يک سر بريده
يک حمله‌ي وحشيانه
مردم ما هدق قرار داده شدن کاميون‌هاي شيميايي هر شب
محله‌ها رو پر از مواد سمي مي‌کنن
دولت ما داره خودمون رو مسموم مي‌کنه
چه بلايي سر دولت بزرگ ما اومده؟
آيا کودکان ما در امان هستند؟
آيا يک قاتل سريالي آزادانه مي‌گرده؟
اعضاي خانواده اميدوار هستند که
ميدو ويلتون زنده پيدا بشه
ولي با رشد آمار جنايت
مقامات از مردم خواستند که تو خونه‌هاشون بمونن
درهاتون رو قفل کنيد
بورلي هوپ هستم
از يک محله‌ي در برگرفته شده با ترس در خدمت شما هستم
برمي‌گرديم به تو باب
اين ديگه چه کوفتيه؟
آمار جنايت نسبت به سال‌هاي قبل کمتر شده
تعداد تماس‌هاي 911 کمتر شده
تو داستان تو کلي خلا هست
و چجوريه که هميشه اولين نفر مي‌رسي سر صحنه؟
من منابعم رو لو نمي‌دم
منابع من بهم مي‌گن که همش داري دروغ مي‌گي
با رئيس پليس حرف زدم گفت که
براي استفاده از کلمه‌ي قاتل زنجيره‌اي خيلي زوده
باعث شدي بقيه فکر کنن ما کارمون رو بلد نيستيم
از کِي تا حالا براي پليس‌ها کار مي‌کنيم؟
مردم بايد حقيقت رو بدونن
تو داري مردم رو مي‌ترسوني
انقدر تو اخبار دست نبر
انقدر خبر الکي به مردم نده
و انقدر هم با اون رواني‌اي
که کانديد شوراي شهر شده مصاحبه نکن
کسي به شوراي شهر اهميت نمي‌ده
دنيا فقط راجع به پروانه و گرفتن سگ نيست
اگه اون فيلمو پخش مي‌کردي
مردم مي‌فهميدن چه بلايي سر سرينا اومده
اين اخبار نيست اين پيروي از احساساته
مطمئني دليل ديگه‌اي نداره
که فيلمو پخش نکردي باب؟
خب خانواده‌اش ازمون شکايت کردن چون ما ازش محافظت نکرديم
ولي لازم نيست چيزي ببينن
لازم نيست بگيم که با دخترشون سکس مي‌کردي
دهنتو ببند بورلي
راستش گور باباش
تو اخراجي
مطمئني مي‌خواي اينکارو بکني باب؟
مطمئني مي‌خواي منو مجبور کني که کنفرانس خبري بذارم
و بگم که بارها ديدم
اون دختر رو آزار جنسي مي‌دادي؟
از دفتر من گمشو بيرون
روز خوبي داشته باشي باب
آمار رسمي‌اي از احتمالات شوراي شهر نيست
پس کاي ازم خواست که خودم يک آمار از شهر در بيارم
فکر کنم واضح باشه که آگاهي مردم از انتخابات خيلي پايينه
اکثر مردم اطلاعاتي از انتخابات
يا کانديدها
يا حتي خودِ شوراي شهر ندارن
چرا اصلاً مي‌خوايم اين انتخابات مسخره رو ببريم؟
کاي تو شورا باشه براي کي مهمه؟
چون اعتبار
باعث رسيدن به قدرت مي‌شه
چون مردم ديگه از حرفه‌اي‌ها پيروي نمي‌کنن
از عناوين پيروي مي‌کنن
و وقتي خودمون رو جمع کنيم
و به اندازه کافي رعب و وحشت
تو مردم بندازيم برا نجات پيدا کردن
رو به رهبرشون ميارن و چون انتخابات شوراي شهر
تنها انتخاباتيه که الان فعاله
اون رهبر بايد
عضو شوراي شهر باشه
مردم به اندازه کافي نترسيدن
فکر مي‌کني يک قاتل سريالي که همه جا نقاشي صورت مي‌کشه
باعث مي‌شه مردم بشاشن تو خودشون؟
نه اين چيزها براي مردم عاديه
بايد قتل‌ها رو ترسناک‌تر جلوه بديم
