..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هر چي دوست داري بگو
اما کاري که ميکنيد خيانته داري به کشورت خيانت ميکني
يک سال پيش،
صدف سرپناهه ماست.
ميشل به من اطمينان داد تو اونجا به همه خوش امد گويي ميگن
ميشل رو ملاقات کردي؟
شخصا؟
و تو هنوز حرفش رو باور داري؟
ميشل اون چيزي که ميخواي بشنوي رو بهت ميگه ناتاليا
ساده‌لوح بازي کردن اصلا مناسب تو نيست
صدف قلابي ه.
همه براي کمي راحتي دست از مبارزه کشيدن
تو اون کثيف کاري هاي دريايي
اما بخشي که ما اينجا هستيم داريم نفس ميکشيم
اگه بمونيم، مي‌ميريم
ما ميتونيم بجنگيم و زنده بمونيم
. همه رفتن
اما ما برگشتيم تا خودتون انتخاب کنيد مياي؟
نه
ميتوني از دنياي جادويييه ميشل بري بيرونن
اما ميدوني هدف رو خراب ميکني
چون تموم شدس
جوان تو چي؟
نظرت در مورده اين جنگ چيه؟
چه نقشه اي داري؟
. اميدوارم نظرت عوض شده باشه
من هيچ وقت به اون آشغالدوني نميرم
. نه. از آب براي اين استفاده نکن
ما داريم فرار مي‌کنيم.
خوشحالم که موندي
....فکر ميکردم تو بودي
نميدونم
به اين اسوني از دستم خلاص نميشي
کي گفته که من دلم ميخواد؟
همه کساني که تو هدف بودن جمع کن
. و هر کسي که قابل‌اعتماد باشه
. آروم باش، جوان چرا؟
. چون الان يه نقشه دارم
خيلي از مردم براي اتخاب شدن هستن ميتوني اين کارو خودت انجام بدي؟
منظورم چطور ميخواي از بين ببري کسايي که حذف شدن؟
کسايي هم انتخاب شدن به من کمک ميکنن
. اونايي که حذف ميشن، ميبينن که من منصف بودم البته اميدوارم
مطمئني "مارکو"؟
چه اتفاقي داره ميفته؟
ايمپلنت ...
فکر مي‌کني مردن؟
يا فقط حذفشون ميکنن
MARCO ?LVARES
سوال اينه که، چرا؟
MAUR?CIO ?LVARES
اونارو ميشناسي؟
اونا خونواده تو هستن؟
من تو اف شور زندگي مي‌کنم اندره
من خانواده‌اي ندارم
چرا داري اين رو مرتب مي‌کني؟
مجبورم
"بايد بگي" ارتور "؟"
. فراموشش کن، بچه
قبله انتخابات از اين فرصت استفاده کن تا استراحت کني
چي شده؟ چرا اينجوري نگام مي‌کني؟
چييزي که اوتوويو گفت:
راسته که چيزا رو دزديدي؟
باورم نميشه
. ببين، من هيچي ندزديدم
وقتي رسيدم اونجا ديگه بسته شد
. من فقط يه سري چيزا رو برداشتم
بيا ارتور اين براي تو
. زود باش
خب پس م.يخواي انتخاب کني؟
بخور
اين يه برتري
بقيه کجا هستند؟
نميدونم کسي ديگه هم مياد
چرا اينجا قايم شديم؟ يه جلسه ناظر انقلاب ه؟
300روز از اخرين ماموريتي که بودم ميگذره
بله، تبريک ميگم
به خاطر همينه که ما اينجاييم.
چرا هنوز ژنراتور ثابت نشده؟
. طوفان به سيستم آسيب رسونده
کم‌کم داريم قسمت‌هايي از قطعات را جمع مي‌کنيم.
صدف مي تونه قسمت‌هاي جديدي درست کنه اما به قدرته همکاري ما نيازه
... بايد بوسيله ژنراتور توليد بشه، پس
ما بايد آروم انجامش بديم. حداقل چند روز طول ميکشه.
چرا به ژنراتور اهميت ميدي؟
ما مي‌خوايم آف شور رو نابود کنيم.
