من به صورت رسمي
براي رياست جمهوري آمريکا اقدام کردم
من براي رياست جمهوري
آمريکا اقدام کردم
حزب جمهوري‌خواه نمي‌تونن پيام پوپوليستيشو ناديده بگيرن
در مرز جنوبي کشور يک ديوار بسيار بسيار بزرگ خواهم ساخت
به نظرم غم‌انگيزه که ترامپ فکر مي‌کنه
مردم بايد ثبت‌نام بشن
!آمريکا! آمريکا
بابت چيزايي که اطرافشون مي‌بينن ناراحتن، مي‌فهمم
وزارت امور خارجه مي‌خواد
ايميل‌‌هاي بيشتري از هيلاري کلينتون منتشر کنه
اين خيلي از تهمتي
که به دونالد ترامپ زده شده بزرگ‌تره
من يه حال و هواي پيروزي دارم
،اونقدري که مي‌دونم اگه وسط خيابون پنجم وايسم و
به يکي شليک کنم، هيچ رايي رو از دست نمي‌دم، باشه؟
دونالد ترامپ با اختلاف ده امتياز نسبت به هيلاري کلينتون عقبه
امروز يه ترس قابل لمس و واقعي در جريانه
اون يه تهديد واسه دموکراسيمونه
وقتشه پوسيدگي رو از
روست بِلت برداريم
طرفداراي ترامپ با پوسترهاي ضد ترامپ برخورد کردند
!ترامپ! ما ترامپ رو مي‌خوايم‌
اگه مي‌خواي رئيس‌جمهور
کشور آمريکا باشي
نمي‌توني هرچي تو فکرت مياد و بلند بگي
هشتم نوامبر 2016 شب انتخابات
قراره همين حالا اين تصميم رو بگيريم
ميز کنفرانس شبکه‌ي خبر فاکس
خبرهاي مثبتي از پنسيلوانيا براي دونالد ترامپ دريافت کرده
اين يعني دونالد ترامپ
با دريافت بيشتري راي
رئيس‌جمهور آمريکا خواهد بود
غيرواقعي‌ترين و عجيب‌ترين
انتخاباتي که توي عمرمون ديديم
انقلاب شروع شد
توي خيلي از شهرا، خيلي خيلي نزديکه
،تموم شد، اگه تا حالا توي پنيسيلوانيا برنده نشده
برنده هم نميشه
نه، چرت و پرته
هيچي رو باور نميکنم مگه اينکه ريچل مَدو بگه
اون تنها کسيه که بهش اطمينان دارم
چطور اين اتفاق داره ميفته؟
اين سياست ترسه هميشه کارسازه
چيزي که در ابتدا خنده‌دار و غيرممکن به نظر مي‌رسيد
الان تبديل به واقعيت شده
گفت که هميشه برنده‌اس
اين بدون جنجال به دست نيومده
!گاييدمت، دنيا
!آمريکا! آمريکا
!آمريکا
حالا تاييد شده که
سناتور کلينتون به دونالد ترامپ
واگزار کرده است
اين واگذاري در يک تماس تلفني انجام شده
باعث افتخارمه که
بهتون رئيس‌جمهور منتخب
آمريکا رو معرفي کنم
دونالد ترامپ
!نه
نه
!آمريکا
!اوه، آيوي نه
اوضاع خرابه؟ برد؟
!برو به جهنم خبرگذاري هافينگتون
!گاييدمت، نيت سيلور
اوه، خداي من، چطور مي‌تونن انقدر اشتباه کنن؟
بايد تنفس بيسکوئيتو انجام بدي
حتما بايد تنفس بيسکوئيتيتو انجام بدي
نمي‌تونم تنفس بيسکوئيتي رو انجام بدم
يه بار ديگه نفس بکش- نه-
!آزادي
خداي من، آيوي
مريک گارلند
چه بلايي مي‌خواد سر مريک گارلند بياد؟
مي‌دوني بايد از دست کي عصباني باشي؟
ايالت خودمون ميشيگان
با اختلاف ده هزار راي باخت
اين اندازه‌ي اين شهره
و کي 40 هزار تا راي در حال رشد داره؟
جيل استين
حقيقت داره؟
مسير اين پيروزي مثل
چيزايي که قبلا ديده بوديم نبود
اميدوارم تک تک اون راي دهنده‌ها که تصميم گرفتن
که خواستن به نشانه‌ي اعتراض راي بدن بهش خوشحال باشن
وقتي اون رواني هممونو به کشتن ميده
