روز انتخابات 8 نووامبر 2016
ساعت 6:30 در شب انتخابات هست همونطور که مي‌بينيد
آمار شرکت مردم تاريخيه
مردم با نهايت علاقه بعد از ساعت کاري براي شرکت در انتخابات حاضر شدند
آيا بلو والِ ميشيگان ويسکانسين [يک اصطلاح انتخاباتي]
و پنسيلوانيا امشب رو متحد خواهند بود؟
نظر عام مثبته ولي به نظر مي‌رسه
در آمارهاي اوليه‌ي مشارکت
که از برخي نواحي دموکرات همچون وِين و گريز
استخراج شده تعداد مشارکت کمتر از حد انتظار بوده
يک چيز که در هيچ جناحي کم نيست
احساسه برمي‌گرديم به تو باب
خوب بود ولي بيا يک بار ديگه بريم
يادم رفت منطقه ساگينا رو بگم
صادقانه بگم که اينکارو نمي‌کنم
باب گفته که امشب براي انتخابات
- از هيچ کات يا برداشت دوباره استفاده نمي‌کنه - خب پس من اينجا
چه گهي مي‌خورم؟ چرا کسي به من چيزي نگفته؟
چيزي شده بورلي؟
گُه بخور سرينا
خب يکم بي ادب نيستي؟
راي دادي؟
من بايد برم جلوي صف
و به هيلاري راي بدم
باب ازم خواسته که امشب کنار ميز خبري باشم
تو چي از سياست مي‌دوني؟
تا 2 ماه پيش تو هليکوپترِ گزارش وضعيت ترافيک بودي
چطوره که ديگه
تلاش نکني تو سرِ
موفقيت يک زن بزني
تا خودت حس خوبي نسبت بهش داشته باشي؟
الان ديگه نوبت منه
ببخشيد
خانم رئيس جمهور
و تو کل زندگيمون
ما پس نمي‌کشيم ما پس نمي‌کشيم
- ما پس نمي‌کشيم - ساکت باشيد خانم‌ها
مرگ بر نظام پدرسالاري
ما پس نمي‌کشيم ما پس نمي‌کشيم
به اين گندِ انسانيت نگاه کن
فکر نمي‌کني مردم قبل
از راي دادان بايد يک جور امتحان بدن؟
فکر مي‌کني خودت اون امتحان رو قبول مي‌شي؟
معلومه که نه نکته همينه
منظورم اينه که منو چه به راي دادن؟
مي‌تونم براي مراسم امي يا گلدن گلوب راي بدم
ولي زياد اطلاعاتي راجع به سياست ندارم
يادته
نه شوخي و اعتراض و هيچي
عزيزم نگران نباش
منم مي‌خوام مثل تو جزئي از تاريخ باشم
- از سر راه بريد کنار - ممنون
- سلام - سلام
اين مرد مي‌خواد راي بده
- بريم - حتماً من اسم
اوه خداي من اون دکتر لازم داره
اسم من گري کِي لانگي‌استريته
اينجا حوزه انتخاباتي منه و من اينجا راي خواهم داد
خيلي خب خيلي خب
يالا اين مرد حق راي داره
باشه
به آمريکاي ترامپ خوش اومديد مادرجنده‌ها
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فقط يک روز تا انتخابات مونده و ديدن اين صحنه‌ها شگفت آوره
- کاي؟ - هي
هي هريسون ويلتون
منو به عنوان مربي‌ات معرفي کردند
خودم خواستم
- واقعاً؟ - آره
عاليه کسي منو پيشنهاد کرد؟
نه نه من تو باشگاه ديدمت
قوي کار مي‌کردي
اوه جه جالب
ولي منظورم اينه که اگه دنبال تمرين قوي هستي
تو اين باشگاه آدم‌هاي بزرگتري هم هستند
نه نه نه اشتباه برداشت نکن
منظورم اينه که حتي مي‌توني يک مُرده رو به حرکت دربياري
فقط منظورم اين بود که
قوي کار مي‌کردي
خيلي خب ممنون
پس اول از همه با
پرسيدن هدف مردم شروع مي‌کنم
تسلط به کل جهان
روز بعد از انتخابات 9 نووامبر 2016
خيلي خوشحالم که خواستي با من تمرين کني
امروز 3 نفر از شاگردام
رو به خاطر آشفتگي اقتصادي بعد از انتخابات از دست دادم
خب چجوري گِي‌اي هستي؟
تنوع طلب
تو گِي هستي؟
ببين همينو مي‌خواستم بگم
اسم گذاري
تنوع با 'ت' شروع مي‌شه
