..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
حول و حوش ساعت 4 ميام خونه
من کمک لازم دارم تا روي اين کدو تنبل ها حکاکي کنم
کيه اين؟- ماري آنتوانتِ-
واسه امسال دارم چهره معروفِ فرانسوي رو کار ميکنم
من دارم ميرم باشگاه
خب پس حواست باشه که از کاندوم استفاده کني
و واسم سيبِ "گالا" هم بخر (نوعي سيبِ معروف در آمريکا)
فک ميکردم اين سيبهاي سبز ميتونه توي سطلِ طبعيت (سطلي که در آن سيب ميريزند)
ميتونه مهيج باشه؛ اونا کسل کننده افسرده کننده به نظر ميان
هيچ تقابل و کنتراست رنگي ندارن
چرا بايد توي باشگاهِ بدنسازي کاندوم بپوشم؟
شايد به خاطرِ اينکه تو اون مربيِ جوونِ جذابت رو ميکُني
و منم کدو لازم دارم
ميخوام از درخت هاي جلو در ...آويزونشون کنم
...با اسپري رنگشون کنم
...و اون درختا قراره
نقش روح هاي کوچيک زنده رو ايفا کنن
يه چيزي رو ميدوني؟ اره اينکارو ميکنم
تو چي؟- مربي باشگاهم رو ميکُنم-
يه چي ديگه رو هم ميدوني؟ پشتِ اون ميزارم
عاشقشه
اولا خواهش ميکنم :قول و قرارمون يادت باشه
نه چيزي بپرس، نه چيزي بگو
دوما اين اعترافِ گستاخانه اي ...که کردي مثلا قراره
منو آزار بده؟
...در اين يه مورد جلوي تو
من ضد ضربه ام (مفهوم: منم خودم اينکارا رو ميکنم)
و يخِ خشک هم لازم دارم
هنوز لباسِ هالووينت رو انتخاب نکردي؟
چرا داري اينکارا رو ميکني؟- چون که قراره ظرفِ 3 روزه اينده-
اينا مهموني برگزار بشه
اينا همه اش مزخرفه !همه اش مزخرفه
هر چيزي که ما شديم !مزخرفه
اصلا به اين کدو تنبلهاي حکاکي شده اهميتي نميدم
...من عشق ميخوام
شهوت ميخوام، ارتباط ...با يه مَرد رو ميخوام
"نه با "مارتا استوارت (مجري برنامه هاي مخصوص خانه داري و زنان)
!پس برو
اُه، يادم رفته بودش که نميتوني
...چونکه همه پولِ تو و من
خرجِ اين خونه شده و ...ما توافق کرديم
...تا روي خونه سرمايه گذاري کنيم
و الان هم نميتونيم اينکارو کنيم چون وضع اقتصادي هي داره خرابتر ميشه
فک ميکني خودم مياد ...روي 20 تا کدو حکاکي کنم
و کدوي له شده زير همه ناخن هام بره؟
!منم دارم تلاشم رو ميکنم
دارم تلاش ميکنم ...که اين خونه رو گرم و
...جالب و تماشايي
اين جشنِ هالووين رو با ...دکورِ لعنتي "اِل" برگزار کنيم
تا شايد يکي بياد اينجا ...رو ببينه و بخواد بخرتش
و از دستمون در بياره و ...بعدش منم احساس آزادي کنم
و عاشقِ مَردِ 25 ساله اي که بازوهاي عضله اي داره بشم
پس اينقدر منو سرزنش نکن بيا روي اين کدو هاي لعنتي نقاشي کن
برو يه لباسِ مخصوص انتخاب کن و تنت کن
باورم نميشه که به اينجا رسيديم
دوستدارهاي هالوويني که درباره کدو ها با هم جر و بحث ميکنن
ميخواستم بچه داشته باشيم
...ميخواستيم
زندگيِ خوبي داشته باشيم
رنگِ قرمز درست نيست
بايد حتما سبز باشه سيبها
جالبه
در واقع خوبه
خيلي...ترسناک و سکسيه
واسه اين خفاشها .يه کمکي بهم بکن
معذرت ميخوام
...براي همه چي معذرت ميخوام واسه رفتارم، واسه تحريکِ پايين جنسيم
