..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫هر 70.6 سال یکبار
‫یک ستاره دنباله‌دار از بخش درونی ‫ منظومه‌ی شمسی ما رد می‌شود.
‫و برای چند هفته‌ی هیجان‌انگیز ‫این دنباله‌دار از زمین قابل دیدن است.
‫بعد از آن کم کم محو می‌شود
‫و در تاریکی عمیق و عظیم فضا محو می‌شود.
‫دنباله‌داری به اسم کورون
‫که بر اساس قایق‌ران هیدس نام‌گذاری شده
‫که روح مردگان را بر روی ‫ رودخانه‌ی استیکس حمل می‌کند.
‫دنباله‌دار کورون در سال 1784 کشف شد
‫ولی مدارک زمین‌شناسی پیشنهاد می‌کند
‫که شاید زمانی جفتی کیهانی داشته است.
‫باور بر این است که
‫همسفر او میلیون‌ها سال پیش به سطح زمین
‫سقوط کرده است
‫و از خود جواهری
‫دلخواه و کمیاب به اسم کورونایت
‫به جا گذاشته است.
‫لطفا کمکم کن. لطفا پیدام کن. ‫لطفا کمکم کن. لطفا پیدام کن.
‫بجنب، بجنب.
‫باید تلفنت رو قرض بگیرم.
‫درحال حاضر امکان تماس مقدور نیست.
‫با تشکر.
‫کجاست؟
‫لطفا بفرمایید بشینید. ‫آقای دون‌پورت بزودی می‌رسن خدمتتون.
‫سلام، دن.
‫بذار برای شروع ازت تشکر کنم
‫بابت کار فوق‌العاده‌ات.
‫چه اتفاقی برام افتاد؟ ‫چرا توی شهرم؟
‫خب، متاسفانه یکم زیادی ‫به خودت فشار آوردی، دن.
‫از شدت خستگی غش کردی.
‫برات مراقبت‌های پزشکی مهیا کردیم
‫و به سلامت برت گردوندیم خونه.
‫داری عین سگ دروغ میگی.
‫بیهوشم کردین و چیزخورم کردین.
‫پرونده‌ی پزشکی‌ات همینجا پیشمه.
‫نوشته کاملا چکاپ شدی
‫معاینه‌ی بدنی، آزمایش مواد ‫ارزیابی روانی، آزمایش خون.
‫می‌خواستن تحت نظر نگهت دارن
‫ولی فکر کردم خوابیدن ‫توی تخت خودت برات بهتر باشه.
‫اون خراب شده چه جایی بود؟
‫اون اتاق زیرزمینی که پیدا کردم.
‫دقیقا شکل اون اتاقی بود ‫که توی زیرزمین ویسر پیدا شده بود.
‫دقیقا شکل اتاقی بود که برادرت نقشه داشت
‫توش یجور قربانی انسانی وحشتناک انجام بده.
‫دکترها گفتن وقتی پیدات کردن دچار توهم بودی.
‫اونجا داشتم چیکار می‌کردم؟
‫تامس بلوز اونجا چیکار می‌کرد؟
‫چرا داشتیم اون نوارها رو دیجیتال می‌کردیم؟
‫فکر می‌کنی چی توی اوناست؟
‫دن، به حرفای خودت گوش میدی؟
‫می‌خوای بدونی برادرت ‫سرگرم چه کاری بود، مگه نه؟
‫تا بفهمی چطور راهشو ادامه بدی؟
‫می‌دونی این حرفت یعنی چی
‫که صاحب یکی از 500 شرکت بزرگ دنیا رو
‫متهم کنی که عضو یجور فرقه‌ست؟
‫تو عمدا یه عالمه تجهیزات ‫گرون قیمت رو توی ساختمون من
‫تخریب کردی، دن.
‫شاید فکر کنی نتونستیم فیلمشو بگیریم
‫ولی اشتباه می‌کنی.
‫پولت رو بگیر.
‫برگرد سراغ زندگیت.
‫اگر این اتهاماتت رو ادامه بدی
‫ازت شکایت می‌کنم.
‫لعنتی! لعنتی!