و تقسيم هم همينطور
گِي دو جنسه ترنس
اين‌ها اسامي ساخته شده توسط چپي‌ها هستند
مي‌خوان ما رو از هم جدا کنن يک سري گروه با منافع خاص درست کنن
تا منفعج جامعه رو به خطر بندازن
مردي که از اين اسم گذاري نداشته باشه
فقط طرف حقيقت رو مي‌گيره
- Untranslated Line -
از بيشتر آدم‌هايي که ميان اينجا باهوش‌تري
- آره - کارت چيه؟
کامپيوتر کدزني
فکر کنم الان بهمون مي‌گن دولوپر
دوستش دارم مي‌توني از خونه کار کني
واقعاً زياد پولکي نيستم
وقتي بچه بودم خيلي عجيب و غريب بودم
تو سن 10 سالگي نابغه شناخته شدم
تو سن 14 سالگي ازم خواستن برم منسا
الان بيشتر روي سياست تمرکز مي‌کنم
تغيير دادن دنيا و اين چرت و پرت‌ها
دارم سعي مي‌کنم که نترسم
عاديه
گوش کن من کُس دوست دارم
ولي اگه کسي تو زندگيم باشه
مرد يا زن
و جزئي از گروهم باشن افرادم باشن
من براشون مبارزه مي‌کنم
براشون مي‌کشم
فهميدم
و اگه صبح بيدار شن
و شق کرده باشن و درست هم نشه
کاري مي‌کنم که بفهمن چقدر دوستشون دارم
فردا همين ساعت؟
آره
هي رفيق ورزش خوب پيش مي‌ره؟
شعار من يادت باشه يا سخت تمرين کن يا برو خونه
تنهايي گفتي؟
قبلاً هم شنيدمش ولي
نه به صورت رسمي مي‌دوني؟
وقتي کارت تموم شد راهروي 4 رو تميز کن
اوه بيخيال مرد نمي‌شه يکي ديگه اينکارو بکنه؟
يکي از بچه‌هاي تعميرات و نگهداري؟
راه نداره رفيق
من نصفشون رو اخراج کردم کسي هم بدون سابقه نيست
- به ان‌دبليون‌او خوش اومدي - خب برام مهم نيست
يکي ديگه از مربي‌ها رو ببر
فقط
دست‌کش‌ها رو دستت کن کاري که گفتم رو بکن و خفه خون بگير
صحبت خوبي بود
راهروي 4 رو چرا بايد تميز کني؟
بعضي وقت‌ها بچه‌ها تو اتاق بخار جلق مي‌زنن
و يکي بايد اونجا رو تميز کنه
چون گِي هستي مجبورت مي‌کنه اينکارو بکني؟
تحقيرکننده‌ست
داستان زندگي من همينه
تا فردا
آهاي
اينو خودم تميز مي‌کنم
اعتراض‌ها عليه 45مين رئيس جمهور آمريکا
از طرف مردمي که نمي‌خوان پيروزي‌ اون رو بپذيرن ادامه داره
علامت کمک امشب قطعاً
در کمپين ترامپ بالا خواد بود جايي که نامزد
هي دختر مسخره‌بازي جديد
تو سرزمين ترامپ چيه؟
يک چيزي راجع به فاميلش
که مي‌خواسته اونو از جرسي بندازه بيرون
به گمونم يک جور انتقام براي پدرش باشه
نمي‌دونم کل ماجرا بيشتر شبيه يک سريال بده
آره بيا خاموشش کنيم
ترجيح مي‌دم مست کنم و حسابي عياشي کنم
ميدو؟
هي چي شده عزيزم؟
من گند زدم
چي؟
اوه خداي من بانک داره دارايي مارو مسدود مي‌کنه؟
چند وقته اينو مي‌دوني؟
اينجا نوشته بايد تا 3 روز ديگه تخليه کنيم
نمي‌خواستم بهت استرس بدم
مي‌خوان ما رو از خونه بندازن بيرون ميدو
کِي مي‌خواستي بهم بگي؟ وقتي پليس اومد دم در
که ما رو بندازه بيرون؟
چرا اينجوري شد؟
گفتي که جامون محکمه
خب زياد باعث تعجب نيست
قسط ما ماهيانه
1500 دلاره
درآمد تو به تنهايي
کافي نيست
درآمد من؟ خب الان تقصير منه؟
نه نه نه پول دست تو بوده ميدو
همش تقصير توـه
تقصير منه؟
تقصير منه که ملانوما گرفتم
و رفتم جزء تعرفه ناتواني؟
تقصير منه که مجبورم کردي
مجبورم کردي
کار تو مغازه‌اي رو قبول کنم
که مديرش هر روز بهم آزار جنسي مي‌رسوند
تا اينکه استعفا دادم؟
اين‌ها تقصير منه هريسون
