکت کنيم
فکر کنم د ر‌ست شد
به سي تي يو حمله شد
ا ما ما هنو ز د ا ريم کا ر‌مو ن ر و ميکنيم
به نظرم هنو ز ميتونيم...
خود مختا ر‌ي مو ن ر‌ و د ا شته ياشيم
خب... فعلا بعد ا د ر‌با ر‌ش بحث ميکنيم
ما ا لا ن يا يه ترو ريست معا مله کردييم
ميخو ا م ببينم چي ا زش بد ست ميا ر‌يم
نا مه ا ي به تريپو لي ر‌سيد ه؟
تا بيد شد ه؟ -. . -
پس به هيچ وجه نميتو نند...
زير شر ا يط بزنند؟
مرسي هر و ي... فعلا
خا نه ا من...
يه کاخو نه تو ليد ي تو بلو ا ر‌ ستيسکو ي 1 5 4 2 1 هست
ا و ن ا طلاعاتي که به بيرکو فر وختم
ا ز يه ر‌ ا بط تو و ز ا ر‌ت د فاع
بد ست ا و ردم
ا سمش چيه؟
ا سمش
ا د ري ر‌ينز
د ا ر‌ي د روغ ميگي
ا و ن ا طلاعا ت ر و بهم فر وخت ا قا ي‌ يا ور
حتما ا و نم يه قيمتي د ا شته
ببريد ش تو ماشين
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.