.اسم من "اوليور کويين" ـه ...من برای 5 سال
توي يه جزيره ي دور افتاده گير کرده بودم :و فقط يه هدف داشتم
.زنده موندن
.اليور کويين" زندس"
حالا وقتش رسيده که آخرين ...آرزوي پدرم رو بر آورده کنم
و از اون ليست اسامي که ...برام باقي گذاشت استفاده کنم
و افرادي که شهرم رو مسموم کردن .از بين ببرم
...براي انجام چنين کاري .بايد يه آدم ديگه بشم
.باید یه چیز دیگه بشم
...آنچه گذشت
ازت ميخوام تو تحقيقات دستگیری شورشی .منو همراهي کني
.ممنون قربان
.همه چيز داره شروع ميشه ،تا 6 ماه ديگه
روياي سازمان براي تبديل اين شهر ...به چيزي که بايد باشه
.کامل ميشه و به حقيقت ميپيونده
...هزاران هزار ادم بيگناه قراره بميرن
.و تو نسبت به اين موضوع هيچ حسي نداري
.اينطوريا هم که ميگي نيست
.من همين الانشم احساس پيشرفت و ترقي ميکنم
...خب
چجوری میتونم بهتون کمک کنم؟
..."مالکوم مرلين" .ميخوام برام بکشيش
.این تیر های سیاه با تیر های شورشی یکی نیست
.يه چيزي اين وسط ميلنگه
منظورت چيه کم مونده هليکوپتر ها بچسبن به زمين؟
الان 20 دقيقه ـس خطوط هوايي !نميتونن ردشون رو بزنن
پس سريعتر تموم فرودگاه هاي .هليکوپتر رو ببندين
.من همين الان تو شهر "استارلينگ" فرود اومدم
همونطور که توافق کرديم، نصف پول رو با ...رسيدنم به اينجا بايد بريزي به حسابم
.و نصف ديگه ـش هم وقتي کار تموم شد
.خيلي ممنون
.نگران نباش
...من کارم رو به خوبي
."گيلرمو برارو"
.تو اين شهر رو نااميد کردي
.تو واسه خودت يه پا شهرت بهم زدي
.و تو هم بايد همون جايي که بودي ميموندي
،اتفاقاً راجع بهش فکر کردم ...اما بعدش يهو يادم اومد
.که منم براي خودم شهرت خاص خودمو دارم
...راز اين حقه اينه که وزن بدنت رو
.کاملا تو همه جاي بدنت پخش کني
اما من فکر ميکنم حقه بهتر اينه .که از جنگیدن دوری کنم
"آره خب, اما شهر "استارلینگ ...اونجور جایی نیستش
.که بتوني بدون دردسر به کارات برسي
،از طرفي اگه بخواي با ما کار کني
بهتره بدوني من شبا راحتتر ميخوابم .اگه مطمئن بشم ميتوني از پس خودت بر بياي
.حداقل یه کم
چطور پيش رفت ؟
.واسه اون که خيلي بد - اون" کيه ؟" -
يه آدمکش حرفه اي که کارش .با چاقو فوق العاده بود
.و اسمشم "گيلرمو برارو" بود
بود؟
پس يعني الان ديگه نميتونيم ازش بپرسيم چه کسي هدفش بوده؟
.نه
که دقيقا به همين دليل ازت ميخوام تلفنش .رو هک کني و بفهمي
.برارو" کلاس کاري خودش رو داشت"
.اون آدماي عالی مرتبه و مهم رو ميکشت
و از طرفي اون کاري ...که به خاطرش استخدام شده بود
.هنوز تموم نشده
ما بايد خيلي فوري بفهميم اومده بوده .اينجا تا چه کسي رو بکشه
.هر کسي که بوده مطمئنا هنوز جونش در خطره
خيلي خب؟ - باشه -
."من بايد برم ديدن "مک کنا
.خيلي شانس آوردي تو فرودگاه هليکوپتر نديدت
...اينکه عاشق پليسي بشي که سعي داره