خدايا قراره بي خونه بشيم
گوش کن من اين خونه
و چيزهاي توش رو نمي‌خوام خب؟
من فقط تو و يک تعرفه تلويزيون خوب لازم دارم
نه
منظورم اينه که اينکار چند بار بهت جواب داده؟
5 بار؟ 6 بار ماکزيمم؟
2 بار
هي ايور اون شاگرد توـه که داره پرس پا مي‌زنه؟
12 جلسه ثبت نام کرده اين جلسه‌ي آخرشه
بايد 2 جلسه قبل بهش مي‌گفتي ثبت نام کنه
بهش مي‌گن پيش بيني
حالا بايد امشب يک ثبت نام ديگه بکني
وگرنه اخراجي
بيخيال ويني الان وقت خوبي نيست
يا سخت کار کن يا برو خونه
کاي
هي
مي‌دوني چيه؟ پاشنه‌ي چپت رو يکم ببر بالا
باعث مي‌شه آرايش درستي بگيري
همينه
- بهتر شد؟ - عالي
ترکوندي داري مي‌ترکوني
هي مي‌تونم يک چيزي نشونت بدم؟ اينو ببين
اولش که شروع کردي اينجوري بودي
باورت مي‌شه؟ همين الانش هم کلي تغيير کردي
سينه جلوبازو پشت بازوت پيشرفت کرده
شکمت رو ببين
و پاهات
چرا مثل اون عوض ويني با من حرف مي‌زني؟
نه اينطور نيست
فقط دارم مثبت نگري مي‌کنم
شاد زندگي کن شادي رو پخش کن
کارم تمومه کاي
بانک املاکم رو بلوکه کرده
خونه‌ام رو از دست دادم اون خونه تموم دارايي‌ام بود
تساوي حقوق ساختموني يک دروغه
حالا کل وسايلم جمع شده تو يک تريلي
نمي‌دونم چيکار کنم
نمي‌دونم کجا برم
من هيچي نيستم
هيچ جايي
اين اولين چيزيه که بايد بدوني
هيچ جا جايگاه عاليِ انسان نيست
اين يعني ديگه قيدي بندي نداري
تو آزاد شدي مي‌توني هر چيزي بشي
هر راهي رو پيش بگيري هر کاري مي‌خواي بکني
تو تنها چيزي هستي که بهم اميد مي‌ده
تو تو مثبت انديشي و خوش بيني
و مي‌توني تغيير بدي و من اينجوري نيستم
هريسون من فقط يک بازتابم
هر چيزي که مي‌بيني تو خودت هست
من خودِ تو هستم
و اگه بگم تو عالي هستي
پس تو عالي هستي
من عاليَم
بايد جوري که سرنوشت نوشته شده زندگي کني
زندگي يعني درد
و تو اين درد بايد يک معنايي پيدا کني
مي‌فهمي؟
آره به گمونم
خوبه
راهروي 4 رو تميز کن
اون داره تحقيرت مي‌کنه
تو لياقتت بهتر از اين‌هاست
آره
مي‌خواي تغيير کني ولي نمي‌دوني چجوري
آره
چيکار کنم؟
قدرت منو تو دست‌هات بگير
و زندگيت رو پس بگير
مي‌تون دردت رو حس کنم مي‌دونم داره تو رو از پا درمياره
ولي درد مي‌تونه انگيزه هم باشه
درد نداي عمله
درد داشتن واجبه درست مثل عصبانيت
درد رو يک دستت بگير و عصبانيت رو دست ديگه‌ات
ازشون استفاده کن
بهش بگو که نظافت‌چي آب مني نيستي
يا حتي بهتر
نشونش بده
مي‌خوام درد رو حس کني
کوني مي‌کشمت
انجامش بده
نشونش بده
نشونش بده درد يعني چي
اوه خداي من خداي من
تو موفق شدي
تو زندگيت رو عوض کردي
با افتخار مي‌تونم دوست صدات کنم
کارش رو تموم کن
من يک قاتلم لعنتي
من يکي رو کشتم
براي هميشه مي‌رم زندان
مي‌فهمي؟ لعنتي
چيکار بايد بکنم؟ وقتي فردا نياد سر کار
چيکار مي‌خوام بکنم؟
اين گوشيشه
دارم به تمام دوست‌هاش و همکارهاش
مي‌گم که براي يک کار ضروري از شهر رفته
اوه خداي من رسيد دستم
اوه لعنتي
لعنتي دوربين‌هاي امنيتي
همه چيز ضبط شده
به نظر فيلم‌ها 3 هفته‌ي اخير
توسط يک ويروس کامپيوتري پاک شدن
ويني نبايد سر کار
پورن تماشا مي‌کرد
خانواده‌اش چي؟
خانواده‌اي نداره
نه زني نه بچه‌اي نه حيوون خونگي‌اي
اين چيزها رو از کجا مي‌دوني؟
