..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آرامش يه توهمه
...و مهم نيست که دنيا چقدر آروم به نظر ميرسه
آرامش زياد دووم نمياره
آرامش تقلاي ما در برابر ذات ماست
...پوستي که روي استخوان ميکشيم، ماهيچه، و رگ و پي
از درون وحشي‌گري ذاتيمون
داري چيکار ميکني؟
نميتونيم همينجا ولش کنيم
.اون مشکل ما نيست ميخواي دستگير بشيم؟
...فقط
ولش کن
غريزه خشونت مثل يک انگل به درون ما نفوذ ميکنه
منتظر يه فرصته که از ديوونه‌گيمون تغذيه کنه و توليد مثل کنه تا اينکه بترکه و خارج شه
جنگ تنها چيزيه که ما ازش سر درمياريم
!زنده باد طغيان
...زنده باد کولکريست فالکونر
زنده باد کولکريست فالکونر
يا خدا
آه، محض رضاي خدا
جنده نميخوام. از اتاقم برو بيرون
خيلي خوشحال ميشم، ولي کار دارم - ميتونه پولي که بهت دادُ نگه داري -
.خيلي سخاوتمندي ولي پول تو نيستش، مگه نه؟
اين زن اغواگر شبانه نيست خانم پرسکات يه وکيله
به نظر مياد هتلت از خودت باهوش تر باشه، آقاي کواچ
اين نااميد کننده ست
با در نظر گرفتن مشکلات و هزينه هايي که آقاي بانکرافت براي استخدام شما پرداخت کردن
اوه، تو براي بانکرافت کار ميکني
...به طور اختصاصي. ميشه من
لباسام کجاست؟
اگر منظورت از لباس ها اون کهنه هاي خونيه، بيا اينجان
ولي من از اختيارات خريدن لباس هام استفاده کردم
تا يه لباس مناسب براي موقعيت شما به عنوان رازدار مف انتخاب کنم
اون رازدار نيست. اون يه مزدوره
ببرش طبقه پايين. و اگه زحمتت نميشه
کس ديگه اي رو به اتاق کوفتيم راه نده
روشني چراغ ها، 20 درصد
سلام، شاهين‌چشم
سلام، ستوان اورتگا
مايل به دريافت اطلاعات درباره هدف هستين؟
من عالي خوابيدم، ممنون. تو چي؟
متاسفانه سوالتون رو متوجه نميشم
اين جواب از بيشتر جواباي مرداي که کنارم بيدار شدن بهتر بوده
متاسفانه سوالتون رو متوجه نميشم
فراموشش کن، شاهين چشم
فقط اگه کواچ جايي رفت بهم خبر بده
آدماي معمولي روزشونُ اينجور شروع نميکنن
قهوه، کورن فليکس شايد - زودباش -
نون تست ...شايد حتي نون تست با يکي ديگه
من نون تست نميخوام
ميتونه قشنگ باشه، کنار يه کسي بيدار شدن، نون تست خوردن
نميخوام پيشنهاد هات رو درباره زندگي خصوصيم بدونم
اون چه زندگي خصوصي ميتونه باشه؟
بايد اين صدا رو خاموش کني
مهم نيست کواچ کيه، نبايد بهش اجازه بدي اينقدر بره رو مخت
ميدونم بانکرافت اينقدر زنجيرت رو ميکشه
آخر سر قطع نخاع ميشي
اون چي بود؟
يه راند ديگه؟
اون ردياب بود
مگر اينکه ،البته، اون نباشه
از اونجايي که ما براي هيچ کدوم از پرونده هاي جديدمون حکمي نداريم
ميدوني، اگر اينُ ديده بودم، بايد گزارشش ميدادم
پس خوب شد که نديدمش
از من تشکر نکن فقط بس کن
.کواچ رو فراموش کن اونجا هيچي نيست
فکر ميکني خودم نميدونم؟
شاهين چشم، موقعيت هدف
پردازش حرکت هاي هدف
هدف در سايکا‌سک هستش، در منطقه ميشن برنچ
به سايکا‌سک خوش اومدين
لطفا جلوي صفحه تشخيص هويت وايسين
خانم پرسکات، آقاي کواچ
رئيس نايمن به زودي به پايين تشريف ميارن
بايد با شرکاي بانکرافت مصاحبه کنم. شرکاي شخصي و کاري
اينکه آدماي تو دايره آقاي بانکرافت چجور افرادي هستن، ممنوع السواله
برو به رئيست بگو که تصميم گرفتي که خيلي از لحاظ اجتماعي ناجور ميشه که جونشَ نجات بدم
مطمئنم که متوجه ميشه
محض اطلاع
من فکر ميکنم که تو به عنوان يک بازجو کاملا فاقد صلاحيتي
و نميتوني اينجا سيگار بکشي
...شخصا، از اينا بدم مياد، ولي
تو منو توي يه پوسته سخت با اعتياد نيکوتين پيچيدي
اين پوسته از سر نياز هاتم زياده