.دستگيرت کنه اصلا فکر خوبي نيست
راستش اين حرفا واسه ما شورشی ها .يکم نازک نارنجي بازيه
.چهار
.خب, راستش من بيشتر دوندگيم خوبه
حالا چي شده يهويي حوص بدنسازي کردي ؟
کار ديگه اي هم هست که انجام بديم ؟
خب, حداقل ميتونيم بشينيم فکر کنيم يه راه ديگه .واسه بيرون رفتن از اين خراب شده پيدا کنيم
.هيچ راه ديگه اي وجود نداره
.اگر بود , من تا الان پيداش کرده بودم
...ما که نميتونيم همينجوري اينجا بشينيم
.و منتظر باشيم "فايرز" بياد جفتمونو بکشه
.یه ایده داشتم
...اگه بتوني بري جنگل
...و تا جايي که ميتوني چوب بامبو جمع کني
خُب؟
،ميتونيم براي خودمون يه قايق درست کنيم
"همونطور که تو فیلم "جزيره ي گيليگان .اين کارو انجام دادن
.اون خرابه
.توي تصادف خراب شد
اصلا سعي کردي درستش کني؟
راستش من تو خراب کردن اينجور چيزا .بهتر عمل ميکنم تا درست کردنشون
...پدر من يه خلبان بود
.و هميشه تعميراتش رو خودش انجام ميداد
يعني ميخواي بگي استعداد تعميرات پدرت ژنتيکي به تو هم رسيده؟
نه, اما هميشه عادت داشتم .تو تعميرات بهش کمک کنم
.و بعد از يه مدت خودمم تو تعميرات قوي شدم
پس شايد بتونم يه کاري کنم .اين راديو بي سيم کار کنه
...جاي اين کارا بهتره تمرين کني
.که حداقل موقع مبارزه خودتو به کشتن ندي
فکر ميکنم تو درست کردن .اين راديو شانس بيشتري دارم
.سلام
.ببخشيد که دير کردم
.نه بابا, من خودمم همين الان رسيدم .تو اداره کلي کار ريخته بود سرم
.منم همينطور .واو
.خيلي خوشگل شدي
.اوه
.بايد بريم داخل
.آره
.به نظر نمياد که داريم ميريم داخل
.خوش اومديد
.تولدت مبارک، رفيق - .مرسي -
.حس ميکنم شراب "شاتو دپاپ" باشه
.مزه ـش هم مثل خودشه
.واقعا دوست واقعي هستي .مرسي
.تامي"، "مک کنا هال" رو که يادته"
.از قديم الايام - .و دوباره برگشتم -
."اولي"
.سلام - .سلام -
...لورل"، اين"
."مک کنا هال"
.از دادگاه همديگه رو ميشناسيم
حالتون چطوره، خانم وکيل؟
.خوبم، بازرس
.ميرم اينو باز کنم - .بياين تو -
.چه آپارتمان خوبي داريد .خيلي جا داره
.اوه، چه قشنگه
اينجا چند سالت بوده؟
.درواقع اين خواهرم "سارا"ـست
.اوه، متاسفم
.نه، نه، عيبي نداره
.نميدونم چرا پدرم براش اون قناري رو خريد
.اون پرنده شب و روز جيک جيک ميکرد
.هممون رو ديوونه کرده بود
...به سلامتي
اولين جشن تولدي که بعد از مدت خيلي ...طولاني اي
.ازش لذت بردم
.بهترين دوستم برگشته
...و
...بالاخره فهميدم چرا شاعر ها
.تو چند هزار ساله گذشته شاعري ميکردن
.تولدت مبارک، عزيزم - .مرسي -
.نوش - .نوش -
.نوش
.فکر کنم غذا رو آوردن - .خيلي خُب -
.اوه، خدا رو شکر که اون آشپزي نکرد
.آمين
."آقاي "مرلين
لورل"، ميتونم بيام داخل؟"
."اوليور"
."آقاي "مرلين
.خيلي دارم سعي ميکنم باهات تماس بگيرم
اينجا چيکار ميکني، بابا؟
."تولدت مبارک، "تامي
اگه عيبي نداره ما يه لحظه صحبت کنيم؟