احتمالا به خاطرِ استرس ميزان تستوسترون بدنم کم شده
هفته بعدي ميرم پيشِ يه دکتر
سيبها رو خريدي؟
"اپيزود چهارم"
"اين غير قابلِ قبوله "مارسي
تو دو هفته فقط يه نفر اومده خونه رو ببينه
و اون حتي همه خونه ...رو هم نگاه نکرد
چونکه از ترس گذاشت رفتش
بايد يه کاري بکني
خانم "هارمن" منو سرزنش نکنين
به اين خونه ملت ديدِ منفي دارن به همين سادگي
اين مشکل رو برطرف کنين و اين ملک خيلي زود فروش ميره
بايد چيکار کنيم اونوقت؟
گمونم اينجا يه طراح دکور لازم داريم
يه چي؟
طراحهاي دکور (با طراحي دکور خانه باعثِ افزايش قيمت آن ميشوند)
...آدمايي که ميتونيم با
...دستمزدِ کم استخدام کنيم تا بيان
و يه سر و ساموني به اوضاع اينجا بدن
ما سبکِ خودمون رو داريم
همه فک ميکنن ...صاحب سبکن
و همه فکر ميکنن با مزه هم هستن
بيشتر مردم اما نيستن
واسه همينه که تو شغلِ من طراحهاي دکور رو داريم
اونا ميان و يه ...سري لوازم رو کرايه ميکنن
از بالشهاي شکل داره استفاده ميکنه (نوعي روش در تغيير دکوراسيون خانه)
اين خونه رو شبيهِ خونه هاي توي مجله ها ميکنن
الان هم هالووينه
تصور کنين چه تاثيري داره ...واستون
...اگه روي ايوان خونه رو با
کدو حلوايي هاي تازه و خوشکل تزيين کنين
کلي بچه هايي که واسه مراسم قاشق زني ميان دمِ در
يعني زن و شوهر درباره اش ...با دوستاشون حرف ميزنن
که يعني بازديد کننده بيشتري واسه تماشا مياد اينجا که اونم يعني وجهه عمومي بهتر
شنيدم که ديشب به سمتتون "تخم مرغ پرت کردن آقاي "هارمن
!هي
!هالووين مبارک، عوضي
از اينجا گمشيد! ها؟
!اشغالِ فسقلي
چرا بهش ماجرا رو گفتي؟
ميدوني، تو اين يه موضوع باهاش موافقم
ديدِ منفي نسبت به اينجا وجود داره
ما توي تورِ خانه جنايت هستيم محض رضاي خدا بفهم
مارسي" از اين طراحِ" دکور ها کسي رو پيشنهاد ميکني؟
ميتوني واسمون فورا يکي رو استخدام کني؟
آره، يه خانومِ انگليسيه عالي ...يه حرفه ايِ واقعي
اما اين زن از اون مَردِ همجنسگرايي که ميشناسم دستمزدش گرون تره
پس اون يارو همجنسگراهه رو بيار
همجنسگرا به طراحِ دکورِ زنگ ميزنم
هالووين ريشه اش برميگرده .به تعطيلاتِ مذهبيِ "سامحين" نژادِ سلتيک
در زمان برداشتِ محصول جشن گرفته ميشده
...اونا اين مراسم رو جشن ميگرفتن
تا ترسهاشون رو از خودشون دور کنن
...مردمِ نژادِ سلتيک باور داشتن که
...در روز 31 اکتبر
مرز ميانِ دنياي مُردگان ...و زنده ها برداشته ميشه
و مُرده ها ميتونن در ميان زنده ها قدم بزنن
واسه همينه که مَردم لباسهايي ميپوشن تا اين روح ها رو بترسونن
امکان نداره روزي دلم بخواد که يه روح بشم
خيلي ناراحت کننده اس
امسال قصد داري چه لباسي رو بپوشي "ادي"؟
خجالت زده شدي چرا؟
خودتو نيگا
يه چي رو ميدوني؟
...فک ميکنم که
آخرتِ هر چي لباسه اين
مگه بهت اجازه داده بودم که همه شکلات هاي منو بخوري؟
ميخواستم بعدا از اون کلوچه ها ...دوباره درست کنم
...اما الان يکي بايد
بره به مغازه کره اي ها و يه ذره بيشتر شکلات بخره
من ميرم