شک دارم که بتوني مدت طولاني ازش استفاده کني
خانم پرسکات، من براي صبح برنامه‌م رو خالي کردم
و قبلا هم گفتم، هرکاري از دستم بر مياد انجام ميدم
نبايد سيگار بکشي
در سايک‌سک، ما بهترين جنس هاي بازار رو در زمينه
در تقويت و طراحي پوسته هاي مصنوعي
خدمات ما منحصر به مشتري مخصوصمونه
بهترين پوسته‌اي که ميتونين بخرين. زنت رو درون من بذار
همم. چه قشنگ
کار اصلي ما در کلون ها هست
شکي ندارم که ميدونين فقط يه کلون
پولش از درآمد عمر خيلي ها بيشتره
پس فقط مف ها
مشتري هاي ما، فهميده ترين، و پولدار ترين افراد توي ارتش سازمان ملل هستن
اونا هيچکاري که به اندازه مردن خسته کننده باشه رو انجام نميدن
شما لياقت نگاه به بيرون رو دارين، به همون طريقي که درون خود را حس ميکنين
شما لياقت اين پوسته ها رو دارين
اين صندوق خانوداگي بانکرافته
ما 24 ساعته در تمام روزهاي هفته مسئولان تکنولوژي رو نگه ميداريم
گاس اون شبي که اطلاعات آقاي بانکرافت از اوساکا منتقل شد اينجا بود
اونا هوشيار نيستن، درسته؟
نه، کلون هاي مغز پاک شدن، ديسک هاي مغز خالين
بدن ها به طور مداوم با برق تحريک ميشن
تا انقباض ماهيچه اي رو از دست ندن
بايد هر فيلمي که از لحظه حضور بانکرافت به دستتون رسيده رو ببينم
اون موقعي که من رفتم پايين
شما بيش از حد پوسته عوض ميکنين، در نهايت ديوونه ميشين
انفجار شخصيت، بد چيزيه
ولي فقط موقعي اتفاق ميوفته که بين چندين تا پوسته مختلاف جابجا بشي
پس، قضيه اينکه، اگر توي کلون خودت دوباره پوسته تشکيل بدي
ميتوني هر تعداد که دلت بخواد اينکارو بکني
و تا ابد زنده بموني. اگر پولشو داشته باشي - عاليه، ها؟ -
بقيه چيکار ميکنن؟
افراد توي هر چيزي که پيدا کنن دوباره پوسته تشکيل ميدن، اگر بتونن پولشُ بدن
پس اطلاعات مشتري هاتون به طور مستقيم به درون کلون هاي اين ساختمون منتقل ميشه؟
"طبقه هاي پايين ما يه ماهواره کاملا امنه براي دانلود تاسيسات "دي.اچ.اف [بارگيري ديجيتالي انسان]
اونقدارا هم نميتونه امن باشه وقتي يکي سعي ميکنه سيستم پشتيبان بانکرافت رو هک کنه
تو همون شبي که بهش شليک شد - پليس فکر ميکنه کار ديپرز (هکر ها) بوده -
اونا طي بارگذاري لينک ماهواره قطعه هايي از حافظه مف رو ميدزدن
لحظه هايي از بچه‌گي هاي شاه، يه شخص تراز اول که باکره‌گيش رو از دست ميده
اين معموليه؟ - اوه، اين هميشه اتفاق ميفته -
قيمت بازار سياه براي اون حافظه ها خيلي بالاست
فايل رو گرفتم. بفرما
همين؟
ما فقط لحظه انعطاف پذيري مجدد رو ظبط ميکنيم براي کنترل کيفيت
هر چيزي که بيشتر باشه تجاوز به حريم خصوصي مشتريمونه
و من خيلي به حريم خصوصيم اهميت ميدم، همونطور که کريستوفر ميدونه
کريستوفر، خيلي خوشحالم که ميبينمت - باعث افتخارمونه که دستيار شما هستيم -
صبح بخير، آقاي کواچ
به اومو گفتم ميخواستم يه سري بزنم
و تحقيقاتتون رو از نزديک مشاهده کنم
شما اون شبي که همسرتون پوسته‌شون عوض کردن اينجا بودين؟
آره، وقتي لاورنس براي کارش سفر ميکنه دوست دارم موقعي که بر ميگرده ببينمش
فيلم رو کي گرفتن؟
شش ساعت قبل از اينکه آقاي بانکرافت کشته بشه
ميدونم دارم خودمُ نگاه ميکنم ولي حس ميکنم دارم يه غريبه رو نگاه ميکنم
توي اوساکا داشتين چيکار ميکردين، قبل از اينکه برگردين؟
آقاي بانکرافت يه معامله اعتباري 400 ميليوني رو امضا کردن
که از اونم هيچي يادم نمياد
و دستيار هاتون بازجويي شدن؟
اونا چيز غلطي تو آقاي بانکرافت نديدن
اتفاقا بر خلافش، اونا مهارت و تمرکزش رو تحسين کردن
آره، هنوز نميدونم چطور تونستم اون مشکلُ رو اونقدر سريع حل کنم