.البته
.ميخوايم غذا بخوريم - .نميتونم بمونم -
.خُب، خوبه چون دعوت نشده بودي
"قراره شهرداري شهر "استارلينگ .بهم جايزه ي افتخاري بده
بهم ميخوان جايزه ي بشر .دوستانه ي ساليانه رو بدن
يعني واقعا انسان ها منقرض شدن که دارن به تو ميدنش؟
.دوست دارم که اگه ميتوني بياي
.من صد در صد مطمئنم که اون موقع سرم شلوغه
،ممکنه اين حرفم رو باور نکني
.ولي تمام چيزي که برات ميخواستم خوشحاليه
،اگه اين کشمکش بين ما آروم ميشه
.حاضرم دوباره امکانات رو بهت پس بدم
.پولت براي خودت، بابا
.ديگه بهش نياز ندارم
.هنوز دوست دارم به مراسم بياي
.خيلي برام ارزش داره
ميدوني چيه، بابا؟
بعضي وقت ها آدم هايي که خيلي ...ميخواي پيشت باشن
.پيشت نيستن
.تو اينو بهم ياد دادي
.خيلي زياد
."سلام، "لاتون
.ميبينم که ديگه تيزيت رو از دست دادي
.ميدونستم که اونجايي
.فقط برام مهم نبود که ميکشيم يا نه
چي ميخواي؟
...به سازمان من ماموريت داده شده
.که يه فرد خاص خيلي عالي رتبه رو بکشيم
.يه هدف خيلي محافظت شده
.خُب، فراموشش کن
.من ديگه بازنشسته شدم
تا بتوني با مشروب و سيگار زندگيت رو دور بندازي؟
.بالاخره يه روزي هممون ميميريم
.يکي رو ميخواي که به موقع بميره
.و هيچکي بهتر از تو اينکارو نميکنه
...ديد من
.دقيقا ديگه مثل قبلا نيست
.نه
.قراره بهتر بشه
...خُب
به کي بايد دو تا گلوله تو سينه بزنم؟
."مويرا"
نقشه داره پيش ميره؟
.آره
تو مراسم اهداي جايزه ي بشر دوست سال .انجام ميشه
يه خورده زيادي عمومي نيست؟
.هيچکي انتظارش رو نداره
خبر هاي خيلي خوبي دارم که ميخوام .باهاتون در ميون بزارم
..."به لطف بخش علمي کاربردي شرکت "کوئين
،"و همينطور با تصاحب سهام "يونيداک
...پروژه ي "آندرتيکينگ" که خودمون تعيينش کرديم
.فقط چند ماه ديگه تا پايان پروژه مونده
"براي هرکسي تو شهر "استارلينگ .در افق اميد هست
.اين شهر رو نا اميد نميکنيم
...و من به جاي همه ميگم که
."ما هممون باهاتيم، "ملکوم
.خدايا، اين يکي قاتل خيلي اعصاب خورد کنه
.بريرا" موبايلش رمز گزاري شده"
.رمز گشاييش کار آسوني نيست
.ولي "رمزگشا" اسم ميانيمه
...درواقع، "مگان" اسم
فليسيتي"، ميتوني چيزي ازش در بياري؟"
.فقط آخرين شماره اي که بهش تماس گرفته
که کجا بوده؟ - .يه رستوران تو محله ي چيني ها -
".رستوران "اژدهاي خسته ...فکر کنم حتي قاتل ها
.بايد از يه غذاي خوب لذت ببرن
...آره، "اژدهاي خسته" مقر
.مافياي چيني هاست
زنگ بزن رستوران، براي .امشب دو تا جا رزرو کن
.تو بايد رمز اون تلفن رو باز کني
.من الان يه جورايي حوص غذاي چيني کردم
.اوهوم
.واقعا ماهي سرخ شده ي بزرگيه
بهم گفتن اينجا معتبر ترين .رستوران چيني تو شهره
...هرچي. ميخواستم مطمئن بشم جشن تولدت
.جشن تولد ميشه
.يه خورده ديشب ناجور بود
.خُب، بابام خوب ميتونه همه رو ناراحت کنه
،اون واقعا اومد