ما حتي نتونستيم پروسه رو از بين ببريم.
تقصير ميشله بود
تو مي‌خواي آف شور رو نابود کنيم؟
آره چرا که نه؟
بذار تلافي کنيم درست مثل زوج بنيان گذار
بيا پالس الکترو مغناطيسي‌شو نابود کنيم
. به اون آسوني که فکر مي‌کني نيست
صدف با همون تکنولوژي اون وره اب کار ميکنه درسته؟
. خودت مي دوني که چطور کار مي کنه
و چون بايد صبر کنيم تا ثابت بشه
فراينده ميشل رو امتحان ميکنيم
ما بازي اونو بازي مي‌کنيم.
....دروغ ميگيم
و منفجر ميشه.
بعد اونا تکنولوژي نخواهند داشت
درست مثل داخل کشور.
پس ميخوايم براي نابودي صدف از خودش استفاده کنيم؟
صدف فقط به خاطر نقشه ما وجود داره.
اين هم مال ماست
جوانا صدف اينطوري نيست
اگه خواهرم ميرفت شايد اون خودشو نميکشت
ميتونست بياد اينجا
اونايي که اون پايين هستن چي؟ داره به گا ميره همه چي؟
اونا رو فراموش کردي؟ يا تظاهر مکني که وجود ندارن؟
دنياي بيرون خيلي بدتر از قبل شده
و موندن تو اينجا چيزي رو عوض نميکنه
بايد همه مردم رو بياريم اينجا
صدف حتي غذاي مردمه اينجا رو نميتونه تامين کنه
. باشه. بگو که ميتونيم اين معجزه رو از بين ببريم
. اف شور رو منفجر مي‌کنيم بعدش چي؟
بعد داخله کشور توسعه پيدا ميکنه
ما نميتونيم جامعه بهتري بسازيم با همه کسايي که آرزوي يه جزيره احمقانه رو دارن
با خارج کردنه اف شور داخل کشور جهنم ميشه
براي اين کار خيلي پيرم.
چي؟ . رافائل "، تو ?? سالته"
. خب، ?? تا
من سعي کردم که اين مرحله رو نابود کنم و همينطور اف شور رو
و تو مي دوني من چي دارم؟ من زندگيم رو خراب کردم
و زندگي کساني که به من نزديک هستند.
من اين اشتباه رو تکرار نمي‌کنم
. بهت کمک مي‌کنم که ژنراتور رو درست کني
اما بعدش ميبيني که بيشتر از هميشه به صدف تعلق داره
... وقتي که اين مرحله شروع بشه
ميبيني ميشل چه ادميه
عصبيه
فکر کنم گشنشه
چرا اينقدر طول ميکشه؟
ميشل چه نقشه‌اي داره؟
دنباله راهي براي خلاص شدن از دسته بد ها
...تياگو
فکر کنم ميخوان ما بريم بيرون
کمک. باز کن
بازش کن. زود باش
اضطراريه. بازش کن
کي اونجاست؟
پائولو .باز کن
. شماها بي‌خيال شدين. نميتونين برگردين داخل
. من "سيماو" آوردم اون زخمي‌شده
چه اتفاقي افتاده؟
. "بذار بيام تو،" گلوريا. بذار بيام تو
در رو ببند
بهشون اجازه نده وارد بشن . "زودباش،" گلوريا
خانوادش کتکش زدن براي برگشتش ببخشيددش
اون کجاست؟ چيکار کنيم؟
اون صدف رو ول کرد
ميشناسمش
شايد همش ساختگي باشه فقط براي برگشتن به اينجا
خيلي‌ها از صدف متنفرند. ممکنه حقيقت داشته باشه
دروغ باشه يا نه ميخواي بزاري بميره؟
ببخشيد
عادلانس؟
- You leave, you lose your right. - That's right.
. ميخوام درمانش کنه
. درست ديروز تو يه اتاق مشترک داشتي اين کم‌ترين کاريه که ميتونيم بکنيم.