.و بعدش اطلاعتتون منتقل شد به اينجا بعدش چيکار کردين؟
من رفتم خونه. متاسفانه لاورنس انرژيش از من بيشتر بود
همم. و تو؟
دوربين هاي امنيتي تو خونه سان تاچ زماني که آقاي بانکرافت
.به خونه رسيدنُ ظبط کرد اين فيلم به دستتون ميرسونم
شما هيچکاري براي خودتون ميکنين، مگه نه؟ از جمله جواب دادن به سوال ها؟
بهتون گفتم، آقاي کواچ همش سفيدي مطلقه
من دارم سعي ميکنم هدف اين... بازجويي رو بفهمم
تنها کسي که قطعا تو اين قضيا مضنون نيست، منم
.شما جواب ميخواين اونا جواب ها با خودشون سوال به همراه دارن
بييان يه قدم بزنيم، آقاي کواچ
فقط براي اينکه روشن بشه، اگر من مردم. تو برميگردي رو يخ
اگر اينُ سريع حل نکني، بر ميگردي رو يخ
همه اين اعتماد ها داره اشکمُ در مياره
ديگه هيچوقت تهديدم نکن
مطمئن نيستم که از لحنت خوشم اومده باشه - بهش عادت کن -
من دسترسي هايي ميخوام که تو نميخواي بدي
و ميخوام يه جواب هايي پيدا کنم که شايد فکر کني تو فقط ميخواي
.تو ميخواستي براي تو کار کنم من دارم برات کار ميکنم
احترام منو ميخواي؟
اين يکم سخت تر به دست مياد
اگر خوشت نمياد، همين الان منو برگردون رو يخ
من مردي رو که ميتونه پاشو از گليمش بدون شونه خالي کردن دراز کنه، خوشم مياد
شايد يه روزي ازت يه مف ساختم
من فيلم رو از خونه سان تاچ دانلود کردم و به هتلت فرستادم
من بايد مصاحبه هاي تمام مضنون ها رو ببينم
و هر تهديدي که به بانکرافت شده
چرا اينجايي، ستوان؟
تو کارُ قبول کردي
چرا؟ - بايد شکممون رو سير کنيم -
کار پليسي جاي ديگه اي نداري که انجام بدي؟
از کسي که سعي کرد ديشب منو بکشه سرنخي دارين؟
کمبود شاهد هاي به جامونده يه مشکله، ولي دارم روش کار ميکنم
همين الان بيبشتر احساس امينت کردم
واقعا؟ آره ميدونم. دارم ميام
ميبينمت، کواچ سعي کن خودتُ به کشتن ندي
مشکلي نيست. کي ميخواد منو بکشه؟
سلام، بچه ها
همم. خب، لعنت به شيطون
سلام. پو. خيلي وقته نديدمت
چند وقت گذشته، 50 سال؟
راستش، 47 سال
فکر کردم اين روزا تو دنياي واقعي زندگي ميکردي
ناراحتم ميکنه که حسابم جلوي چشمم به باد ميره
من بايد دوباره همراه با برادرام و خواهرام
توي هتل اتحاديه هوش مصنوعي دوباره جاي پامُ سفت کنم
ما الان مديران اتحاديه هوش مصنوعي هستيم
آره، اوئن خودشُ به يه دالان موسيقي تبديل کرده
و رادني يه کلاب لختي داره، خودشُ صدا ميزنه زي-راد
...و مدي - من خوب خبر دارم که مدي با کي کار ميکنه -
يا بهتره بگم... براي کي
براي پرداخت بدهکاري هات اعتبار آوردي؟
من يه مهمون دارم
!اوه - بشين! مياريمت تو بازي -
هنوز خودتُ پو صدا ميزني، ها؟ -
چرا هميشه وانمود ميکني که يکي از اونايي؟
.شبيه اونا لباس ميپوشي، شبيه اونا حرف ميزني خيلي... عجيبه
به نظرم انسان ها شگفت‌انگيزن
تو عجيبي! که به انسان ها اهميت ميده؟
کي اهميت ميده؟
انسان ها به ما زندگي دادن
آره، فقط بخاطر اينکه مدي توسط يکي از اونا به بردگي کشيده شده
چرا اينُ به حساب اين گونه ميذاري؟
اونا مثل ما نيستن، پو اونا يه شکل پست تر از زندگي هستن
اينو موعظه کن، برادر
من خدمت کار اونا نيستم
من انتخاب کردم که مالک ريون باشم
مطالعه انسانيت بزرگترين آرزومه
بايد روي اهداف زندگيت کار کني، پو
جاي من، پريک آپ تو هم بايد بياي تو اين کار
تجربه جنسي واقعيت مجازي
بعضي موقع ها از آدماي زنده براي ظبط استفاده ميکنم
زنده
انسان ها. اونا صداي بهتري در ميارن
و بهترين چيز اينکه، بقيه انسان ها براي پخش دوباره بهت پول ميدن
..بايد از کار خدمت کردن به انسان ها بياي بيرون، پو