يکم چيزهاي شيطاني واردش کنيد
مثل همون فيلمي که يک بار تو شبکه‌ي اچ‌بي‌او ديدم
حتي اگه خود شيطون هم
از جهنم بياد و مردم رو بکشه تا وقتي
که مردم خودش رو نبينن فايده‌اي نداره
دنيا با گفتن متوجه نميشه بايد نشونشون داد
مردم نمي‌ترسن
چون اون دلقک‌هاي لعنتي رو نديدن
ما داريم اداي فيلم "کلاک وورک اورنج" رو درمياريم
و انگار داريم براي خودمون نمايش بازي مي‌کنيم
تقصير تو بود که رئيست
فيلم سرينا رو پخش نکرد
اون کار عالي شده بود مرد
هرگز اونو پخش نمي‌کنه
و تازگي نظرش به اينه
من ديگه به عنوان يک خبرنگار
بي طرف نيستم
خب
پس فکر کنم بايد باب رو بکشيم
به بدترين شکل
و شيطاني‌ترين شکل ممکن
و تو ازش فيلم مي‌گيري
دير کردي
ببخشيد
چيزي رو از دست دادم؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من بيدار شدم و ديدم که خودم رو از شدت خارش زخم کردم
سوسک‌هاي سياه
- قبلاً اتفاق نيوفتاده بود - نه
من هميشه از سوراخ
مي‌ترسيدم
ولي اينبار
اون سوراخ‌هاي روي پسوتم بودن و
براي من تعجب آور نيست
ترايپوفوبياي تو تنها از يک نفرت شديد نشئت نگرفته
بلکه شديداً تو ناخودآگاهت ريشه کرده
تو از افتادن تو تاريکي
زندگيت مي‌ترسي
به اصطلاح اون سوراخ‌ها
نتيجه‌ي اتفاق‌هاي اطرافت هستند
الي تو خيلي مشکل داشتي
اوه خدايا
وقتي آيوي آز رو برد
من فکر کردم سخت مي‌گذره
ولي غير قابل تحمل بود
من فهميدم که يک نياز طبيعي دارم
که پسرم رو ببينم
هر روز
و وقتي نتونستم ببينمش
يک خلا ديگه ايجاد شد که نمي‌تونستم پرش کنم
و قلب من شکسته
و عصباني هستم
نه فقط از اون بلکه از دست خودم
براي اينکه اجازه دادم اين اتفاق بيوفته
اينکه
اجازه دادم وسوسه بشم
خيلي خوشحالم که اينو مي‌شنوم
داري مسئوليت قبول مي‌کني
اين اولين قدم براي غلبه به ترسه
چون فقط خودت مي‌توني خودتو نجات بدي
آره خب قطعاً اون کمکم نميکنه
کاري کرده که مجبور شم تو اون خونه تنها بمونم
تنهاي تنها
خونه‌اي که توسط يک قاتل سريالي علامت گذاري شده
بهم گفتند که پليس
ازم محافظت مي‌کنه
من تو اين 3 روز
فقط يک ماشين پليس ديدم که رد شده
راهي نيست که بتوني بري هتل بموني؟
آيوي همه‌ي کارت‌هاي اعتباري رو باطل کرده
هر چيزي که دارم تو رستورانه
ملکش مال منه که يعني تا وقتي که اون نفروشم
پولي ندارم
منظورم اينه که به اندازه کافي دارم که زندگي کنم
به زور
انگار همه چيز رو آماده کرده بود
همه چيز رو خيلي سريع
تموم کرد
قبلاً جايي حس نکردي که رابطه‌ات با آيوي
مي‌تونه شکننده باشه؟
سلام
- من خسته‌ام - مي‌دونم
مي‌دونم سخت کار کردي
آره ما
- امشب 3 تا کنسلي داشتيم - اهم
تو يک شب آروم اين خيلي سوده
مي‌دونستي؟ 3 تا ميز
داريم از نظر مالي مي‌ريم تو چاله
من برات يک سورپرايز دارم
هر چي هست
- از پس هزينه‌اش برنميايم - بازش کن
يالا
خدايا الي
چه فکر مي‌کردي؟