در ضمن، ما امتحان رو اجرا مي‌کنيم
ميدونم که سخته
ميدونم که همه شما عصبي هستيد.
هيچ کس نميخواد صدف رو ترک کنه
با توجه به اون چيزي که اينجا در انتظاره ماست
اما بايد در مورد فرار طولاني فکر کنيم.
در حال حاضر ما داريم دعوا مي‌کنيم تا صدف زنده بمو نه.
براي اين آزمون، شما رو با گروه سه‌نفري تقسيم مي‌کنم
"گروه اول:" جوانا "،" مارکو "و" رافائل
هيچ چيز شخصي نيست، جوانا. از سن وسال گروه بندي کردم
عاليه
تو با من اين کار رو نمي‌کني؟
نگران نباش
يادتون باشه تو اين ازمون کساني که هي عصبي بشن حذف بشن
. پس آروم باش، نفس بکش
همه چي درست ميشه
باشه؟ به من اعتماد داري؟
نزديک نشو.
من ديگه اون آدم نيستم
. فقط با من حرف نزن
-. اينم از روش آزمايش -
تنها هدف شما فرار از اتاق است.
شما ممکن ه محدوديت هاي خود را حذف کنيد:
چشم بند، گوش بند، يا طناب
شش دقيقه وقت دارين
کسي اينجاست؟
جوانا "؟" مارکو "؟" اينجايين؟
کسي اينجاست؟
لعنت
جوانا تو اونجايي؟ ، دستاي من بسته‌شده . و چشم‌بسته راه ميرم
جوانا؟
ميتونم ببينم اما دست و پام بسته شده
من شما رو به سمت در راهنمايي مي‌کنم تو بازش مي‌کني و ما از اينجا ميريم.
مارکو "اينجاست؟"
اون مرده، يادته؟
رافائل "؟" جوانا "؟" . "مارکو"
"اون اينجاست،" جوانا
امتحان شروع شد؟ منظورت چيه؟
اون حرامزاده کر و کور ه.
وقت زيادي نداريم
بپيچ به راست نه زياد. . برو عقب، الان صاف
بيا.. سريع‌تر
بيا "لعنت به تو" جوانا
اين همون صندليه که منو بهش بستن
-. ايول - . حالا بپيچ به راست
در هست
. حالا برو، تا دستگيره رو پيدا کني
گرفتم
قفله دهنمون سرويسه
. کليد ميتونه هر جايي باشه، توي شن‌ها روي فرش، پشت ميز.
پس بيا اتاق رو بگرديم
وقتت نداريم
بايد مثل ميشل فکر کنيم.
کليد کجاست؟
با "مارکو"؟
از اينجا قشنگ ميتونم ببينم چه بي مصرفيه
کسي اينجاست؟
. "فکر کن،" جوانا ميشل کليد رو کجا قايم مي‌کرد؟
تو نقطه کور من.
ايول
. زود باش اون چي بود؟
لعنت کليد افتاد
احمق برش دار نيست
زود باش. ما وقت نداريم.
بدو نميتونم
. نميتونم بيام پايين
همينه اين امتحانه ميشل براي کاره گروهيه
به سمته مارکو رااهنماييم کن
بپيچ به راست
به سمت راست حالا مستقيم برو جلو. برو
مستقيم برو جلو
بيا . "رافائل"، من نميتونم چيزي ببينم يا چيزي بشنوم
مارکو.مارکو
چه خبر شده؟
. کليدو پيدا کن
. لعنت عجب احمقي ه!
زود باش
امتحانه؟
شما هم محدود شديد؟
. اينجا صدام رو دنبال کن
باشه سريع تر
چطور ميشه در مورد کليد توضيح داد؟ انگشت مجاني نداري؟
. ده - - - - - - - - - - پس رو دستش بنويس
ايول
پيغامه؟
اينجا بنويس.
. به اون اندازه که فکر مي‌کردم احمق نيست
عجله کن
K-E...
. من متوجه نشدم
Y...
ما تقريبا وقتمون تموم شده. عجله کن
E-Y کليده
آ ره. بسه ديگه.