و به کار خدمت دادن به انسان ها بياي
فکر ميکني مهمونت ميخواد بمونه
حتي بعد تيراندازي توي لابيت؟
تير اندازي - ...جسد هاي مرده -
پليس
نه. هيچ موشي روي اجساد ضيافت به پا نکرده بودن
روز خوش
مواظب باش کجا ميري
يکي اونجا بوده، دارم بهت ميگم - ...خانم، بذارين فايلمو چک کنم -
ميخواي بهم بگي که کجا بودي؟
کي گفت که من جايي بودم؟
...يه صندلي خالي توي جلسه امروز
.سه تا پيام جواب نداده اصلا دستبندتُ چک ميکني؟
نگران بودم
نگران نباش. من خوبم
اينقدر دور و برم نپلک. من براي اينکار به مادر دارم
آلازن چطوره؟ - اونم خوبه -
هنوز برام عجيبه که شما همديگرُ با اسم کويچ صدا ميزنين
به اين اشاره کردم؟ - يکي دوبار -
!اوترگا
.خانم هنچي دوباره اينجاست و ميخوام که تو راست و ريستش کني
ولي، کاپيتان تاناکا، اين پرونده من نيست
من يه فلسفه اي دارم
درباره يه مکالمه ناخوشايند با يه کسي که اخيرا عزيزشو از دست داده
ميخواي بشنويش؟ - ...من -
مامور هايي که جلسه رو از دست ميدن، داوطلب ميشن
راست و ريستش کن - چشم، قربان -
لعنتي
تو برو انجامش بده
ازم انتظار داري که برم به اين زن بگم که دپارتمان پليس بدن دخترشُ گم کرده؟
خب، تاناکا ميگه که بدن دختره گم نشده بالاخره پيداش ميشه
دير يا زود، يکي بايد حقيقتُ بهش بگه
اون قرار نيست دخترشُ ببينه
من نميفهمم
الان دو ماه گذشته، و هيچکس نميتونه بهم توضيح بده
اون مُرده چرا جسدشُ آزاد نميکنين؟
من دارم بررسيش ميکنم
ميدوني چند وقته که با پچه‌م حرف نزدم؟
!سه سال
هيچوقت فرصت نشد که بهش بگم دوسش دارم
بعدش فهميدم سال پيش تبديل شده
پس با اينکه ديسک مغذش سالم بوده، ديسکش هيچوقت نميتونه روي پوسته بارگذاري بشه
من ديگه هيچوقت نميبينمش، حتي نشد يه خداحافظي کنم
ميدوني چه شکليه؟
به چيزي ميدونم، بله - واقعا؟ -
چون اونموقع ميفهميدي که چرا من جسد دخترمو ميخوام
!همش همين برام مونده - خانم هنچي، لطفا آروم باشين -
من اصلا نميدونم شما ها دارين باهاش چيکار ميکنين
چطور بفهمم؟
اون براي اجزاش فروختين؟ چون که اصلا اين حقُ ندارين
اين حق رو ندارين، شنيدي چي گفتم؟
اون به نظر خطرناک مياد
توي سان تاچ فيلمي ازش هست؟ - نه، هيچ دوربيني داخل نيست -
اين مانيتور آشغاله
مانيتور عتيقه‌ست. مثل خودت
نکته خوبي بود، ولي هنوز نميتونم يه چيز درست حسابي توي اين ببينم
پيشنهاد ميکنم از تصوير دستبند خودت استفاده کني
...بانکرافت، تو نميتوني از سرنوشت فرار کني
!من ميخوام سر به تنت نباشه
گلوت رو ميبرم
!من ميکشمت، مف مادر خراب
براي ديدن خونت لحظه شماري ميکنم !حرف زيرکانه اي بود. هي، پو -
چندتا ديگه از اينا پرسکات فرستاد؟
...آه
شما 3578 تا تهديد مرگ ديگه براي ديدن دارين
فقط براي اين سال
خيلي خب، همه تهديد هاي غير زميني رو حذف کن
به سه گروه تقسيمش کن
...تهديد هاي که شامل خشونتن
...کسايي که واقعا جرمي مرتکب شدن، جاييکه فرستنده معلومه کيه
و نوع خشونت تهديد آميز باشه
فايل هايي که با پارامترهاي جستجويي اشتراک دارن رو وارد سيستم مختصات يابي کن
بقيه رو هم حذف کن
!من از صحنه اي که براي جونت التماس ميکني لذت ميبرم، مرتيکه عوضي
خشم و بي عدالتي يه پديده جهانيه مهارت انتقام گرفتن اينطور نيست
جستجو براي شواهد آموزش نظامي يا تجربه جنگيدن فعال
!من ميذارمت توي دوتا پوسته که بتوني وقتي ميکشمت نگاهم کني
و در اعماق وجودش، خشونت تقريبا هميشه، به هر صورتي که اتفاق افتاده
شخصي بوده
براي مرگت روزشماري کن
شماره 43 رو جدا کن
براي دخترم. براي ليزي
تو يه مرد مرده اي، بانکرافت