عزيزم، زياد جوگير نشو
خفه‌شو، مارلين
بهت گفتم برو راي بده اما گوش نکردي
حالا ببين چي شد به دوستامون روي کاناپه نگاه کن
و بهشون بگو که امکان داره ديگه حق کافي رو
به عنوان زوج ازدواج کرده نداشته باشن چون تو اونقدر مشغول بودي
!که نتونستي بري راي بدي
نمي‌خوام ازدواج نکرده باشيد
اوه عزيز دلم
عزيزدلم بيا اينجا
به من گوش کن، لزومي نداره راجع به اين نگران باشي
قرار نيست اين اتفاق بيفته
باشه؟
آز، نيازي نيست نگران باشي
چون هيچ‌ اتفاقي واسه نميفته
باشه؟
دونالد جي ترامپ از نيويورک
قراره بزرگ باشه
در واقع خيلي خوبه که نيومدي
همه کنترل خودشونو از دست دادن
مثل اين ميمونه که يه عروسي
تبديل به عزا شده باشه
يه سال زندگيمونو پاي اين داديم
من از وَسار انصراف دادم
چرا فرستادنمون به فلوريدا
وقتي بايد تو وينسکانسين باشيم؟
اگه الان حامله شم چي؟
کجا سقطش کنم؟
مي‌دونم همه ناراحتم
خدايا
مشکل سي‌ان‌ان چيه
که بهمون يه اخطار نداد
قبل از اينکه برندرو اعلام کنه؟
من فقط ديگه نمي‌دونم چي واقعيه
قرار بود برنده شه
واقعا اينا داره اتفاق ميفته؟
خداي من
وينتر، يه جورايي الان داري مي‌ترسونيم
نمي‌توني دوباره به خودت آسيب بزني
دوباره نرو به همون مسير
وينتر؟
يا پيغمبر
چه ديوثي هستي
اومدي که فخر بفروشي؟
!برو بيرون
:خبر فوري کلينتون امشب صحبت نخواد کرد
الان خيلي ترسيدم
همه ترسيدن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بيا اينجا
صبر کن، وايسا
وايسا- دارم به جاي موردعلاقه‌ات مي‌رسم-
صبر کن
يکي داره نگاهمون مي‌کنه
مي‌تونم احساس کنم
مي‌دونم کيه، توئيستيه
راجع به چي حرف مي‌زني؟
پنجاه شصت سال پيش
درست همينجا توي همين نقطه
يه دلقک ديوونه به يه زوج موقع پيکنيک حمله مي‌کنه
يارو رو تا مرگ با چاقوش زد
مي‌گن مي‌توني از لايه خوني که به جا مي‌ذاره
بفهمي اونه چون دهنش به خاطر شليک شاتگان از بين رفته
خيلي ديوثي، فقط مي‌خواي من و بترسوني
چون مي‌دونم حشريت مي‌کنه
خداي من
برو گمشو از اينجا
!برو گمشو از اينجا
مي‌‌زنم مي‌ترکونمت، کوني
خداي
!لطفا ، کمک
!کمک
اورژانس، مشکلتون چيه؟
الو، الو؟ اورژانس، موقعيتتون چيه؟
الو؟ خانم، صداتونو نمي‌شنوم
به کمک احتياج داريد؟
خانم؟
اشتباه گرفتم
اشتبااااااه"
"گرررفتممم
آزي، عزيزم
قرار بود نيم ساعت پيش بخوابي
بجنب، چي مي‌خوندي؟
هيچي
آزي، بجنب عزيزم
يه عکس از سينه‌ي لخت يا آلت شق شده به کسي آسيب نزده تا حالا‌
بجنب ردش کن بياد
بجنب
توئيستي دلقک قاتل
!مامان
،نمي‌تونم، نمي‌تونم، نمي‌تونم نمي‌تونم، نمي‌تونم، نمي‌تونم
مي‌دوني نمي‌تونم، مي‌دوني مي‌ترسم
ببخشيد
تقصير تو نيست، آز- مي‌دوني مي‌ترسم-
نمي‌تونم بهش نگاه کنم، چرا توي خونه داريش؟- فقط-
!تمومش کن! تمومش کن
!اوه، نه
واسه همين بهش مي‌گن فوبيا [فوبيا از کلمه‌ي يوناني (فوبوس) مياد که به معناي ترس مرضي هست]
يه ترس غيرمنطقيه
،باعث نميشه کمتر واسه مامانت ترسناک باشه
اما اين فقط يه کتاب کميکه
فقط يه کتاب کميک