. برو کنار کم‌تر از يک دقيقه
گل. محض رضاي خدا نه نه نه
عجله کن . نه، احمق
کليدش روي زمين ه.
کليد کجاست؟
. کمکش کن بياد اينجا
کجاست؟ به سمت راست
تقريبا اونجاست پيداش کردم
عاليه حالا چي؟ . در پشت سرت - ه
پيداش کردم
ما تقريبا وقتمون تموم شده.
برو برو
انجامش بده
جواب داد؟ اره
باشه کمک کن
تبريک ميگم رد شدين امکان پيشرفت دارين
امتحانه خوبي بود
اليسا
فکر ميکني بتونم قبول بشم؟
نميدونم اين نامرديه تورو هم توش قرار دادن
يه بار تو يه فرايند تنهات گذاشتم
ديگه تکراش نميکنم
من ديگه گذشته رو فراموش کردم
.. اين . متوجهم -
تو منو اينجوري ديدي چون من قبول نشدم
نه
....ببين من
ميخوام خودمو تو اين ازمايش ثابت کنم
. من نااميدت نمي‌کنم
اون چيزي هم که از اف شور ميدوني داري مپرونيش
نه نميپره
اين نوشيدني با دانشه من و اف شور قاطي شده کمکم ميکنه
. "رافائل"
من براي کار کردن به تو نياز دارم
واقعا؟من نبودم کي برنامه ريزي کرد؟
حالا همه چيز مرتبه، من مهم هستم؟
....همه گم شديم
کنترلمو از دست دادم
...اما تو
يه عوضي بودم ميدونم
من فرناندو از دست دادم
... بد نيست که
آزمايش ميشل واقعا به تو رسيد
. حالا همه شما در مورد کار گروهي صحبت مي‌کنيد
خب، قبول شدي؟
اره
خيلي اروم تر شدم
مادر موريسو کجاست؟
اون ازمون رو گذروند
خودم از اون مراقبت مي‌کنم.
. ادامه بده
. نه، نه من با بچه‌ها خوب نيستم
من الگوي خوبي نداشتم
مادرم اون چيزي نبود که بايد ميبود
هيچ‌کس اينجا نمونه خوبي نداشت از جمله من.
تو مارسلا رو ميشناسي رهبر پروژه اي که انجام دادي
اره
. اون مادر من بود
به هر حال فراموشش کردم
اره
متاسفانه ما نميتونيم مادرمون را انتخاب کنيم.
همونطور که گفتي. . احساسات ما از کنترل خارج شدن
يکي هم جلومون شاشيد تو شلوارش
چقدر طول ميکشه تا ناهار آماده باشه؟
در واقع، اين واسه شام - ه بعد از امتحان.
امروز ناهار نمي‌خوري
ديدي چقدر خوب بود که اون بار رو بخوري؟
. که اين کار رو بکنم …
. بذار بمونم -
عادلانه نيست نامرد يه
وقتي صدف رو نو سازي کرديم ميتوني برگردي
اون بيرون منو ميکشن
. بذار بمونم
. بذار بمونم... بذار من
. اين عادلانه نيست
. لعنتي، اون يارو ديوونه شده . انگار که داره از دست ميره
"مسخره‌بازي در نيار،" خاوير
. تو نميدوني که حذف شدن چيه
وقتي اين اتفاق براي من افتاد ...خيلي ترسيدم
چيزي هم يادم نمياد بي هوش شدم
وقتي وارد شدم از ساختمون زدم بيرون
لعنتي
خواهر و برادر داشتي؟
نه
تو داخلي کجا زندگي کردي؟
خيلي جاها ارزش حرف زدن نداره.
کسي رو گير آوردي؟
همونطور که گفتم، خانواده‌اي ندارم
منظورم اين نبود.