من مدت زياديه که تو و آدم‌هاي اطرافت
رو زير نظر دارم
از کجا مي‌دونستي که من؟
انقدر سوال نپرس
چيزي که مهم اينه که
تو يک قدم در جهت عوض شدن برداشتي
الان جزء يک چيز بزرگ هستي
ما همه چيز رو مي‌کوبيم
و از اول يک چيز بزرگ‌تر و بهتر مي‌سازيم
که حتي بالاتر از حد تصورات باشه
باورم داري؟
حالا دستکش دستت کن
بايد ترتيب جسد رو بديم
هي مي‌تونم بزنم؟
قرص‌هاي زنيسم تموم شدن
و يک چيزي مي‌خوام که از اين حال و هوا بيام بيرون
برو گمشو
براش باهات سکس مي‌کنم
زياد با تجربه نيستم
ولي با اشتياق انجامش مي‌دم
بيا اينو بگير
ممنون
داري سختش مي‌کني
مفصل پس سري رو جدا کن سر رو بپيچون
و جداش کن و راحت کنده مي‌شه
درست وقتي فکر مي‌کني اوضاع از اين بدتر نمي‌شه
اون کيه؟
رئيسم
اين کيه؟
يکي که بهش باور دارم
خدايا چه بوي گندي
چند وقته اين جسد اينجاست؟
منظورم اينه که اينجا قبرستون زايده‌هاست بورلي
خفه شو آرجي خودم مي‌دونم قبرستون زايداته
دسامبر 2016
قسم مي‌خورم که تا الانشم
هم به زور با اين ماموريت‌هاي آشغال کنار اومدم
فکر مي‌کني باب سرينا رو به همچين آشغال دونياي مي‌فرسته
حالا اون جنده امروز کجاست؟
بازتاب شناسي
هنرهاي باستاني خاور دور
چگونه دارن در غرب و مرکز آمريکا رواج پيدا مي‌کنن
قسمت دوم از 6 قسمت برنامه‌ي من امشب پخش مي‌شه
نمي‌دونم داري به چي غُر مي‌زني
خبر واقعي کاريه که ما مي‌کنيم
سرينا همش حاشيه مي‌ره
حاشيه تو رو مي‌رسونه به صندلي
نه اينکه بياي کنار آشغال‌هاي شيميايي و جسدهاي بدون سر
لعنتي
پليس ادعا مي‌کنه که
با توجه به جسد عضلاني‌اي که اينجا پيدا کردند
مقتول يک مرد سفيدپوست تقريباً 30 ساله بوده
جست و جو براي پيدا کردن سر مرد ادامه داره
ولي با توجه به اينکه دست‌ها و سر جدا شدن
تا مقتول شناسايي نشه
مقامات زياد اميدي به شناسايي ندارن
گزارش زنده از قبرستان زايدات هويت
بورلي هوپ
داستان آزاردهنده‌ايه
و مطمئنم که تو حواست بهش هست
و يک چيز شخصي مي‌خوام بگم بورلي
مي‌خوام اينو از طرف همه بگم
خوبه که اين ماه برگشتي جلوي دوربين
بدون تو کريسمس هم سر نمي‌شه
خوشحالم که برگشتم باب
"خوشحالم که برگشتم باب"؟
کجا بودي؟
در بخش آي 75 امروز فاجعه‌اي رخ داد
زمين يخي باعث شد که تانکر
قيچي کنه و منحرف بشه
و به جداکننده وسط جاده بخوره
ما اينجا يک شاهد داريم
کسي که کل حادثه رو شاهد بوده
جناب مي‌تونيد بهمون بگيد چي شد؟
آره جاده‌ها امروز صبح خيلي لغزنده بودن
و من داشتم مي‌رفتم سر کار که
کسش رو بگيريد
خيلي خب
برمي‌گرديم به تو باب
از کانال بيلسما باهاتون هستيم
جايي که شکست لوله باعث
ورود زايدات سمي به شهر شد
کسش رو بگيريد
جسد جِين لويد در پايين اين استخر
در مرکز تفريحي روتري پارک پيدا شد
داشت با اسکيت بوردش حرکت مي‌زد
- که يهو - کسش رو بگيريد
- فکر مي‌کني خنده داره؟ - صبر کن وايسا
- که يک زنو تحقير کني؟ - بورلي بورلي بورلي بورلي
- همه جا؟ بس کنيد - بورلي بورلي
بس کن
من تو رو از کس مي‌گيرم
- من تو رو از کس مي‌گيرم - بورلي نکن
سلام سرينا بليندا هستم
از مرکز درماني چستر با شما هستم
جايي که همکار دوست داشتنيِ ما بورلي هوپ
به صورت داوطلبانه خودش