يه پاکت سيگارِ مارکِ "پال مال" هم واسم بگير
از پول خُردش استفاده ميکنم تا باکِ موتورم رو پُر کنم، باشه؟
هومم؟
خدافظ
فک ميکني داري چيکار ميکني؟
خودت که خوندن رو بلدي
درباره اش داري خيالاتِ باطل ميکنيا
يادت مياد که چه اتفاقي واسه نفر قبلي افتادش؟
مثه اون ماجرا نبودش
اون فقط داشت ميخوندش
...اُه يه دقيقه داره ميخونه
و دقيقه بعدش دستش تو شلواره توئه
از نفر قبلي بوي بهتري ميده
چي گفتي؟
حالا بهم گوش بده دخترِ کوچولوي خوب
...براي نزديک به 30 سال
همه زندگيم رو پاي تو ريختم
نزديک بود به خاطرت کشته بشم يا بميرم
...اما احساسي
...که به مَردهايي که من ميارم
تو اين خونه رو با هيچ زني شريک نميشم
فهميدي؟
هومم؟
اين چيه ديگه؟
هالووين
...بهش گفتي که ميخواي
شبيهِ کي لباس بپوشي؟
هومم؟
تو و دوست پسرت حالا راز نگه دار شدين؟
ميخوام مثه اين بشم
مثه يه دختر خوشکل
دوباره ميتوني لباسِ "اسنوپي" رو بپوشي (نام کاراکتري سگ در کارتون ها)
...اون لباس اندازه اتِ هنوز
البته اگه دست از خوردن اون شکلاتها برداري
دوباره "اسنوپي" نه
يا با لباسِ "اسنوپي" مياي يا اصلا نمياي
...و وقتي که "تراويس" برگشت
بفرستش طبقه بالا
و ديگه از اين داستانها خبري نيست
...مُرده ها ميتونن آزادانه تو روزِ
هالووين بگردن
هميشه اينو ميدونستيم
!مراسم قاشق زني (مراسمي که بچه ها در روز هالووين به خانه ها ميروند و خوراکي ميگيرند)
اينجا چيکار ميکني؟
اِم، مراسم قاشق زني انجام ميدم؟
هفته هالووينه
کلِ 7 روز اينکارو انجام ميدم
تنها وقتيه که واقعا ميتونم خودم باشم
پس، اِه، فقط سريع هزار دلار ...بنداز تو اين کدو
و کسي هم از کارِ بدي که کردي خبردار نميشه
از ملکِ من گمشو بيرون
يا چيکار ميکني؟
به پليس زنگ ميزني؟
يه چي رو ميدوني؟ شايد اينکارو هم کردم
من که کاري نکردم
نه؟ خُب اون آلاچيق ...تو حياطِ پشتي
خيلي سريع ساخته شدش
دارم به اين فکر ميکنم که تو آيا پروانه ساختش رو داشتي يا نه
شايد يکي بايد زنگ بزنه ...به بازرسِ شهرداري
تا بياد اينجا و يه نگاهي بندازه
چيزي که زيرِ آلاچيق چال شده رو تو انجام دادي
اما چيزي که داخل شکمِ ...کسيِ که زير اون آلاچيق
چال شده کاريِ که تو کردي
بچه من که اونجا نيستش که
اگه "ويوين" از ماجرا سر در بياره خونواده تو کارش تمومه
حالا...انعامِ منو بده
مطمئن باش اذيتِ و آزارِ منو نميخواي
حرف زدن بسه ديگه
الان مريض دارم
و منم صبر و شکيبايي ميکنم
اما صبرمم حدي داره
...با اين جلسه موافقت کردم
چون بايد چند تا چيز رو روشن کنيم
...اولا روانشناسي که
به تو پيشنهاد کردم "دکتر "گُلد من
...گفتش که براي ملاقاتِ اول
پيشش نرفتي و زنگ هم نزدي که جلسه رو کنسل کني
نميخوام به جز تو کسِ ديگه اي رو ببينم
قبلا با هم بحث کرديم که چرا نميتونيم اينکارو بکنيم
که منو به سمتِ سوالِ بعديم ميبره
"ما خيلي ازت ممنونيم "تِيت
براي کمک هايي که به خونوادم کردي
اما الان و اينجا ...بايد بهم توضيح بدي
...که زمان دزدي توي اين خونه
چيکار داشتي ميکردي