. منظورم اينه که، يه نفر
من نميتونم اين چيزا رو تحمل کنم
چرا که نه؟
مردم از من سوال نمي کنن . و از بازجويي متنفرم
لعنت به تو /جوانا تو چيزي نگفتي
...که من از کجا امدم
حرف زدنم دردسرسازه
. هرچي کم‌تر بدونن، بهتره
درست مثل يکي از دوستام
ماهم تو همون خيابون زندگي ميکرديم
يه مشت بدبخت
يه بازي بود که بچه‌ها قبلا بازي ميکردن
با توجه به اينکه چاقو کجا فرود مياد
اونا مجبور ميشدن بزرگترين ارزو يا بزرگترين ترسشونو بگن
ترس ارزو
اکثرا بيشتره ارزوها که ميگفتن اين بود که مرحله فرايند تموم بشه
و بزرگترين ترس اونا اين بود که شکست بخوره
بازي مزخرفي بود
. چه تخمي
يه روز
دوستم تصميم گرفت حقيقت رو بگه
و چاقو سمته آرزو فرود اومد.
... اون گفت که بهترين آرزوي اون اينه که مامانش رو ببينه
باور نکردني بود چون بعد از چند روز
، يه زن پيداش شد
مي‌گفت که مادرش بود.
Called her "daughter" and everything.
، وقتي که اون زن رو بغل کرد
متوجه شد که بقيه بچه‌ها دارند مي‌خندند.
اون زن فقط يه زن مست بود که تو خيابون زندگي مي‌کرد.
بچه ها بهش پول داده بودن اين نقشو بازي کنه
. حتما برات سخت بوده
من نبودم.. يه دوست بود
. بفرما فقط ?? قسمت ديگه مونده
عاليه
تا اون موقع من مي تونم تو رو متقاعد کنم که بموني
. بزن بريم آزمايش بعدي داره شروع ميشه
. دور ميز وايسين، لطفا
اين آزمايش خيلي ساده هست
... هر کدوم از شما، يکي يکي
"من به" صدف "اعتقاد دارم"
همين؟
اين يه دروغ‌سنج - ه و بهم ميگه که اگه داري حقيقت رو ميگي.
بعد از اينکه همه تون حرف بزنين چراغه سبز يا قرمز روشن ميشه
. اگه نور سبز باشه، خوبه
همه حقيقت رو گفتن و همه شما رد ميشيد
اما اگه چراغ‌قرمز باشه
... پس حداقل يکي از شما
صادق نبوده
سه‌تا چراغ قرمزه کل گروه حذف ميشن.
سوالي هست؟
موفق باشين
کي اول ميره؟
تو چطور اتاويو
. "من هيچ مشکلي ندارم،" رافائل
من به صدف اعتقاد دارم
يکي داره دروغ ميگه، درسته؟
شايد يکيمون به صدف شک داره
. باشه پس کي دروغ ميگه؟
من يه مظنون دارم واقعا؟
ميدوني چيه اتوويو؟ فقط کارتو بکن
من بيشتر از هرچيزي ميخوام اينچا بمونم
دلايله زيادي هم براي موندن دارم
ما فقط نمي دونيم اين دلايله تو چيه
ميخواي بري اونجا؟
بس کنيد هردوتون
بيايد دوباره امتحان کنيم
اره
من به صدف اعتقاد دارم.
يه حمله ديگه و ما رفتيم بيرون
. هيچ‌کس از قصد اينجا تظاهر نمي کنه
. ما بايد اين کارو با هم بکنيم
. باشه فکر کنم تقصير منه
من به اندازه کافي صادق نيستم
اول از همه، اين يه تست گروهيه
اين تصادفي نيست . -. آره -
شايد شما بايد من رو متقاعد کنيد.
ننميدونم
چرا انقدر زياد اين مکانه لعنتي رو دوست دارين؟
جوانا
مردم يه فرصت ديگه تو اينجا پيدا مي کنند
اونا مي تونن يه خانواده داشته باشند.
< -. آره -. و استرليزه هم نميشه
من ميخوام يه روز اين صدف رو پر از خاوير کوچولو پر کنم
اگر ميخواي منو بخندوني زمانه بدي رو انتخاب کردي
واحد "نميتونه بياد اينجا"
فکر کن خوابيدن تو کشور چقدر سخت بود
اينجا راحت ميتوني بخوابي
اره
و اگه گذشته رو فراموش کني ميبيني که
صددف ارزش داره
کوري؟ ... امکان نداره
. همين الانشم گرفتم،
فقط بذار تمرکز کنم
من به صدف اعتقاد دارم.
