..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
عه کار کرد - چي؟ -
گوشي توئه آساهي؟
نه اونيه که برش داشتم
داره ضبط مي کنه؟
آره
دوربين داره کار مي کنه
ببينيم
کسي تو شهر نيست
همه تو توکيو غيب شدن
اومديم هاراجوکو بازم کسي نيست
آره
چي شده؟
پنج روز شده که
همه غيب شدن
باز داري فيلم ميگيري؟ مي خواي چيکارش کني؟
که يه فيلم بمونه
و چرا مي خواي اين کارو بکني؟
ممکنه يکي ببينه
وبعدش
و يکي رو مي بينيم
و بعدش ميريم اونجا
و کار مي کنيم
خب
مي خواي بري اون تو؟
خيلي تاريکه
موموکا
پونزده دقيقه مونده
همه رو بکشين
... جون
من ديگه نمي تونم اين کارو بکنم
الان براي پس کشيدن خيلي ديره
بعد از کشتن اين همه آدم ديگه
نمي تونيم به زندگي قبليمون برگرديم
شنيدي ها؟
هرکي با من مخالفه يه جادوگره
پس منو بکش
کافيه
ديگه تمومه
... تو
کل اين مدت منو زنداني کردي
حتي وقتي قتل اتفاق افتاد
و اين يعني تو مي دوني
که من جادوگر نيستم
و اگه جادوگر نباشي نيازي نيست منو بکشي
بيا باهام همکاري کن جادگرو پيدا کنيم
آريسو
بس کن
هي
من همه چيز رو ميدونم
تو آريسو رو گرفتي با اينکه
مي دونستي کار اون نبوده
بخاطر اينکه خودت جادوگري
آريسو
... تو
جادوگري؟
آره من جادوگرم
منو بکشين
بکشين
بکشينش - آگوني جادوگر نيست -
بازي ده دله
با احساساتتون بازي مي کنه
با کشتن آگوني کسي نميبره بازي اينجوري نيست
تو جادوگر نيستي
پس چرا؟
چون تو يه دليل ديگه داري
تو چي ميگي؟
کسي که تو کشتي
موموکا نبود
کلاهدوز بوده
چي؟
وقتي چشمات رو ديدم فهميدم
مشخص بود کل اميدت رو از دست دادي
و دست کشيدي منم همون حس رو داشتم
وقتي دوستام رو کشتم
تو احمق نيستي
از اول مي خواستي همه رو بکشي
تو اينجوري نيستي
حتما يه دليل ديگه داشتي
حتي وقتي رفتم ساحل فهميدم يچيزي عجيبه
اگه انقدر اسلحه داشتي
ارتش خيلي وقت پيش کنترل ساحل رو دست مي گرفت
ولي تا الان اين اتفاق نيفتاده
در واقع
تو هيچوقت با کلاهدوز مشکلي نداشتي
مگه هر دوتون به هم کمک نمي کردين؟
مي خواستي مطمئن شي
آدماي خطرناکي مثل نيراگي ديوونگي نکنن
سعي کردي که برشون گردوني
مي دونم
تو و کلاهدوز چقدر با هم صميمي بودين
پس چرا کشتيش؟
من ميگم چرا
نتونستي به خاطر کاري که کرد ببخشيش
مي خواستي همه چيز تموم شه ولي دير شده بود
ديگه نتونستي درست و غلط رو تشخيص بدي
اين بازي مسخره
بازم ادامه داره؟
من اينجا
يوتوپيا درست مي کنم
براي همه کسايي که اميدشون رو از دست دادن
من شرايط يه زندگي
بهتر رو مهيا مي کنم
اينجا ميشه جاي اميد
غير ممکنه
واقعا
ما مي تونيم
حرف من اينه که
هممون با هميم
بايد متحد شيم و همه ي کارت ها رو جمع کنيم
و با هم به زندگي اصليمون برگرديم
احمقا
اينا جرئت کردن کارت بازي رو از من مخفي کردن
آگوني
امروز
من قانون سوم رو درست مي کنم
"مرگ براي خائنين"
تو از چيزي خبر نداري
بسه
تو هيچي نمي دوني
به سمت محل بازي
اين طرف
تبريک.