...حقيقت اينه که
...بيرون خونه داشتم وِل ميچرخيدم
و داشتم، داشتم به سمتِ پنجره دخترت سنگ ميندازم
اما اون توجهي بهم نکردش
و بعدش ديدم که درِ ...خونه بازه
واسه همين...من اومدم تو خونه
ميدونم کارِ خوبي نبودش
ميفهمم
اما واسه همينه که نميتونم درمانت کنم
براي هر کي که مضطربِ اين خيلي نا بجاست
واقعا به کمکت احتياج دارم
نميخوام اينجور باشم
ميخوام آدمِ خوبي باشم
و ميدونم که ميتوني کمکم کني
تو تنها کسي هستي که ميتوني خيلي خب؟
تو تنها کسي هستي که ميتونم بهش اعتماد کنم
من نميتونم تو رو در اين خونه ملاقات کنم
ببين يه روزنه اميدي هست
ميتونم تو رو يه جايي ...مثه کافه ببينم اما بايد
...بهم قول بدي
بهت قول ميدم. قول
ديگه خبري از مرموز بودن نيست، باشه؟
اين صفحه کنترلِ شماست
اين يکي از حسگرهاي در ها و 15 پنجره شما رو بکار ميندازه
...همچنين ميتونين با اين
آشکار سازِ مادون قرمز داشته باشين که سرتاسر راهروي خونه شما رو پوشش ميده
اين دکمه اعلامِ خطرِ شماست
خيلي خب، من يه جايي ...زير ميزتون قايم ميکنمش
يه جايي توي آشپرخونه تون قايم ميکنم
حالا اگه يکي سر زده ...نصفه شب وارد خونه شد
اين دکمه رو فشار ميدين و منم سريع خودم رو ميرسونم، خيلي خب؟
با توجه به سختي هايي ...که اين اواخر کشيدين
انتظار دارم تا اعلامِ خطرهاي اشتباهي هم بزنين، پس خجالت نکشين
اگه اينجوري ميگي، باشه
اُه، واقعا
سوالي هست؟
...مطمئنم صد تا سوالي دارم اما
الان به ذهنم نميادش
منظورم اينه، سيستمي که ...تو اين خونه هست
"اَه، آره. واسه زمان "ريگانِ (مفهوم: واسه عهدِ بوقه)
آره
ميدونين که اگه برق قطع ...بشه يا کسي سيم هاي تلفنتون
بِبُره ...يا همچين چيزي
آره، اونموقع تو بد .دردسري ميوفتيم
بله، دقيقا همينطوره
مارسي" کدو ها رو آورده؟"
بله
اُه، چه قشنگه
ممنونم. از حکاکي کردن خوشم ميادش
خانم "هارمن" يه سوال دارم
هومم؟
ميتونم روزِ هالووين مرخصي بگيرم؟
دوست دارم برم مادرم رو ببينم
البته
تموم شد
اين يکي رو بيرون ميزارم
آخ- اين گلهاي رُز چه حشراتي روش هستن-
خدايا عجب نماي بدي داره
سلام
عاشق اين خونه ام پتانسيلِ معرکه اي داره
ممنونم
شما طراحِ دکورِ "مارسي" هستين؟
چاد وارويک" هستم"
ايشون همسر من "پاتريک" هستن
خوش اومدين
راستيش يه جورايي سرگرم کننده اس
وقتي بچه بودم از اين کارا نميکردم چرا؟
پس اين کاريه که شما واسه امرار معاش ميکنين
واقعا منو شگفت زده کرد
و متعجب، ميدونين
فکر ميکنم سبک خيلي مهمه
در واقع همه چيزه
...واقعا عاليه که من دارم
به خونواده شما کمک ميکنم تا بهترين هالووين ممکن رو داشته باشين
عاشقِ هالووينم "مثه "پاتريک
چونکه "بار ها" از مرد هاي ...جوونِ همجنسگرايي پر ميشه
که عضله هاي شکمي رديفي دارن وقتي که لباسشون رو در ميارن
اينطور نيست "پت"؟
"رستورانِ "ابي"، بارِ "اُ" و "ريج
...پارسال هم به جاي اينکه بهم
در زمينه هالووين کمک کنه گذاشت رفت اونجا
يه نوشيدني ديگه بنوش عزيز جان ...اينجوري بهتر