‫مارک؟
‫یا خدا.
‫برگشتی خونه.
‫سلام، واو، سلام ‫تو اینجا چیکار می‌کنی؟
‫باید میومدم دنبال...
‫این.
‫- صبر کن تا ببینی چی پیدا کردم. ‫- خب، پیام من بهت رسید؟
‫منظورت همونه که اون همه راه ‫تا دریاچه‌ی کمپ کریستال اومدم
‫و تو بهم گفتی برم درمو بذارم؟ همون پیام؟
‫نه، راجع به تامس بلوز ‫برات پیام گذاشتم. راجع به نوارها.
‫پیامت بهم نرسید.
‫باید یه چیزی نشونت بدم.
‫یه صورت
‫توی صفحه هست.
‫می‌بینیش؟
‫اون داخله.
‫داره نگام می‌کنه.
‫گور بابای تو و نوارهات، پاتریشیا.
‫مشغول چه کاری بودی؟
‫دوست‌دخترش نگفت اینقدر وضعش خراب بوده.
‫یارو بدجوری قاطی کرده بوده.
‫مطمئن نیستم اینطور بوده باشه.
‫منم حس کردم یه چیزی توی اون نوارها دیدم.
‫فکر می‌کردم دارم تصور می‌کنم ‫ولی الان... چندان مطمئن نیستم.
‫چی دیدی؟
‫نمی‌دونم.
‫انسان نبود.
‫مردم قبلا باور داشتن که فیلم ‫می‌تونه یه عالمه چیز رو ضبط کنه...
‫که چشم آدم نمی‌تونه می‌بینه.
‫می‌دونی، مثل روح، جن، پری.
‫شیاطین.
‫حالا من باید یه چیزی نشونت بدم.
‫کلکسیون ویلیام کرست.
‫اینا رو از کجا آوردی؟
‫شرمنده که این خبر بد رو بهت میدم ‫ ولی ایوی کرست دو هفته پیش مرد.
‫احتمالا بعد از اینکه نوار اول رو برات فرستاد.
‫گندش بزنن.
‫ویلیام کرست شیفته‌ی فرقه‌ای ‫ به اسم انجمن واس بود
‫بعد از جنگ‌جهانی‌اول ‫توی نیویورک بوجود اومد
‫توسط جونا، لوکاس ‫و آیریس واس تشکیل شده بود.
‫اونا درگیر مسائل واقعا وحشتناکی بودن.
‫چیزایی مثل قربانی انسانی، جادوی سیاه
‫یا یه کتاب راهنما از محفل ‫ جادوگرانی به اسم بالدانگ
‫و اینو باش
‫موجود برتری که سعی داشتن ‫از یه بعد دیگه بیارن اینجا
‫اسمش کالیگو بود.
‫اون فیلم شبه‌واقعی قتلی که ‫سموئل سعی داشت پیدا کنه یادته؟
‫یا خدا!
‫کرست یه کپی ازش پیدا کرده بوده.
‫خب، مقر اصلی واس ‫ سال 1924 توش آتیش می‌سوزه
‫فرقه بدون هیچ اثری ناپدید میشه ‫ولی این فیلم تا الان باقی می‌مونه.
‫ویلیام کرست توی یه مهمونی مجردی می‌بینتش ‫ بعد سال‌ها صرف پیدا کردنشون می‌کنه
‫پیدا کردن هر اطلاعات ممکن ‫ راجع به خانواده واس.
‫تمام فیلم‌نامه‌ها رو خوندم. کل داستان ‫عجیب‌غریب رو تمام و کمال تعریف می‌کنه.
‫عکس‌هایی که می‌خواستی بهم نشون بدی چی؟
‫عکس‌های روحی.
‫خانواده واس شیفته‌ی اینا بود. ‫صدها عکس این شکلی گرفتن.
‫اکثر مردم امیدوار بودن یه روحی ببینن ‫پسری یا پدری که توی جنگ از دست دادن
‫ولی بنظرم خانواده واس ‫ سعی داشتن یه چیز دیگه ببینن.