...و به نظر ميومد داره سعي ميکنه
.يه خورده مثل بابا ها رفتار کنه
.مثل بابا"، خيلي عالي پدرم رو توصيف کردي"
،ميدونم شما دو تا هيچوقت با هم صميمي نبوديد
...ولي بعد از اين که مادرت کشته شد
.اوضاع براي اون هم آسون نبوده
آره، فکر کنم اون فراموش کرد .ما دو نفر تو اون کلوپ هستيم
."من ازش دفاع نميکنم، "تامي
...اين
،با تمام سختي هايي که من کشيدم
...با مردمي که از دست دادم
.ميدونم چقدر سخت ميتونه باشه
.احتمالا اينو يادت نمياد
...آه
.ما هشت سالمون بود
،ولي بعد از تشييع جنازه مادرم
.پدرم براي دو سال گذاشت و رفت
،و وقتي که برگشت
...اون
.اون خيلي سرد و خشک بود
.اصلا صحبت نميکرديم
.و براي همين همش تو خونه ي شما پيش تو بودم
،از ظاهر
.هميشه نشون ميده که انگار من پدر داشتم
،پول خوراک و خيلي چيزام رو ميداد
،اون تو خونه زندگي ميکرد .بعد من رو انداخت بيرون، از همه چيز منع ـم کرد
.ولي پدره تو منو برد به اولين بازي هاکيم
.باباي تو يادم داد چجوري ماهي سرخ کنم
.بابات مارو برد به اولين فيلم صحنه دار
.ولي آدم عالي اي نبود
.باباي من هم اشتباه هايي کرد
...و
.هنوز درموردشون صحبت نکرديم
.ولي من خيلي ازش عصبانيم
...ولي باز، حاضرم هرچيزي بدم
...تا برگرده، چون
...بالاخره، باباي تو
.باباته
.چيزي که ديشب گفتم رو جدي گفتم
...من
.واقعا خوشحالم که برگشتي
.بايد برم دستشويي
.مافياي چيني ها ميخوان يه نفر رو بکشن .ميخوام بدونم کيه
.من براي مافياي چيني ها کار نميکنم
.تو اين پشت که ماهي درست نميکني - .نميدونم کيه -
.ولي يه چيزي ميدوني
.بگو
.فردا هرچي که هست، قراره فردا اتفاق بيفته
کي بود؟
.نميدونم .عالي چيني صحبت ميکرد، قطعا چينيه
.صورت حساب، لطفا
.اميدوارم از گوشت کبابي خوشت بياد
...خُب، اينقدر ازم تشکر نکن
که شيش ساعت تو جنگل وقت گذاشتم .تا تو بتوني بخوري
چي؟
.عاليه، بعدا ميخورم
.چند روزه داري رو اون کار ميکني .يه خورده بيخيالش شو
.چون از پسش بر ميام
.حتما، بچه .هروقت خوک ها بتونن پرواز کنن
.حتما شوخيت گرفته
ميتوني واضحش کني؟
!نميدونم، اصلا نميدونم چجوري روشن شد
.داريم نزديک ميشيم .بيگ جت 365" هستيم"
.پيام اضطراري، پيام اضطراري
.من "ويدجتيل 325" هستم
.خلبان و مسافر سقوط کردن
.بيگ جت 365"، ميتونيد فرود بيايد"
،باند فرودگاه در موقعيت 2-7 به سمت راست
.باد در موقعيت 2-7-0 به سمتتون ميوزه
تکرار ميکنم، خلبان و مسافر ..."در جزيره "ليان يو
.سقوط کردن
.درخواست نجات فوري داريم
.ميتونيم فرود بيايم
."بيگ جت 365" - .لعنتي -
،اونا نميتونن صدامون رو بشنون .و ما نميتونيم درخواست کمک بديم
.هنوز گير افتاديم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.مافياي چيني ها يه قاتل رو استخدام کردن
آره؟ منظورت همونيه که انداختي قبرستون؟
تبريک ميگم، بازم شدي بحث برانگيزه .اداره ي پليس