باشه، باشه
بيا
ببخشيد عزيزدلم
متاسفم، بيا
بيا اينجا
ببخشيد، ببخشيد
خيلي خب
باشه
هممون بايد بريم بخوابيم
باشه؟
باشه؟ حالش خوب ميشه
شب‌بخير
متاسفم
فوبياهام دارن روي پسرمون تاثير مي‌ذارن
دليلش هرچي که هست
با هم روش کار مي‌کنيم
باشه؟
حالا اظهارات مدعي را در مورد پرونده مي‌شنويم
تصويب اضاف‌کاري براي
نمايندگان کلانتري
در جامعه‌ي يهودي در مرکز وايلدکليف لين
اولين، و تنها فرد در ليست براي صحبت
کاي اندرسون هست
از کامادور کورت 4318
همراهان آمريکايي عزيز
انسان‌ها چيو بيشتر از همه دوست دارن؟
واسه چي با ارزش‌ترين چيزامونو مي‌ديم؟
خانوادست
دوستامونه
خونه‌هامونه پوله
بدبختي؟
نه
بالاتر از همه انسان‌ها ترس و دوست دارن
ترسي که در زمان فرياد زديم
آزاد کرديم و ساختيم آجر به آجر
تا اينکه رو به رومون بايسته
هر روز به بلنداي برج ترامپ
چطور مي‌دونم که ترس و بيشتر از بچه‌هامون دوست داريم؟
چون حاضريم زندگيشونو خراب کنيم
به خاطر ترس غيرمنطقيِ از دست دادنشون
نه بيلي، نمي‌توني پياده بري مدرسه
اگه يکي بدزدتت چي؟
کلارا-بل به رپ گوش نکن
ممکنه ايده به سرت فرو کنه
هر روز
ترس و به آزادي ترجيح مي‌ديم
آزادي حرکت آزادي جماعت
آزادي فکر- ببخشيد-
ربط حرفاتو به موضوع نمي‌فهمم
چون چيزي نمي‌بينيد
هيچ‌کدوم نمي‌بينيد
ترس مثل پوله
ارزش داره
به پليساي بيشتر نياز نداريم
به تعداد کمتري نياز داريم
لزومي نداره مرکز تجمع يهوديا رو محافظت کنيم
!بايد اجازه بديم منفجرش کنن
!نظم
دارم تلاش مي‌کنم کمکتون کنم، نمي‌بينيد؟
مي‌خوان که بترسن
عادت کردن به ترسيدن
که ديگه نيازي به فکر کردن ندارن
که ديگه چيز بيشتري نخوان
ترس اونا رو از خواسته‌اشون
و تمايلاتشون آزاد مي‌کنه
!مزخرفاتشون بهش نياز داره
اونوقت مثل بچه‌هايي که تو تب کابوس مي‌سوزن
ميدوون ميان سمتمون
و منتخب‌هاي اندکي که از
بلندي و درياها
و هيولاها نترسيدن برمي‌گردن
ميشن رهبر تکامل که جايگاهي براي ضعيف ندارد
!به سرزمين انتخابي حقيقت و آزادي مي‌روند
باشه
باشه بذار روراست بپرسم
ازمون مي‌خواي که قاتلا توي جامعمون حکومت کنن
که همه اونقدر بترسن که چي بشه
بهمون يه قدرت بي‌نهايت بدن که ازشون محافظت کنيم؟
نديدي توي جهان چه خبره؟
رفيق فقط دارم مي‌گم چه اتفاقي داره ميفته
مرد جوون
من قدردانم که خيلي از شما بچه‌ها
احساس قدرت مي‌کنيد که به جامعه‌ي مدني ما بپيونديد
حالا پدرمون ترامپ داره ميگه مشکلي نداره
اما بذاريد يه پيغامي بهتون بدم
اين يه تلنگره
يه انتقاضه‌ي موقت
مي‌دونم حس خوبي داره که بدترين غرايزتون معتبر باشن
اما احمق نباشيد از فرصت استفاده کنيد
حالا که بيرون از زيرزمين خونه‌‌ي پدر مادرتون هستيد
که يه سري آدم و ببينيد که شبيه خودتون نيستن
شما ترسيديد، ما نه
،و حالا که کسي براي حرف زدن نيست
بذاريد روي اين پرونده راي بديم
اونايي که با اين موضوع
مخالفن
تاييد ميشه
ميريم سراغ پرونده‌ي بعدي
اين چي بود؟
بهت گفتم چيزي خطرناک‌تر از
يه مرد تحقيرشده توي دنيا نيست
