..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
پابلو"؟"
.فکر نمي‌کردم گاز گرفتن بلد باشي
.اوني که اون بيرونـه "پابلو"ئــه
.نمي‌خوام بکُشمش
.مي‌خوام کمکش کنم
."کلي"
.يه لب بده
...رد اين خانمي که مثلا خانم "پروت" هستش رو ميزنم
.و براي هميشه حساب "روبي" رو مي‌رسم
روبي"؟"
!اوه
.گير کرده، نمي‌تونم درش بيارم
.آهاي خارجي، آروم باش
.من قبلا با چنين بچه‌هايي برخورد داشتم
(...بهت که گفتم اين بچه)
(!...يه شيطانــه)
.آره، خانمي من فرانسه بلد نيستم
ازش خوشت مياد؟
.بيا اينجا بچه جون
.يه چيزي اينجا دارم که بيشتر خوشت مياد
اينو مي‌بيني؟ .اين يه شکلات پخش کنــه
.آره
داخل لوله‌ي کوچيک و تاريکش رو نگاه کن .و يکي رو بردار
...بندازش اونور
دست اين بچه چرا اينجوريه؟
.يه لحظه صبر کن
!لامصب، اين که بچگي‌هاي خود منــه
اين بچه‌ي توئه؟ - .آره -
!خب، من با "روبي" سکس نداشتم اما نگاش کن
.به چشم‌هاش، چونه‌ش و اره‌ي کوچيکش نگاه کن
اين "روبي" بزدل چه نقشه‌اي داره؟
!شليک کن - .نه -
يه جوري مي‌خواد از اين بچه واسه نابودي من .استفاده کنه
خب، حدس بزن چي ميشه؟ .بهش نشون ميدم
هيچکس نمي‌تونـه "اشلي جي ويليامز" رو ...به فاک بده مثل
اين جمله تو ذهنم خيلي قشنگ‌تر به نظر .ميومد
!شليک کن
!هي، اين کارو نکن
!من اين بچه رو زنده مي‌خوام - .نه -
.بيا اينجا تخم سگ
!بدو
!کمک
!واي
!لعنتي
!من اومدم
!واي
.گوش کن تپلي
.بايد اون بچه رو بگيريم
...چونکه اگه بگيريمش
.اونوقت دخترم حقيقت رو مي‌فهمــه
...اينکه من يه رواني نيستم .که با يه اره ميره اينور اونور
از چي داري حرف ميزني؟
...مي‌خوام اين بچه رو از خونه ببرم بيرون
.و بذارمش داخل ماشينم - .اوه لطفا -
.همين الان بريم
...آروم باش، اين فسقلي نمي‌تونــه از اين در
!بايد عقب نشيني کنيم
!بجنب
!دارم ميام
.هي، بدش به من چيکار داري مي‌کني؟
!هي
.ديگه به شاتگان من دست نميزني
فهميدي؟
.اوه نه
!بدو
ما کجاييم؟
!يا خدا - !فرار کن -
!بجنب ديگه
ما چه غلطي داريم مي‌کنيم...؟
!ساکت باش رفيق
.اين تخم سگ داره سر به سر من مي‌ذاره
.نمي‌دونــه با کي طرفــه
.ايناهاش
.با اين مي‌بنديمش
.آره
...مسخره‌ترين قسمت ماجرا اينه که
...اين اتفاق بدترين اتفاقي که
.برام افتاده نيست
هي، فکر کن ببين ديگه کجاتو مي‌تونستم .گاز بگيرم
.يه کاري نکن پام رو موم بندازما
.درو باز کن "کلي"، بدجوري هوس گوشتت رو کردم
.پابلو"، نمي‌خوام بهت آسيبي بزنم"
،فکر مي‌کني وقتي "بروهو" نتونسته منو نجات بده اونوقت تو مي‌توني؟
بروهو"؟"
...عموي "پابلو" هستش اما
.اما به خاطر من مُرده
...اون کوني با اين که الان تو قبره
هنوزم فکر مي‌کنــه مي‌تونــه "پابلو"ي .عزيزش رو نجات بده