،اونا يه دونه استخدام کردن .يه دونه ديگه هم استخدام ميکنن، بازرس
هدف کيه؟
دارم سعي ميکنم بفهمم ولي .همش ميخورم به بن بست
.ميخوام تو افرادت رو بزاري روش کار کنن
.افراده من براي تو کار نميکنن
،و تازه دارم بهش فکر ميکنم .منم همينطور
.قضيه درمورد من و تو نيست، بازرس
.درمورد نجات دادن يه زندگيه
.وقتي يه اسم گيرت اومد بهم زنگ بزن
."هال"
.بله، قربان
...تو و من، ميريم
.اون شورشي رو دستگير کنيم
...پنج راه خروج از طبقه ي هم کف وجود داره
.که بايد بسته بشه
،وقتي آژير خطر به صدا در بياد
...ما کمتر از 30 ثانيه وقت داريم
"تا سيستم امنيتي شخصي "مرلين ...رو غيرفعال کنيم
.و مجبورش کنيم با بقيه بياد بيرون
...وقتي اومد بيرون
.بقيه کارهارو آقاي "لاتون" ميکنن
.دريافت شد
!خوش تيپ شدي
.سعي ميکنم نباشم .ولي ما اينيم ديگه
به چه مناسبت؟
.تصميم گرفتم برم به مراسم بابام
واقعا؟
مطمئني؟
.آره، زياد
ميخواي منم باهات بيام؟
.نه، نه، نه، ميدونم کار داري
.قول ميدم مشکلي برام پيش نمياد
.زيبا شدي
.مرسي
،اگه سرت شلوغ نيست
...شايد بعد از مراسم، بتونيم شام بخوريم
.و مثل قبلا صحبت کنيم
.خوشم مياد
.با من کار دارن
.تمام بعد از ظهر سعي کردم ازش دوري کنم
.اگه نميومديم، مشکوک ميشد
چطوري ميتوني اونطوري باهاش صحبت کني؟
انگار نه انگار که اتفاقي ميخواد بيفته؟
.من 5 ساله زندگيم اينه
.پنج دقيقه بيشتر اهميتي نداره
.عصر بخير، خانم ها و آقايون
.مفتخر امشب ما به معرفي نيازي نداره
...ما بخاطر اسم و ثروتش
.امشب جشن نميگيريم
...بلکه بخاطر تلاش هاش
...که شهر "استارلينگ" رو مکاني بهتر و امن تر
.براي زندگي کرده
...پس لطفا به بشر دوست ساله
،شهر "استارلينگ" خوش آمد بگيد
."آقاي "ملکوم مرلين
.خلاصه، اونجا ميشه صحنه نمايش
.بيشتر شب ها يه گروه موسيقي داريم
.يه گروه موسيقي باحال گروه "فالوت بويز" هنوز باحالن؟
.از هم جدا شدن
.و هيچوقت باحال نبودن
.پس يکي ديگه گروه هاي موسيقي رو انتخاب ميکنه
چيزي اذيتت ميکنه؟
.نگو نه، چون دروغگوئه بدي هستي
واقعا؟
.فکر کردم داشتم تو دروغ گفتن بهتر ميشم
چي شده؟
.تو زندگيم مشغله زياد دارم
.کار
.دوستان
...و يه خورده برام سخته
.همش رو تحمل کنم
...منم مثل تو
.با بعضي از اون افکار سر و کله ميزنم
راه حل خوبي براش داري؟
...فکر کنم فقط بايد در مورد زندگيمون
.صادق باشيم
فکر ميکني ميتوني اينکارو بکني؟
.زودباش
.داخل شدم - .ايول -
،ايول، آفرين
."فلسيتي اسموک"
اسپانيايي که بلد نيستي، بلدي؟
.عربي بلدم
.حيف شد
.اوه، خداي من
.ميدوني که من پيشت هستم
."ببخشيد، آقاي "کوئين
بخش "آي تي" شرکت، اون کالايي .که ميخواستيد رو جور کرد
.يه لحظه - .باشه -
هدف رو پيدا کردي؟
.اوليور"، هدف پدر "تامي"ـه"
تو مراسم اهداي جايزه؟
.تامي" اونجاست"
.آم، "مک کنا"، آقاي "ديگل" ميبرتت خونه