مستخدمون رفته گفتم اينو؟
همون وقتي که اون مرد رئيس‌جمهور شد ديگه پيداش نشد
نمي‌دونم برگشته کشور خودش
يا بلايي سرش اومده
خيلي افتضاحه، به واقع نمي‌دونم
چطوري از پس چهار سال آينده برميام دکتر وينسنت
واقعا نمي‌دونم
استرسم درست به اندازه‌ي شب انتخاباته
انگار بارها توي اون لحظه زندگي مي‌کنم
و همه فوبياهاي قبلي دوباره برگشتن
و فکر کردم که من- من- من سال‌ها پيش جاشون گذاشتم
کلوروفوبيات برگشته؟- بله- [کلوروفوبيا ترس غيرعادي از دلقک‌ها مي‌باشد]
دلقکا
اما همينطور
ترس از فضاي بسته و خون
ذرات هوا، تاريکي
اون مرجاني که اونجاست و از وقتي اومدم
تمام مدت به من زل زده
از مرجانا مي‌ترسي؟- نه-
نه
من-من
سوراخاي روش من
تنفرآميزه
ماه‌هاست اونجا بوده
بله، مي‌دونم
اما کنترلش کرده بودم
فقط اينکه
از شب انتخابات خيلي بدتر شده
اين مثل همون اتفاقيه که قبلا برام افتاده
توي کالج بعد از حادثه‌ي يازدهم سپتامبر نمي‌تونستم آپارتمانمو ترک کنم
اما از پسش بر اومدي
آيوي کمکم کرد
ملاقات با اون
مي‌خواستم اونقدر خوب باشم که بتونم باهاش باشم
که بهش ثابت کنم به قدر کافي محکمم
که بشه باهام زندگي کنه
حاضر بودم با ترسام کجدار مريض تا کنم
اما بعدش ديگه مجبور نبودم
چون باراک رئيس‌جمهور شد
و-و انگار ديگه جهان
روي توازن درستي بود
عاشق رئيس‌جمهورمون بودم
بهش افتخار مي‌کردم
و واسه اولين بار، توي بحث به حساب ميومدم
توي جهان
مي‌دوني چطوري باهاش کنار ميام؟
بيخيال شبکه‌هاي اجتماعي شدم
اکانت توئيترمو پاک کردم
لازم نيست هرچيز ديوونه‌کننده‌اي که توي اين جهان ميفته‌رو بدونم
مخصوصا وقتي نمي‌تونم کاري در موردش بکنم
همه انرژيمو گذاشتم روي ورزش
همون، خوب به نظر مياي
کراس‌فيت؟
تي‌آراکس
حالا ازت مي‌خوام که بيخيال دنيا بشي
و به زندگيت نگاه کني
برات يه داروي ضداضظراب ملايم تجويز مي‌کنم
واي نه، نه، نه دوست ندارم دارو مصرف کنم
و منم دوست ندارم برات تجويز کنم ولي به اين داروها نياز داري
ببين، ما همه‌مون دلواپس وضعيت کنوني دنيا هستيم،
ولي واکنش تو به اين قضايا خيلي
قوي بوده و اگه درستش نکني،
دختر، ازدواجت و
همه چيزت رو تحت تأثير قرار ميده
همين الانش تحت تأثير قرار داده
همه چي درست مي‌شه
واقعاً؟
و يه گوش شنوايي براي
نگراني‌هاي اونا
ولي بعد صداهاي ضعيف اونا تبديل
به يک هم‌سرايي بلند شد،
آن‌چنان که در حال حاضر هزاران نفر از شهروندان
شهرهاي بزرگ و کوچک باهمديگه يک‌صدا
مثل اينکه امشب خلوته
آره فکر کنم همه‌ امشب خونه‌هاشونن و
دارن سخنراني رئيس‌جمهور رو مي‌بينن
آره مي‌توني اين چيزايي که مي‌گه رو باور کني؟
آره، مي‌دونم
بالاخره يه آدم درست و حسابي قدرت رو تو واشنگتن به دست گرفت
ولي يک خواسته‌ي مهم
- آمريکا را دوباره عالي کن! - اينه که آمريکا بايد
اول شهروندان خودش رو در نظر بگيره چون
چون فقط بعد از اين کار مي‌تونيم
يه بار ديگه عظمت رو به آمريکا برگردونيم
سلام؟
کمک
کمکم کنين
کي هستي؟
چي شده عزيزم؟
آيوي آيوي!