من ميام روي کوه فلزيت شکارت ميکنم
و کلتُ ميترکونم
کل مغزتُ ميپاشم روي ديوار، و ديسک مغزتُ ذوب ميکنم تا به فلز سوخته تبديل بشه
و هيچوقت هم نميفهمي کي ميام
برگرد
وايسا. بزرگ کن
ستوان اورتگا، هدف از هتل ريون خارج شده
ابزار هاي عدالت اينجا به کارتون نميان
اين کنده و سرده و مال اوناست
سخت افزار و نرم افزار
چه مرگته؟
با در کوفتيم چه غلطي کردي؟
خب، تو جواب ندادي
!چون که بسته‌‍ام الان خوندن بلد نيستي؟
چندتا سوال ازت دارم
براي دخترم، براي ليزي
ديدي، لاورنس بانکرافت منو براي تحقيق کردن درباره مرگش استخدام کرد
حالا، ليزي کيه؟
من از کجا بدونم؟ اون هولوگرام هيچ ربطي به من نداره
ميبيني، ارتش، اون آدماي خسيس حرومزاده
يه سلاح توليد ميکنن، کسايي که اون سلاح دارنُ ثبت ميکنن
تا بعدا بتونن برخلاف پرداخت قبلي ازت پول بگيرن
AR نيروي هاي تفنگداران دريايي با شماره
شماره سريال، اسکل چفت بهتر بود اسمتُ امضا ميکردي رو تفنگ
شنيدم که بانکرافت ديسک خودشُ آتيش زد
و من براي جشن گرفتن مست کردم
اون تورو فرستاده که منو بکشي؟
پس تو يه تفنگدار دريايي بود. نيروي مبارزه زميني؟
پزشک. و من اينکه پزشک بودم غلطه
.يه کسي که تفنگداره هميشه تفنگداره حالا گمشو بيرون وگرنه بهت شليک ميکنم
تو افراد رو بخيه ميزدي، ها؟
.بهشون شليک هم ميکردم حالا گمشو بيرون
...چي
به هوش اومدي. خوبه
اونُ بذار پايين
تخت يه نفره، بشقاب يه نفره، ميز فقط براي يه نفر خالي شده
پس همسرت چي شد، اليوت؟
مرده؟
خيلي خب، نمرده
شايد بخاطر اين ازت جدا شده چون خيلي نا مرتب و کثيفي
يعني، اينجارو نگاه کن
آوا ازم جدا نشد، مرتيکه حرومزاده
بخاطر هک کردن 30 سال رفت هلفوني
اون هکر بود؟
بهترين هکر توي 5 شهر، تا موقعي که گرفتنش
پس آوا زنته، پس ليزي ميشه دخترت
به چي زل زدي؟ - نگران نباش. تو تيپت به من نميخوره -
نه، نرو اونجا
!نه، نرو اونجا. بيخيال
!نه، ميام ميکشمت
!نکن! نرو اونجا
تکنولوژي پيشرفت ميکنه، ولي انسان ها پيشرفت نميکنن
!نه، ميزنم ميکشمت
!نه، نکن! به اونجا نزديک نشو
ما ميمون هاي باهوشيم، و چيزي که ميخوايم هميشه يه چيزه
...خوراک، سرپناه، سکس، و با همه انواع و اقسامش
!نه، نه، نه - فرار -
بيدار شو و قهوه رو بو کن
بيدار شو
تو بايد ليزي باشي
من تاک هستم
چي به سرت اومده؟
بهش آسيب زدي؟
...اگر يه مو از سر دخترم کم شده باشه
تو چه مرگته؟
نميفهمي داره زجر ميکشه؟ اون توي يه حلقه ضربه روحي گير کرده
براي چي ديسک مغزشو گذاشتي بارگذاري کردي توي دستگاه واقعيت مجازي؟ - چون فقط اونجوري ميتونم ببينمش -
بدنش تا سر حد مرگ ضربه خورده بود، ولي ديسک مغزش سالم مونده بود
به ذهنش آسيب ميزد
از اون شب يه کلمه هم حرف نزده
چرا فکر ميکني بانکرافت اينکارو کرده؟
!چون که اون گفت داشت بانکرافت رو ميديده
اون گفت بانکرافت بهش نياز داشته
که ميخواست ازش مراقبت کنه
و بعدش مرد
من نميخوام بهت آسيب بزنم
بايد بيشتر بري بيرون، اليوت
.شيرت يه ماه از تاريخ انقضاش گذشته يه ماه
تو خيلي انگيزه داري تخصص هاي نظامي
تو هم همينطور. توي ظاهر قضيه اين باعث ميشه تو قاتل باشي؟
اينقدر زياده که حسابش از دستم در رفته
ولي تو بانکرافت رو نکشتي
...بهت گفتم من ميتونستم بکشمش. تو که نميدوني
...تو پيش‌زمينه داري، مهارت
دقيقا
ولي دخترت؟ تو هرکاري براي محافظت از اون ميکني. تو احمق نيستي
تو اگه بانکرافت رو بکشي، دير يا زود، يکي مثل من جلوي درت مياد
تو بخاطرش ميميري، اون توي دنيا تنها ميمونه
جک چيه؟
من هيچ کوفتي بهت نميگم - خيلي خب -
همينجوري ميخواي بري؟
