..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جائه جون، الان پایگاهی؟ جایی که نمی‌ری، نه؟
!ماسک‌های گازتون رو بزنید
من اونجا نمی‌رم، مامان نگران نباش
توی تلویزیون گفتن همه‌ی سربازا دارن میرن اونجا
پس حتماً تو هم میری دیگه
چرا برم؟ خدمتم هفته‌ی دیگه تموم می‌شه
،وقتی آخرای خدمتت باشه
واسه گشت یا حتی آموزش هم نمی‌فرستنت
آره باشه
پس چرا مرخصی آخرت رو کنسل کردن؟
اصلاً می‌دونی من چقدر نگرانتم؟
...یه زنگ هم نمی‌زنی - مامان -
چیه؟
من باید برم
به‌جای خونه رفتی جای دیگه؟
می‌خوای کجا بری؟
برم فوتبال بازی کنم. خدافظ مامان
!جائه جون
چرا میری فوتبال؟ اگه مصدوم شی، چی؟
خب میگی صبح تا شب چی‌کار کنم؟ خسته شدم از بس بازی کامپیوتری کردم
قبلاً که همه‌ش بازی کامپیوتری می‌کردی
وضعیت؟ - امنـه -
امنه - امنه -
گزارش بدید
مرکز، یگان «شادو گاما» صحبت می‌کنه
تمام موارد آلوده در «اِف ۱» پاکسازی شدن
هیچ بازمانده‌ای در محوطه باقی نمونده
داریم وارد طبقۀ سوم می‌شیم
می‌دونم داری دروغ میگی قرار نیست بری فوتبال، مگه نه؟
میگم دارم می‌رم فوتبال دیگه
بیاید بیرون. جاتون امنـه
نجات پیدا کردیم! بیاین بیرون
زودباشین
آروم‌آروم راه برید نظم رو رعایت کنید. این راه امنـه
!زودباشید
«منطقۀ سه در «بی ۲ اشکال در سرکوب مبتلایان
بسیار خب. از اونجا خارج شید
به فکرِ مادرت باش و جاهای خطرناک نرو
باشه؟
دوسِت دارم، پسرم
می‌دونی که دوسِت دارم دیگه؟
منم دوسِت دارم، مادرم
.بهت زنگ می‌زنم خدمتم که تموم شد می‌بینمت
باشه؟ - جائه جون -
صحیح‌وسالم برگرد پیشم
حتماً بهم زنگ بزن
منتظر هستم، خب؟
هنوز امید هست
تعداد کمی گلبول سفید در نمونۀ خونی پیدا شده
،حتی بعد از تبدیلِ کامل گلبول‌های سفید باقی موندن
و سخت جنگیدن
،اگر دمای بدن بالا بره گلبول‌های سفید شروع به کار می‌کنن
دمای فعلی ۲۹ درجۀ سانتی‌گراده
،اگه خون جریان پیدا نکنه
دمای خارجی و داخلی بدن‌شون رو بالا می‌برم
اگر خواستی یه پیغامی از خودت بذار
من حرفی ندارم
تو چی؟
حرف‌تـو باور می‌کنیم
دیگه می‌تونی دست‌تـو باز کنی
تو چرا داری این‌کارو می‌کنی؟
چون بقیه می‌ترسن
بعد تو نمی‌ترسی؟
نه
چرا؟
همین‌طوری
نمی‌ترسم دیگه
قبلاً رو یادته که گفتم می‌خوام گازت بگیرم؟
اشکال نداره. از این‌حرفا نزن
انگار داشتم خواب می‌دیدم
خیلی بوی خوبی داشتی
چه‌جور بویی؟
دقیق نمی‌دونم
یه بویی که اولین‌بار بود استشمام می‌کردم
تنها فکری که به مغزم می‌رسید این بود که می‌خوام بخورمت
می‌خواستم گازت بگیرم
همه‌ش به این فکر می‌کردم که گازت بگیرم و بخورمت
نمی‌تونستم به چیز دیگه‌ای فکر کنم
بعد صداتـو شنیدم
نام‌را
صدات بیدارم کرد
می‌دونستی که تا اون‌موقع منو به اسم صدا نکرده بودی؟
«همیشه بهم میگی «مبصر
اون اولین‌باری بود که به اسم خودم صدام می‌کردی
آره می‌دونم
می‌ترسیدم اگه به اسم خودت صدات کنم، بفهمی