مي‌خوان منو بکشن
چيکار کنم؟ چيکار کنم؟
متوجه نمي‌شم
چي داري مي‌گي؟
هنوز تو فروشگاه هستي؟
همونجا که هستي بمون به پليس زنگ مي‌زنم
تلفن رو قطع نکن،‌ آيوي!
آروم باش، «آلي» نفس عميق بکش
خب، چي گفت؟
چيزي پيدا کردند؟
گفت که دارن تحقيق مي‌کنن
يعني چي؟
يعني چيزي تو دوربين‌هاي مداربسته نبود؟
با صندوق‌دار فروشگاه صحبت نکردند؟
صندوقدار فقط ديده که تو جيغ مي‌کشيدي و
بطري‌هاي گلاب رو پرت مي‌کردي
صداي موسيقي نشنيده بود هيچ دلقکي رو نديده بود که
تو قسمت تره‌بار سکس کرده باشن
خب، امکان نداره
آيوي، از خودم الکي نميگم
مي‌دونم که همينطوري از خودت نميگي مي‌دونم
هدف قرار گرفته بودم
دارم بهت ميگم خيلي ترسيده بودم
يکي با چاقو تو فروشگاه دنبالم افتاده بود
و نقاب‌هاشون،
اونا
سوارخ داشتند
مثل اين بود که ترس‌هاي من رو مي‌شناسن
مي‌خواستند من رو به قتل برسونن
مامان؟
آز، بيا
بريم بخوابيم
باشه؟ زود باش
ممنون
نمي‌دونستم ايقدر عقبيم
خب، از زمان انتخابات اينجا نبودي
نظرت رو راجع به فهرست غذا مي‌خوام
نه اينکه دلم نمي‌خواسته اينجا باشم، آيوي
راستش دقيقاً مثل اينکه خودت نمي‌خواستي
قبل از اينکه اينجا رو باز کنيم،
باهمديگه صحبت کرديم
مي‌دونم، من نماي اينجا هستم
تو چهره‌ي اينجا هستي
چهره‌ي بشاش، دوست‌داشتني و
زيباي «باچري آن مين» هستي و من
هم اون پشت با چاقو و آتش سرآشپزي مي‌کنم اينجوريه که مي‌تونيم از پس کارها بربيايم
من تنها کسي نيستم که با وفق دادن خودش به اين
دنياي جديد به مشکل برخورده
آخرين باري که اومدي اينجا کِي بوده؟
دارم راجع به وضعيت کشورمون صحبت مي‌کنم
يه بار تو ماه گذشته اومدي
که هيچ کمکي هم بهم نکردي
از ازدواج چيزي بيشتر از اين انتظار دارم
مي‌خواي ترکم کني؟
اين يه تهديده الان؟
نه، منخدايا
باهات دارم صبورانه برخورد مي‌کنم
پشتت وايسادم
وقتي که چيزهايي که به پليس مي‌گفتي با عقل جور در نميومد،
ازت دفاع کردم
اين شبيه کسيه که مي‌خواد تسليم بشه؟
نه چيزي که مي‌خوام اينه که شريکم برگرده
زني که عاشقش شدم
کسي که عاشقشم
اين مهم‌تر از يه انتخابات احمقانه‌ نيست؟
آره، البته
حق با توئه
خيلي متأسفم، و بهت قول ميدم که
خودم رو جمع و جور مي‌کنم
حواسم رو جمع مي‌کنم و برمي‌گردم سر کار
- باشه - خيلي خب
چيه؟
اينجوري بايد براي آز يه پرستار ديگه بگيريم
درسته
ميرم خونه و يه درخواست براي پرستار جديد مي‌نويسم
ممنون
خواهش مي‌کنم