اين، براي کورن فليکسه
و بخاطر در
بابت در ببخشيد
به نبرد "استرانگ هولد" خوش آمديد [پايگاه آنوي ها]
وحشي گري تروريست هاي آنوي رو تجربه کنين
کشتار زن و بچه هاي بيشمار
شاهد شجاعت و پيروزي ارتش سازمان ملل باشيد
...ميدونستم نبايد ميرفتم
چون که وقتي ناجحان تاريخ رو از نو مينويسن، اين خودش يه نوع جنگ ديگه‌ست
...که بعد از اينکه کشتار ميدان جنگ تموم ميشه ادامه پيدا ميکنه
براي کشتن حافظه شکست خورده ها
ولي يه شانس وجود داشت تا دوباره ببينمش
نه به عنوان يه رويا يا يه توهم
فکر کردم براي يه لحظه بهم آرامش ميده
بايد بهتر ميدونستم
سلام
شما نبايد اونُ داشته باشيد
ما داريم درباره سانگ‌اسپاير ها ياد ميگيريم اونا خيلي کميابن
از کجا گرفتيشون؟
دزديدمشون
اوه
تو دزدي هم نبايد بکني راستي
خب، يکي... اين ديسک ها رو دزديده
اونا قبلا انسان بودن
...اونا تروريست هاي آنوي بودن که ميخواستن
شايد بهتره بري پيش گروهت
نميخوام. املين اونجاست
اون دختر جديده کلاس ماست، و اون يه عوضيه
اون بهترين دوستم مونيکا رو ازم دزديد
من و مونيکا دوست هميشگي بوديم
همم - از زماني که بچه کوچيک بوديم -
ولي بعدش، املين اومد و اونو ازم دزديد
خيلي ناراحت شدم واقعا
مامانم گفت کينه به دل گرفتن احمقانه‌ست
اون گفت بايد کينه به دل نداشته باشي وگرنه روحت رو ميکشه
چي فکر ميکني؟
فکر ميکنم مامانت اصلا خبر نداره داره چه زري ميزنه
چي؟ - ببين، دوستي و دوستا رو خيلي گنده کردن -
چون که آخرش، يکي مياد و يه تير خالي ميکنه تو ديسک‌شون
تو بهتره تنها باشي
به خانه خوش آمديد
سلام، مامان
هر موقع خواستي بيا تو
تو هيچ غذايي اينجا نداري
هيچ کس به يه دختر پليس لاغر احترام نميذاره
من نميذارم خودتُ به کشتن بدي
چون که حاضر نيستي "اينچالدا" بخوري [کيک ذرت حاوي گوشت و ادويه]
اين خرابکاري ها رو نگاه کن کي ميخواي وسايت رو باز کني؟
من سرم شلوغه، همين
اينقدر سرت شلوغه که وقت نداري شرتت رو جمع کني؟
من دوست دارم همينجوري باشه
تو منتظر کسي هستي که بياد و تو باز کردن بهت کمک کنه
و اون کس مادرت نيست
ميدوني، تو هميشه ميتوني بري يه جايي که واقعا براي خودت باشه
آنا لويسا از نظافت‌‎چي ها
بهم گفت يه بلوک کامل پر از خونه هاي جديد کنار محله تندورلاين هست
نه، نه، مامان. اينجا خونه منه
من همينجا ميمونم
آره، البته
الان چيکار کنم؟
من فقط يه زن از مد افتاده ام از خبراي روز بي خبرم
من فقط اين زندگي رو دارم و برنامه ندارم که يه زندگي ديگه داشته باشم
دوباره اين بحث نکن
من چطور اين قضيه رو به برادر و خواهرات توضيح بدم؟
يا به همه آدما تو کليسا؟
يا به پدرت مرحومت؟
که تو ارزش هاي مذهبيت رو انکار کردي
همونطور که گفتي، بابا مرده همين بايد توضيح خوبي باشه
بشين. بايد غذا بخوريم
بدون ارزش هات، بدنت ميتونه بعد از مردن ازش بازجويي بشه
اين کار غلطه
تو نميتوني آيين مذهبيت رو جا بياري
پدر هارتا نميتونه اعترافت رو بشنوه
وقتي بابا مرد
...و ما نميتونستيم ازش بپرسيم چه اتفاقي افتاد يا چطوري اتفاق افتاد
پدرت يه فرد با ايمان بود
اون هيچوقت نميخواست بعد از مرگش ازش سوال بشه
ميدونم
ولي اگه من بودم؟
اگه من بودم، چيکار ميکردي؟
تو چيکار ميکردي، مامان؟
باشه، بهت ميگم، کريستين
قلبم هزار تيکه ميشه
دنيام رو نابود ميکنه
آنقدر گريه ميکردم تا تمام اقيانوس هاي دنيا رو پر کنم
...و بازم
نميخوام که تو روحت رو به ريسک بندازي
حالا که احمقيت "653 " تموم شده [پيشنهادي که به مقتولان اجازه سوال پرسيدن از آنها بعد از مرگشان داده ميشود]