‫نمی‌دونم همش سرکاریه یا نه ‫ولی خب یه چیزی توش هست.
‫این چیزیه که می‌دیدی؟
‫شاید، مطمئن نیستم.
‫یه لحظه صبر کن ببینم.
‫من اونو می‌شناسم.
‫آره، اون آیریس واس‌ـه ‫صاحب و مسئول انجمن واس.
‫نه.
‫این کیه؟
‫نمی‌دونم.
‫این زنیه که آنابل داشت می‌کشید.
‫تو رز هستی؟
‫آره.
‫کتت رو بهم بده.
‫خانم واس الان آماده‌ی ملاقات شماست.
‫- تو باید رز باشی. ‫- بله خانم.
‫من آیریس واس هستم.
‫خب، راجع به این کار چی بهت گفتن؟
‫گفتن دنبال یه خدمتکار می‌گردین.
‫که خانوادتون خیلی سخاوتمنده.
‫- و خیلی پولداره. ‫- و خیلی عجیب؟
‫نه.
‫نه اصلا.
‫اشکالی نداره.
‫آمریکا برای ما خیلی خوب بوده.
‫تو چی؟
‫من با والدینم و خواهرم اومدم اینجا.
‫چهار سالی میشه.
‫همشون توی کشتی مردن.
‫بخاطر حصبه.
‫اوه، تسلیت میگم.
‫پس کاملا تنهایی.
‫بله.
‫خب، آخرین خدمتکارم آنا ‫چند هفته پیش ناپدید شد.
‫فکر می‌کنیم فرار کرده تا ازدواج کنه.
‫مطمئنا براش خوشحالم، ولی...
‫متاسفانه بدون اون هیچکاری ‫ نمی‌تونم انجام بدم.
‫پدرم وقتی بچه بودم اونو بهم داد.
‫راحت باش، بازش کن.
‫این چه آهنگیه؟
‫یه آهنگ محلی قدیمیه.
‫تو دینی داری، رز؟
‫برام سخته که به خدایی باور داشته باشم
‫که اجازه بده خانواده‌ام اونطوری بمیره.
‫مرگ خیلی وحشتناکی بود، خانم.
‫آره، می‌دونم از دست دادن ‫خانواده چه حسی داره.
‫گاهی آرزو می‌کنم باهاشون مرده بودم.
‫تا هممون با هم باشیم.
‫اینو نگو.
‫هرگز اینو نگو.
‫دوباره اون‌ها رو خواهی دید.
‫خب بهم بگو، و صادقانه بگو
‫از بچه خوشت میاد؟
‫چون خیلی وقته دلم بچه می‌خواسته.
‫اوه، نمی‌دونستم ازدواج کردین.
‫شوهرم توی جنگ مرد ‫ولی من اسم فامیلی خودمو پس گرفتم
‫و چرا نباید همچین چیزی ‫ داشته باشم؟ چیزی به این عزیزی.
‫نمی‌دونم.
‫بنظرم تو خیلی خاصی، رز.
‫بنظرم این توان رو داری که یک ‫دنیای جدید رو درونت نگه داری.
‫مگه نه؟
‫امیدوارم، خانم.
‫آیریس!
‫آیریس، رسیده!
‫بریم ببینیم؟
‫اشکالی نداره. رز دیگه بخشی از خانواده‌ست.
‫خدمتکار جدید منه.
‫رز، این‌ها برادرهامن. لوکاس و جونا.
‫سلام.
‫خب، بازش کن دیگه.
‫نگاش کن.
‫چیه؟
‫همونی که همیشه آرزوشو داشتم.
‫ممنونم.
‫غیرعادیه، مگه نه؟
‫میگن بخشی از یک دنباله‌داره.
‫می‌دونی دنباله‌دار چیه؟
‫زیباترین و قوی‌ترین جسم فضایی دنیاست.
‫نوری آتشین در آسمان شب که می‌تونه ‫ تمام رمز و رازهای عالم رو پدیدار کنه.
‫بیا، بیا اینجا، بشین.
‫بزودی، دنباله‌دار اینقدر نزدیک ‫ از کنار زمین رد میشه
‫که می‌تونی با چشمای خودت ببینیش.