آدم رو ياد قديما ميندازه
اينجا هيچ تغييري نکره
ببين
ديگه خسته شدم
کنترل کردن نيراگي و ارتش داره سخت ميشه
بيا ساحل رو تموم کنيم
تموم کنيم؟
همه ي کسايي که ساحل رو پيدا کردن
غرق خوشبختي هستن که پيداش کردن
برگشتن به دنياي اصلي با جمع کردن کارت
دروغي بود که تو بارشون کردي
بايد تمومش کنيم
داري بهم خيانت مي کني؟
"مرگ براي خائنين"
قانون ساحل اينه يادت باشه
ساحل معنايي نداره
ديگه بسه
من خواستم اميد بدم تا درستش کنم
چرت و پرت نگو
اينجا اميدي وجود نداره
دنيايي که ما توشيم
همه ي اميدش نابود شده
فهميدي
من دوستايي داشتم که بهشون اعتماد نداشتم
اما اميدي که داشتم
براشون کافي بود
گاهي يه پادشاه
بايد تصميماتي بگيره که دردناک و سختن
درست مثل الان دوست من
مي دونم ديدن مرگ دوستات چه حسي دارن
و کشتنشون مي فهمم
از چشمات مشخصه تو دوستت رو کشتي
و الانم مي خواستي همه رو بکشي
چون اينا کسايي بودن که باعث ديوونه شدن دوستات شدن
ارباب بازي داره از حس درد تو استفاده مي کنه
به خاطر همين ميگم بازي دله، نمي فهمي؟- خفه شو -
آريسو
پس اگه همه اينا راست باشه آگوني مي خواست بدون توجه به بازي همه رو بکشه
بايد انجامش ميداديم
و چيزي نگفتيم و انجامش داديم
پس جادوگر اينجا کيه؟
من مي دونم اون کيه
مي دونم جادوگر واقعي کيه
ارباب بازي هميشه از نشونه هاي مشخصي براي بازي هاش استفاده مي کنه
تو بازي دل
سر همه رو کلاه ميذاره
(باغ طبيعي گياهان)
سختي :هفت دل
بازي خيانت که با قلب افراد بازي مي کني
چرنده
انگار گرگ اونيه که بايد قايم بشه
ممکنه
واقعا يه راهي براي خروج از بازي باشه
بدون اينکه مجبور باشيم کسي رو بکشيم
راه حلش جاييه که
کسي نبايد صدمه ببينه و بميره
غير ممکنه
بايد جادوگر رو گير بياريم
و توي آتش عدل بسوزونيم مگه نه؟
نه
جادوگر مي تونه اينجا باشه
و کسي نميره
بخاطر اينکه
موموکا تمام مدت جادوگر بوده
پس بخاطر همون اون کارو با خودش کرد؟
آره
اگه من ارباب بازي بودم
اين ايده رو ميدادم
داري زر ميزني
من جادوگرم
همتون مي خواين منو بکشين درسته؟
مي خواد همه باهاش نابود شن
هي تاکرو
هي
تاکرو
اينجا ديوونش کرده
شما ديوونش کردين
منو بکشين من جادوگرم
گوش کنين من مي دونم چجوري جلوي آگوني رو بگيرم باور کنين
من توجهش رو جلب مي کنم
موموکا رو توي آتيش بسوزونين
آريسو
ديگه همه چي همينجا تموم ميشه
آساهي
همون گوش کنين
من کسيم که بازي رو آوردم
برعکس دست گرفته شده
با اثر انگشت ، اثر برعکس دست روي چاقو ديده شد
اين يعني
موموکا چاقو رو گرفته
و توي سينه ش فرو کرده
اون جادوگر بوده
اما چرا اينکارو کرد؟
فقط بخاطر يه بازي بوده
پس موموکا ارباب بازي بوده؟
اون دخترم گفته بازي رو آورده
کل اين مدت باهامون بازي کردن؟
يعني قدرت ماورايي اين کارو نکرده؟
آدم بودن
اما اينم ممکنه
يکي ديگه کنترلشون مي کرده
آگوني
بايد تمومش کنيم
ديگه هيچ آدم بي گناهي نبايد بميره خيلي تا الان مردن
مي فهمم کشتن دوست چه حسي داره
ولي نبايد اين کار رو با آدمايي که هنو زندن بکنيم
ما هنوز زنده ايم
هممون اين بازي رو تموم مي کنيم
بايد تا آخرش بجنگيم
دلم نمي خواد ديگه کسي بميره
آتيش گرفته
بدوين
جسد رو بندازين تو آتيش - زود -
درد داره
باز دارين چيکار مي کنين؟
بايد براي تموم شدن قائله زودتر آتيش روشن مي کردم
نيراگي
اين باعث بردمون ميشه
ديگه مردين
همتونو مي کشم
آگوني
سه دقيقه تا پايان بازي
بايد عجله کنيم
پاهاش رو بگيرين
بريم بيرون - زود -
تبريک
(بازي به اتمام رسيد تبريک)
تو اين دنيا هيچ جاي امني براي ما وجود نداره
وقتي اولين کاشف قطب شمال رو پيدا کرد
اونجا شکل اصلي دنيا بود
بدون ظهوري از تمدن
و وقتي اين تموم شه به راحتي به سرزمينمون بر مي گرديم
اين سرزمين
