بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♪حالا بهم بگو چجوری دوسش داری؟ خودتو بالا میبینی ♪
♪ جاییکه فقط بهشت ازش بالاتره، ما هستیم ♪
♪ چون ما هستیم♪
♪ کی دیگه جرأت میکنه با "هالیوود کول" در بیوفته؟!♪
♪ داداش من با "مارلی جی" هستم ♪
♪دخترای خوشگل به نمایشای هالیوودی من میان ♪
♪ و میخوام یه چیزی رو بهت بگم که احتمالا خودت میدونی! ♪
♪ این اون میلیونره زاغه نشین بالیوودی نیست♪
♪و ، اوووه ♪
♪بهترین دوستام هیچ وقت چیزی نمیشنون ازم♪
♪دوستای الکی جوابای غلطو بهم میدن ♪
♪ واسه همین که من برمیدارم بعد انتخاب میکنم, چون نمیخوام زیاد گیج بشم ♪
♪ دخترارو دوتایی دوس دارم. با یدونه حال نمیکنم♪
♪ این روزا اکثر دخترا با رول زمین میخورن ♪
♪من به کاباره رفتم و و همه اون ج**ه ها میله رو پیدا کردن ♪
♪ من پیک بالا میرفتم ولی این ج**ه خعلی آروم حرکت میکرد♪
♪حالا به دختره میگم به دوستش بگه که حالا نوبت اونه برقصه♪
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بهتره که لشتو بهم زنگ بزنی
اسپنس، میبینی، ما یه مشکل جدی داری
آره، تو ساعت 5 صبح بهم زنگ زدی
ورن پاشو به گا داده
شبیه یه فیلم ترسناک شده
لعنت بهش، نمیتونه بهش فشار بیاره؟
دیروز ، آره، ولی الان نه
اون داشت خیلی خوب تمرین می کرد
و یه صدایی میشنوه
انگار بهش شلیک کردن؟
اوه، شلیک؟
نه، این حرفا احمقانست
نه، من دارم راجع به صدا صحبت میکنم ، ریگی
اون تاندون ِ آشییلشو ترکوند
منو تو مرکز درمانی ببین
من به دکتر راس زنگ میزنم اون باید حواسش به گردن
و شونه هاش باشه. اونجا میبینمت
و دیر هم نکن، فهمیدی؟
آره، ما تو راهیم
رحیم
چه خبرا پسر؟ میخوای واسه راحتی بلند شی؟
پسر، ما الان میریم؟
بیخیال مرد، ریکی جرت زده تو کار آزاد
اونا تاثیرگذار ترین و کاریزماتیک ترین مرد فرستادن تو شهر
و اونم مسئول طراحی قرارداد جدید ِ توئه
تو مثل همیشه مطمعنی
هـی، بیخیال پسر، "نیواورلئان" بهترین شهر آمریکاست
...هی، اینجارو نگاه کن پسر، اونا
اونا تورو از خودشون میدونن و با آغوش باز قبولت میکنن
و وقتی که این اتفاق افتاد تو یه شور و حرارتی رو احساس میکنی
که قبلاً هیچ وقت تو زندگیت احساسش نکردی
خب، امیدوارم اون شور و حرارت همرا با یه قرارداد تپل باشه
هی، به من اعتماد کن، ما همه موانعو کنار میزنیم
و اولین مانع اینه که تو ببرم به کافه "دو مونده" و بهت یه چیزی بدم
بهم چی بدی؟ یه دونات
این چیزی ِ که شنیدم، بزن بریم
سلام داداش، حالت چطوره؟
اوه، واسه تاکو وایسادی
این "کالوپا"ئـه . یکی میگیرم واست
نه، نه، نه ، من خوبم، من خوبم
ما میبریمت داخل
اون گرسنه بود. من چی باید میگفتم؟
من دارم پارک میکنم
خیلی خوب میشه اگه ماشین رو پارک کنه اجازه بده این کارو بکنم
نمیخوام قطش کنم
بسیار خب، من بهترین دکتر اینجارو واست میارم
من خودم 7 تا جراحی داشتم باهاش
...و هر دفعه هم مثل چرت زدن تو
تو دستای یه زن خوشگل بود ...