چی رو؟
که ازت خوشم میاد
،من نمراتم خوب نمی‌شه
و با بچه قلدرهای کلاس‌دهمی می‌گردم
ولی تو یه شاگرد نمونه‌ای
که تمام نمراتش بالاست
و خوشگل هم هستی
سوهیوک
منم بهت علاقه دارم
...خوشحالم
که قبل مرگم اینو فهمیدم
[ اتاق شیفت شب ]
سلام آقا
یا خدا. زهره‌تَرک شدم
...تو
سئون یونگ هستی، درسته؟
اون‌جی هستم
آها بله. اون‌جی
حالت خوبه؟
بله
ولی دارم از گشنگی می‌میرم
دارم دیوونه می‌شم
چی؟
هی. هی
تو حالت خوب نیست، نه؟
گازت گرفتن، مگه نه؟
آره
درسته
خیله‌خب
خدایا، حتماً خیلی گرسنه‌تـه
اون‌جی
خدای من. حتماً خیلی دردت گرفته
نه؟
!پس باید بری درمانگاه
آقا، یادتونه وقتی بهتون گفتم بهم زور می‌گفتن، چی گفتین؟
«چرا به من میگی؟»
«برو به معلمت بگو»
:و بعد جلسۀ کمیته هم گفتین
«تو از بس خنگی، منزوی شدی»
به‌نظرت هنوزم خنگم؟
باشه فهمیدم. برو بیرون دیگه
برو بیرون. خواهش می‌کنم
جلو نیا
برو بیرون
میگم برو بیرون
چیه؟ - یه صدای عجیبی شنیدم -
نکنه داره تبدیل می‌شه؟
فکر می‌کردم نیمه زامبی‌ها تبدیل نمی‌شن؟ - ترسیدم بابا -
شرمنده
صداشـو می‌شنوم
چی؟ - صدای چی رو؟ -
یکی داره بالا میاره
متوقف شد
چی؟
صدای استفراغ
بس کن. داری می‌ترسونیم
شما نشنیدین؟
اصلاً معلوم هست چی میگی؟
چیه؟
چی شده؟ - ترسیدی؟ -
نکن
آخه
بلند بلند داری نفس می‌کشی
حالم از این مدرسۀ کوفتی بهم می‌خوره
تو صدایی می‌شنوی؟
من که فقط صدای اون زامبی رو می‌شنوم
چیه؟
بیاید بریم یه‌جای دیگه اینجا یه‌جوریـه
نمی‌شه که همین‌جوری راه بیفتیم بریم
کلی زامبی اون بیرونـه
قبلاً که داشت موزیک پخش می‌شد باید می‌رفتیم بالاپشت‌بوم
لعنتی
موزیک
آره. موزیک داریم
کجا موزیک داریم؟
وای
من الان باید چه گوهی بخورم؟
!دهنتو
گوسفند. تو روحت
ریدم به خودم
هی، بیا این زیر
منتظر چی هستی؟ !تکون بخور دیگه
زودباش. بیا اینجا
بیا پیش من
بیا دیگه، گاو
حالت خوبه؟ - چی؟ -
کجا بودی؟
من؟
آره، تو دیگه
چشمت چی شده؟
چی؟ چشمم؟
حواستـو جمع کن دیگه، اسکل
به چی نگاه می‌کنی، اُزگل؟
هی. خوب گوش کن ببین چی می‌گم اون ماشینـه رو می‌بینی؟
بدو سمتش - واسه چی؟ -
خفه شو و به حرف من گوش بده
می‌خوای حواس زامبی‌ها رو پرت کنم؟
تو برو اون‌ور حواس زامبی‌ها رو پرت کن
منم اون‌وری میرم و داد می‌زنم
بعد تا زامبی‌ها گیج‌ان، می‌ریم بوفه
گرفتی؟ - این‌طوری که از بوفه دور می‌شم -
واسه همین باید سریع دور بزنی برگردی دیگه
برو. راه بیفت. بدو
نمی‌خوام
مرتیکۀ ترسو
برو بیرون. گم‌شو
من دیگه ترسو نیستم دیگه نوچۀ تو هم نیستم
هی. چه‌ت شده تو؟
جوّ نگیردت هـا
ببین منو
منم، آشغال
من
باشه، میرم
زودباش
یالا، بدو
بیا ببینم
چی؟
ساکت
و گرنه زامبی‌ها میان
مراقب باش
نگاه کن
من الان رئیس توئم، گرفتی چی شد؟
باشه
اسکل تویی. ترسو تویی
واسه جونت التماس کن
یالا
«بگو: «نجاتم بده
«نجاتم بده، تو رو خدا نجاتم بده»
نمی‌خوام
!گوینام! کمکم کن دیوث
