...با فقدان و اشتياق شروع مي‌شود
...با خون و ترس شروع مي‌شود
...شروع مي‌شود با
« کشف جادوگران »
زماني دنيا پر از شگفتي بود .اما حالا متعلق به انسانهاست
...موجوداتي شبيه ما همگي ناپديد شدن
...شياطين، خون‌آشامها و جادوگران
...از نظرها پنهان شدن
...از هويدا شدن مي‌ترسن
.حتي با همديگه هم دشمني و مشکل دارن
...اما همونطور که پدرم هميشه ميگفت
...در هر پاياني
.يک آغاز جديد وجود داره
."متيو" - داري ميري کتابخونه؟ -
.آره - ...خب، بهتره بدوني که -
.الان تا آخر پر شده از موجودات مختلف
منتظرن ببينن تو ميتوني .دوباره کتاب رو پيدا کني يا نه
...فکر کردم ما
اجازه ميدي به جاش تو رو امروز ببرم بگردونم؟
...دايانا"؟"
اشکالي نداره اگر ما...؟
...من
فقط ميخواستم توضيح بدم .چرا "پيتر ناکس" تو خونه‌م بود
.تو بودي که در مورد کتاب بهش گفتي
.به "سيلويا" گفتم. اون پرسيد .نتونستم به يه جادوگر ديگه دروغ بگم
.بهت اعتماد کردم
.تو هم چندان با من روراست نبودي
.به نفع خودت از جادو استفاده کردي
ناکس" اينو بهت گفته؟" - .مرد خوبيه -
.عضو انجمن‌‍ه
.نگرانته، منم نگرانتم - .خب، لازم نيست باشي -
.ببين، ميدونم از دستم عصباني هستي. درکت ميکنم
اما به اين معنا نيست که .بايد با اون موجود وقت بگذروني
.خودم ميتونم در رو باز کنم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
حالا کجا قراره بريم؟
.خونه‌ي من
...بيشتر وقتمو در " آل سولز" ميگذرونم، اما
...گاهي‌اوقات
.به اينجا برميگردم
...تمام اين مکان
.شبيه يه کپسول زمان مي‌مونه
.نميتونم مدت زيادي يه جا بموني
...انسانها خيلي زود مشکوک ميشن، پس
.اينجا رو بستم و رفتم
اما در طول اين سالها .گاهي بهش سر زدم
.لوله‌کشي رو بهتر کردم
.و برق رو به اينجا اوردم
اون کيه؟
."خواهرم، "لوييزا
مجبور شدي اسمت رو عوض کني؟
.هميشه اسم مسيحي‌ـم رو نگه ميدارم
.به عبارت ديگه، بله
اسمت واقعي‌ـت چيه؟
."دي کلرمونت "
فرانسوي هستي؟
.يکم زيادي سوال نمي‌پرسي
.آره
.به خاطر همين تاريخدان شدم ديگه
مادرم وقتي منو تبديل کرد .اسم مادرم رو برداشتم
...تو فرانسه با پدرخونده‌م
.فيليپ" زندگي ميکرد"
.ديگه پيشمون نيست
مُرده؟
.بله
...امکان کشته شدن ما وجود داره
.اگر به اندازه‌ي کافي تلاش کني
."ريکو ژان" - ."ساتو ياروينن" -
.به انجمن خوش اومدين
.تو انساني
...وظيفه‌ي مديريت انجمن
قرنهاست که به پيرترين .مرد خانواده‌ي من سپرده شده
خواهروبرادري نداري؟
.يه خواهر بزرگتر دارم
.خب، حتما خيلي خوشحاله
همينطور وظيفه داريم تمام .اين راز رو از انسانها مخفي کنيم
.اتاق انجمن
.ميخوام داخلشو ببينم