امکان نداره
نه نه نه
نه
. نميذارم اينکارو با من بکني
من کاري نکردم تو نبودي؟
همه گند ميزنن و تقصير توئه
شماها چي؟ تو هيچ کاري نمي‌کني؟
. اون همه ما رو پيچونده
ميتونست هر کسي رو اينجا بزاره
حتي تو
اتاويو اروم باش
ديوونه شدي؟ بس کن همين الان
فقط يکي از شماها رفته بيرون البته جوانا خارج شده.
آزمايش غيرممکن ه. دروغ سنجي تو صدف نيست
اين ماشين فقط ميتونه نور قرمز روشن کنه
من اين آزمايش رو انجام دادم تا ببينم چطور با شکست روبرو ميشيد
صدف خيلي شکست مي خوره. و شما هم بايد متحد بشيد
براي همين خارج شدي اتاويو
بقيه هم رد شدن
رافائل، آرتور، خاوير
. جوانا "،" ناتاليا "، رد شدين" بهت که گفتم قراره از اينجا بريم
. "خيلي خب،" ميشل. ايول
ديدي "اتاويو"؟ . و تو اونجا بودي، منو سرزنش مي‌کردي
تو بايد درک کني. هميشه تقصير ميشل ه.
. جوانا "، بيا حرف بزنيم" چرا داري عليه من کار مي‌کني؟
ما تو يه طرف هستيم.
چرا؟
تو به وطن خيانت کردي . تو پيروزي ما رو دزديدي
براي ساختن يه جاي بهتر براي همه
اره دارم ميبينم
من دشمن تو نيستم
. ما از يه جا اومديم من و تو از يه کشور
. نه. تو نميتوني اينو بگي
. من مثل تو نيستم
. تو برادرت رو داشتي
تو کسي رو داشتي که دوستش داشته باشي
. اون ازت مراقبت کرد
تو ثبت کردي
. تو يه اسم بهم دادي
واقعيت من فرق مي‌کرد.
. من ترس ديگه اي داشتم، يه آرزو ديگه
حالا تو به من بگو اين مثل اف شور نيست؟
. اينجا رو ببين. اينو ببين
من مخالف اف شور هستم . ميخوام اينو ببيني
من فقط يک سال اونجا بودم.
اگه باهاشون کار مي‌کردم من حاضر بودم پيشنهاد مارسل رو قبول کنم.
بعد از توفان اومد اينجا و گفت که اون ميتونه مشکلات رو حل کنه، بهمون غذا بده
، و يه کلکسيونر رو درست کنن تا بتونه ما رو کنترل کنه
به خاطر همينه که من اين ازمونه لعنتي براي اجتناب از اين کار.راه انداختم
واقعيت اين ه که اون اين پيشنهاد رو بهت داده
که نشوون بده ما چطور هستيم و چقدر به اونا نزديکيم
اليسا
من مي‌خواستم يه جاي ديگه بسازم يه جاي سومي.
ميدوني چيه، "جوانا"؟ تو درست ميگي.
همش تقصيره ميشله
همش تقصيره اونه
جوانا
برو به اليسا بگو
من تورو اينطور تنها نميذارم
برو اليسا رو بيار
برو
. اتاويو "، آروم باش"
خفه شو
اليسا کجاست؟
حواست کجاست؟
اليسا
چي؟ چه اتفاقي افتاده؟
ميشل
در رو قفل کن
. قفلش کن
اوتاويو
جوانا
ميشل کلک زد بهم اليسا
. خيلي خب، اون اينجاست. چاقو رو بنداز
اون همه ما رو با اون تست گول زد
. بندازش. بي‌خيال شو، خواهش مي‌کنم
ميشل بهش بگو
بگو که نامردي کردي
تقصير من نبود که حذف شدم
. بهش بگو که من رد شدم. بهش بگو
. "بندازش،" اوتاويو. خواهش مي‌کنم
اوتاويو "، چي ميخواي؟"
. اون مي دونه من چي مي خوام
که تو صدف بموني؟
مي تونيم تجديد نظر کنيم
. من مي خوام با تو باشم، اليسا
تقصير من ه مگه نه؟
براي اينکه من اين مرحله رو رد نکردم
تنهات گذاشتم
فکر ميکردم بالاخره با هميم
. حالا که ما زوج هستيم
، ما يه زوج بوديم، اوتاويو
وقتي ?? سالم بود
و حالا؟
حالا از من بدت مياد؟
نه، ازت متنفر نيستم
. من از تو بهتر نيستم
تو مرحله دوم رو رد کردي
. اين اصلا معني خاصي نداره
. دقيقا حق با اونه.