چئونگ سان
چشماتـو از کاسه در میارم
اینجا یه سنگر می‌سازیم
و با صدای موزیک می‌کشونیم‌شون اینجا از ساز هم استفاده می‌کنیم
،اگه درو باز بذاریم صدای موزیک رو می‌شنون و میان
،وقتی راهروها خالی شد از در پشتی می‌ریم بالا
یعنی میگی باید
نیمکت‌ها و صندلی‌ها ،و چیزای دیگه رو بچینیم این وسط
درو باز کنیم و از اون در پشتی فرار کنیم، آره؟
اینجا نه. یه‌خرده دورتر
اینجا بازتر باشه
واسه چی؟
،تعداد ما زیاد نیست ولی زامبی‌ها زیادن
،آها فهمیدم. دختره درسش ریده ولی خیلی باهوشـه
هوی
ازت تعریف کردم به‌خدا
بیاید شروع کنیم بقیه‌شـو بعداً یه‌کاری می‌کنیم
تلویزیون هم داریم
بیاید روشنش کنیم که سر و صدا بیشتر بشه
باید کابل‌شـو پیدا کنیم
جی‌مین، بیا کمک کن پیداش کنیم - باشه -
منم میام - بیا اینجا، مین‌جی -
بریم ببینیم چی می‌شه
بچه‌ها
بیاید اونو باز کنیم
اوکیه
سوهیوک
اون با این وضع نمی‌تونه نزدیک بقیه بشه
کسی هم نزدیک اون نمی‌شه
چطوری بدون سر و صدا این‌کارا رو بکنیم؟
نفرت واگیرداره - اگه اون سنگینـه، بیا اینو ببر -
ولی اعتماد هم همین‌طوره
کدوم؟ اون یکی؟
اون نه
بذارش اینجا
اینجا؟
نام‌را
تو باید مبصر کلاس می‌شدی
بیا بریم کمک کنیم
بیا
ببین می‌تونی اینو بلند کنی؟
یک، دو، سه
من چی‌کار کنم؟ اون سختـه
[ ورود ممنوع ]
هی. یواش‌تر
سر و صدا نکن
گله‌ای می‌ریزن سرمون
سنگر رو محکم بچینید که نریزه
...خب
اونجا. اون جای خالی رو پر کن
بیا اول ببندیمش
باید محکم‌تر ببندیش
!سفت‌تر بابا
اون‌ورش هم ببند
چیز گنده‌تری نداریم؟
عالی شد
!درد داره
!وای مُردم
انقدر لوس نباش
خیر سرت کلاس چهارمی
مگه چهارمی‌ها باید تحملِ همه‌چی رو داشته باشن؟
،من دارم سیگار نکشیدن رو تحمل می‌کنم بعد تو از پس این بر نمیای؟
مگه آدم به‌خاطر سیگار نکشیدن می‌میره؟ - بله که می‌میره -
،منم حس می‌کنم دارم می‌میرم پس تو هم باید بجنگی
از راه پشت ساختمون می‌ریم
،از زمین تنیس که رد شدیم
می‌تونیم از محل ساخت‌وساز بریم بالای تپه
موفق می‌شیم؟
نمی‌دونم - لعنتی -
‫مین جائه
‫اگه فکر نمی‌کنی بتونی ادامه بدی، ‫بندازش و شلیک کن
‫خیلی‌خب
‫من چی؟
‫- بریم ‫- می‌جین، با سه شماره
‫آماده؟ یک، دو، سه!
‫وایستا. صبر کن.
‫وایستا
‫وایستا. صبر کن.
‫هر وقت تیرشون تموم شد، ‫بهشون بده. باشه؟
‫بریم
‫یک، دو، سه
‫لعنتی، اون خیلی سنگینـه!
‫تف توش
‫صبر کنید
‫آهای. وایستا.
‫شکست! حالا چی؟
‫- برگردید داخل. زود باشید! ‫- بیاید داخل! عجله کنید!
‫- برگرد عقب! ‫- لعنتی!
‫دارن میان!
‫- وای خدا ‫- دارن میان!
‫بدون من برید.
‫احمق
‫در هر صورت نمی‌تونید منو ببرید
‫اگه ولت کنیم، میری توی ‫فیس‌بوک جار می‌زنی
‫نمی‌زنم
‫حرفت رو باور ندارم
‫اینقدر وانمود نکن آدم خوبی هستی
‫تو ها لیم رو کُشتی
‫تو اهمیتی به بقیه نمیدی
‫عجب لاشی‌ای هستی
‫بیاید دوباره بسازیمش. ‫این بار مستحکم‌تر.