‫مهمونی بزرگی راه می‌ندازیم تا شانس و ‫اقبال خوبی که با خودش میاره رو جشن بگیریم
‫نازک شدن حفاظ بین دنیاها هم به جای خود.
‫چه دنیاهایی، خانم؟
‫بیا، بیا بریم به مهمون‌هامون خوش‌آمد بگیم.
‫به سلامتی.
‫بله، مطمئنا بابتش متشکرم.
‫- به سلامتی. ‫- به سلامتی.
‫بله، همچنین.
‫فکر نکنم همدیگه رو دیده باشیم.
‫اما تریلی هستم.
‫اوه خدای من، نگو که لوکاس ‫یادش رفته بگه من دارم میام.
‫بهم اطمینان داد که دعوتم.
‫البته، قدمت روی چشمه. ‫میشه راجع به خودت بهم بگی؟
‫متاسفانه من یه شاعرم.
‫- چه شرم‌آور. ‫- اوهوم.
‫- ولی کارهام چاپ شده. ‫- همینم خودش خیلیه، مگه نه؟
‫باید اعتراف کنم
‫سال‌هاست بشدت دلم می‌خواست ‫عضو انجمن شما بشم.
‫می‌خوام موقع "بازگشت" اینجا باشم.
‫و همینطور هم خواهد بود.
‫- چرا باید بریم؟ ‫- به ما ارتباطی نداره.
‫یه چیزی هست که می‌خوام امشب نشونتون بدم.
‫لوکاس تمام وجودش رو صرف پیدا کردن این کرده.
‫اگر پدرمون اینجا بود خیلی افتخار می‌کرد.
‫الان دیگه خیلی نزدیکیم.
‫امیدوارم همتون برای بوجود ‫آوردن دنیایی جدید آماده باشید.
‫بله، من آماده‌ام.
‫جونا، وقتشه سرسپردگی خودمون ‫رو به دنیای بیرونی ابراز کنیم؟
‫دو دنیا یکی خواهند شد
‫زمانیکه آسمان شب در آتش بسوزد.
‫ما تو را فرا می‌خوانیم، کالیگو.
‫این زمین را با خون خود پایه‌گذاری کن
‫در آخر فقط یکی باقی خواهد ماند.
‫صدای ما را بشنو، کالیگو.
‫گفتم به ما ارتباطی نداره.
‫- اوه، اینو می‌بینی؟ ‫- آره می‌بینم.
‫داره کار می‌کنه.
‫اون کنار ماست.
‫فکرشو بکن با یه دوربین ‫فیلم‌برداری چه چیزی ممکنه ببینیم.
‫خانم!
‫اوه نه، اوه نه!
‫کمک!
‫دکتر رفته خونه.
‫می‌تونم چیزی براتون بیارم؟
‫یک قطره برندی؟
‫میگه اگر مدام سعی کنم، میمیرم.
‫خواهش می‌کنم، خانم.
‫باید از خودتون مراقبت کنین.
‫فکر می‌کردم...
‫سرسپردگی من...
‫فکر می‌کردم این نعمت کوچیک رو بهم بده.
‫سرسپردگی نسبت به چی، خانم؟
‫چی میشه اگر بهت بگم دنیای دیگه‌ای هست...
‫متفاوت با دنیای ما
‫و موجودی که ارباب اون دنیاست...
‫قوی‌تر از تمام موجوداتیه ‫که می‌تونی تصور کنی؟
‫خدایی که می‌تونه زندگی ابدی ببخشه
‫ثروت ابدی
‫آرامش ابدی.
‫خدایی که می‌تونه جوری به آینده بنگره ‫که انگار داره به گذشته فکر می‌کنه.
‫کسی که می‌تونه هر انسان ‫و موجودی رو به بندگی خودش دربیاره.
‫کسی که می‌تونه دوباره ما رو ‫به کسایی که از دست دادیم برسونه.
‫کسیکه می‌تونه ترمیم کنه
‫و نابود کنه.
‫کودکی که می‌خوام رو بهم بده.