.متاسفانه نميتونين
.نه تا وقتي جلسه برگزار بشه
.شياطين در شمال اين ساختمون هستن
.خون‌آشامها اونجا هستن
...و اين
.اين بايگاني جادوگرهاست
تو کيمياگر بودي؟
نه، نه، اونا .رو از برادرم به ارث بردم
.اون شيفته‌ش بود
.علم با جادو، جادو با علم
.هيچوقت نفهميد راه درستش کدومه
.راستشو بخواي منم نميدونم
.به خاطر همين مجذوبش شدم
از ورد استفاده کردي تا کتاب رو احضار کني؟
.نه. نه
نه، من هيچوقت .در خوندن ورد خوب نبودم
...خب پس
...شايد
يه ورد روش بوده و تو به .طور اتفاقي شرايط اون ورد رو داشتي
چه کار ميکني؟
.فکرشو ميکردم
جادوت غريزي ـه. فقط .وقتي ظاهر ميشه که بهش نياز داشته باشي
...بهش نياز داشتي
.براي تحقيقت "اشمول 782" رو ميخواستي
.به اين سادگي نيست
.خب، البته که نيست
يه چيز ديگه هست، يه چيزي .که بين تو و کتاب ارتباط برقرار ميکنه
...فکر ميکردم که دارم
.به چيزي ميرسم - از کجا بايد ميدونستم که داري جادو ميکني؟ -
.نتونستم بخوابم. "دايانا" رو خواب ديدم
چي؟ - .چيزاي عجيب -
.فکر کردم خوبه يه نگاهي بندازم
چيزي ديدي؟
.يه مرد، تو سايه‌ها بود
.با اون بود و تعقيبش ميکرد
.ناکس" بوده"
.نه، جادوگر نبود
.شايد حق با تو باشه .شايد جادوم به نيازم ربط داشته باشه
يادت نمياد که قبلا اينطوري ظاهر شده باشه؟
.نه. زياد بچگيم رو يادم نمياد
.وقتي بچه بودم پدرومادرم مردن
.بله ميدونم
.زندگي بدون جادو بد نيست .بدون جادو زنده موندم
.خب، کاملا درست نيست .هميشه ازش استفاده ميکني
.وقتي بهت نگاه ميکنم حسم ميکني
.حس سردي داره
.انگار زيرپوستم داره يخ ميزنه
قدرت جادوگرها در خون .و استخوون تو ـه
به عنوان يه جادوگر به دنيا اومدي، درست .همونطور که با موي بلوند به دنيا اومدي
.يا چشمهات آبي شده
و تو چي؟
.خب، من انسان به دنيا اومدم
.اون موقع تاريخ تولد رو يادداشت نميکرديم
...اما تخمين ميزدم که سال 500 بود
...و دوباره به عنوان يه خون‌آشام در
.سال 537 متولد شدم
.حتما چيزاي زيادي ديدي
.و کاراي مختلفي انجام دادم
دوست داري فردا باهام شام بخوري؟
.بار جديد رسيد - اوه، چي رسيده؟ -
چيزاي ترسناک و شبح‌گونه .که شبها منفجر ميشن
!هي
.هي اينو نگاه
.اوه - ...اين داستان از امروز صبح همه جا پخش شده -
.و همين الان بيش از 100 تا پيام گرفته
.ميدونستم که جواب ميده
.چه داستانهايي دارن تعريف ميکنن
شياطيني که انسان به دنيا اومدن .و اصلا نميدونستن چرا متفاوتن
نصف زندگي‌شون فکر ميکردن .خل‌وچلن
و حالا کاري کردي .که با همديگه حرف بزنن
.يکي ميخواد ملاقات رودررو داشته باشه
نظرت چيه؟
.فعلا آنلاين بمونن