من فکر کردم که يکم تفريح کنيم
مثل زوج‌هاي شاد و عاشق
فکر کردم شايد برات مهم باشه
فکر کردم به خاطر انتخاباته
ولي الان نمي‌دونم
تمام تيکه‌هاي زندگيم از هم جدا شدن
مي‌تونم يک پيشنهاد کنم؟
تو فقط مي‌توني
روي چيزهايي کار کني که تحت کنترلت هستند
آيوي مورد بحث ما نيست
امروز ما چه کاري براي تو مي‌تونيم بکنيم؟
آيوي قاضي رو قانع کرد
که من فقط آز رو در ملاقات‌هاي نظارت شده ببينم
و من خيلي مضطرب بودم
حتي نمي‌دونستم عادي باشم
مي‌دوني چيه داشت يادم مي‌رفت
از خونه برات يه چيزي آوردم
ديگه لازم نيست شاهکارهات رو
روي دستمال‌هاي هتل بکشي
ممنون
تو اين روزها چيز خاصي هست که بخواي بکشي؟
نمي‌دونم
اوه من مي‌دونم
قبلاً دزد دريايي دوست داشتي
شايد بتوني يکي برام بکشي
يادمه وقتي بچه بودي و
مجبورم مي‌کردي که اون چشم بند رو بذارم
يادته؟
و من دور خونه دنبالت مي‌کردم و
و تو شمشير پلاستيکي‌ات رو تکون مي‌دادي و من مي‌گفتم
هي هي کاپيتان آزيمنديوس
امروز کي روي چوب راه مي‌ره؟
مامان
داري عجيب رفتار مي‌کني
متاسفم
بايد کمکم کني
که پسرم رو از دست ندم
- غذا خوردي؟ - آره پيتزا خورديم
مي‌شه با جرمي "محافظين کهکشان" رو ببينم؟
يکم توش فحش مي‌دن
مامان جرمي چي مي‌گه؟
مي‌گه اشکالي نداره
باشه زياد بيدار نمون
و هرچي مامان جرمي گفت گوش مي‌کني
فردا مي‌بينمت
دوستت دارم
منم دوستت دارم مامان خداحافظ
پس به نظر حالش خوبه
شب قبل از مدرسه رو
خونه‌ي جرمي مي‌خوابه
و تو متل بودن رو دوست داره
دستگاه‌هاي وندينگ
نه آز عاليه
چيزي از الي هم پرسيده؟
يه جورايي
مي‌خواست بدونه که تو قراره مادر سومش باشي يا نه
متاسفم که اون اين ويديو رو پيدا کرد آيوي
ولي بايد اينجوري مي‌بود
متوجه روند کار هستم
کاري که لازمه بايد انجام بشه و باهاش هم کنار اومدم مگه نه؟
فقط همه چيز قراره واقعي بشه
قرار نيست کلاه صورتي ببافيم
يا با يک علامت تظاهرات کنيم
اين يک فعاليت راديکاله
راديکال‌ها تنها کساني هستند
که تا حالا کارهاشون رو با موفقيت انجام دادن
من آمادم
از اين کشور متنفرم
از چيزي که بهش تبديل شده
از زنم متنفرم که اجازه داد اينجوري بشه
تنها چيزي که الان دوست دارم پسرمه
و هر کاري لازم باشه مي‌کنم
تا دنيا رو براش گلستون کنم
حتي اگه لازم بشه کامل مي‌سوزونمش
خوبه
پس کارت روعالي انجام مي‌دي
رسيديم
اينجا بپيچ راست
وقتشه
بيا از اين موبايل استفاده کن
براي تصويربرداري تو نور کم تنظيم شده
و يادتون باشه که تو صحنه‌ي کشتن
همه مي‌گيد "آوه سانتاناس" [به زبان لاتين يعني زنده باد شيطان]
بهتر نيست به انگليسي بگيم زنده باد شيطان؟
که مردم متوجه بشن
بحث توضيح دادن عقايد نيست
بلکه مي‌خوايم ترس رو پخش کنيم
لاتين به طور ذاتي زبون ترسناکيه
خيلي خب
چيه؟
چي مي‌خوايد؟
من پول دارم
الان پول به دردت نمي‌خوره
گور بابات
مي‌خوايد منو بکشيد؟