‫خیلی‌خب
‫چی؟ از جون من چی می‌خواید؟
‫بدجور درد می‌کنه. ‫می‌دونی مُردن چه حسی داره؟
‫آره
‫هر بار که امتحان میدم همین حس رو دارم
‫ولی
‫فقط همینقدر می‌تونم تحملت کنم ‫چون داری درد می‌کشی
‫خفه شو و ساکت بمون
‫[ مرغ ِچئونگ سان ]
‫مشکلی نداره؟ درد نداره؟
‫قربان
‫به‌نظرم...
‫باید از وسایل نقلیه‌مون استفاده کنیم ‫تا اول از اینجا خارج بشیم
‫و ارتش رو برای کمک به بچه‌ها بفرستیم
‫گمونم این منطقی‌تره
‫قربان؟
‫اگه همگی بمیریم، کی ‫درمورد لپ‌تاپ بهشون میگه...
‫هو سئونگ
‫اسمم هو چئولـه
‫هو چئول
‫می‌دونی چرا وقتی مردم احساس خطر ‫می‌کنن، به سمت جای امن می‌دون؟
‫چون دیگران خودشون رو ‫به خاطر اونا به خطر می‌ندازن
‫دلیلی نداره که ما خودمون رو ‫به خاطر اونا به خطر بندازیم
‫تو واقعاً اعصاب خُرد کُنی
‫من فقط...
‫اگه بمیری، از مسئولان عالی تقاضا می‌کنم
‫یه مجسمه ازت بسازن. به بزرگی ِ ‫مجسمۀ «دریاسالار یی سون شین»
‫باشه؟ راضی شدی حالا؟
‫جدی...
‫اگه ترسیدی، می‌تونی اینجا بمونی
‫خدایا... چقدر خوب گفتی
‫حالا باهم اینجا رو ترک می‌کنیم
‫با موتور میریم، خب؟
‫مامان چی؟
‫مامانی؟
‫بعداً براش برمی‌گردیم، خب؟
‫پسرم تقریباً هم سن توئـه. ‫خوش بَر و روئـه.
‫بعداً باهم آشناتون می‌کنم
‫همین الانشم دوست پسر دارم
‫گفتم وقتی رفتیم بیرون چیکار می‌کنیم؟
‫گفتی چشمامو ببندم و سفت بگیرمت
‫درسته. دختر خوب. خیلی‌خب.
‫حاضری؟
‫نه
‫[ مرغ ِچئونگ سان ]
‫سریع‌تر برو! سریع‌تر!
‫سرعت رو ببر بالا! سریع‌تر برو!
‫خفه شو! داری اونا رو ‫می‌کِشونی سمت‌مون، عوضی!
‫خفه شو، شل مغز!
‫گفتم خفه شو!
‫وای خدا!
‫- پشت سرمون هستن! ‫- جلومون هم هستن، الاغ!
‫بپیچ!
‫- کجا؟ ‫- بپیچ!
‫- لعنتی ‫- از این طرف، قربان. از این طرف.
‫مراقب باش! بپا!
‫راست! برو راست!
‫بن‌بستـه! گوه توش!
‫- چیکار کنیم ‫- صبر کن
‫آهای! یه راه هست!
‫- هست؟ ‫- هست!
‫بریم
‫چیکار داری می‌کنی؟
‫بیاید این طرف، احمق‌ها! بزنید بریم!
‫قربان!
‫سه‌بین، نجات پیدا کردیم!
‫اگه نمی‌خوای بریزن سرمون، صداتو بیار پایین
‫کمکم کنید!
‫اون چی بود؟
‫- اینجا! ‫- صدای چیه؟
‫صدا از کجاست؟
‫اینجا!
‫کمکم کنید!
‫آهای!
‫- اینجا! ‫- اون دیگه چیه؟
‫آهای! شما احمقا!
‫- خدا رو شکر ‫- چرا داری فحش‌مون میده؟
‫- خیلی خب. طاقت بیار. ‫- چرا اینقدر طولش دادید؟
‫- میشه فقط بریم. لطفاً؟ ‫- چی؟
‫فقط بیا بریم
‫لطفاً کمکم کنید
‫بیخیالش. بیا بریم.
‫- چیزی واسه نوشیدن داری؟ ‫- دارن میان!