جرج و مارتا" ــي" درونيت" رو نشون ميدي (دو کاراکتر کارتوني سريال)
پس، به اضافه اين ...شبِ هالووين
و طراحي جوري که همه چي ...جذاب به نظر بياد، چيزي که فهميدم
...شما ها پيشنهادِ ديگه اي هم دارين
تا باهاش بتونيم خونه رو سريعتر به فروش برسونيم؟
راستيتش آره
اون آلاچيق رو بايد بردارين اون توري اشتباهه
موافقم اُه، نه، ما خودمون ساختيمش
خودت اين آلاچيق رو ساختي "بن"؟ آره
...خُب فعلا بزار فردا شب رو بگذرونيم
...و بعدش ميتونيم الاچيق رو خراب کنيم
و يه قطعه باغِ خوشکل جاش بزاريم
!اُه! لعنتي
!اُه، خداي من
بزار ببينم گمونم بخيه لازم دارم
نه، نه، چيزي نيست ميتونم رديفش کنم
پت" تکنسينِ پزشکيِ"
اُه فکر ميکردم يه طراحِ دکوري
"خيلي سرگرم کننده اي "ويوين
و عاشق رنگ موهاتم
ريشه موهات رو نميتونم ببينم
رنگ طبيعيِ موهامه
جعبه کمک هاي اوليتون کجاس؟
طبقه بالا
اينو نگاه کار هنريه اصلا
مرسي
!چيکار داري ميکني؟
بيخيال "بن" ما مثه هميم چشم بسته اينو ميتونم بگم
تو نقش مَردهاي وظيفه شناس خونه دار رو ايفا ميکني
اما شرط ميبندم دوست داري که يکي معامله ات رو بخوره
من ميتونم اينکارو کنم
4دقيقه. کسي هم خبردار نميشه
من همجنسگرا نيستم
منم تا وقتي که با يه مَرد اينکارو نکرده بودم نبودم
نه
...معذرت ميخوام. فقط از آخرين بارم خيلي گذشته بود
به "چاد" نگو باشه؟
اوضاعِ بينمون خوب نيستش
...شوهرِ شما خيلي
خوشکل به نظر مياد؟
عصبي
نميدونم اين حسي بود که بهم دست داد
اِم...تاريکي
به نظر مياد تو و "پت" مشکلاتي دارين
آره. نميتونه معامله اش رو تو شلوارش نگه داره
مچش رو وقتِ خيانت کردن گرفتي؟
آره ، دنبالش کردم آمارشو گرفتم
چطوري؟
آسونه
پرينت قبض موبايلش
مسيج هات رو مي توني پاک کني اما صورت حسابش رو نمي توني پاک کني
ويوين" اون خفاش وحشتناکه" بزار من تمومش کنم
اومدم قاشق زني ، پام رو بو کن ، يه چيز خوب بده بخورم (شعر مراسم هالووين)
"ادي" مي خوام واسه هالووين يه دختر خوشکل بشم
ميخواي چي؟
من رو خوشکل کن ، مثل خودت
خب راستش زياد خوب بلد نيستم اين کار رو بکنم
واسم مهم نيست
دوست دارم
"چشمات رو ببند "ادي
ادي" چند سالته؟"
يه خانم هيچ وقت سنش رو لو نمي ده
تيت" دوست پسر توئه؟"
صبر کن ببينم، تو "تيت" رو مي شناسي؟
من وقتي براي مشاوره مياد اينجا باهاش حرف مي زنم
مي تونم بگم ، ازت خوشش مياد
فکر مي کنه تو خوشکلي
تو باکره اي؟
آره
تو نيستي؟
معلومه که نه
"تو نمي توني بي اجازه بياي توي خونه ي ما "ادي
اخه من اينجا رو دوست دارم
دوستام اينجان
ويولت" ، چه خوشکل شدم"
لعنتي ، بيا اينجا
کي اين قيافه رو واست درست کرده؟ "ويولت"
ويولت"، اين دختر يه کيک" فنجوني ديگه لازم داره
حالا اون آشغالا رو از رو صورتت پاک کن
نه ، من مي خوام خوشکل باشم
تو خوشکل نيستي خودتم مي دوني
اما مي خوام باشم
همه بهم مي گفتن ، بذارش تو خونه بمونه
حتي پدرت اما نه من نمي تونستم اين کار رو بکنم
من نمي خوام ديگه قايم بشم
من مي خوام دختر خوشکلي باشم