زنده باد شيطان
کسي ازش مراقبت نمي‌کنه
چي؟
من تو اتاق زير شيرووني يک برده دارم
- حرف نباشه - نه
حالا همه چيز رو ديدم
با اين چيکار کنيم؟
برده رو بکشيم
اون نمي‌دونه ما اينجاييم
نمي‌تونه ما رو ببينه يا صدامون رو بشنوه
چون دردسري برامون نداره من پيشنهاد مي‌کنم آزادش کنيم که بره
پيشنهاد کسي رو نخواستيم
وقتي به شخصه مي‌بينيش فرق داره
بگيرش
حرف آخر؟
همونطور که فکر مي‌کردم
همه‌اش حرفِ بدون عمل
زنده باد شيطان
اون دوربينو از روي صورت بردار
زنده باد شيطان مادرجنده
بورلي هوپ هستم
اولين نفر سرِ صحنه
با نهايت اندور گزارش مي‌کنم
که آخرين مقتول از سري
قتل‌هاي حل نشده‌اي که
در اين هفته در شهر رخ داده باب تامپسون رئيس کانال 7 ـه
جزئيات قتل‌هاي قبلي پراکنده بودند
و بيشتر بر اساس حدس و گمان و حرف‌ها بودند
ولي امشب من يک ايميل دريافت کردم
که حاوي يک فيلم از صحنه‌ي قتل بود
اگه حالتون بد مي‌شه همين الان کانال رو عوض کنيد
دارم بهتون هشدار مي‌دم
- اين ويديو به شدت آزاردهنده‌ست - زنده باد شيطان
شبِ کشتن باب و اون برده
متوجه چيز آزاردهنده‌اي نشدي؟
کار مي‌تونست ملايم‌تر پيش بره
انتظار نداشتم زني که هر روز با گوشت مُرده سر و کار داره
انقدر نازک نارنجي باشه
نه
آيوي اولين بارش بود
منظورم اون نبود
راستش رو بخوام بگم
فقط تو منو تحت تاثير گذاشتي
بقيه اون‌ها
زياد سوال مي‌پرسن
همينه
ولي اگه بتونيم نقطه ضعف رو پيدا کنيم مي‌تونيم رامشون کنيم
اوه لعنتي اين خيلي سنگينه
انقدر ناله نکن
معمولاً 6 نفر يکي از اينا رو مي‌برن
چون اون موقع جسد توشه
روي زانوهاتون خم بشيد
فاصله يکساني ندارن
سمت چپي رو يکم به سمت در ببريد
واقعاً فکر مي‌کني چيزي که مردم رو اذيت مي‌کنه
تقارن تابوت‌هاييه که اون‌ها توشن؟
تو نبايد نگران اذيت شدن مردم باشي
کاي گفت تازه از دفتر وينسنت اومدن
12 دقيقه وقت داريم بايد بريم سر موقعيت
ميدو؟
بفرماييد
بهش دست نزنيد
بهش
اوه خداي من
چي مي‌خوايد؟
فقط بگيد چي مي‌خوايد
خدايا چقدر بايد اون تو بمونن؟
اوه واقعاً؟ مي‌خواي با مردي
که زندگيمون رو بهمون پس داده مخالفت کني؟
نه البته که نه ببخشيد
حق با اونه مرد اين خيلي داغونه
ديگه مرحله‌ي آخره بايد بياريمشون بيرون
مي‌خواستي بري تو اخبار
انقدر غُر نزن
ضعف اون مثل سرطان مي‌مونه
پس بايد تمومش کنيم
کمکم کن
لطفاً کمکم کن
شما با مرکز تماس 911 تماس گرفتيد
در حال حاضر حجم تماس‌ها بالاست
لطفاً منتظر باشيد به زودي يک اپراتور
- باهاتون صحبت مي‌کنه - يالا يالا يالا
- لطفاً پشت خط بمونيد - اوه لعنتي
نبايد زنگ مي‌زدي الي
آيوي آيوي بايد بياي خونه
مي‌خواد اونو بکشه
چي داري مي‌گي؟
ميدو
- چي؟ - فقط گوش کن لعنتي
يک سوراخ کنده و اونو گذاشته توش
بازم سوراخ؟
من ديگه نمي‌تونم تحمل کنم الي
الي چي شده؟
يکي پشت دره و فکر کنم مي‌خواد منم بکشه