رو براي 30 روز درمان رواني بستري کرده
ما در کانال 7 آرزو مي‌کنيم که بورلي سريعاً خوب شه
و يک چيز شخصي بو دلم برات تنگ شده
ما دخترها بايد هواي همديگه رو داشته باشيم
برمي‌گرديم به تو باب
حسش مي‌کني؟
جوون‌ها حساس بودن
نوک سينه‌ي خانم‌ها رو درک نمي‌کنن
حق با توـه
من يک خونه کنار درياچه دارم
چطوره آخر هفته بريم اونجا؟
و آخر هفته اونجا چيکار کنيم؟
خب احتمالاً راجع به کار حرف بزنيم
شراب بخوريم
اوه يک فلافل فروشي خوب هست
در بزني بد نيست
مکان عموميه باب
هنوز مي‌خواد تظاهر کنه
از کيرت خوشش مياد يا تموم شد؟
بايد يک کاري بکنم
آره راجع به کار
بايد يک دقيقه از برنامه‌ات رو کم کني
اون گزارش راجع به 10 بخش خطرناک ميشيگانه
اگه يک دقيقه رو کم کنم فقط مي‌شه 7 بخش خطرناک رو نشون داد
پس 30 ثانيه بيشتر کم کن و 5 منطقه خطرناک رو نشون بده
من وقت بيشتري براي تست شراب سرينا لازم دارم
اون اخبار نيست
مردم الان اخبار نمي‌خوان
مي‌خوان از اخبار منحرف بشن
عزيزم با ساک زدن نمي‌شه کار درست کرد
خيلي خب بسه
همين الانشم لبه تيغي بورلي
همون موقع که قاطي کردي
و فرستاديمت تيمارستان بايد اخراجت مي‌کردم
اگه حقوق بشر نگران شکايت کردنت نبود اخراجت مي‌کردم
نمي‌توني منو اخراج کني من تنها خبرنگار سياه پوستت هستم
فکر مي‌کني نمي‌شه جايگزينت کرد؟
اضافيش رو کم کن اون زمان رو کم کن
هر چي بخواي مي‌توني بگي جنده خانم
ولي من يک روزي وارد "برنامه‌ي امروز" مي‌شم
و برام هم مهم نيست براي رسيدن به اونجا مجبورم چند تا کير رو ساک بزنم
باشه؟
سلام
اگه مي‌خواي اون لاستيک‌ها رو خراب کني
بايد از بغل‌تر بهشون بزني
به نظرت من دنبال نصيحتم عوضي؟
مي‌تونم يک قهوه مهمونت کنم؟
پاره کردن اون لاستيک‌ها حس خوبي داشت؟
معلومه که داشت
نمي‌خواي بدوني چرا اينکارو کردم؟
جزئياتش مهم نيست
دليل کلي رو مي‌دونم
دنيا جوري پيش مي‌ره که ما رو تحقير کنه
و يکي مثل تو يک زن سياه پوست؟
تو بدترين تحقيرها رو مي‌شنوي
از يک سمت بعضي‌ها مي‌گن "تنوع در استخدام
اقدامات موثر اون لياقتش رو نداره"
و از اون سمت مي‌گن
"خب اون هم به خوبي ماـه
فقط يکم بي تجربه‌ست"
ولي بعدش کاري نمي‌کنن که درستش کنن
من با بازي دست کاري شده مشکلي ندارم
اگه بخواي بازم سر ميز بموني
و با عوضي‌ها بازي کني
دونستن اينکه بازي دست کاري شده فايده‌اي نداره
پاره کردن لاستيک؟
تو بايد چاقو دربياري
و گلوشون رو ببُري
خيلي خب
يک پسر سفيد پوست ديگه که قلمبه ثلمبه حرف مي‌زنه
دنيا کوچيک شده
که يعني ترس تو يک شهر کوچيک تو ميشيگان
مي‌تونه روي کشور تاثير بذاره چند روز بعد هم روي دنيا
حالا ترس ترس مثل ويروس نيست
وقتي ترس ميزبان‌هاي جديد پيدا مي‌کنه قوي‌تر م‌شه ترسناک‌تر مي‌شه
يک ترس کوچيک تو يک زن تبديل به يک هيولا مي‌شه
که وقتي در حد کشور بزرگ شه
کل دنيا رو هم قورت مي‌ده
مردان و زنان بزرگي هميشه از ترس به عنوان سلاح استفاده کردند
ولي چيزي که اون آدم‌ها داشتن
يک راهنماي خوب بوده
يکي که تريبون و ميکروفون داشته باشه
يکي که روي ترس اسم بذاره
باور کن بورلي هوپ
اگه به اندازه‌ي کافي دنيا رو بترسوني
اون‌ها دنيا رو برامون آتيش مي‌زنن