‫کجا؟
‫نه، نمیان، عوضی
‫می‌تونی بیای پایین؟
‫نه. پام صدمه دیده.
‫- نمی‌تونم بیام پایین ‫- گفتم بیخیال! بریم!
‫بریم. زود باش.
‫چی؟ چرا داری پیاده میشی؟
‫- می‌خوای چیکار کنی؟ ‫- آهای
‫بیا، بچه رو بگیر
‫چرا من بگیرمش؟
‫عجله کنید، قربان
‫- صبر کن ‫- چیکار داری می‌کنی؟
‫حرکت نکنید
‫همینجا بمونید
‫- موتور رو بیار نزدیک ‫- خدایا
‫آره، بیا این بالا
‫بیارش نزدیک. سریع!
‫دارن میان. زود باش. عجله کن.
‫گور باباش
‫هو چئول!
‫- کجا داره میره؟ ‫- آهای!
‫- آهای! هو چئول! ‫- کدوم گوری داره میره؟
‫- دانشگاه سئول! ‫- برگرد اینجا!
‫گمونم همین کافی باشه
‫خیلی خب
‫نمیاید؟
‫بیاید. یه شکاف باقی گذاشتیم.
‫بریم
‫بیا اینجا
‫یکی باید در رو باز کنه
‫میشه یه‌کم بیشتر از مغزت استفاده کنی؟
‫مشکلی نیست
‫- بازش می‌کنم و میام ‫- وایستا
‫منم باهات میام
‫- مشکلی نیست ‫- خیلیم هست
‫بیا
‫بین تو و گوینام اتفاقی افتاده، درسته؟
‫می‌خواست تو رو بکشه
‫لعنتی
‫دیدم مدیر رو کُشت
‫بهش گفتم به پلیسا میگم
‫سعی کرد منم بُکشه
‫عوضی ِروانی
‫گوینام مُرده
‫واقعاً؟
‫آره
‫وقتی داشتیم می‌جنگیدیم، ‫از طبقۀ چهارم افتاد پایین
‫- و منم از نام‌را خوشم میاد ‫- چی؟
‫مدتی میشه که از نام‌را خوشم میاد
‫- مُبصر کلاس؟ ‫- با اون‌جو خوب رفتار کن، خب؟
‫مثل یه پسر باهاش رفتار نکن، شل مغز
‫داری به چی نگاه می‌کنی؟ ‫در رو باز می‌کنم
‫برو. برو اونجا.
‫برو
‫لعنت بهش!
‫وای نه
‫لعنتی!
‫دائه‌سو، یه‌کم سر و صدا کن!
‫ای زامبی‌های تخم سگ!
‫دوباره!
‫خدایا
‫بیاید اینجا، زامبی‌های تخمی!
‫ووجین!
‫هنوز نمی‌تونیم بریم! صبر کنید!
‫نام‌را!
‫الانه که بریزه!
‫لعنتی
‫چقدر دیگه؟ کِی می‌تونیم بریم لعنتی؟
‫یه‌ذره دیگه. دووم بیار!
‫باید روش مطالعه کنیم تا ‫یه درمان یا واکسن درست کنیم
‫ولی امکانات و نیروی انسانیش رو اینجا نداریم
‫باید ببریمش مرکز کنترل بیماری‌ها
‫به هیچ وجه نمی‌تونه ‫منطقۀ قرنطینه رو ترک کنه
‫دانشمند به خدمت بگیرید و ‫ساختمون مربوطه‌شو بسازید
‫تمام وسایل و تجهیزاتِ پزشکی ِضروری ‫رو با هواپیما حمل کنید
‫- اسمش چیه؟ ‫- گروهبان دوم لی جائه جون
‫یه هفته تا انفصال خدمتش مونده بود، ‫ولی واسه عملیات داوطلب شد.
‫به والدینش زنگ بزنید و برای ‫تحقیقات ازشون رضایت بگیرید
‫ما تحت حکومت نظامی هستیم، ‫پس نیازی به رضایت‌شون نیست.
‫اگه اجازه رو بدیم،
‫بلافاصله می‌تونیم آزمایش یا ‫کالبدشکافی رو شروع کنیم
‫به والدینش زنگ بزنید
‫حتی اگه تحت حکومت نظامی باشیم،
‫این وظیفه ما به عنوان ارتشی‌ـه ‫که پسرشون رو به خدمت گرفته.
‫بله قربان
‫فرمانده، قربان!