نجاتش بده؟
کلي" الان چه گهي بخوريم؟"
طبق نقشه عمل مي‌کنيم، باشه؟
.بدون کُشتن "پابلو" از خودمون دفاع مي‌کنيم
نظرت چيه بياي بشيني رو صورتم، 69 بريم؟
.قدت واسه اين پوزيشن به اندازه‌ي کافي بلند نيست
!آخ
!زبونم رو گاز گرفتم لاشي - !...مادر...قحبـه -
!رفتـه رو سقف
!مچمون رو گرفتي
!گرفتمت
!"برندي"
!"صبر کن "برندي - !ولم نکن -
،از اينکه دعوت نشده بيام به مهموني .خيلي بدم مياد
!ولش کن
!اوه !دووم بيار
!آخ
!نفر بعدي‌اي که مي‌ميره تويي
!خفه شو - !نفر بعدي‌اي که مي‌ميره تويي -
!فعلا اينو بخور خفه شي
!به همديگه متصل هستن
!بهت هشدار دادم
!يه غذاي آتيشي
!برندي"، فرار کن"
!مي‌دونم که خشن و محکم دوست داري عشقم
!بس کن
!برندي"! نکُشش"
پابلو"؟"
.هي، هي
!متاسفم، نمي‌دونستم به جز اين چيکار کنم
.پابلو"؟ "پابلو"، من اينجام"
."پابلو"، "پابلو"
پابلو"؟"
!مراقب باش
.لعنتي
دوباره مُردم؟
!خنجر "کانداريان" رو آوردي
.دوباره تو
چي مي‌خواي؟ کي هستي؟
.اسمش "ماريتسا"ئــه
بروهو"؟"
."بالاخره اومدي "پابليتو
.اما سفرت هنوز تموم نشده
.بجنب
چي...؟
چي؟ - چه اتفاقي داره واسش ميوفتــه؟ -
.نمي‌دونم .نمي‌دونم
پابلو"؟"
.خواهش مي‌کنم، بريم
.باشه عزيزم الان مي‌ريم
.بذار ببينيم اين شير خوشگل ديگه تو لونه‌ش چي داره
.بذار اول از شر اين خلاص بشيم
.اين نوشته‌ها خيلي آشنا به نظر ميان
اينجا چه خبره؟
اين تويي؟
!سگ تو روحت
!اين لغتو از دختر نوجوونم ياد گرفتم
.آره، اين من و "کندي" تو شب عروسيمون هستيم
.پشت "دلتا" داريم سکس مي‌کنيم
.تو "وليو استاپ" در حال کار
.اينم واسه وقتيـه که توي "تريلر" هستم (تريلر: خونه متحرک)
!زنيکــه‌ي جاسوس
.روبي" سال‌هاست که آمار منو داره"
.هر زمان و هر جايي مي‌تونسته منو بکُشه
...اين زنيکه‌ي شيطان
روبي" رو مي‌شناسي؟"
.آره - .من اومدم -
عمو؟ اينجا ديگه کجاست؟
ما کجاييم؟
...يه برزخ بين قلمروها
...که از شياطين پنهانش کردم
.البته فعلا
...مي‌تونستم يه پلنگ يا مار کبرا بفرستم
.اما بهشون توجهي نمي‌کردي
نقاب مرگش خيلي قويــه، مگه نه؟
.وقت زيادي نداريم
.جسمت تو دنياي مادي در حال مرگــه
.شيطان درون داره روحت رو از بين مي‌بره
..."و فقط با قدرت يه "بروهو
...مي‌توني قدرتش رو مهار کني و
.به شخص پيشگويي شده، کمک کني
."اش"
.واي نه
!اوه
!آخ
...نارو زدن اصلا خوب نيست
!"هايدي"
آخه چرا گذاشتي رفتي؟
.سلام کوچولو
.پس اينجايي
چرا نمياي بيرون؟
.بهت آسيبي نميزنم
.نه، عمرا اگه بزنم
آره، هي، اينو مي‌بيني؟
.ببين
.ديگه هيچي تو دست‌هام نيست
!بيا بيرون
!بايد بازي کنيم... آخ
!گاييدمت
!...اوه، پسر کوچولو
.خيله‌خب، وقتشه بچه رو بذاريم توي تخت
..."وقتي به اجدادت پشت کردي، "پابليتو