مي دوني وقتي تو خيابون راه مي ري چي فکر مي کنن؟
"خدا رو شکر که همچين بلايي سرِ ما نيومدش"
تو باعث مي شي اونا احساس خوش شانسي بکنن
و اونا فکر مي کنن من يه قهرمانم
چون چاره ديگه اي هم داشتم
نه ، صبر کن
تيت"؟"
گفتي اون نيمه شب مي خواد منو ببينه
بيا ببرون ، بيا بيرون هر جا هستي بيا
!اي عوضي
ترسوندمت
نه ، نترسوندي
اينو از کجا آوردي؟
پدرم انداخته بودش بيرون
صاحبش اونه که پيداش کرده
جدا؟ نترسوندمت؟
گفتم نه
اما شرط مي بندم مي تونم
بايد انگشتات رو بگذاري اونطرفش
من به اين چرنديات اعتقاد ندارم
چارلز" مي تونه به تمام سوالاتت"
پاسخ بده اون قبلا اينجا زندگي مي کرده
يعني "چارلز" بهم مي گه
چه بلايي سر اون عوضي هايي که
مي خواستن ما رو بکشن اومد؟
چي کارشون کردي؟
من بهت گفتم هيچ کاري باهاشون نکردم
يکم کمک گرفتم
چي تو اين زير زمينه؟ مي خوام حقيقت رو بدونم
چيزي که من مي خوام بهت بگم ممکنه
تا سر حد مرگ بترسونتت
من طاقتش رو دارم
دکتر "چارلز مونتگومري" اين خونه رو ساخت
و اينجا اين زير زمين جايي بود که کار مي کرد
چارلز" يه دکتر فوق العاده بود"
اما همچنين معتاد به مواد بود، و همسرش "نورا" اجازه نمي داد
اون کار روي زندگيش تاثير بگذاره
واسه همين ، يه کار مخفيانه رو شروع کردند
...اون از دختراني که
نمي خواستند ديگه تو دردسر بيوفتن محافظت مي کرد
اين کار ادامه پيدا کرد تا اينکه يکي از دختر ها نتونست
راز رو پيش خودش نگه داره
و به دوست پسرش گفت چه اتفاقي افتاده
"منزل "مونتگومري هرکي هستي ، ساعت از 10 گذشته
اين ساعت نبايد تماس بگيري
چشم در مقابلِ چشم
کي هستي؟
دندان در مقابلِ دندان
...من اين مزخرفات رو تحمل نمي کنم مگر اينکه
چارلز" الان يه تلفن عجيب داشتم"
"چارلز"
اوه ، خداي من
"چارلز"
دوست پسر مي خواست انتقام بگيره
واسه همين بچه "چارلز" و "نورا" رو دزديد
وحشتناک بود ، دکتر و
و زنش منتظر بودن تا گروگانگير درخواستِ خون بها رو بگن
"اين ، تقصير توئه "چارلز
اين کارا يعني چي؟
چارلز" ، اون چيه "چارلز"؟"
خانم ، لازم نيست شما اينو ببينيد
از شدت غم ديوونه شد دکتر تمام تجربيات و
مهارت هاي جراحيش رو به کار بست که سعي کنه مرگ رو گول بزنه
من مي خوام بچمون رو با اين خاک کنم
"چارلز"
داري چي کار مي کني؟
چه بلايي سر بچمون آوردي؟
اما چيزي که اون درست کرد يه هيولاي بيرحم بود
حتي بعد از پايان غم انگيزشون
اون "چيز" اين پايين مونده ، تا الان
....اوه خداي من
خيلي کثافتي
من حرفايي که از دهن تو در مياد رو باور نمي کنم
فراموشش کن فراموش کن چي پرسيدم
و من خسته شدم از اينکه
تو اين زيرزمين تاريک و نم گرفته با هم قرار مي گذاريم
نمي تونيم مثل يه قرار واقعي بريم جاي ديگه؟
خيلي خب
فردا شب
مي ريم بيرون
پدرت قبول کرده دوباره من رو ببينه
اما من قرار نيست اينجا باشم
بي خيال ، من حواسم هست
يه عالمه طعم هاي مختلف داشت خيلي عجيب بود
من نصفشون رو نمي دونستم
مگه بهت نگفتم؟