اين چيزا نيست
من به اون گوش مي‌دم
< به من اعتماد کن. <
بايد يه کاري بکنيم
همه چي درست ميشه. .
تو نمي خواي اين کار رو بکني . لازم نيست اينکارو بکني
تو قاتل نيستي.
من قبلا کشتم و ميدونم تو نميخواي با احساس گناه زندگي کني
. بي‌خيال شو، خواهش مي‌کنم
. "بهم اعتماد کن،" اوتاويو
اره بندازش و همه چي درست ميشه
همه چي درست ميشه
حتما اوتاويو
چاقو رو بده به من
همه چي درست ميشه
تو از اينجا برو بيرون و ما فراموش مي‌کنيم که چه اتفاقي افتاده، خب؟
ميتونيم از اول شروع کنيم اره
باشه
همه چي درست ميشه
همه چي درست ميشه درسته، "اليسا"؟
اليسا همه چي درست ميشه
اوتاويو
چيکار داري مي‌کني؟ ديوونه شدي؟
بس کن
. خواهش مي‌کنم بذار برم
. ولم کن. خواهش مي‌کنم
اه اليسا
اوتاويو اين کارو نکن
ديگه راه برگشتي نيست
...اليسا خواهش ميکنم
. مراقب اون باش اون کجاست؟
. آروم باش
ديوونه شدي، "اوتاوي"؟
نگهش دار
بگيرش
"ازسر راهم برو کنار،" خاوير
اين ديگه چيه، اوتاويو؟ نگهش دار
نذار فرار کنه "خاوير"
مراقب باش
"مراقب باش،" خاوير
. "بندازش،" اوتاويو
اروم باش اوتاويو
اروم باش
نه نه
اليسا، به من کمک کن
جوانا.. همين الان اينجا بهت احتياج دارم
. فشارش بده. آره، همينطوري
نذار تکون بخوره. الان بر مي‌گردم
نه، نرو الان برميگردم
جوانا
، اگه من بميرم
تو آزاد خواهي بود که بر صدف حکومت کني.
. ميدونم که اين چيزيه که تو مي خواي
تو لياقتش رو داري
اما من مثله تو نيستم
خواهرم
مرحله دوم رو هم رد نکرد
يه روز برگشتم خونه و جسدش رو پيدا کرديم تازگي داشت.
بدنش هنوز گرم بود.
گاهي اوقات احساس ميکنم اون لحظه رو هرگز فراموش نميکنم
چشمات رو ببند و تنها چيزي ه که مي‌بيني
انعکاس اون هميشه وجود خواهد داشت.
ولي دوتا چيز هست که من با گذشت زمان ياد گرفتم
اين طبيعيه ... تا احساسي که الان داري رو احساس کني
و تقصير تو نيست.
. حق با تو بود
فرايند هميشه مردمو نابود مي کنه
همه اين‌ها ساختگي ه.
. ميتوني به کمک من روي نقشه - ت حساب کني
حالت خوبه "ارتور"؟
براي ... يه سري کاراي احمقانه ببين امروز چه اتفاقي افتاد
هميشه اينجوري نيست.
نميدونم ديگه تکرار نميشه، باشه؟
. اين چيزا به من نميرسه
ارتور
ميتوني هر احساسي که داري بهم بگي، باشه؟
ميتوني بهم اعتماد کني
. حتما چيزي نيست.
باشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.