ديگه حرفي از سوال پرسيدن از مرده نميشه
!لعنتي
فحش نده
ببخشيد
ستوان اورتگا، هدف به ليک‌تاون رسيد
لعنتي
چي شده، کريستين؟ - من بايد برم -
من بابد برم، ممنون
بايد اون رو توي خونه داشته باشي؟
!بايت شام ممنون دوست دارم
بيدار شو و قهوه رو بو کن
به "جک ايت آف" خوش اومديد
قطعه رو پيش من بذار
کابين 102
حوله رو از روي قفسه بردار، و ندزدش
ميخواي منو ببيني؟ من همينجام، عزيزم
فقط چندتا اعتبار
حالا، ميخواي لمسم کني؟
بهم بگو چي ميخواي، عزيزم
اسمت چيه؟
آنامه
ميخواي منو بکني؟
کيرت رو بذاري تو بدنم؟
هرجايي که خواستي
...يه دختري رو يادته فکر کنم قبلا اينجا کار ميکرد
هيچ دختري که اينجا کار ميکرده کاريو که من ميتونم برات انجام بدم، انجام نميده
اسمش ليزي بوده
ليزي اليوت
اين چه کوفتيه؟ تو عضو سيا هستي؟ - نه -
گمشو بيرون، قبل از اينکه کمک خبر کنم
من آوا هستم. آوا اليوت. مادرش
چرت ميگي مارد ليزا توي انباره
تو فقط يه جان ديگه اي و من الان جيغ ميزنم
!وايسا، وايسا، وايسا
من چند پوسته ايم، ولي من مادرشم
داري مثل سگ دروغ ميگي
.من دروغ نميگم ...يه نفر يه کار بهم داد، ولي
از روي يخ برم داشت، و بعدش منو گذاشت توي اين پوسته
کثيف کاريه
اگر اينکارو بکنم، يه پوسته جديد براي خودم و ليزي ميگيرم
...تو
اينکارو ميکني؟
من هرکاري براي دختر کوچيکم ميکنم
...مادرم هيچوقت
...ولي يه نفر داره جلوي تشکيل پوسته جديد ليزي رو ميگيره، و من
نميدونم چرا
بخاطر همين مجبورم بفهمم که قاتلش کي بوده
از مشتري هاي هميشگي ليزي خبر داشتي؟
يه آدم مهم؟ آدم عجيب غريب؟
خانم اليوت... همه آدماي اينجا عجيب غريبن
ليزي يه مشتري هميشگي داشت
اسمشُ ميدوني؟ - نه -
نميدونم، ولي آدم پولداريه، يه مف
ليزي دختر مورد علاقه‌ش بود - بهش آسيب زد؟ -
نه، نه، اون اينجور آدمي نيست
اون مراقب دختراشه
چطوري ازشون مراقبت ميکنه؟
...آم
اون چيکار ميکنه؟
با تو اينکارو کرده؟
نه، نه، چيزي نيست
اون جزو آدم خوباس
اگر بشکنتنش، يه دونه جديد ميخره - چي؟ -
ميدوني، اگه يه دخترو بکشه، براش يه پوسته ارتقا يافته ميخره
يه زماني يه دختري رو ميشناختم، براش يه پوسته‌اي که 10 سال جوون تر بود خريد
و با يه سري سينه هاي خيلي خوب
ليزي يه دوست پسر حسود داشت که
نميخواست با اين مشتري معمولي وقت بگذرونه؟
ببين، من از ليزي خوشم ميومد، ولي اونقدرا هم نزديک نبوديم
از اينور اونور ميپرسم
فردا دوباره بيا اينجا
مهم نيست چقدر بهت پول ميدن
.نبايد بذاري کسي بهت آسيب بزنه ارزش تو بيشتر از اين حرفاست
اسم من آنامه نيست، خانم اليوت
اسمم آليسه
ممنون که از "جک ايت آف" ديدن کردين
اميدواريم دوباره برگرديد
اسلحه‌ت
آه، آه. فقط سلول باطريش باشه -
نبايد ميرفتي دنبال دخترم
فقط ميخواستم بفهمم چه بلايي سرش اومده
چند تا چيزُ از قلم انداختي
تو به اون اهميت نميدي
هيچوقت نگفتم که اهميت ميدم
مواظب باش
واقعا فکر ميکني اينقدر احمقم
نبايد بر ميگشتي
!لعنتي
دپارتمان پليس. اسلحه هاتون رو بذارين رو زمين
تو کدوم خري هستي، پليس؟ سي تک؟
.250سال پيش، من اونطرف بودم بهتره جلوي نور نباشي
دستها بالا
شما به دليل آسيب به پوسته بازداشت هستين
امشب اينجا ميموني جاييکه جلوي چشمم باشي
ميخواي بهم بگي چرا اون افراد پريدن روم؟
تو با اون لباس از توي يه فاحشه خونه اومدي بيرون
و تعجب کردي که چند تا بدبخت بيچاره سعي کردن ازت دزدي کنن؟
واقعا؟
خب، چي، ميخواين منو متهم کنين؟
براي چي؟ براي آسيب زدن به پوسته‌ي چندتا دلال گردن کلفت؟
براي انجام دادن کاراي اداريش خيلي خسته ام