.يه کار غير منتظره برام پيش اومد
.عيبي نداره
.لنس" هستم"
.هدف "ملکوم مرلين"ـه
اونجا رو محاصره کن ولي .فاصله ـتون رو حفظ کنيد
.نميخوام پليس بيفته وسط درگيريه تير اندازي
..."بشر دوست واقعي تو خانواده ي "مرلين
.زنم "ربکا" بود
.خيلي از شما ميشناختينش
...اون بدون استراحت خودش رو وقف
.کمک کردن به آدم هاي بدبخت محله ي "گليدز" کرد
...دوست دارم فکر کنم اگه مرد هايي که کشتنش
،ميشناختنش
،ميدونستن که چه کارايي کرده بود
...ميدونستن چه آدمي بوده
بهش کمک ميکردن سوار ماشينش بشه ،و مطمئن بشن جاش امنه
.به جاي اينکه کيفش رو بدزدن و بهش شليک کنن
واقعيت اينه که من به اندازه کافي .براي شهر زحمت نکشيدم
.شهر من
.نا اميدش کردم
.ولي بهتون قول ميدم
.هنوز کارم تموم نشده
...بهتون قول ميدم که اين شهر
.براي هممون بهتر ميشه
...و در اون روز، من
به اين جايزه ي زيبا نگاه ميکنم و اون موقع است .که حس ميکنم که به دستش آوردم
.ممنون
!اوه
...آقاي "مرلين"، بايد بريد طرف در خروجي
."تامي"
.مرلين" گوله نقشه ـمون رو نخورد" .نقشه عوض ميشه
.از حاضر جوابي خوشم نمياد
.فراريش بده سمت دفترش تو طبقه ي آخر
.بايد نقطه ي ديد براي شليک رو عوض کنم
!"تامي"
.دنبالم بيا
.توي طبقه ي دوم يه در خروجي هست
.تا وقتي مطمئن نشم جات امنه نميتونم برم
.بريد يه جاي امن .من معطلشون ميکنم
.بريد - .زود باش -
داريم کجا ميريم؟ - .طبقه بالا -
اونا کي ـن ؟ - .نميدونم -
.اونا ميخوان بکشنت
.آره, فعلا که اينطور به نظر مياد
و با اين وجود بدون محافظت هات ميريم طبقه بالا؟
.بابا , ما بايد از اينجا فرار کنيم
.تامي", يه نفس عميق بکش و بهم اعتماد کن"
.بالا, تو دفتر کارم يه اتاق مخفي وجود داره
.وقتي خودمونو به اونجا برسونيم, جامون امنه
.مرلين" داره به سمت پنت هاوس ميره"
چرا ميخواي "مالکوم مرلين" رو بکشي؟
.الان برات توضيح ميدم
.صبر کن
.بيا - .تو اونو کشتيش -
.اگر نميکشتم اون ما رو ميکشت
.برو , برو , برو
.اينم از قفلاي الکترومغناطيسي
خب اگر برق رو قطع کنن چي؟
.برق اين طبقه از يه منبع کاملا مجزا تغذيه ميشه
پنجره ها چي؟
.ضد گلوله ـن, ديگه همه چيز تموم شد
از کجا اون کارا رو بلد بودي؟
چه کارايي؟
...مبارزه
...کشتن
پدر؟
.پليس, بي حرکت
.کمانت رو بذار زمين
تامي" تو حالت خوبه؟"
.بابا
بابا؟
.خيلي آروم برگرد
.بابا
.متاسفم
.من حالم خوبه
.من خوبم
.لعنتی
.داري خونريزي ميکني .داري خونريزي ميکني
."من چيزيم نميشه "تام
.نه , نه , نه , پدر
.پـــدر
! نـــــــــه
.جلوتر نيا
.من نيومدم که به خودت يا پدرت صدمه بزنم
.گفتم جلوتر نيا
.سم "کورار"ـه
.همونجايي که هستي وايستا
.پدرت مسموم شده
کسي که به پدرت شليک کرده اسمش .فلويد لاوتن" ـه و تيرهاش رو به سم آغشته ميکنه"
.من قبلا با همچين چيزي سر و کار داشتم