آيينه اي از جهانه
من از اينجا متشکرم
الان
من آزاد تر از هميشه ام
اين پايان بهشتمونه
خيلي هامون مردن
فکر کنم گفتم
نمي تونم ببخشمشون
ولم کن
نميشه
ولي اونا همه رو کشتن
نمي تونم بيخيال شم
بيا تمومش کنيم
يه سريا هنوز اينجا زنده ان
و اين از همه مهم تره
همين مهمه
آريسو
حالا فهميدم
فهميدم
آريسو
هيچ وقت بس نمي کني نه؟
قبلا فکر مي کردم جمع کردن کارت بي فايدست
الان چي فکر مي کني؟
من فکر مي کنم
ما هنوز کارت صورت رو نديديم
و کنترل کننده هاي بازي چي مي خوان ببينن
ضبط مي کنه؟ - آره -
دوربين داره کار مي کنه
اين چيه؟
ويديويي که آساهي برامون گذاشته
ببينيم
کسي داخل شهر نيست
همه توي توکيو غيب شدن
بعدش
ما يه کسي رو ملاقات کرديم
و بردنمون يه جايي
و کار مي کنيم
داريم به درست شدن بازي کمک مي کنيم
واقعا داري ميري داخل؟
کسايي هستن که بهشون ميگن معامله کننده که بازي رو تسهيل مي کنن
گاهي وارد بازي ميشيم و بازي مي کنيم
همه فکر مي کنن ما بازيکن معموليم
اما گمراه کردنشون بخشي از کارمونه
اما موقع بازي ما بقيه مواقع رو هم مي ديديم
و اگه کسي بدونه بقيه معامله کننده ها کجان ما کشته ميشيم
باز داري ضبط مي کني؟ اگه بفهمن مي خواي چيکار کني چي؟
خطر برق گرفتگي
اونجا جاييه که ارباب بازي هست؟
کافيه
بازيتو بکن
ويزاي ده روزه گرفتم
زود عجله کن
معامله کننده برد
اونا کين؟
پس اونا ارباباي بازي هستن
خيلي ها مردن
يادمه يه دختري همسن ما بود
بازي رو جوري پيش برديم که اونا مي خواستن
و وارد بازي شديم
و از مرگ خيلي از بازيکن ها مطمئن شديم
به خاطر ما
هر روزه خيلي ها مي ميرن
ديگه نمي تونم تحمل کنم
آدم مي کشيم بازي رو مي بريم و ويزا مي گيريم
بايد دو هفته ديگه هم زنده بمونيم
ولي نمي دونم چند نفر قرباني اين بازي شدن
ديگه نمي تونم انجامش بدم
موموکا
اينا همش خوابه
همه چيز اوکيه
يکم ديگه از اين خواب بيدار ميشيم
مي خوام همش تموم شه
همينجاست
اونجاست
خطر برق گرفتگي
باورم نميشه
پس بالاخره اينجا رو پيدا کردين
انتظار همينم ازتون داشتم
مشتاق ديدار
چخبره
به لطف شما من همه کارت هاي عددي رو دارم
ممنون
از کجا اينجا رو پيدا کردي؟
يکم وقت گرفت متوجه بشم که اين در واقع
نقشه ي راه آهنه
اگه همه ي کارت هارو پيدا کنيم چي ميشه؟
فکر کردم اومدن به اينجا جوابم رو ميده
ولي بايد بگم فقط يچيزي فهميدم
اين آدما ارباب بازي نيستن
صحيح
و چيزي که مشخصه اينه که بعد از برد ما همشون کشته شدن
اونا مثل ما آدمن ولي رئيس
کسيه که فراتره
پس اون کيه؟
کسي چه مي دونه؟
شايد آدم فضايين
شايدم خود خدا
(پخش ويژه ي ضروري)
تبريک به بازيکن ها
چي؟
جالبه
ميرا
به جز کارت هاي صورت
همه ي عددي ها رو جمع کردين
و پيروز ميدان شدين
و براي اين برد شيرين
قرباني کردن خيلي ها لازم بود
نمي دونم چند تا از نزديک ترين دوستاتون مردن
يادتون مياد
کسي که به سرش شليک شد
دختري که زنده سوخت
کسي که با ليزر کشته شد يا کسي که غرق شد
کسي که سرش منفجر شد
دوستاتون
همه ي نا اميدي که داشتين
اون صحنه هاي مرگي که هيچوقت يادتون نميره
واقعا تحت تاثير قرارم ميده
به همه نجات يافتگان
مي خوايم بهتون يه جايزه بديم
برگشتن به زندگي عاديمون؟
بازي جديد داريم
بياين بازي کنيم
اين بار برين دنبال کارت صورت
بازي جديد؟
بد ايده اي نيست
کلي بازي جديد و باحال ديگه براتون داريم
پس آماده باشين
خب پس
اين ارباب بازيه؟
فکر کنم يه آدم فضايي رو بهش ترجيح ميدم
مرحله بعدي فردا شروع ميشه وقتي ظهر شد
بياين با هم خوش بگذرونيم
باز دوباره بايد بجنگيم
آره
اما يه تفاوتي هست
حالا ديگه مي دونيم يارو چه شکليه
حتما جواب رو پيدا مي کنيم
آليس در مرز مبهم
-پايان فصل اول-
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.