قبل از اينکه تو خونه چکشون کنيم چيزي نمي خوريم
اين تورو ياد "ويولت" مي اندازه نه؟
ويولت"؟"
اوه من مي ترسم خيلي خوب شدي
اون قبلا ترسناک بود دختر شيطون من
درست مثل مامانش
خوشکل و باهوش
لازم نبود شبيه کس ديگه اي باشه
موضوع اينه که منم ، يه بچه دردسر ساز بودم
"من يه جورايي شبيه تو بودم "تيت
من زياد اميدي به خودم نداشتم
بقيه افراد هم نداشتن
همه ، حتي خودم وقتي پزشک شدم
تعجب کردند
اما يه جورايي به من يه هديه عالي
يعني خانواده داده شد
"هي ، درست مي شه ، دکتر "هارمن
متاسفم
"متاسفم "تيت
ادي"؟ ، "ادي"؟"
لباست کجاست؟
من امسال قاشق زني نمي کنم ديگه خيلي پير شدم
هالووينه ، همه اين شانس رو دارن که يکي ديگه باشن
مردم آزادن هر کاري بخوان بکنن
من فکر مي کردم تو دوست داري يه دختر خوشکل باشي
و الان ديگه لازم نيست نگران آرايش و اون جور چيزا باشي
يالا ديگه ، بذار خنده ات رو ببينم
يالا خرس کوچولوي من بذار خنده ات رو ببينم
خب ؟ بذار بريم ببينيم مامان لباسي داره که اندازت باشه
زود باش
شايد يکي از لباس هاي حاملگي قديميم
دندون هاي منو نديدي؟
خيلي دندون (به جاي خيلي ممنون)
يالا ، "ويو" ، تو خودت مي خواستي اين کارا رو بکنيم
حداقل نمي توني سعي کني لذت ببري ازش؟
"چه خبر از "هيدن
چي؟
"من به مسيح قسم خوردم "بن
بهت گفتم اگه يه بار ديگه به من دروغ بگي
ازت جدا مي شم
من اين کار رو نمي تونم بکنم
"ويوين"
ويو"؟"
من از قبض تلفن خوندم
بيست بار يا بيشتر شماره اون توش بود
آره، چون من جوابش رو نمي دادم
و وقتي کاري مي کرد جواب بدم بهش مي گفتم ديگه زنگ نزنه
رفتي بوستون ديديش؟ "نه "ويوين
اون همين جور زنگ مي زد رو مخم بود
بهش گفتم اگه تمومش نکني زنگ مي زنم به پليس
و تمومش کرد؟
آره
ديگه زنگ نزده
خب ، ممکنه بزنه چون واسش پيغام گذاشتم
خب ، من فکر نکنم جواب بده
من خيلي بهش تاکيد کردم
شرمنده بهت نگفتم اما
بعد از اون اتفاقاتي که افتاد اونا که به زور اومدن تو خونه
نمي خواستم استرس بيشتري وارد کنم
ببين ، تو هر جور
که واکنش نشون دادي کاملا حق داشتي
اما باور کن
هيدن" ديگه تموم شد"
هيدن"ه"
بعدا بهش زنگ مي زنم
اون صداي چيه؟
صداي شبح هالووين
واقعا اينو مي پوشي؟ چي؟
بذار ببينم ، برداشت اولين کسي که مي خواد
قبل از اينکه حتي اين
ايستگاه شکلات/ترس که با حوصله روش کار کردم رو تجربه کنه
اينه که يه جادوگرِ فروشگاهِ زنجيره اي "راي اِد" اومده جلوي در
اما ترس نيست ، کنت چوکولا (عکس روي بسته هاي صبحانه) کلاسِ کار رو بيشتر کرد
چي شده؟
اون از لباس هاي ما خوشش نيومده
خب ، الان ديگه کاري نمي شه باهاشون کرد
هر لحظه ممکنه در رو بزنن ، و ما هنوز ايستگاه سرکاريمون رو تزيين نکرديم
اين ديگه چه کوفتيه؟
چي؟
چاد"؟" سيب سرخ مجلسي
ما تاکيد کرديم که سيب سبز باشه
تو "گلسون" سيب سبز گير نمياد
خب مي رفتي ميدون تره بار
يا يه سر مي رفتي "والنسيا" يه کيسه از "پدرو" مي خربدي
مگه چقدر سخت بود؟
به نظرم داري سخت مي گيري
چون من تنها کسيم اينجا دارم يه گهي مي خورم