تو کي هستي؟
کاي اندرسون
من 30 سالمه
تو ارتش بودم تو عراق خدمت کردم
برگشتم خونه و 3 سال بعد از يِيل فارغ‌التحصيل شدم
با 2 تا مدرک علوم سياسي و مطالعات زنان
تو کاراته کمربند قهوه‌اي دارم ضريب هوشي 135
و مي‌خوام عضو شوراي شهر بشم
اولاً اينکه
شوراي شهر ظرفيتش پره
دوماً مي‌خواي از روي صندلي شورا
دنيا رو کنترل کني؟
بازم مزخرف
شوراي شهر فقط شروعشه
بعدش سناتور ايالتي بعدش عضو مجلس
هوادارن ميليوني 10 ميليوني
و بعدش همونطور که ديديم
همه چيز ممکنه
من بهت نياز دارم بورلي
من و تو
قدرت مساوي
من فقط حرف‌هاي فلمبه ثلمبه نمي‌زنم
بهم باور داشته باش
چرا من؟
چون من حواسم بهت بوده
و تو درون خودت
خشم داري
تو رو تعريف مي‌کنه
با بقيه که ديدم فرق داري
بهم بگو چه حسي داره
مثل عصبانيت نيست
همه عصبانيت رو حس مي‌کنن
اين جوريه که انگار مي‌خواي
آخرين نفر روي زمين باشي
و ببيني که بقيه مادر جنده‌ها
زودتر از تو مي‌ميرن
مي‌خوام باور کنم
که يکي ديگه مثل تو اون بيرون هست
که مي‌تونه اين حصار رو بشکنه
ولي نيست
من تو يا هيچ کس ديگه‌اي رو باور ندارم
حتي خودم رو هم باور ندارم
اين آدرس دفتر کمپين منه
چند روز ديگه مي‌بينمت
ممنون
- اينجا؟ - بزار دوربين رو ببرم چپ
تا علامت هم تو تصوير باشه
مردم مي‌خوان منو ببينن نه علامت مسخره‌اي
که قراره حرف‌هاي منو بزنه
خيلي خب خوبه
و يادت باشه اين پيش ضبطه
پس اگه خراب کني ار اول مي‌ريم
من هميشه کارم خوب بوده آشغال
بايد اينو بدوني
سگ لعنتي کجاست؟
تو جعبه‌ي کنار پات
خيلي خب اين بوي گُه مي‌ده
من اين تيکه گُه رو بغل نمي‌کنم
مي‌خوان تو رو موقع بغل کردن سگ ببينن
که ترقيب شن بيان سگ بگيرن
ريدم تو اين زندگي
روي من نشاش
خب رفتيم
رفتيم ضبط
ممنون باب من در پارک کالينگوود هستم
جايي که فردا قراره گروه
قبول سرپرستي جامبوري برنامه داشته باشن
کلي غذا و موسيقي و شادي که از ظهر شروع مي‌شه
همه مي‌تونن بيان و تا جايي که من مي‌دونم
اشخاص معروف هم ميان که امضا بدن
ولي ستاره اصلي برنامه چه کساني هستند؟ دوستان 4 پاي کوچولومون
همه‌ي واکسن‌ها رو زدن و عقيم شدن
و آماده‌ي رفتن به آغوش يک خانواده‌ي دوست داشتني هستند
اوه به نظر چند تا دلقک داريم
که براي افتتاح مراسم خوشحال هستند
خانم خوشحاليد که بخشي
از برنامه مفرح فردا هستيد؟
اين‌ها خيلي خوب هستند
واقعاً با استعدادي
واقعاً؟
آره
خب مي‌خواستم نقاش بشم ولي
کشيده شدم به سمت زندگي عادي سطح متوسط جامعه
واقعاً هنرمندي ميدو
نقاشي‌هاي صورت
نابغه‌اي
و بهشون نياز داريم
کاي؟
بله
کار تو بود؟
برنامه رو پخش نکردن ولي من ديدم
من خشونت و عصبانيت رو ديدم
کار تو بود
آره بورلي
از کارم هم پشيمون نيستم
چرا؟
براي تو
من براي تو اينکارو کردم
که منو باور داشته باشي
من هر کاري برات مي‌کنم بورلي
من بهت باور دارم
منم باورت دارم بورلي
قدرت مساوي؟
قدرت مساوي
پليس بعد از پيدا شدن
يک سر بريد در زير پل ميپل اونيو
در حال سوال و جواب کردن افراد بي خانمان زير پله
پزشکان تاييد کردند که مقتول شناسايي شده
و صاحب يک باشگاه محلي وينچنزو راوولي‌ـه
پليس بعد از دريافت يک تماس ناشناس به اينجا اومد
هنوز تاييد نشده ولي گمان مي‌ره