‫کودکی که نیاز دارم.
‫چی میشه اگر بهت بگم این دنیاییه ‫که زندگیم رو وقفش کردم؟
‫نه فقط یک دنیای دیگه...
‫بلکه یک خدای دیگه؟
‫بله.
‫بنظرم مثل رویا می‌مونه.
‫امیدوارم وقتی به دنیا میاد ‫دختری مثل تو بشه.
‫چیکار داری می‌کنی؟
‫داشتم اینجا رو تمیز...
‫و یه کپک‌هایی پیدا کردم
‫که داشت بین کاشی‌ها رشد می‌کرد.
‫توی زیرزمین، توی آبدارخونه.
‫طرح‌های عجیبی داشت، خانم.
‫همه جا رو گرفته.
‫بس کن! بس کن!
‫این چیزیه که ثابت می‌کنه حرفام رویا نیست.
‫این ثمره‌ی ایمان و سرسپردگی ماست
‫بدن و خونش
‫دارن از حفاظی که ما رو ‫ از هم جدا می‌کنه رد میشن.
‫داره ما رو فرا می‌خونه.
‫زیبا نیست؟
‫چیکار داری می‌کنی؟
‫این کتاب خانم آیریس‌ـه.
‫کتاب مال اون نیست.
‫راجع به این کتاب چی بهت گفته؟
‫راجع به انجمنش؟
‫وعده‌های بزرگی بهت داده؟
‫بهت وعده داده که می‌تونی دنیای ‫ جدیدی رو درون خودت حمل کنی؟
‫باید باهام بیای ‫قبل از اینکه خیلی دیر بشه.
‫اسمت اماست، مگه نه؟
‫که اینطور.
‫این مال تو نیست.
‫مال توام نیست، بالدانگ.
‫امثال تو مثل آشغال انداختنش دور.
‫تا از بشریت دفاع کنیم.
‫نه، برای اینکه اون‌ها رو ‫کوچیک و بله‌قربان‌گو نگه دارین
‫اصلا می‌فهمی می‌خوای چیکار کنی؟
‫ایجاد شکاف بین این دو دنیا چه می‌کنه؟
‫بشریت رو از دست خودش نجات میدم.
‫از جنگ، از فقر، از بیماری.
‫نه.
‫هرچیزی که اون داخله، خدا نیست.
‫ناجی نیست...
‫یک نیروی کاملا مخربه.
‫شاید برای بی‌ایمان‌ها اینطور باشه.
‫برای همه اینطوره.
‫ما اشتباه بزرگی کردیم.
‫ما آزادش کردیم و تقریبا ‫همه چیز رو نابود کرد.
‫و حالا...
‫تعداد کمی که ازمون مونده
‫باید مطمئن بشیم که هیچکس ‫این اشتباه رو تکرار نکنه.
‫بذارش زمین.
‫جونا.
‫نه!
‫چیکار کردی؟
‫می‌خواست بسوزونتش.
‫این نمی‌سوزه، جونا!
‫ما بهش احتیاج داشتیم! ‫عمرا بتونیم به موقع یکی دیگه پیدا کنیم.
‫رز بره دنبال دکتر؟
‫متاسفم.
‫فایده‌ای نداره. اون مرده.
‫می‌بریمش توی وان حموم. ‫هرچقدر از خونش رو بتونیم جمع می‌‌کنیم.
‫حالت خوبه؟ صدمه دیدی؟
‫نه.
‫خداروشکر.
‫بهت چی گفت؟
‫یادم نیست.
‫چیزی نیست. همه چی درست میشه.
‫هرگز نمی‌ذارم اتفاقی برات بیافته. ‫اینو که می‌دونی، مگه نه؟
‫- بله خانم. ‫- خیلی‌خب.
‫برو بخواب.
‫همه این‌ها رو از ذهنت بیرون کن.
‫مراقب زندگیم باش...
‫تو منو از هر صدمه‌ای حفظ می‌کنی.
‫- تو مراقب... ‫- چیکار داری می‌کنی؟
‫معذرت می‌خوام، خانم.
‫خیلی مشتاق...
