دوباره داری کابوس می‌بینی
تو کی هستی؟ - من دکتر "پیکاک" هستم -
روانشناست، یادته؟
من روانشناس ندارم
از وقتی روانپریش شدی من دکترت بودم
چی شدم؟
با "اش بُرنده" آشنا شو
"بیا خودمونو از کتاب مردگان خلاص کنیم، "اش
!کار من نبوده - تو یه قاتلی -
!نه
فکر کنم وقتشه که روش جدیدی رو امتحان کنیم
،خودتو از شر کتاب خلاص کن
تا تمام کابوس‌ها تموم بشن
"کتاب رو از بین ببر، "اش
کتاب رو از بین ببر
فکر کنم دارم عقلم رو از دست میدم
تو دیگه الان مال منی
می‌دونی که باید چی‌کار کنی، درسته؟
باید کتاب رو از بین ببرم
حفه"؟"
...خیلی خب، اگه پیداش کنیم
هیچکس نمی‌تونه بهش بگه بخاطر اون ردیاب حیوون خونگی بوده
هرگز اجازه نمیده یادمون بره
زود باشین بچه‌ها، بریم دنیا رو نجات بدیم
!"بزنین قدش "شکارکننده‌های روح
خب، خوبیش اینه که اینجا وحشتناک نیست
چیه؟
هیچی
فکر کنم یه چیزی دیدم
خوبی؟
نه، نیستم
احساس خیلی بدی در این مورد دارم
"جدی میگم، چون از وقتی با "اش ...و کتاب مسخره‌ش آشنا شدم
حس خوبی نداشتم
دقیقا همینطوره
کتاب مردگان به هیچ‌کس اجازه نمیده قسر در بره
...همونطور که "اش" گفت، تمام اطرافیانش
مردن
...و حالا من کتابم
...و هیچ‌وقت نمی‌تونم با خودم کنار بیام
...اگه اتفاق بدی - هی -
اون دیوث با قدرت من کجا رفته؟
ها؟
پابلو"، خیلی کار راحتیه، خیلی خب؟"
،اش" رو پیدا می‌کنیم" اون خدای وحشی رو از بین می‌بری
"بعدشم برمی‌گردیم به "جکسون‌ویل
"ممم، شاید نریم "جکسون‌ویل
...اما گوش کن، اگه ترتیب این کارو بدی
کاری می‌کنم "اش" دور اولو حساب کنه
آره، درسته
چیزیت نمیشه
بهم اعتماد کن
نه، به من اعتماد کن
اگه "بال" رو دست کم بگیریم جون سالم به در نمی‌بریم
خیلی خب؟ بریم
کاری که گفتی کردم
باورش کرد. همه چی رو
...حالا، خواهش می‌کنم
فقط... بذار "لیسی" بره
،من "لیندا" و "لیسی" رو آوردم اینجا "همونطور که می‌خواستی، "بال
،حالا بس کن باید به قولت عمل کنی
،اما اگه بخوام سر قولم بمونم خیلی خسته‌کننده میشه
اگه همه چی رو در دقیقه آخر عوض کنیم، بیشتر خوش می‌گذره
حواس همه رو جمع این موضوع می‌کنه
"این تقصیر تونه، "توماس
نه، نه، نه، اون گفت ازمون محافظت می‌کنه
تنها کاری که باید می‌کردم این بود که تو رو بیارم اینجا
نه
به نظرم میاد یه نفر امشب باید روی مبل بخوابه
انتهای این راهرو با من
شلیک نکن
"منم، کلانتر "امری
...فکر می‌کنی دونستنِ اینکه کی هستی
باعث میشه بهت شلیک نکنم؟
نباید اینجا باشی
بگو "اش" کجاست
!حالا
کار من نبود
هیچ‌کدومش
کار "بال" بود
وارد ذهنم شده بود
بابا؟
تویی؟
عزیزم؟ - لیسی"؟" -
...تو
خوبی؟
آره، خوبم
،یعنی... می‌تونستم بهتر باشم
اگه بابام منو نمی‌آورد اینجا
...چون باید بگم، مردن
!کاملا افتضاحه
!نه
!لعنتی
!"پابلو"
!عزیزم، می‌تونیم حلش کنیم
!"پابلو"
!نمی‌تونم هدف بگیرم
ها؟
!از اینجا برو
!مراقب باش
!ببین بابا! یه اسب تک‌شاخ
!جادو حقیقت داره
"آبراکادابرا" (وردی که توی هری پاتر برای کشتن کسی می‌گفتن)
!نه
!لعنتی
!"لیسی"
خوبی؟ - !خوبم -
!اش" رو پیدا کن"
اش"؟ "روبی"؟"
بابا؟
"لیسی"
بابا
لیسی"؟"
چه اتفاقی داره برام می‌افته؟
نمی‌دونم
همه چی درست میشه
قول میدی؟