فکر مي کنم فقط بايد بريد
فکر مي کنيد بايد از خونه خودمون بريم؟
اين خونه ي شما نيست
شما مي دونيد ، ما مي دونيم و خونه هم مي دونه
رک بگم ، لياقت اين خونه رو نداريد
گمشو بيرون
آره ، برو
ما از اين خونه نميريم
برو بيرون
برو بيرون ، برو بيرون
هيچ کدوم اينا واسم مهم نيست فقط برو
تو مجبور نيستي اينو ببيني
از اينجا بريد
حالت خوبه؟
"من باورت ندارم "بن
تو داستانت رو واسم گفتي
يه برقي تو چشاته ، يکم
دروغ ، يکم تاريکي
و من ديگه نمي خوام با شک زندگي کنم
من مي خوام بري
اوه خدا
مشکل چيه؟
چي شده؟
حس مي کنم بچه داره لگد مي زنه
امکان نداره اون فقط 8 هفتشه
خيلي خب
من بايد برم بيمارستان چي شده؟
اينجا بمون در زدن هم جواب نده
در زدن جواب ندم؟ هالووينه ها
قاشق زني
نوشته يکي بردار سواد نداري؟
من يه دختر خوشکلم مي خوام "ويولت" ببينه
خيلي سکسي هستي
هي
صبر کنيد منم بيام
نه نه نه صورتش گريمه
پاش شکسته
ببخشيد معطل شديد
الان تو شکمتون احساس درد داريد؟
من خيلي حس بدي دارم از نيم ساعت پيش که
که اومديم بيرون هيچ لگدي حس نکردم
خب، گمون نکنم لگد باشه اينجوري حس کردي
بچه تو هشت هفتگي اندازه يه کليه است
مي دونم ، واسه همينه که نگرانم
فکر مي کنم ، يه مشکلي هست
خب ، من مطمئنم فقط نفخه
بذار يه نگاه بندازيم مطمئن شيم همه چي روبراهه
خيلي خب
و در مورد مدت زمانش مطمئني؟
بله ، هشت هفته ، مثبت
بچه به نظر خيلي بزرگتر مياد
خيلي خب اينم از
اوه خداي من ، اوه خداي من
بايد برم کمک بيارم
چي شده؟ چي شده؟
اوه خداي من
بچم
خداي من
چي شد؟
چي شد ؟ چي شد؟
اون دويد وسط خيابون
يکي بهش زد و در رفت خانم
اوه ، نه
داره ميميره؟
ما هر کاري بتونيم انجام مي ديم
..خيلي خب ، شما بايد
شما بايد ببريدش روي چمن هاي اونور
تا وقتي که زنده است
آره ، بايد ببريمش ثابتش کنيم
نه ؛ اگه نمي توني کمک کني
پس از سر راه گمشو اونور
...خانم ، اجازه بديد کارمون رو
نه
ادي" زودباش"
ما مي بريمت خونه
پيش دوستات
زود باش عزيزم
تقريبا رسيديم
"پيش من بمون ، "ادي
فقط چند متر ديگه مونده
اه ، لعنتي
اوه ، خداي من، "ادي"؟
نه
مادر
تو هميشه زيبا ترين دست ها رو داشتي
اونا چه بلايي سرت آوردن؟
تقصير منه
اونجا پيشت نبودم
خيلي متاسفم
با من بيا عزيزم
مي خوام ، اما نمي تونم مادر
نمي تونم
"مستاجر "بن من پولم رو مي خوام
من تا هزار دلارم رو نگيرم
از اينجا نمي رم
سلام
"بن هارمن"
من تا هزار دلارم رو نگيرم هيچ جا نميرم
لعنت بهت
تو به من بدهکاري
بيا بيا ، يکي بگيرين و برين
زود باشيد، يالا
سلام عزيزم
بابا، يه يارو با قيافه ترسناک
دم دره در مورد پول داد و بيداد مي کنه
فکر کنم يکي از مريضات باشه نمي دونم
پليس رو خبر کنم؟ نه نه
فقط در رو بسته نگه دار
قفله؟
آره
ما الان ميايم خونه
"ويولت" فقط در رو قفل نگه دار
مي دونم که هستي
اون دخترته؟
"ويولت"
"بن"
اون اينجا نيست
زنگ بزن به موبايلش
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.