‫خب، فکر کردم یکم محافظت بد نباشه.
‫از چی؟
‫از یه خدای دروغین؟
‫نمی‌دونم.
‫فکر می‌کردم اینو می‌خوای، رز.
‫فکر می‌کردم می‌فهمی که باید ‫تعهدت به خرافات قدیمی رو کنار بذاری.
‫می‌فهمم.
‫کنار گذاشتم.
‫نمی‌خوای دوباره خانوادت رو ببینی؟
‫آره.
‫خواهش می‌کنم.
‫بیشتر از هر چیزی تو دنیا.
‫ما اکتشاف‌گریم.
‫ما غیب‌بین هستیم.
‫این برای توئه.
‫برای من؟
‫خانم...
‫حالا بیا لباس تنت کنیم.
‫سلام علیکم.
‫سلام.
‫عصر بخیر.
‫می‌بینیش؟
‫آره.
‫لوکاس.
‫لوکاس!
‫لوکاس.
‫لوکاس، کجا داری میری؟
‫اونقدر احمق نیستم که فکر کنم ‫می‌تونم جلوتو بگیرم اینکارو نکنی.
‫ولی می‌تونم راهمو بکشم و برم.
‫منظورت چیه؟
‫این همه خون، این همه مرگ، اون همه ‫آدمای داخل که قصد داری قربانی کنی
‫برای یه هدف والاتر.
‫اونا فکر می‌کنن اومدن مهمونی، آیریس.
‫نه اینکه قراره برای فرار از زندان ‫لعنتیت ازشون مثل باتری استفاده کنی.
‫معذرت می‌خوام.
‫لطفا...
‫لطفا بمون.
‫همین الانشم از خیلی چیزا دست کشیدی.
‫این همه کار برای یه بچه؟
‫نه.
‫البته که نه.
‫این چیزیه که بابا برامون می‌خواست.
‫تمام عمرشو صرف پیدا کردن یه راه ‫برای بوجود آوردن یه دنیای جدید کرد
‫- یکی جایگزین این دنیا... ‫- اون مرده، آیریس.
‫ما همه بزودی کنار هم خواهیم بود.
‫این خلاف طبیعته.
‫زندگی‌ها تموم میشن، آیریس.
‫آدما میمیرن.
‫و جنگ، فقر، گرسنگی و بی‌عدالتی همیشه هست.
‫و بشریت باید راه خودشو ‫برای گذشتن از این‌ها پیدا کنه.
‫لطفا... لطفا بمون.
‫من نمی‌تونم توی این جریانات دخیل باشم.
‫حالتون خوبه، خانم؟
‫بله، البته.
‫از همتون ممنونم که امشب تشریف آوردین ‫تا شاهد دنباله‌دار بزرگ کورون باشید.
‫به سلامتی بهشت‌ها و آسمان ‫بزرگ شب و هرچیزی که درونشه.
‫- به سلامتی! ‫- به سلامتی!
‫آماده‌ای؟
‫بله، البته.
‫لوکاس کجاست؟
‫لوکاس رفته.
‫دو دنیا یکی می‌شوند
‫وقتی که آسمان شب در آتش بسوزد
‫ما تو را فرا می‌خوانیم، کالیگو
‫این زمین را با خون خود پایه‌گذاری کن
‫در آخر فقط یکی باقی خواهد ماند.
‫صدای ما را بشنو، کالیگو.
‫اکنون این لحظه و این ساعت را تقدیس می‌کنیم.
‫آسمان شب با آتش دنباله‌دار بزرگ می‌سوزد
‫یک قایق‌ران اکنون به ما نشان خواهد داد
‫راه گذر از حفاظ کجاست.
‫ما اکنون تقدیس می‌کنیم
‫این مکان را
‫این زمین را
‫این زمین مقدس را.
‫تو را فرا می‌خوانیم، کالیگو.
‫همه به عنوان یک ذهن، یک خدمتکار
‫ما دریافت‌کنندگان حقیقی تو هستیم.
‫بگذار خون ما جاری شود
‫بگذار روح ما بسوزد
‫بگذار این زمین را به نام تو سیراب کنیم.