.بايد دُز سم رو توي سيستم گردش خونش رقيق کنيم
.بهت گفتم سرجات بمون لعنتي
.تا 3 دقيقه ي ديگه پدرت کاملا فلج ميشه
.تا 4 دقيقه ديگه دچار خفه گي ميشه
.اگر نزاري الان بهش کمک کنم
.قبل از اينکه کَس ديگه اي برسه کارش تمومه
کمک کني؟ چطوري؟
ورود خون تازه به سيستم بدنش براش زمان .بيشتري ميخره تا به بيمارستان برسه
منظورت انتقال خونه؟
.احمقانه ـس
.تنها راهش همينه
.پدرت به خون تو احتياج داره
.زمان زيادي باقي نمونده
.بايد همين الان تصميمتو بگيري
چرا بايد بهت اعتماد کنم؟
.چون هميشه بهم اعتماد داشتي
."اوليور"
خيلي خب, آماده اي؟
انجامش بده
.دستشو نگه دار
.زود باش , زود باش , بجنب
.پس تو همون شورشی ای
آخه چرا؟
.بعدا حرف ميزنيم
...براي اينکه سم کاملا از بدنش خارج بشه
،بازم به مراقبت هاي پزشکي نياز داره متوجه شدي؟
.آره
.مرسي
."تامي"
.بابا من همينجام
اون کلاهپوش چي بهت گفت؟
... چيزي نگفت
...يعني تو ترجيح دادي جاي اينکه
...به آمبولانس زنگ بزني, يه آدمکش رواني
برات يه انتقال خون خونگي ترتيب بده؟
.جون پدرم در خطر بود
جالبه, اول اون شورشی تو و خانواده ي ،کويين" رو از اون آدمربايي نجات ميده"
.الانم جون پدرت رو نجات ميده
اما باقي افرادي که تو ليستش هستن .رو از بين ميبره
آقاي "مرلين", اين يارو از دوستاته؟
.من نميدونم اون لعنتي کيه
,اگه نميتونن صدامونو دريافت کنن پس واسه چي انقد خودتو علاف ميکني؟
.صبر داشته باش
.شايد هنوزم بتونه به درد بخور باشه
".500ساعت از جايي که علامتگذاري کردم"
"آرايش نهايي به صورت 5 به 5 ـه"
.اين صداي "فايرز" ـــه
بالاخره تونستم رو فرکانس .اون سربازا تنظيمش کنم
"600ساعت تا رسيدن "سيلا" باقي مونده"
.از جنوب غربی بندرگاه
".وقتي "سيلا" به اينجا رسيد باهات تماس ميگيرم"
.فايرز" , تمام"
فايرز" داشت با کي صحبت ميکرد ؟"
.نميدونم
هرکي که بود از بيرون از جزيره .داشت حرف ميزد
...شايد رئيسش بوده, اما چيزي که مهمتره
! اينه که "سيلا" کي يا چيه
."سيلا و کريبديس"
, اين يکي از داستاناي "اُديسه" ـس .يکي از چهار فصل اون کتاب همينه
.و "سيلا" يه هيولائه
.پس خيلي مشتاق شدم اين هيولا رو ملاقات کنم
تو همراهم نمياي؟
خب، نجات دادن يکي از دشمنات چه حسي داره ؟
اينطور که به نظر ميرسه .حال "مالکوم مرلين" بهتر ميشه
.اونو به بيمارستان مرکزي شهر انتقال دادن
شانسي که آورد اين بود .که جليقه ضد گلوله تنش بود
اونو به خاطر اينکه تير خورده .بيمارستان نبردن
.اون با "کورار" مسموم شده بود
.پس "لاتون" هنوز زندس
."متاسفم , "جان
اين "لاتن" که ميگين "جان" رو اذيت کرده؟
.نه
.برادرش رو کشته
چي؟
اين ديگه چيه ؟
.حق با تو بود
.سيلا" يه هيولاس"
.توليد روسيه S300 يه موشک
.يه نوع ضد هوايي با پرتاب اتوماتيک
اين موشک ميتونه همزمان 100تا .هدف مختلف رو رديابي کنه