مي‌خوام بدوني که خيلي ازت ممنونم
جدي مي‌گم و خيلي ازت ممنونم که به کسي نگفتي
خب، تو اون کار رو کردي و الان ديگه تموم شده
آيوي
هي
بايد منو ببخشي
تو همسر مني
وقتي رفتم داخل اتاقک که رأي بدم، نتونستم بهش رأي بدم
سعي کردم
خودت مي‌دوني که سعي‌ام رو کردم ولي هر چقدر که ترامپ متنفرم،
ولي بازم به هيلاري کلينتون اعتماد ندارم
ولي به جيل استاين اعتماد داشتي؟ [نامزد رياست‌جمهوري آمريکا]
بي‌خيال، تو نبايد من رو سرزنش کني
کمپين‌هاش تو ميدون مبارزه‌ي ايالت‌ها کافي نبود
محض رضاي خدا، هيلاري رفت ايالات آريزونا
واقعاً؟ ما ده هزار تا رآي مي‌خواستيم،
و تو مي‌تونستي يکي از اون رأي‌ها باشي
خداي بزرگ!
معذرت مي‌خوام
سُر خوردم شما هم نبايد وسط پياده‌رو مشغول صحبت بشين
کلي جا بود که بتوني رد بشي، عوضي
از قهوه‌ي «لاته‌»‌ات لذت ببر، جنده
روز خوبي داشته باشين
حالت خوبه؟
خوبم تو خوبي؟
واي خداي من
نيازمندي‌ها: يک پرستار بچه‌ي نيمه‌وقت براي پسر ده‌ساله‌ي پر جنب‌وجوش
ما دو تا مادر خانه‌دار هستيم که دنبال يک
پرستار روشنفکر و مسئوليت‌پذير تو خونه‌ي خودمون هستيم
متقاضي بايد خوش‌مشرب،
معرفي‌نامه و سابقه‌ي عالي،
و داراي گواهينامه‌ي رانندگي معتبر داخل‌ايالتي باشد
وينتر اسم قشنگيه
ممنونم بعضي‌ها «ويني» صدام مي‌کنن
خبوينتر،
چرا يه کمي خودت رو بهمون معرفي نمي‌کني؟
دستات رو بيار بالا
با انگشت کوچيک دستت قول بده
قوانين رو مي‌دوني
به محض اينکه ارتباط فيزيکي شروع شد،
يعني اينکه موافقت کردي به همه‌ي سؤالات من جواب بدي
موافقي؟
واقعيت برملاء
صداقت مرگبار
حالا بهم بگو، خانم
چه چيزي ترس و هراس به دلت انداخته؟
بچه‌ها هميشه از بچه‌ها لذت مي‌برم
تو دبيرستان خيلي پرستاري بچه کردم
بدترين تجربه‌ي تحقيرشدنت رو بهم بگو
کلاس پنجم،
«مرسي رز» نامه‌ي عاشقانه‌اي که به «پاولا عبدول» نوشته بودم رو پيدا کرد
ازش رونوشت گرفت و همه جا پخشش کرد
همجنس‌بازي؟
تا سال پيش تو کالج «واسر» بودم [قديمي‌ترين و معتبرترين کالج ايالت نيويورک که قبلاً زنانه بوده]
ادبيات انگليسي مي‌خوندم
رشته‌ي مطالعات زنان
سال سوم ترک تحصيل کردم،
ولي قصدم اينه که حتماً برگردم
فقط هنوز آمادگي‌اش رو ندارم
چرا آمادگي‌اش رو نداري؟
بخاطر همون دليلي که ترک تحصيل کردم
من و يه عده از دوستاي دخترم بي‌خيال درس و مشقمون شديم تا
بتونيم تمام وقتمون رو صرف ستادهاي تبليغاتي هيلاري کلينتون کنيم
دردناک‌ترين درد فيزيکي که