.همينطوري هم خطرناکه
اين چيه؟
.از کتابخونه گرفتمش. ببين
اين تو رو ياد چيزي ميندازه؟
.اون که مجسمه‌ـته
."سلام "سارا - ...معلوم هست -
چه کار ميکني با يه خون‌آشام ميچرخي؟
ام" دوباره جاسوسيم رو کرده؟"
به هر حال، بيشتر چيزايي .که در موردشون بهمون گفتن حقيقت نداره
ميتونه ازت تغذيه کنه و .خاطراتت رو پاک کنه
.مطمئن نيستم حقيقت داشته باشه - ."کارشون همينه "دايانا -
.ممکنه تا همين الانم ازت تغذيه کرده باشه
چيزايي رو ديده که .وقتي اون کتاب رو باز کردي ديدي
.يادت نمياد - .اصلا همچين کاري نميکنه -
.در کنار اون در خطر نيستم
...دايانا"، داستانهايي رو يادت مياد"
که وقتي بچه بودي مامانت برات تعريف ميکرد؟
شاهزاده‌ي سايه‌ که بين غروب آفتاب و طلوع ماه زندگي ميکرد؟
.آره، آره .قبلا عاشق اين داستانها بودم
اگر اون خودش باشه چي؟
.داريم دوتا دوتا ميکنيم و به جواب منطقي نميرسيم
اصلا نميدونيم اين خون‌آشام کيه !يا چي ميخواد
...خب، امشب قراره باهاش شام بخورم
.پس ميتونم ازش بپرسم
.صبح‌بخير
فکر کنم تصادفي نيست که .بيرون دانشگاهم وايستادي
.متيو" براي يه کنفرانس رفته"
.تکنيکهاي زيست‌شناسي مولکولي
.ازم خواست که مراقب تو باشم
هميشه اينقدر حواسش به اوضاع هست؟ - .در مورد ما، بله -
...اما در مورد يه جادوگر
.اولين باره
.باشه پس، شايد به دردم بخوري .امشب قراره به "متيو" غذا بدم
.برام تعريف کن
...ببين، بهت ميگم "ميتو" چي دوست داره
اگر به آزمايشگاه بياي .و نمونه‌ي خون بدي
...داريم از بقاياي جادوگرها دي.ان.اي ميگيريم
.و چهار قبيله‌ي اصلي رو شناسايي کرديم
.ممنون
نميخواي بدوني که خانواده‌ي بيشاپ" متعلق به کدوم قبيله بودن؟"
.اين بايگاني ماست .به درد خون‌آشامها نميخوره
."آزمايش قدرتهاي "دايانا بيشاپ
دايانا بيشاپ" کيه؟"
حتما ميخواي بيشتر در مورد خون "بيشاپ" بدوني؟
.معلومه که ميخوام
اين بهمون چي ميگه؟
ويژگي‌هاي موروثي و .قدرتهات و اينکه از کجا اومدي
از راه دي.ان.اي‌ـت ميتونيم ...به يکي از چهار جادوگري برسيم که
دارين چه غلطي ميکنين؟
.همين الان بس کن
...اگر قراره خون‌آشامي ازش خون بگيره
.اون بايد من باشم
حالت خوبه؟
."گريزي"
.امروز داستان عجيبي برام اومد
"به ظاهر "متيو دي کلرمونت .مزاحم يه جادوگر در آکسفورد شده
چي؟ اگر حقيقت داشته باشه .بايد بهش رسيدگي کنيم
اونو در انجمن احضار کنيم .و مجازاتش کنيم
.به نظر من که احتمالش خيلي کمه منبعت بهت گفت که اين جادوگر کيه؟
.اسمش "دايانا بيشاپ" ـه
.بيشتر از اين نتونستم بفهمم .منبع خودش يه جادوگر بود
.احتمالا مثل همه‌شون بهت دروغ گفته