قطع کن و زنگ بزن 911
الي؟ الي چه خبره؟
نه فکر کنم رفت
لطفاً الي لطفاً کمکم کن
دارن ميان سراغم لطفاً
لطفاً لطفاً پليس تو راهه
لطفاً پليس تو راهه
يک فرقه هستند الي
يک فرقه مريض و همه توشن
پليس شوهرم پرستار پسرت
همسرت نه نه لطفاً
لطفاً نه
الي؟
الو؟
صبر کن يکي ديگه يکي ديگه؟
ميدو کجاست؟
پيش دوستشه
اين ملاقات قراره طول بکشه؟ بايد زنگ بزنم به پرستار بچه‌ام
نمي‌دونم وقتي باهاش حرف زدم
به نظر عجيب غريب ميومد
عجيب يا منحصر به فرد؟
وينتر خبر خوب رو بهشون بگو
من يک راي گيري ديگه کردم
از وقتي دلقک‌ها وارد اخبار شدن
ما 10 درصد بالا اومديم
کاي از بقيه کانديدها جلوـه
آره
آيا من خوشحالم؟
يک دست آورد خارق‌العاده‌ست
من در کمترين زمان بيشترين پيشرفت
رو در تاريخ انتخابات‌ها کرديم
آيا اين کافيه؟
حتي نزديک کافي بودن هم نيست
چون اگه من هفته‌ي بعد بيش از 50 درصد
راي بيارم مي‌ره دور دوم
و من نمي‌خوام انتخابات به دور دوم کشيده بشه
حالا من داشتم به جايي که بهش رسيديم فکر مي‌کردم
ما با هم کار بزرگي کرديم
و به کارمون هم ادامه مي‌ديم
- آره - آره
ولي من
مقاومت حس مي‌کنم
من
بين افرا اختلاف حس مي‌کنم
اگه قراره پيروز بشيم
نبايد چشم‌هامون رو رو به مشکل ببنديم
بايد قوي و هوشياز باشيم
- و بي رحم - آره
حالا بيايد
الان با هم ترتيب يک مشکل رو مي‌ديم
ما يک فرصت براي رسيدن به اوج داريم
ولي قدرت يک گروه به اندازه‌ي قدرت ضعيف‌ترين فرده
حتماً شوخيت گرفته؟
آرجي يکي از ماست
اون مثل يک لنگر
ما رو پايين مي‌کشه
بايد اخراجش کنيم و اعتراف کنيم که اشتباه مي‌کرديم
اون نبايد جزئي از اين ماجرا مي‌شد
آرجي وقتي حواسمون بهش نباشه
عليه ما توطئه مي‌کنه
ما رو مي‌شناسه
فقط يک تماس تلفني لازم داره
اون همدستمون بوده تو قتل‌ها بوده
نه اون براي تبرئه شدن عليه ما شهادت مي‌ده
بورلي
تو بهتر از ما مي‌شناسيش
جلوي برده ديديد چيکار کرد اون هيچ وقت به درد کارهاي سخت نمي‌خوره
کاي نکن
اگه درست يادم باشه آيوي
تو قبل از کشتن باب فرار کردي
اين يک ضعف
در ثبات ترسناکي رو نشون داد
مي‌توني جبران کني و نفر اول باشي
رکورد جهاني
براي ميخ تو سر قبل از مرگ
13 تاست
نوبتي پيش مي‌ريم
لطفاً کاي
اگه اين با عواطف تو متناقضه
نقطه‌ي درست رو انتخاب کن
و با يک ميخ خلاصش کن
نمي‌تونم
با مايي
يا بر عليه ما؟
و عليه تمام عقيده‌هاي ما؟
خوبه
بايد بچسبونيش به سر
وگرنه کار نمي‌کنه
متاسفم
بعدي
مي‌تونيم يک دور ديگه بريم و تلاش کنيم رکورد جهاني بزنيم
ولي من فکر کنم که
همه وفاداري و تعهدشون رو ثابت کردند
بصل‌النخاع
دکمه‌ي روشن و خاموش بدنه
شب بخير شاهزاده‌ي مهربون
باشد که فرشته‌ها وي را به آرامش خود برسانند
بايد بدونم چي بيشتر از همه تو رو مي‌ترسونه
علاقه‌اي به حرف زدن راجع بهش ندارم
مي‌خوام بدونم واقعاً کي هستي
همونطور که گفتي