خودت باعثش نبودي،
چي بوده؟
وقتي گذاشتم «اسکاتي مايکلس» باهام سکس مقعدي انجام بده
خيلي متأسفم
متأسف نباشين ارزشش رو داشت
غرورانگيزترين لحظه‌ي زندگي من وقتي بود که «لينا دانم» توئيتم رو ري‌توئيت کرد
با اون ري‌توئيت، شش هزار تا دنبال‌کننده بهم اضافه شد
ولي براي برنده‌شدن اولين زن رئيس‌جمهور تاريخ کافي نبود
بهترين لذتي که حس کردي،
چي بوده؟
وقتي اجازه دادم «اکاتي مايکلز» باهام سکس مقعدي کنه
باعث خونريزي هم شد؟
بله
و مدفوع؟
دانشگاه خيلي سياسيه، مي‌دونين که؟
احساس کردم بايد يه استراحتي به خودم بدم
و به اين فکر افتادم که قسمتي از زندگي يک خونواده باشي
خيلي چيز خوبيه
آخرين کسي که مي‌خواستي بُکشي کي بود؟
تا حالا نخواستم کسي رو بُکشم
چرنده داري دروغ ميگي
اون آمريکايي‌هاي قابل‌احترام و بزرگواري که
رئيس‌جمهور منتخبمون رو انتخاب کردند
دلت مي‌خواد همه‌شون بميرن
مگه نه؟
مگه نه؟!
کِي مي‌توني شروع کني؟
چيزي که بيشتر از همه مي‌ترسونت،‌ چيه؟
راستش رو بگم، «کاي»؟
تو بيشتر از همه مي‌ترسونيم
شما مهاجرهاي غيرقانوني مکزيکيِ احمق، ديگه اينجا جايي ندارين [با توجه به فرمايشات انتخاباتي دونالد ترامپ]
همه‌تون مواد مي‌فروشين و جرم و جنايت انجام ميدين
مست‌کردن شبانه؟ مثلاً قراره کار کنيم
داري درمانت رو به صورت کامل دنبال مي‌کني
شايد يه کم مشروب بعداً حالت رو جا بياره
خب، الکل هميشه کمک مي‌کنه
مي‌توني براي اون فهرست غذاي قيمت ثابت، در نظرش بگيري
باشه هي
خيلي باحاله
کي گفته که من نمي‌تونم رمانتيک و عاشقانه رفتار کنم؟
خيلي سوپ خوبيه
مامان من سرآشپزه
کدوم يکي‌اش؟
آيوي
کدوم يکي‌شون مامان واقعي‌‌ـته؟
هر دوتاشون
منظورم اينه که تو شکم کدومشون بودي؟
فراموش کردم
شايدم تا حالا بهم نگفتن
تا حالا در مورد پدرت حرف زدند؟
همه پدر دارند
اينجور مواقع بايد بگم که
«همه‌ي خانواده‌ها يه جوري خاص هستند»
اين چيه؟
اسمش «توئيستي»ـه قاتل دلقک‌هاست
اين چاقوئه؟
و اونم يه جسده؟
مي‌خواي به مامان‌هام بگي؟
تا حالا يه جسد واقعي رو ديدي؟
ممنون
واي خدايا
ايقدر توئيت نفرست
واقعي‌ـه؟
بهش ميگن «دارک‌‌وب» [فضايي در اينترنت که به شکل معمولي‌ آن قابل دسترس نيست]
دارک‌وب جاييه که مي‌توني کُلي چيزهاي باحال پيدا کني
ترسيدي؟
خوبه
چي شده؟
يه دلقک اونجا بود!
ديوونه شدي؟
درست اونجا بود
درست همونجا بود!
درست اونجا بود! قسم مي‌خورم
کجا رفت؟
هيچ کس اينجا نيست
کجايي؟!