يه چيزي بهم بگو، کواچ
داري بيشتر بانکرافت رو ميشناسي
چرا هنوز ميخواي براي اون آشغال کار کني؟
ممم، قبل از اينکه يه آنوي بشم
براي مدت طولاني براي ارتش سازمان ملل کار ميکردم
اينو نميدونستم
هيچ کس نميدونه. اين کارا تو هيچ سيستمي ثبت نميشه
و تو کارم هم خوب بودم
ميخواي بدوني چرا؟
چون که تقريبا هر کاري از دستم بر مياد
فکر نميکني ممکن باشه تا جايي بري که ديگه امکان بازگشت وجود نداشته باشه؟
شايد
وقتي اونجا رسيدم، بهت ميگم
...وقتي رسيدي اونجا
من کنارت واي‌ميسم و جلوتو ميگيرم
...يه جوري، اورتگا
يه حسي بهم ميگه که حتي نميتوني جلوي خودتُ بگيري
ببخشيد، ستوان. ما بايد آزادش کنيم
اين قابل قبول نيست
حالتون خوبه، آقاي کواچ؟ - اون حالش خوبه -
صبح با کاپيتان تاناکا صبحت ميکنم
اينبار خيلي پاتو از گليمت دراز کردي، ستوان اورتگا
من همينو شنيدم
محفظه سرد کننده شماره هقت خالي است
...بايد بدوني
مادرت دوست داره
منظورت چيه قول دادي که براي ويکي گل بفرستي؟
توي روز قتل، من ويکي رو رسوندم به ايستگاه
تا براش رزرو قطار بگيرم؟
تو اون روزي که ويکي کشته شد باهاش بودي؟
آره
چرا به پليس نگفتي؟
لباس خوبيه
من داشتم درباره آلت هاي کاراگاهي قديمي تحقيق ميکردم
و فکر کنم ميتونم در باب موقعيت ارزشمند
شريک مستقل و ثابت قدم بهتون کمک کنم. همم؟
شريک به طور مداوم کشته ميشه
...افسوس، اينکه من هوش مصنوعي هستم، آه
کمتر شبيه‌ش ميشه
نه؟
نه"به سختي نميانگر شوخي کنايه آميز چشمه"
نه، لعنتي" چطوره؟"
يه کسي توي پنت‌هاوس منتظرتونه
چرا آدم مياري تو اتاقم؟
متاسفانه در اون مورد چاره اي نداشتم
چرا اينجايي؟
ميخوام بدونم چه پيشرفتي داشتي
نگران همسرم هستم
همسرت، کسي که پول ميده تا فاحشه هاي توي ليک تاون رو کتک بزنن
...موضوع پيچيده ايه
واقعا؟ - اينکه براي يه قرن با يکي باشي -
من براي لاورنس 21 بچه آوردم
اون تا حالا با هيچکس به جز من بچه نداشته
بعضي موقع ها، پيچيده‌گي ميتونه هيجان انگيز باشه
خيلي شگفت انگيزي
...تو از زماني مياي که شجاعت واقعي وجود داشت
ريسک واقعي
تو همه چيزي هستي که اين دنيا از دست داده
تو وقتي مضطرب هستي انگشتات رو ميچرخوني، ميدونستي؟
چرا بايد مضطرب بشم؟
ميتونه ترس باشه
اگر ميترسيدم، منو نجات ميدادي، آقاي کواچ؟
فکر نکنم تو به نجات دادن احتياح داشته باشي
از وقتي مايع پوستيت عوض شد با کسي بودي؟
درباره اين صحبت نميکنيم
شايد تو درباره اين صحبت نميکني
فکر کنم کافيه
کافيه؟
کلمه جالبيه
من باهاش آشنا نيستم
تا حالا اسم امفاتمين رو شنيدي؟
توي خيابون اسمش مرج9 البته اگه بتوني گيرش بياري
يه فرومون بيو شيميه
بين بدن ارتباط برقرار مي‌کنه
اين پوسته يه پوسته فوق پيشرفته بيو شيمي از آزمايشگاه ناکاروماست
من وقتي تحريک ميشم مرج9 رو ترشح ميکنم
...توي بزاق دهنمه
...تو عرقمه
توي واژنمه
باهاش مبارزه نکن
ببخشين منو، پدر، بخاطر گناهاني که انجام دادم
من افکار شهوت‌ناک داشتم
هر چيزي که حس ميکني... منم حس ميکنم
و هر چيزي که من حس ميکنم، تو هم حس ميکني
...من کاراي وحشتناکي کردم، کاراي خشن
کاراي نابخشودني
چي شده؟
تو ديگه کجا بودي؟
من بخاطر دلايل خودخواهانه از موقعيتم سواستفاده کردم
موقعي که هيچ حقي نداشتم باعث باني درد و رنج شدم
لطفا منو ببخشين
...اون لحظه هايي که آرامش پيدا ميکنيم
اون لحظه ها چيزي نيستن جز جنگ و ستيز، که به طور زيرکانه‌اي تغيير شکل دادن
...و بعضي موقع ها، تسليم شدن
ميتونه به اندازه هر حمله ديگه اي وحشيانه باشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.