‫اکنون راهی می‌سازیم
‫به درون دنیایی دیگر.
‫بیا اینجا دختر عزیزم.
‫این نور را نگه دار.
‫ما این حامل را خالی می‌کنیم
‫تا جایی باشد برای تو.
‫این بدن اکنون برای توست.
‫استخوان به استخوان
‫خون به خون.
‫به پیش بیا، کالیگو.
‫ای تنها نور حقیقی.
‫ما به تو خوش آمد می‌گوییم
‫تا هر دو دنیا یکی شود.
‫این زمین اکنون قلمرو توست.
‫خب، عمارت واس توی آتیش‌سوزی از بین رفت
‫درست مثل ویسر.
‫آیریس واس سعی کرد یه شیطان قادر مطلق رو
‫با استفاده از یه مراسم وحشتناک ‫ از یه بعد دیگه به اینجا بیاره.
‫حتما سموئل هم بعدا ‫سعی کرده همینکارو بکنه.
‫ولی توی نوارهای ملودی نیست ‫درسته؟ مراسم رو میگم.
‫نه، تمام داستان یکهو تموم شد.
‫نمی‌دونم بعد از اینکه بابام بردش ‫ راک‌لند چه بلایی سرش اومد.
‫ممکنه که سموئل برش گردونده باشه و...
‫گلوشو بریده باشه.
‫نه، این بخشی از نقشه‌اش نبود.
‫اون بهش نیاز داشت. ‫یا فکر می‌کرد نیاز داره.
‫فکر می‌کرد به یه جادوگر نیاز داره.
‫مطمئنا باید یکی دیگه باشه ‫کسی که بدونه چه اتفاقی افتاده.
‫- امکان نداره همشون مرده باشن، مگه نه؟ ‫- یکی از ساکنین ویسر که هنوز زنده باشه؟
‫تمام اسم‌هایی که بهم دادی ‫رو چک کردم. هیچی پیدا نکردم.
‫انگار اصلا وجود نداشتن. ‫تمام اثراتشون از صحنه روزگار محو شده.
‫آنابل چی؟
‫- بهترین دوستش؟ ‫- آره.
‫الان باید حدودا 50 سالش باشه.
‫شاید هنوز زنده باشه. شاید بتونه ‫بهمون بگه چه بلایی سر ملودی اومده.
‫شاید بهتر باشه بیخیالش بشیم.
‫چی؟
‫ببین، بنظر من تمام این‌ها نفرین‌ شده‌ست.
‫انجمن واس، ال‌ام‌جی لعنتی ‫دون‌پورت و برادر روانیش
‫- باید بفهم چه اتفاقی برای ملودی افتاده. ‫- می‌فهمم چی میگی، واقعا می‌فهمم.
‫ولی، می‌دونی، دونستن ‫اینکه چه اتفاقی افتاده، باعث...
‫باعث نمیشه ملودی دوباره زنده بشه.
‫بابام بخشی از این قضیه بوده.
‫سموئل رو مستقیم رسونده به ملودی.
‫ملودی فقط سعی داشت ‫بفهمه کیه و متعلق به کجاست
‫و اونا زندگیشو ازش دزدیدن.
‫حداقل کاری که می‌تونم بکنم ‫ اینه که به مرگش یک ذره معنا بدم.
‫خب، این آنابل فامیلی هم داره؟
‫چو.
‫بزن بریم آنابل چو رو پیدا کنیم.
‫شوخیت گرفته؟ این همه سال توی راک‌لند بوده؟
‫سلام، من دن تورتر هستم...
‫برای آنابل چو تماس می‌گیریم.
‫آنابل؟
‫خیلی‌خب.
‫تو دن هستی؟
‫منو می‌‌شناسی؟
‫لامصب چرا اینقدر طولش دادی؟
‫اون منتظرت بوده.
‫منظورت چیه؟
‫ملودی.
‫منتظرت بوده.
‫کجا؟
‫دنیای بیرون.
‫توی اون دنیاست.
‫درست مثل آیریس.
‫باید بری درش بیاری.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.