...آخه چرا متيو بياد گاردشُ انقدر پايين نگه داره؟
،شايد هيچ حقيقتي توش نباشه ،ولي اگه باشه
نبايد اين موقعيت رو .به اين راحتي از دست بديم
.يکي بايد بره اونجا و ببينه همين‌طوريه يا نه
.به‌نام پدر، پسر و روح‌القدوس
مراقب جادوگري که خون .شير و گرگ دارد باشيد
اصلاً هيچ‌وقت در خونه‌تون رو نمي‌بنديد؟
.هر کسي ممکنه بياد تو
!واي، عزيزم
اين‌ها مال مان؟
آدم وقتي حامله مي‌شه .بايد خوب غذا بخوره
بچه هنوز تکون نخورده؟ - .به گمونم، از اون تنبل‌هاست -
اين‌ها ديگه چين؟
چند وقتي‌‍ه يه مطالعاتي .روي علم کيميا مي‌کنم
.نات، مامانت اومده
علم کيميا به‌اين خاطر وجود دارد" که حالِ افراد ميرا را
از رنج و عذاب به خوشي ".و شادي تبديل کند
.نمي‌دونستم به اين چيزا علاقه داري !سلام
يه روز بهم مهلت دادن که .چت‌روم رو ببندم
تو بهشون گفتي؟
.معلومه که نه
،من شايد موافق نباشم .ولي امکان نداره گزارشت رو بدم
شياطين نياز دارن که .با همديگه مکالمه کنن
...مي‌دوني که برخلاف قوانين انجمن
...خب، نبايد اين‌طوري باشه. والا
،اگه مي‌ذاشتن که کنار هم جمع بشيم .مشکلات خيلي کمتري پيش مي‌اومد
.نه لزوماً. به ريسک‌هاش فکر کن
شياطين خيلي بلد نيستن .مخفيانه و توي سکوت کارهاشونُ بکنن
پس همين‌طوري دستور مي‌گيريم که خفه شيم و مخفي بشيم؟
.نات"، مقاومت نکن"
.پس تو به‌جاي من مقاومت کن
.تو عضو انجمنيي
!حق رأي دادن داري
.همه‌چيز بهتر مي‌شه
.اين نسل‌ها توي خانواد? من مي‌چرخيده
اين چطور مي‌تونه اوضاع رو بهتر کنه؟
.خب، "ملک? سپيد"ـه، از علم کيميا
.فکر نکنم اين اون باشه
.اون تير و کمان داره
.به‌هرحال، شبيه‌ش هست
پدر... پدرم بهم گفت که ،وقتي زمانش برسه
بايد اينُ بدمش به کسي .که لازمش داره
از کجا مي‌فهمي اون شخص کيه؟
.هنوز... نمي‌دونم والا
.مجبورم منتظر يه نشونه‌اي باشم ديگه
از چيزي خوش‌تون اومده؟
.خيلي دوست‌داشتني‌ان - .ممنون -
.سلام، مريم
.بهش ميل پيدا کردي
مريم، احساسي که من به دکتر بي‌شاپ دارم .اسماً و رسماً هيچ ربطي به تو نداره
.اون جادوگره
.تو خون‌آشامي
.خودت قوانين رو مي‌دوني .طبق شروط "عهدنامه" قدغن‌‍ه
انجمن قرار نيست يه .قانون هزارساله رو به اجرا در بياره
اصلاً دايانا خبر داره؟
.چون مثل اين‌که مارکوس اين‌طوري فکر نمي‌کنه
.خدافظ، مريم
.الان ميام
.خيلي‌خب
...ببخشيد، ديرم
منتظر کسي هستي؟
!از خونه‌م برو بيرون
داري بهش غذا مي‌دي؟
از خودِ ما جادوگرا طفره مي‌ري ولي بازم .مي‌ري سراغ همراهيِ خون‌آشام‌ها
.من مثل تو نژادپرست نيستم
.آره، قشنگ عين پدرتي
انقدر روشن‌فکر که خودش .و مادرتُ توي اون خطر بزرگ انداخت