که هفته‌ي پيش جسدي که توي قبرستان زايدات
پيدا شد متعلق به آقاي راوولي بوده
يک مرد بيگناه مُرده
هجوم جنايت و فساد داره جامعه‌ي ما رو مي‌گيره
دولت هم چشمش رو بسته
آيا کودکان ما در خيابان‌ها امن هستند؟
چقدر ديگه بايد خون ريزي ببينيم
تا اينکه بگيم بسه؟
من بورلي هوپ هستم باب برمي‌گرديم به تو
تو بايد باهام بياي الي اين خيلي مهمه
عزيزم روز قبل از انتخاباته
تظاهرات چه کمکي مي‌کنه؟
اون راجع به تجاوز جنسي دروغ گفت
و آرا امسال نزديکه مثل سال‌هاي قبل نيست
پيروزي هيلاري قطعيه ميشيگان قطعاً مال اونه
نه هيمن طرز فکره
که باعث پيروزي ترامپ مي‌شه
چرا اينجوري مي‌کني؟
اين تاريخيه اولين 2 رئيس جمهوري که
بچه‌هامون يادشونه سياه پوست و زن بودند
- نمي‌خواي جزئي از اين باشي؟ - چرا
مي‌خوام ولي اون هيلاري جوري رفتار مي‌کنه که انگار رئيس جمهوره
به چي اعتقاد داري؟
بعدش من جيل استاين رو مي‌بينم
که دنبال انرژي تجديد پذيره تغيير ژنتيکي رو حمايت مي‌کنه
با خط لوله داکوتا مخالفه
يکي از اون‌ها نباش
يادت باشه سال 2000 چه بلايي سر نيدر اومد
عزيزم قسم مي‌خورم
اگه ترامپ حتي شانس پيروزي هم داشت من جدي نمي‌گرفتمش
اون يک هنرپيشه‌ست
محض رضاي خدا عزيزم
اتفاق نميوفته
روز قبل انتخابات 7 نووامبر 2016
زندانيش کنيد زندانيش کنيد
نفرت از ترامپ
بازگشت ماليات‌هاي ترامپ چي؟ هان؟ مي‌ترسه که ما بفهميم؟
نمي‌خوان درگير شن
فقط مي‌خوان ذهنيت منفي ايجاد کنن
هي ذهنيت منفي رو هيلاري ايجاد کرد
وقتي که ما رو دور ريختني صدا کرد
منظورش شما نبوديد
منظورش آدم‌هاي رياکار بودن طرف شما تعدادي هستند
متنفرم از اينکه ما رو پايين‌تر از خودتون مي‌دونيد
واقعاً عصبيم مي‌کنه
نه تو عصبي شدي چون
يک مرد سياه پوست تحصيل کرده 8 سال کشورو اداره کرد
و يک زن هم قراره 8 سال ديگه اينکارو کنه
مي‌دوني براي همينه که آمريکايي‌هاي واقعي از دموکرات‌ها متنفرن
چون همتون فکر مي‌کنيد که
ما يک سري مرد عصبي هستيم که دست بزن داريم
اين باعث مي‌شه که به يکي که لاف مي‌زنه
و مي‌گه بريد سمت يک زن و کسش رو بگيريد؟
شايد بهتر باشه تو هم به کس بگيري
جنده‌ي خودپرست
هي بهش دست نزن
من کاري نکردم
ديدم چيکار کردي يکي زنگ بزنه پليس
اون عوضي به اين زن تجاوز جنسي کرد
برگرد اينجا آشغال
نفرت از ترامپ نفرت از ترامپ
هي
خوبي؟
آره آره من خوبم
ممنون که ازم دفاع کردي
چاره‌اي نداشتم
نبايد بزاريم حرومزاده‌هايي مثل اون فکر کنن اينکار مشکلي نداره
گرسنه‌اي؟
من گرسنمه گور باباي تظاهرات
بريم غذا بخوريم
آره
خيلي خب
من يه جا رو مي‌شناسم
نفرت از ترامپ
صاحب اينجايي؟
بي نظيري
همسرم مخالفه
پس چرا باهاش موندي؟
تو جووني
به کلي دليل
مي‌خواي با زندگيت چيکار کني؟
آسونه من مي‌خوام مثل هوما عابدين باشم
پشت پرده‌ها نزديک آدم قدرتمند باشم
و کمک کنم تا به بزرگي برسن
وقتي آدم قدرمتند لازم داري کجاست؟
اوه خدا از اين حس متنفرم
- خيلي عصبانيم - خوبه
عصباني باش اون مرد بهت تجاوز کرده
شانس آورد که به کونش شوک نزدم
از وقتي که تو دانشگاه‌ها تجاوز زياد شده
- با خودم يکي هميشه دارم - هميشه فکر مي‌کردم آدم مبارزي هستم
منظورم اينه که