از سر راه برو کنار، کلانتر
بابا، بابا، می‌خواد بهم صدمه بزنه
اون دیگه دخترت نیست، کلانتر
اون هنوز اونجاست
می‌تونم نجاتش بدم - نه، نمی‌تونی -
می‌دونم که می‌گم
...می‌دونم که قبلا با هم اختلاف داشتیم
اما الان باید بهم اعتماد کنی و از سر راه بری کنار
اوه، نه، نه، نه
اوه
بابا... دوسِت دارم
فقط می‌خوام که دوباره یه خانواده بشیم
،چیزی که بیشتر از کلانتر بودن ...توش افتضاح بودی
پدر بودنه
!نه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!اوه، ببین
!بالاخره غیرتش رو نشون داد
!زود باش، نوبت توئه
!لعنتی
"کلی"
بیا بیرون، هی جا هستی، بیا بیرون
!نوبت منه! تو مردی
!نوبت توئه
"متاسفم، "لیسی
متاسفم که سر از اینجا درآوردی
...و متاسفم که پدرت
یه حرومزاده خودخواه بود
تو بچه‌ی خوبی بودی
...همچنین متاسفم که من الان کاملا تنهام
اونم توی همچین جای وحشتناکی
من بدبخت
لیسی"؟"
کجایی عزیزم؟
لیسی"؟"
خواهش می‌کنم جواب بده
عزیزم؟
چی؟
توماس"؟"
حفه"؟"
اوه، لعنتی
"پابلو"
یه حسی دارم که می‌گه ...این قدرتی که این آویز داره
،تا کتاب رو ازم دور نگه داره موندنی نیست
من دیگه باهاتم
اوه، این حتما کار "بال"ـه
می‌دونه اینجاییم
"باید قبل از اینکه "بال مغز فندقی "اش" رو بگا بده، پیداش کنیم
لعنتی
چیه؟
این اتفاق می‌افته، چه خوشمون بیاد چه نیاد، درسته؟
ببین، قراره "بال" رو پیدا کنیم
...تو باید قدرت این کتاب رو علیه اون استفاده کنی
و هیچ‌کدوم اینا قرار نیست بیهوده باشه
بهم قول میدی که همه چی ختم به خیر میشه؟
...حتی اگه همه چی عالی پیش بره
هنوز احتمال مردنت وجود داره
عجب
روبی"، می‌دونم که جدیدا" ...فهمیدی که فانی هستی
...اما توی دنیای ما
،مردم واسه همیشه زندگی نمی‌کنن
فکر مردن واقعا افتضاحه
خب، سعی داشتم روراست باشم
...اما باشه، به تمام کارهای شیرینی که
...قراره انجام بدی، فکر کن
چه نجات پیدا کنی، چه نه من یه راهی برای بیرون رفتن از اینجا پیدا می‌کنم
همیشه به یه کامیون غذای هندوراسی ...فکر می‌کردم
که حتی تعمیرات الکتریکی هم انجام میده
"ماهی و چیپس "پابلیتو
مثل چیپ‌های کامپیوتر (تشابه کلمه‌ی چیپس و تراشه‌های کامپیوتر)
متوجهی؟
نه. افتضاحه. دیگه چی داری؟
اوه خوبه، یه راهروی قیری و سیاه دیگه
اینجا مثل یه هزارتوئه
اش"؟"
اینجا نیست
اما اینجاست
و بیرون هم نمیره
مهم نیست چیکار کنم
می‌فهمی؟ - آره، آره، مطمئن باش -
هی، من دنبال دوستمم
...قدش بلنده، ناقصه
بوی نون میده
اوه آره، همونی که دستش اره‌ست
شاید بهتر بود اولش ...همینجوری نشونی بدم اما
♪ اش بُرنده"، بهشت و جهنم" ♪
خب پس می‌شناسیش
می‌دونم که من "کلی" نیستم
نه، من "کلی" ام
پس "اش" دنبال توئه
خب خوبه. کجاست؟
...شاید تو اتاقشه با
دوستش
خیلی خب، حالا داریم به یه جایی می‌رسیم
اتاقش کجاست؟
یه سوال سریع
...فکر می‌کنی تمام این مدت که "اش" گم شده
بال" باهاش چیکار می‌کرده؟"
اوه، اون می‌خواد داغونش کنه
اونو مطیع خودش کنه
...از "اش" می‌خواد که کتابو از بین ببره
...و هر کسی که جلوی راهشه رو بکشه
ولی ... کتاب که منم
!"حفه"
!فرار کن
خیلی خب، من این اواخر واقعاً
چیزهای چندش آوری دیدم، ولی تو
خیلی نازی
سلام، اَش کوچولو