.نسبت به شيطان آسيب‌پذير شدي
،حالا بايد ثابت کني ارزش داري
.قبل اينکه کنترل اين تاريکي رو به دست بگيري
آهان. چقدر قراره بد بشه؟
افسانه‌هاي آييني که برات تعريف مي‌کردم رو يادته؟
...دو ظرف پر از خون و تاريکي
.که يکيش خون مردم ماست
.بايد خونت رو با ظرف درست قاطي کني
،اگه تاريکي رو انتخاب کني .شيطان ازت استفاده مي‌کنه
...اگه هوشمندانه انتخاب کنم
.من "بروخو" مي‌شم، درست مثل تو (بروخو در زيان اسپانيايي به معناي ساحره است)
.حتي قويتر
.تو به چيزي ميرسي که قبلا کسي نرسيده
.تو به هر دو قلمرو احاطه خواهي داشت
.يه پات اون دنياست و يه پات روي زمين صافه
...تو "پابلو"، تبديل به
."بروخوي خاص"
صبر کن، اين اسم يه نوع آبجو نيست؟
آماده‌اي، "پابليتو"؟
آماده‌ام به چيزي تبديل شم .که براش به دنيا اومدم
،تاريکي رو انتخاب کن .يا روشنايي رو
...تاريکي رو انتخاب کن - .بريم شيطان رو تسخير کنيم -
.خوبه - .يا روشنايي رو انتخاب کن -
.حالا براي بخش سختش آماده باش
.بيا کوچولو موچولو
!بيا بيرون جوجه شاشو
!اوه، ضربه خيلي ضعيفي بود
!اوه، تو خيلي بچه‌اي براي اينکه بخواي بري اونجا
اوه، ميخواي قايم موشک بازي کني، ها؟
.باشه
.من چشامو مي‌بندم و تا 10 مي‌شمرم
...يک، دو، سه
!هشت، نه، ده
!خب، اين چيزيه که آدم هر روز باهاش مواجه نميشه
."قوي باش، "پابليتو
اوه لعنتي! "پابلو"؟
.هيولا رو آزاد کن
!داره از درون داغون مي‌شه! داره مي‌ميره
!پابلو"ي منو برگردونيد، لعنتي‌ها"
!اوه، خفه بابا
!اوه، اينو داشته باش پسرک
."مقاومت نکن، "تيم کوچولو (اشاره به يک کارتون)
!اوه، لعنتي
اوه، مي‌خواي بخوري، ها؟
!آره؟ بفرما
اوه، جدي؟
اوه، حرومزاده کوچولو، خيلي ناقلايي‌ها، نه؟
!اوه، اين کلا از هر جهت اشتباهه
!چرا توي کوچولو... آخ - !نه -
!حالا سعي کن بياي بيرون
!مامان
.هم شيطان و هم اجدادت صدات مي‌زنن
.اونا رو ببين و انتخاب کن
.هيچ راهي براي فهميدنش نيست
."با چشمات نبين، "پابليتو
.با چشمات نبين
بروخو"؟"
بروخو"؟ "بروخو"؟"
...با چشمات نبين
!با چشمات... نبين
!هي، هي! باهاش بجنگ
.پابلو"، اشکالي نداره. زود باش"
.پابلو" تو مي‌توني"
!مي‌تونم
.آگاه باش
.اسم من "پابلو سيمون بوليوار"ــه
...من
.بروخوي خاص" هستم"
پابلو"؟"
اون مرده؟
...نه، نه
...پاب"
!"پابلو"
!نه
!"نه، "پابلو
!پابلو"! تو زنده‌اي"
!زنده‌اي
!هيچيت هم نشده
...هي، فکر کردم اين دفعه واقعا
.از دست دادمت
لعنتي! "اش" کجاست؟
.عجبا، خيله خب
نه، نه، نه، نه. هي "کل"؟ چي...؟
.بي‌نظير بود
."لعنتي، "کلي
.اتفاقات خيلي ناجوري قراره به گامون بده
...و با اينکه "حفه" هرگز اينو اعتراف نمي‌کنه
.ولي اين شيطان رو نميتونه بدون من نجات بده