آلي، خواهش مي‌کنم
آلي، خودم همينجا بودم کسي اينجا نيست
از چيزي که ديدم مطمئنم، آيوي!
مي‌دونم چي ديدم!
خواهش مي‌کنم
مي‌شه بس کني؟ خيلي مسخره‌ست
کجايي؟
- واي خداي من - آلي، آروم باش
کدوم گوريه؟!
قسم مي‌خورم
به جون خودت قسم، درست ديدم اونجا بود
کيک خوني و
انگشت‌هايي که تو کاسني بود رو چي ميگي؟
اينکه سوفله‌ي اسفنجا با روغن قارچه
نه، نه، نه
نه
داروهات رو مصرف مي‌کردي؟
بايد مصرف داروهات رو شروع کني
به نظرم دارم ديوونه مي‌شم
فکر مي‌کنم دارم خُل مي‌شم
ديگه نمي‌خوام اينو ببينم
براي آبله‌مرغان و
سرخک واکسينه شدي؟
اينم مثل همون واکسينه شدنه ولي براي مغزت
اولش درد داره ولي بعدش حالت رو بهتر مي‌کنه
دوست نداري قوي باشي؟
باشه
ميرم يه کمي شيريني بيارم
چي؟
قرص‌ رو مصرف کردم
معذرت مي‌خوام اگه خوشم نمياد ترکيب بدنم رو
با دارو تغيير بدم
کسي اينو مي‌گه خودش تا حالا دست رد به يه شراب سفيد هم نزده
ماشين رو نگه‌دار، ماشين رو نگه‌دار
واي خداي من، آيوي
وايسين خانم‌ها
اينجا صحنه‌ي جرمه
ما اينجا زندگي مي‌کنيم و بچه‌مون تو اون خونه‌ست
آز!
آز، عزيزم
آز!
مامان!
چي شده؟
واي نه
ديوونگيه، نه؟ سعي کردم باهاتون تماس بگيرم
تام و مرلين؟
حالشون خوبه؟
اونا مُرده‌ان
کار دلقک‌ها بود
خودم ديدمشون که از ماشين بستني پياده شدند
دست همونجا ايستادند و بهم خيره شدند
وينتر! وينتر!
رفيق، آروم‌تر!
يه چيزي رو بايد ببيني
چت شده؟
مي‌شه برگرديم؟
نبايد بيرون از خونه باشيم
بيا اينجا بلندت مي‌کنم
چي مي‌بيني؟
خواهش مي‌کنم
سعي کردم به پليس خبر بدم ولي وينتر بهم اجازه نداده
آز، چرا نميري داخل خونه؟
مامان‌هات زودي ميان پيشت
حالا مي‌خواي ازش مواظبت کني؟ داري مسخره‌م مي‌کني؟
جناب مي‌شه پسر ما رو چند لحظه
- آيوي، نه - فقط چند لحظه
خواهش مي‌کنم، عزيزم
فقط چند لحظه
چيزي نيست، عزيزم
ببينين، نمي‌خوام بگم پسرتون دروغگوئه
آز يه بچه‌ي خيلي خيالاتيه، ولي هيچ کدوم از اون اتفاقات رخ ندادند
وقتي ديديم کلي پليس اينجان،‌ ما هم اومديم بيرون
درست بعد از موقعي بود که اين رو تو اتاقش پيدا کردم
واي خداي من
بايد بندازيمش دور
واي خداي من
آز هراس شبانه داره [يک نوع اختلال خواب]
حتي نمي‌دونه که خوابه
واي خداي من، آيوي
واي خدايا
نگاه نکن
ببين، اون کارآگاهه اينجاست
کارآگاه
مي‌تونين بهمون بگين چه اتفاقي افتاده؟
متأسفم خانم، در حال حاضر نمي‌تونم در موردش صحبت کنم
خيلي مزخرفه
خانواده‌ي «چانگ» دوستان ما بودند
اونا رو مي‌شناسيم
چه اتفاقي براشون افتاده؟
کي اين کار رو کرده؟
ما اينجا امنيت داريم؟
مشکلي براي شما پيش نمياد
پاي کسي تو قتلشون نبوده
شبيه به خودکشي مياد
متأسفم
آيوي؟
آيوي، شنيدي؟
آيوي؟!
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.