وارد دنياي رستوران داري شدم
حسابي طرفدار زن‌ها هستم ولي
باورم نمي‌شه که موقع حساس خشکم زد
اجازه دادم اون مرد بهم تجاوز کنه و فرار کنه
زياد به خودت سخت نگير
الان خيلي اتفاق‌هاي ديوونه کننده داره ميوفته
منظورم اينه که ترامپ و اون طرفدارهاي عوضيش
فکر مي‌کنن مي‌تونن از زير همه چيز در برن
اين عادي نيست
مردها هميشه فکر مي‌کنن
مي‌تونن از زير همه چيز در برن
چون هميشه در رفتن
همه چيز بهشون تقديم شده
و حتي بازم براشون کافي نبوده
مردهاي سفيد همش راجع به
لقب دادن به زن ها و اقليت‌ها غر مي‌زنن
و خودشون کساني هستند که از اول
اين القاب رو درست کردند
مي‌تونم اينجا رو ببندم گري تو رئيسي
نبايد تا دير وقت بموني
شرلي اينجا برام مثل بچه مي‌مونه تو هم برو خونه پيش بچه‌ي خودت
يکم استراحت کن و به فرانک سلام برسون
اوه يادت نره فردا راي بدي
شوخيت گرفته؟ اين فرصت ديگه گيرم نمياد
بالاخره بهم فرصت داده شده که کشور
رو از لب پرتگاه نجات بدم و دوباره به آمريکاي واقعي تبديلش کنم
اين فرصت رو
- با کل دنيا هم عوض نمي‌کنم - شب بخير
مي‌تونم کمکتون کنم؟
خانم؟
اينجا چيکار مي‌کنيد؟
- مغازه بسته‌ست - علامت اينجا رو
روي کاميونت ديدم
من چسب لازم دارم ولي اينجا کلي گزينه هست
چسب براي چي مي‌خواي؟
که يکي رو ببندم
همين خوبه
اگه تونستي دست‌هات رو باز کني
اينجا غذا و نوشيدني هست
چي مي‌خوايد؟ پول؟
آدم ربايي يک جرم فدراله
ما چيزي ازت نمي‌خوايم
24 ساعت ديگه
به پليس زنگ مي‌زنيم و جات رو مي‌گيم
ولي اون موقع انتخابات تموم شده
دنيا داره عوض مي‌شه گري
براي اولين بار در تاريخ
يک زن قراره رئيسِ همه چيز بشه
- امکان نداره - بيدار شو
مردمي مثل تو لياقت راي ندارن
تو ديگه اهميتي نداري
گور بابات گور باباي تو بزاريد برم
فکر کن قراره سکوت کني آشغال
اون خونه؟
چيکار کردي؟
به يکي صدمه زدم
چه حسي داشت؟
حس خيلي عالي
کامل برام تعريف کن
کمک
کمک هي
کسي صدات رو نمي‌شنوه
به جز چند تا معتاد و خيابوني
ولي با توجه به شرايطي که داري
فکر نکنم بخواي پيدات کنن
منو آزاد کن مرد
صندوق‌ها بسته شدن؟
تا يک ساعت ديگه بسته مي‌شن
منو آزاد کن من بايد راي بدم
جنده‌هاي عوضي
اون‌ها منو بستن
بايد اول بري سراغ تير
و بعدش يک جوري دستبند رو باز کني
من تو مغازه وسايل دارم
من اينو آوردم
اون که نمي‌تونه دستبند رو پاره کنه
ديوونه شدي؟
به مدت 8 ساله
که دارن بهت مي‌گن تو آدم درستي نيستي
که سفيد پوستي و کار هم مي‌کني
شايد حتي بيشتر از اين
سخت کار مي‌کني آبجوي آمريکايي و کس دوست داري
- آره - و به خاطر اين بهت مي‌خندن
- مجازاتت مي‌کنن تحقيرت مي‌کنن - آره
بهت مي‌گن ضعيف
سامانتا بي ريچل مادو
اون جنده‌هاي آشغال چطوري مسخره‌ات کردند
آره
گوش کن اين فرصت توـه گري
امروز فرصت داري
- که خودتو بهشون ثابت کني - آهان
- که بري تو اتاق راي - اهم
و با راي بهشون بگي برن درشون رو بذارن
آره
شايد آخرين فرصت عمرت باشه پس ازت مي‌پرسم
برات چقدر ارزش داره؟
براي اين فرصت چي رو فدا مي‌کني؟
چقدر تحقير شدي؟
آره آره
اره رو بده من
مي‌خواي نگاه کني؟
اگه اشکالي نداره
يک دو
سه
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.