.راست مي‌گي. هيچ وقت اعتراف نمي‌کنه
چي؟
.پايان نزديکه
بهتر نيست يکم آسون بگيري؟
.چرا؟ من احساس عجيبي دارم
پابلو". چه اتفاقي افتاده؟"
.يه اتفاق خاص
چي؟
يعني الان حالت عادي داره؟
عادي؟
.من اصلا يادم رفته اين کلمه معنيش چيه
.ببين... بايد ترتيب اين داستانو بدم
،بايد اين پيرمرد رو پيدا کني .بهش بگم چه اتفاقي افتاده
فکر مي‌کني مي‌توني اينکارو برام بکني؟
.آره، من ميرم مغازه ابزارآلات
هي، حالت خوب ميشه؟
.من بدتر از ايناشو کشيدم
."اوه، "برندي
.از "روبي" فاصله بگير
منظورت خانوم "پروت"ـه؟
."پروت"
.آره. همون
...اگه سر به سر "پابلو"ي من بذاري
.سر به سر من گذاشتي
."و من ديگه از اين موضوع خسته شدم، "روبي
لعنتي، کجايي؟
،برندي"، خوشحالم اينجايي"
.چون بابات کلي اطلاعات در مورد شيطان بدست آورده
...هر چي که هست - .نگران کننده نيست -
اما ميخوام يک بار براي هميشه بهت ثابت کنم
.که خانوم "پروت" کلا کسمغزه
برندي"؟"
.اوه خداي من، همه جا دنبالت گشتم
داره چيکار مي‌کنه؟
.اوه، من داشتم کون شيطانيت رو براش رو مي‌کردم
هنوز به اين موضوع اصرار داري؟
...آقاي "ويليامز" داريد خودتون رو شرمسار مي‌کنيد
.و همينطور دخترتون رو - .خداي من، خيلي مسخره‌ست -
.دقيقا، البته بجز توهيناش
...برندي"، تو که اين مزخرفات رو باور نمي‌کني"
که من يجور شيطانم، باور مي‌کني؟
.ديگه مطمئن نيستم چيو بايد باور کنم
واقعا اين همه معرکه‌گيري لازمه؟
.من کاملا موافقم، کلانتر
.اين همون آدميه که دنبالش بودم
...هي، بهتر نيست يکم اينجا بهمون فرصت بدي
.و حقيقت رو درمورد پسر شيطان و احمقت بهمون بگي
.اصلا نميدونم در مورد چي داره حرف ميزنه
.بذار يه تکوني به حافظه‌ت بدم
...اتفاقا، من اون شيطان کوچولو رو دارم
!درست همينجا
!اوه - .مامان -
تو...؟ چي...؟ اين ديگه چه کوفتيه؟
،ميدونم بدجور به نظر مياد، اما باور کنيد
...اين بچه بانمک يه شيطانه، و يکم قبل
...داشت توي جسد يه زن اسکانديناويايي بدون سر
.وول ميخورد
.اون منو اذيت کرد
.آره. بايد اينکارو مي‌کردم
!اوه، حيوون
،دزديدن يه بچه بي‌دفاع .گند جديد که به بار آوردي
..."برندي"
،ميدونم پدر افتضاحي‌ام .اما من يه دروغگوي افتضاح هم هستم
...هميشه بهت راستش رو گفتم
.حتي مواقعي که عجيب غريب به نظر مي‌اومد
آخه چطور ميشه همچين مزخرفاتي رو به هم بافت؟
.اون براي جامعه يه تهديد به حساب مياد
."بايد يه توضيحاتي بهمون بدين، آقاي "ويليامز
.ميدوني، من يه اتاق اضافه دارم
...برندي" ميتوني برگرده پيش من"
.من مراقبشم
برندي"؟"
!بابا، سوار شو
!"آقاي "ويليامز
!اين دختر خودمه
ميدوني، اين اولين باريه که منو بابا صدا کردي؟
!وايسا
!لعنتي
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.