حالا فکرشو بکن 10ها از اینا .تو اين جزيره کار گذاشتن
،يه جورايي , از اينجا
ميتونن هر خط هوايي رو که .بخوان هدف قرار بدن
.يا حتي ميتونن يه جنگ راه بندازن
.سلام، اینجایی - آره -
ميشه همراهم بياي ؟ - .اوهوووم -
حالت خوبه ؟ .شنيدم تو اون ماجرا تو هم بودي
.من حالم خوبه , خوبم
... ببين "مک کنا" , من
من واقعا متاسفم که مجبور شدم .اونجوري تنهات بزارم
.اشکالي نداره ...اگه 5 دقيقه بيشتر ميموندي
.من مجبور ميشدم تنهات بزارم
.زندگي ماها يه جورايي پيچيده س
اما با اين حال دوست دارم .رابطمون رو عميق تر کنم
.البته اگه تو بخواي
.هم ميخوام , هم آماده ـم
.هي , هي , پدر
.بابا , بابا
.آروم باش
.تیر خوردی
.تيري که بهت اصابت کرد به سم آغشته بود
.با اين حساب بايد الان مرده باشم
.من خونم رو به بدنت منتقل کردم
... راستش
.اين فکر اون شورشی بود
.اون جونت رو نجات داد
واقعا؟
.خيلي نگران بودم , ميترسيدم از دستت بدم
.قرار نیست جایی برم
.وقتي مامان فوت کرد اینو گفتی
.ولی رفتی
... بعد از مرگ مادرت من
.هيچوقت نتونستم برات پدر خوبي باشم
.خودمو گم کرده بودم
.هيچوقت بهم نگفتي بعد از مرگ مامان کجا رفتي
يه روز پا شدم ديدم تو يه جايي .به اسم "ناندا پاربت" گير افتادم
.اونجا با يه مردي آشنا شدم
.اون بهم کمک کرد تا بفهمم ماجرا از چه قراره
.بهم کمک کرد تا يه هدف براي زندگيم پيدا کنم
.تا اين شهر رو براي همه به يه جاي بهتر تبديل کنم
.مخصوصا براي تو
چجوري ميخواي اين کارو بکني ؟
مالکوم"؟"
."تامي"
ميتونم چند دقيقه با "مويرا" تنها حرف بزنم ؟
.خدا رو شکر , حالت خوبه
.تو تشکيلاتمون يه خائن وجود داره
.ميخوام برام پيداش کني
.همین الان آخرین اشتباهه عمرش رو کرد
به خاطر توئه که پدرم .حالش بهتر شده, ازت ممنونم
.بايد از خودت تشکر کني
هر وقت يه نفر ازت ميپرسيد ،تو اون جزيره چه چيزايي سرت اومده
"تو ميگفتي : "خيلي چيزا .اما جوابت هيچوقت در حد اين اتفاقا نبود
..."تامي"
من ديدم که اون آدمايي رو ...که ما رو گروگان گرفته بودن
به محض برگشتنت کشتي, درست نميگم؟
... من
.ببين من ميدونم سوالاي زيادي تو ذهنت هست
.درسته
.همينطوره اما براي الان فقط يه سوال دارم
اصلا هيچوقت قصد داشتي حقيقتو بهم بگي؟
.نه
.تامي" من همين الان اخبار رو ديدم"
.خودمو خيلي سريع ميرسونم پيشت
.خداحافظ
."سلام "لورل
مامان ؟
اينجا چيکار ميکني ؟
."بايد باهات حرف بزنم "لورل
در مورد چي ؟
.ميدونم که مرتکب اشتباهات زيادي شدم
.درسته
.آره , مرتکب شدي
.ببين , من الان بايد برم جايي
نظرت چيه بعدا برام ايميل يا کارت پستال بفرستي ؟
يه موضوع خيلي مهمي هست .که بايد در موردش باهات حرف بزنم
چي ميتونه بعد از اينهمه مدت انقدر مهم باشه ؟
.در مورد "سارا" ـه
خب ؟
.من فکر ميکنم "سارا" هنوز زنده ـس
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.