‫یکی از اعضای مجلس ‫شورای ملّی منتظر معاینه‌ست
‫از قوانین پیروی کنید
‫اون «پارک اون‌هه» از هیئت دفاع ملیـه
‫لعنتی
‫من فرمانده هستم
‫از دیدارتون خوش‌وقتم. من...
‫حتی اگه عضو مجلس شورای ملی هم باشید،
‫نمی‌تونیم فرق بذاریم.
‫اومدم اینجا تا اینو بهتون بگم
‫آدمایی رو که سخت کار می‌کنن، آزار ندید
‫ممنون میشم ساکت بمونید ‫و از قوانین تبعیت کنید
‫باشه. هرچند می‌خواستم یه لطفی بهم بکنید.
‫لطفاً یه بالگرد بفرستید به دبیرستان هیوسان
‫یه آتش‌نشان داره تنهایی میره اونجا
‫فرمانده. صبر کنید!
‫یه بالگرد بفرستید به اون مدرسه!
‫باید دانش‌آموزا رو نجات بدیم!
‫حتی جنگ هم نباید مدرسه رو از بین ببره
‫حتی اگه جنگ رو پیروز بشیم، اگه ‫مدرسه‌هامون رو از دست بدیم، شکست خوردیم!
‫تا اینجا چند تا دانش آموز نجات دادیم؟
‫تا اینجا هیچی، قربان
‫فکر می‌کنیم هیچکس بیرون نیومده
‫چون داخل کلاس بودن
‫بالگردی در دسترس هست؟
‫نه قربان. همگی به مأموریت فرستاده شدن.
‫یه بالگردِ «شاهین سیاه» درخواست کن و ‫ازشون بخواه مدارس هیوسان رو بررسی کنن
‫بله قربان
‫« نقشۀ هیوسان »
‫گانگا دانگ رو هم بررسی کنیم؟
‫مادرتون اونجا زندگی نمی‌کنه؟
‫موقعی می‌تونیم بررسیش کنیم که ‫به عنوان منطقۀ نجات تعیین بشه
‫بله قربان
‫امنـه! باید همین الان بریم!
‫عجله کنید!
‫چئونگ سان!
‫- برو! ‫- اول تو برو!
‫گمونم قراره به خودم برینم! برو!
‫- زود باشید ‫- بریم!
‫عجله کن
‫تکون بخور!
‫[ آموزش صحیح باعث ایجاد ‫شخصیت خوب می‌گردد! ]
‫آلفا در منطقۀ نجاتـه
‫امکان بررسی و جستجوی بازمونده‌ها ‫در مدرسۀ «چئونگ میدل» نیست
‫آلفا در حال ارتفاع گرفتن
‫میریم به دبیرستان هیوسان
‫زود باش
‫اینجا !
‫اینجا! من اینجام!
‫بازش کن!
‫قفلـه
‫چی؟
‫برو کنار
‫وایستا. برو کنار.
‫لعنتی
‫کسی اونجاست؟
‫کسی نیست؟
‫کسی اونجاست؟ هیچکس؟
‫در رو باز کنید!
‫کسی اونجا نیست! برگرد. ‫آهای، برادر زن!
‫یک، دو، سه!
‫[ دانش‌آموزان اجازه ورود به پشت بام را ندارند ]
‫لعنتی
‫دارن میان
‫از کجا؟
‫دوباره طرد شدیم
‫و هنوز توی جهنم هستیم
‫امیدوارم همه بمیرن. ‫تک تک‌شون.
‫مامان
‫منم
‫پدر، تو هم حالت خوبه دیگه؟
‫من...
‫حالم خوبه
‫مامان
‫ولی مرغ چئونگ سان هنوز مزخرفـه
‫اگه اسمش هواپیمایی چئونگ سان، ‫خودروسازی چئونگ سان
‫یا هولدینگ چئونگ سان بود،
‫می‌شد باهاش کنار اومد.
‫مرغ چئونگ سان
‫« دبیرستان هیوسان »
‫اونا اینجان
‫[ در صورت آتش‌سوزی، در ‫به صورت خودکار باز می‌شود ]
‫برو عقب!
‫اینو بنداز!
‫از سر راهم برو کنار
‫بی‌حرکت!
‫بخواب روی زمین!
‫حالت خوبه؟
‫دوستات چی شدن؟
‫کس دیگه‌ای نیست؟
‫سفت بگیریدش!
‫بکشید!
‫[ یک قلب ]
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
‫همه شخصیت‌ها، سازمان‌ها، ‫مکان‌ها، موسسات،
‫و رویدادهای این سریال تخیلی هستند.