میدونی اَش کجاست؟
بعداً می‌بینمت، رفیق
اوه، بیخیال
!لعنتی
... "کلی"
نه
چه وضعشه
لیسی"؟"
عزیزم؟
اوه
منم، مامانت
لیسی"؟"
خودتی، عزیزم؟
!اَشِ بُرنده "کلی" رو گیر انداخته
!مدتِ زیادی زنده نمی‌مونه - چی؟ -
صبر کن، صبر کن، صبر کن
فکر کنم گُمش کردیم
فکر نکنم
... داره
میشاشه؟
اون شاش نیست، مگه نه؟
نخیر
حفه، گوش کن، این خودِ واقعیت نیست
کارِ "بال" ـه
داره مغزت رو کنترل میکنه، خیلی خب؟
باید بهش نشون بدی که قوی‌تر از این حرفایی، حفه
!زودباش! از پسش برمیای
نه، نه، نه
امکان نداره
نگران نباش، جیگر طلا، پیشِ من جات امنه
!دالی
یعنی که چی؟
میخوای بازی کنیم؟
نه
اوه، چرا من دارم با یه عروسک حرف میزنم؟
عروسک؟
... خب، تو قضاوت خیلی افتضاحی برای
!هی - چیه؟ -
برای چی؟
چه گوهی میخوای بخوری، کوچولوی خوارکُسه؟
اگه جرئت داری زر بزن
عجب، حرف زدن خانم خانما رو داشته باش
توی خیلی هیکلِ ... ردیفی داری
و جیگرم
آره، این حرفات رو قبلاً شنیدم، منحرف
دختر جان، تو خودت دستت رو تا ته
کردی توی کونِ عروسکیِ من
میخوای منم لطفت رو جبران کنم؟
!اوه، لعنتی
!اوه، صبر کن، صبر کن !میتونم بهت بگم که اَش کجاست
کجاست؟
!گرفتمت
!تو روحت - وای، وای، اوه -
چه حرکتِ عجیبی
حیف که تمام بدنم از کُرک و پنبه‌ست
!اوه - !اَه -
اوه
اوه، جوون
... اِم
!آخ
ولم .. کن
!اَه
!اِی دیوثِ ... کثافت
خیلی عصبانی نشو بعضی از مردم پولِ خوبی
برای اینجور کارها میدن، میدونی که؟
... اوه، انگار یه نفر
... سکسِ وحشی
!دوست داره
!دیگه بسه، دیگه بسه
متاسفم که مجبورم بکُشمت
ولی فکر کنم جفتمون امروز خیلی چیزها یاد گرفتیم
آره
همیشه موقعِ دعوا به یه عروسک اسلحه همراهت باشه
همینجاست
ما قبلاً از این راه نیومده بودیم؟
چرا باید مارو به این سمت بکشونه؟
چون اینجا بن‌بست ـه
نباید بذاریم قبل از اینکه بال رو پیدا کنیم، اَش گیرت بیاره
برو داخل
من چه غلطی دارم میکنم؟
همیشه فقط از بقیه دستور میگیرم
اوه، ببین اینکار چی به روزم آورد
توی یه اتاق گیر افتادم
و با یه عروسکِ ... مُرده‌ی منحرف حرف میزنم
کلی"؟"
اینجا چیکار میکنی؟
!دهنت سرویس
این مُشت برای چی بود، لعنتی؟
اوه
شرمنده، فقط باید مطمئن میشدم که تو "بال" نیستی
و با اینکار معلوم میشد؟
آره دیگه؟
اینجا چیکار میکنی؟
،با پابلو و روبی اومدم داریم دنبال "اَش" میگردیم
تو چی؟ - دنبال خانواده‌ام میگردم -
... توماس رو پیدا کردم و
خب، چیزی که ازش باقی مونده بود رو پیدا کردم
هنوز "لیسی" رو پیدا نکردم
تو ... تو ندیدیش؟
نه
لیندا"، با من بیا"
ما بالاخره یه راه برای متوقف کردنِ "بال" داریم
... و بعدش
کمکت میکنم که دخترت رو پیدا کنی
خیلی خب
اون به بن‌بست رسیده
،من همینجا گیرش میندازم تو هم فرار کن
چی؟ نه، نه، من نمیتونم
پابلو، خودت میدونی که باید چیکار کنیم
،بال" رو پیدا کن، اون ورد رو بخون" و بفرستش که بره
،میدونم که باید چیکار کنم
فقط نمیدنم که از پسش برمیام یا نه
از پسش بربیای، مجبوری که بربیای
وضعیتِ تمام مُشتری‌های ماهی و چیپس‌ت به این بستگی داره
میدونستم که اهمیت میدی
،همچنان وانمود میکنی که اهمیت نمیدی
،ولی هر روزی که به عنوان یه موجود فانی زندگی میکنی