.آقاي ناکس داشتن مي‌رفتن
.گوزن سرخ
از طعمش که معلومه انگار .يه گوزن هايلنديِ جوون بوده
آخه چطور ممکنه اينُ بدوني؟
.حواس پنج‌گان? ما قوي‌تره
عه، پس يه‌سري از داستان‌ها .راجع بهتون حقيقت داره
پرواز هم مي‌توني بکني؟ - .نه -
،ولي پرش و دو رو خيلي خوب بلديم
که باعث مي‌شه انسان‌ها .فکر کنن که مي‌تونيم پرواز کنيم
.به‌صرفه هم هستيم تازه
،بدن‌هامون خيلي انرژي مصرف نمي‌کنن
پس وقتي که نياز بشه، انرژي زيادي .داريم که ازش استفاده کنيم
.خيلي نفس نمي‌کشي
...خب... والا به اون حد
.ضربان قلب نداريم
.فکر مي‌کردم خون‌آشام‌ها رو مي‌شناختي
.واسه همينم شام دعوتم کردي
من احتمالاً يکم کمتر از اکثر .انسان‌ها ازتون اطلاعات دارم
...بيشتر افسانه‌هاي خون‌آشامي
.رو انسان‌ها رؤياپردازي کردن
.کلاه مشکي و خفاش و جارو
آره. يه‌جايي بين اين داستان‌ها .ذره‌اي از حقيقت هم ديده مي‌شه
چيزي که انسان‌ها رو ...به وحشت انداخت و
کمک‌شون کرد که .واقعيتِ ما رو انکار کنن
تو چه طعمي حس مي‌کني؟
.چاشني و شکوفه
تو چي؟ - .بنفشه توش داره -
.از اون بنفش‌هاي قنديش
.اليزابت تودور" خيلي دوست‌شون داشت" [ .بازپسين فرمانرواي دودمانِ تودور - قرن 16/17 ]
.دندون‌هاشُ نابود کرد
.و شاه‌توت پرچيني
.دود سيگار، انگور فرنگي توي کُنياک
.مي‌تونم تا صبح ادامه بدم
يعني من چه طعمي دارم؟
...هرگز
.اين حرفُ بهم نزن
.فقط براي متوجه‌شدن سؤال کردم
.لحظه‌اي هم طول نمي‌کشه
اگه کنترلمُ از دست بدم ،نمي‌توني جلومُ بگيري
و منم نمي‌تونم .جلوي خودمُ بگيرم
.من کنار تو جام امن‌‍ه
...بوي بدنت
.عصار? درخت بيد
.عسل بابونه
.کندر هندي
.گياه پاي شير
چيزهاي باستاني‌اي .که فکر مي‌کردم يادم رفته
.فقط هم بوت نيست
...صداي خون جادوگري‌ات رو مي‌شنوم که
.توي رگ‌هات جابه‌جا مي‌شه
...وقتي پوستت رو لمس مي‌کنم
.و سريع مياد زير سطحش
.ممنون بابت شام
.برو، متيو رو پيدا کن
.ممنونم، پدر
!تو از اين ماجرا خبر داشتي
چي؟ اين‌ها کين؟
.پدر و مادرم
.شر... شرمنده‌ام
.ناکس اين‌ها رو برام فرستاد - آخه واسه چي همچين کاري بکنه؟ -
کجاست؟ - .نمي‌دونم والا -
.واقعاً مريضيد
...خواهش مي‌کنم، مي‌شه فقط راجب
مي‌خواي کتاب‌‍ه رو بدي به خون‌آشامه؟
.من اون کتاب رو درک مي‌کنم
.خودم به حساب اين داستان مي‌رسم
دايانا؟
.سلام، شان
سلام. ببخشيد، مي‌دونم .که داري تعطيل مي‌کني
.بايد يه کتابي رو بردارم
.آشمول 782
.ملت تمام هفته دنبال اين کتاب‌‍ه بودن
.غيبش زده
.آخرين نفري که بيرون آوردش تو بودي
.من‌که برش گردوندم به بخش قفسه‌ها - .آره، يادمه. عجيب‌‍ه -
.خب پس، بايد همونجا باشه