من هرکسي که بخواي هستم
من اومدم تو اين خونه
کلي عکس خانوادگي
روي ديوار ديدم
مادر و پدرت کجان؟
تو يک ماموريت مورمني رفتن مريخ
يا اون‌ها رو هم کشتي؟
همينه
چي؟
مرد پشت ماسک
پسر پشت مرد
چه بلايي سرشون اومد؟
نمي‌خوام راجع بهش حرف بزنم
رازها باعث ضعف مي‌شن
مي‌دونم به هرکي
يک داستاني گفتي
داستان واقعي رو مي‌خوام بدونم
اون‌ها مُردن
3 سال پيش
پدرم تو خونه بود
وکيل بود خيلي خوش صحبت بود
با ما و مامانم جدي ولي منطقي بود
آخر هفته‌ها با چند نفر ديگه سوار هارلي مي‌شدن
يک روز تصادف کرد و افتاد
وقتي رفت رو اون صندلي تبديل به يک عوضي شد
فردا مي‌ري دنبال کار
يا اينکه مي‌خواي بشيني تو زيرزمين
با خودت ور بري و بازي کامپيوتري کني؟
نمي‌خوام برم سر کار که لاته درست کنم
يا تو يک اتاق رقم جمع بزنم
براي مدرکم اين گيرم مياد؟
مدرک در مطالعات ديني
مدرکي که من براش پول دادم
فردا مي‌ري و يک راهي براي تشکر از زحمات من پيدا مي‌کني
- تاکوي سه شنبه‌ها - لعنتي
ميليون‌ها بار بهت گفتم
غذاي تند متابوليسم بدنمو مياره پايين
مي‌خواي ديگه هيچ جاي بدنم رو حس نکنم؟
تند نيست
از سالساي نرمال استفاده کردم
با کي مي‌خوابي؟
اسکات کاي اينجاست
آره خب بايد بدونه که
وقتي کير باباش کار نمي‌کنه
مامانش روي کير کي بالا پايين مي‌پره
اوه اوه اوه خدا
کاي
اوه خدا کمک
تنها راه نجات همينه
نه
و بعدش چي شد؟
زنگ زدي پليس؟
هيچ وقت خبر خودکشي نشنيدم
نه
زنگ زدم برادرم
چيکار کنيم وين؟
مي‌ذاريمشون تو تخت
روشون قليا مي‌ريزيم که بو نگيرن
و درو هم قفل مي‌کنيم
ديوونه شدي؟
به مرور تجزيه مي‌شن
مثل يک مقبره مي‌شه
اين بي احتراميه
اين‌ها خانواده‌ي ما هستند
بايد خودت رو جمع و جور کني
وينتر تازه رفته دانشگاه
کار من هنوز رشد نکرده
تا حالا چيزي از ماليت مرگ شنيدي؟
پدر از تصادف تقريباً يک ميليون دلار گيرش مياد
دولت 40 درصدش رو مي‌گيره
مجبور مي‌شيم خونه رو بفروشيم
حقوق بازنشستگي مامان چک ناتواني پدر مي‌پره
ما اون پولو لازم داريم
و من نمي‌خوام به مراجعين جديد بگم که چرا پدر و مادرم همديگه رو کشتن
اين تو اخبار پخش مي‌شه
وقتشه که بزرگ شيم
اين الان خونواده‌ي ماست
وينتر چي؟
وقتي براي مراسم شکرگزاري اومد خونه بهش بگو
اون هرزه براي چيزي جز پول زنگ نمي‌زنه
چطور تونستيد بهم نگيد؟
جفتتون عوضي هستيد
اين کثافت کاريه
من جفتتون رو لو مي‌دم
پس کي پول دانشگاه واسار رو مي‌ده؟
اين آخرشه
ولي شروع يک چيزي هم هست
شروع
و پايان
ما الان آزاديم
هنوز اونجان؟
بعضي وقتا مي‌رم پيششون
دلم برات تنگ شده
براي صحبت با مامانم دلم تنگ شده
دوستت دارم
هنوز ازت متنفرم عوضي
اينکه مي‌بينم مي‌پوسي
و به پوچي مي‌رسي برام لذت بخشه
من يک روزي يک چيزي مي‌شم
براي تو
مايه‌ي افتخارت مي‌شم
قول مي‌دم
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.