یکم بیشتر به انسانیت نزدیک میشی
بهت هم میاد - حرفات به‌شدت چِندش بود -
بیا بریم
صبر کن
!اوه
داشتین حرف‌های قشنگ و دوستانه میزدین؟
!نه، نکن
پابلو، تو تنها امید ما هستی
نمیتونم بذارم که اتفاقی برات بیوفته
ولی دیگه امیدی به اَش نیست
نه، اینطور نیست
،اَش هیچوقت از من ناامید نشد
منم هیچوقت ازش نا امید نمیشم، خیلی خب؟
اَش"؟"
اَش، میدونم که خودِ واقعیت هنوز درونت هست
،تو همونی هستی که توی فروشگاه با من کار میکرد
ما قبلاً باهم کشتی‌کج تماشا میکردیم
ببین، نکته اینجاست که ما یه تیم هستیم، حفه
ما یه گروه هستیم
!پابلو، برگرد
!پابلو
به من شلیک نکن
پابلو
اون مُرده، مگه نه؟
چی؟ - اَدا در نیار -
... لیندا - ... فقط -
حقیقت رو بهم بگو
متاسفم
من با این لحظه آشنام
،بعد از این ماجراها دیگه هیچی مثل سابق نمیشه
تو دیگه هیچوقت مثلِ قبل نمیشی
میتونه باعث این بشه که رفتار به بدترین شکلِ ممکن در بیاد
یا میتونه آتشی در درون‌ت برافروخته کنه
میدونم چرا بهم نگفتی
فکر میکردی نمیتونم خودم رو کنترل کنم
فکر میکردی که به اندازه‌ی کافی قوی نیستم
این همون اشتباهیه که مردم
توی تمام زندگیم در موردِ من میکردن
و این آخرین اشتباهیه که اون شیطان دیوث مرتبک میشه
البته که همینطوره
پابلو
!کلی، نه - چه بلایی سرت اومده؟ -
!لیندا، شما ها باید برین
!همین الان برین! زودباشین
چرا؟ - چون من میخوام بکُشمتون -
،میخوام همه‌تون رو بکُشم و این کابوس رو به اتمام برسونم
اَش"؟" - اون اَش نیست -
بال" داره ذهنتش رو کنترل میکنه" - !اَش، نه -
منم، لیندا
میدونی که من واقعی هستم
تو نمیخوای اینکارو بکنی
من میخوام تَوهماتم رو از بین ببرم
درست نمیگم، دکتر "پیکاک"؟
!اِی مادرجنده چه بلایی سرش آوردی؟
اونم به اندازه‌ی شوهرت میتونه کمکت کنه
عجب مغز های عقب افتاده‌ای
،ولی اَش نه
،اون تلاش زیادی کرد حالا داره نتیجه‌ش رو می‌بینه
پس بهم بگو، اَش
آماده‌ای که برای همیشه توهماتت رو از بین ببری؟
اوه، نه، نه، نه
نه، اَش، نباید اینکارو بکنی
!ما برای هم معنای خاصی داریم
!میدونم که تو هم همین حس رو داری
اینا همه‌ش مربوط به گذشته‌ست
تو هم همینطور - !نه -
نه، جدی، تو آدم خوبی هستی اَش! نه
اَش، چیکار داری میکنی؟
!بکُششون
شرمنده، بیل
خیلی قشنگ به چنگِ من افتادی
چی؟
دوستای من فکر میکردن که من
نمیتونم تو و کتاب رو توی یه اتاق قرار بدم
زرشک، انگار نقشه‌م جواب داد
چی؟ - چی؟ -
منظورت از "نقشه" چیه؟
نه، مگه یادت نیست؟ اون روز توی خونه. این یه ردیاب حیوانات ـه
،من فقط باید "بال" رو پیدا کنم
و این توی حلقش فرو کنم
،بعد پابلو رو بهش نزدیک میکنیم
اون هم وردش رو میخونه، و
و بقیه‌مون هم همونجا میمونیم
همین بود؟
کُل نقشه‌ت همین بود؟
فعلاً ازم تشکر نکن
فعلاً باید این "بالِ" بی‌پَر و بال رو به جهنم بفرستیم
رفیق جان
جادوت رو انجام بده
!اوه
بخُشکی شانس
انگار من تنها کسی نبودم که تو رو دستِ کم گرفتم
معذرت خواهیت قبوله
حفه، بیارش پیشِ من
خب، در عینِ ناباوری
!تو موفق شدی، پابلو
رسماً هیچی ازش باقی نمونده
دهنش رو سرویس کردی، پابلو
!اوه - !نه -
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.