مي‌شه دوباره يه نگاه بندازي؟
.بخاطر من، لطفاً
.مي‌رم نگاه مي‌کنم. چند دقيقه صبر کن
.ممنون
با همديگه منتظر مي‌مونيم، باشه؟
جيليان گفت که ممکنه .بياي کتاب‌‍ه رو برداري
مي‌دوني، اون متوجهِ اهميت .اون کتاب براي ما جادوگرا هست
.تو اون عکس‌ها رو برام فرستادي
.نمي‌خوام آخر و عاقبتت مثل ربکا بشه
پدرت مجبورش کرد که .ربکا به نژاد خودش خيانت کنه
.درست مثل کاري که تو الان داري مي‌کني - .شرمنده، دايانا، اينجا نيستش ديگه -
.بي‌خيالش
.عيبي نداره - چي شده؟ -
.چيزي نيست - .دايانا -
.بهش بگو که دوباره نگاه کنه
!همگي‌تون، گم شيد بيرون
...با اين گره فشاري
!وايسا
!شان
!وايسا، دايانا
.نفست رو حبس نکن
.نفس بکش، دايانا
.من پيشتم
.جات امن‌‍ه
شان، حالت خوبه؟
حالش خوبه؟
.نه، خيلي خسته‌ست - .تعجبي هم نداره -
.طوفان جادو
.به شان سر زدم. حالش خوبه .بادليان رو هم رديفش کردم
،اگر به‌هوش اومد .بهش بگو که زود بر مي‌گردم
کجا مي‌ري؟
.مي‌رم با پيتر ناکس بجنگم
،اگه حمله‌اي بهش بکني
به‌شکل حمل? مستقيم .به انجمن ديده مي‌شه
.ناکس اون عکس‌ها رو براش فرستاده بوده .بوش سر تا پاي عکس‌ها رو گرفته بود
يعني واقعاً داري به اين فکر مي‌کني که براي گرفتن انتقام يه جادوگر
جون تمام خانواده‌مونُ به خطر بندازي؟
وفاداريم رو زير سؤال مي‌بري؟ - .حس قضاوتت رو زير سؤال مي‌برم -
قبل از اين‌کارت .خوب بهش فکر کن
،دايانا رو از آکسفورد بيار بيرون، ايرادي نداره .ولي ديگه با ناکس جنگ راه ننداز
،اگه اين‌کارو بکني .جنگ مي‌شه
تا حالا انقدر نسبت به کسي .حس محافظ کارانه نداشتم
مي‌توني بدون قاراشميش‌کردنِ اوضاع .هم ازش محافظت کني
.ببرش بذارش پيش "هميش" توي اسکاتلند
.بذارش توي "ووداستاک" بمونه
.نه
".مي‌برمش "سپت‌تورز - چي؟ -
.نمي‌توني ايزابو رو تو همچين وضعي بذاري .نمي‌توني يه جادوگر بذاري تو خونه‌ش
.اونجا خون? منم هست .و قرارم نيست بذارمش اونجا و برم
.خودمم باهاش مي‌رم
.متيو
ساعت چنده؟
.پنج .ده ساعته که خوابيدي
.طوفان جادو خسته‌ت کرده‌بود
طوفان جادو؟ - .هوم -
قرن‌ها مي‌شه که هيچ .جادوگري احضارش نکرده بود
.بايد از آکسفورد بري
.نه، نمي... نمي‌تونم برم
.پيتر ناکس مياد سراغت
.من از پس پيتر ناکس بر ميام - .هنوز نه، بر نمياي -
،قدرتت فوق‌العاده‌ست .ولي کنترلي روش نداري
بايد يه‌جاي امن بري .با قدرتت به توافق برسي
.مي‌تونم برم خون? عمه‌م - .نه -
نه، مي‌خوام ببرمت .خونه‌م توي فرانسه
هيچ جادوگري جرئتشُ نداره .پاشُ بذاره توي مرز اراضي خون‌آشاما
.اونجا جات امن‌‍ه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.