من باید رو راست باشم، اسپنس
من تمرین نمیکردم. من داشتم پینت بال بازی میکردم
خب، اشکال ندار، نگرانش نباش باشه؟
ما حالتو بهتر می کنیم - خوبه -
من فک میکنم این جواب این سوال باشه که
که یه نفر چقد میتونه تمرین کنه؟
دکتر، ممنون که سریع خودتو رسوندی
از شانس تو، من میتونم اینکارو حتی تو خوابم انجام بدم
صندلی رو بگیر - باشه -
رو زانوت بچه - تست تامپسون -
همه چی خوبه، اینطوری آشیلت رو بررسی میکنیم
خوبه "ورن" اونا اینجان که کمک کنن
لطفاً ، لطفاً ، یا خداا
آشیل منو بگا نده
متاسم اون گوش نمیده اورژانس و اماده کن لطفاً
هی، ورن، گوش بده پسر، همه چی درست میشه
آفرین به تو
دکتر، واسه اطمینان سی تی اسکن میگیرین؟
قطعا، ولی من کاملاً مطمعنم که اونم چیزی نشون نمیده
باید امادش کنم - هی پسر، تو حالت خوب میشه ورن -
ما بهتر از همیشه بر میگردیم نگرانش نباش
تو اگه بخوای میتونی از کوه هم بالا بری
قوی بمون داداش
من باید به "هال" زنگ بزنم، تیم رو با خبر کنم
بخاطر چی؟
چون ورن ممکنه نصفه فصل رو از دست بده
مشغول انجام چجورر ورزشی بوود؟ - پینت بال -
هی - لطفاً بس کن -
فقط بهم بگو که این یه پیراهن جدید واسه باشگاه "جی گلیزر" هست
نه نیست، اونا داشتن تو بیشه میچرخیدن
و ادای سربازارو در میاوردن
اوه خوبه، ببین، این یه دستگاه ِ شوکِ
هی، مرد، این نظر من نبود نشونه گیری با لیزر بیشتر بازی مورد علاقه ی منه
منظورم اینه که من اینجا تهویه هوا دارم
اونا یه بوفه اسنک دارن، و اسنکاش واقعا خوشمزس
دالاس میتونه قرارداد ورون رو باطل کنه
فوتبالیای لعنتی
ما بهش چی بگیم؟
ببین اگه ربطی به پولِ ورون داره
پس چرندیات تحویلش نده
منظورم اینه، ورن حقش اینه که یه زندگی داشته باشه
خدا لعنتش کنه، نه
چی ؟ چی ؟
من کاملاً با ریگی موافقم
چی؟
فقط موضوع زمان ـه
بسیار خب، من امروز یه مینی ون میگیرم
بعد از کار واسه اتاق ِ "کی کی" یه درخت گنده بر میدارم
کمک کنه سطح اکسیژن زیاد شه
هوم، تاحالا فکر کردی چرا بچه ها انقد به کلید علاقه دارن؟
اونا جای دیگه رو ندارن
تو حالت خوبه؟
آره خوبم
فقط کل شب به پست مهاجم راست فکر میکردم
این یه چالشه ولی هیچ وقت راه حلی واسش پیدا نمیکنی
دفاع کردن جلوی "کاندلر جونز" یه چالشه
این مثل این میونه که از سمت راستی بخوای سمت چپی پرتاب کنه هان؟
هان؟ این مثل اینه وقتی گوش راست بازی میکنی
تو سمت خودت
بیشتر از پا و دست راست استفاده میکنی
ولی وقتی گوش راست بازی میکنی
قضیه کلاً بر عکس میشه
تو باید با دستای دیگه کار کنی
همچنین باید با پاهای مخالف هم کار کنی
باید از جلوی دوندشون خلاص بشی
این خیلی سخت تره
متاسفم عزیزم، قول میدم گوش بدم
ولی تو الان خیلی خوشگل شدی و منم دیرم شده
اشتباه بود
اسپنسر استرسمور، شماره 92
متاسفم رفیق، من باید اینو بگیرم
یه سلفی سریع؟ بیا اینجا
آرررره
ممنونم - قابل نداشت -
هی جو
هی، کدوم گوری هستی؟
خب، ورون زده آشیلشو داغون کرده، منم بیمارستانم
پسر، حالش خوبه؟ - مثل سگ ترسیده و حق هم داره -
اوه خدای من، من میدم ویرجینیا گل یا چیزی بفرسته
اما، همین الان دوست قدیمیت آندره مشتریای مارو میقاپه
کیو میخواد بقاپه؟ همشونو
همه غیر از ورون و ریکی
یعنی چی؟ - اوهوم، این درسته -
ویکتور کروز، لامار واندی، جیرید ادریک، اپایس آدامز
همشونو میخواد - اسپایس که بازنشسته شده -
آره، ولی خب اون پیش پا هستش
من به ویکتور گفتم که به استودیوی رقص میبریمش
جرد یه خط مد میخواد و لامار هم میخواد ضبط کنه
پیش نمایش پسرعموش انقدرام بد نیست
بسیار خب جو، هیچ قولی نده که ما نتونیم بهش عمل کنیم باشه؟
من دارم سعی میکنم از سنگر نگهداری کنم باشه پال؟ ما تحت محاصره ایم
کدوم یک از اون آدمای محل؟
آره اسپایس، اون تو محل سراغ جا واسه هتلش میگرفت
میخواد یه هتل درست کنه؟
شرایطتش خیلی دلخراش بود. اون شروع به گریه کرد
جو، ما باید با این مقابله کنیم
بیا یه قرار ملاقات با اسپایس تنظیم کنیم
تا وقتی که این دور و بره بریم یه ناهار بخوریم باهاش
و جو، مسخره بازی رو تمومش کن
خب، نمیخواد بهم بگی چیکار کنم، خدافظ
چندین بار تو روز بهش بگو که دلم واسش تنگ شده
باشه عزیزم
دوستت دارم عزیزم
هر روز با این ولگرد، سلااام
هی، سرعتتو کم کن
لعنت بهش
هی اسپنس، حق با توئه انقدارم بد نبود
خوشحالم که اینو میشنوم، حالا میخوای بگی
واسه چی داشتی پینت بال بازی میکردی؟
فقط سعی کن فشار نیاری بهش
ورون، تو نمیتونی پینت بال و بسکتبال و بیس بال بازی کنی
و هر چیزی که به اون توپ لعنتی ربط داشته باشه تا آخر فصل
قاعدتاً بیشتر شبیه گلوله بود
ورون، تو یه سازمان کامل و هم تیمی هایی داری که به تو بستگی داره
بخاطر مسخره بازی هایی مثل این دیگه نباید رو آیندت ریسک کنی
سخت کار کردن چه فایده ای داره وقتی نمیتونی خوش بگذرونی؟
تو اگه بازی نکنی، پول هم نمیگیری
اونا باید پرداختش کنن، قرارداد تضمین شدست
نه اگه بفهمن که این مصدومیت به دلایل غیر فوتبالی بوده
خب پس اونا نخواهند فهمید منظورم اینه که کسی مارو ندید
جیسون قبلاً بهشون گفته بود که ورون داره تمرین میکنه
ببین، تو تو حیاط پشتی داشتی با مارکوس تمرین میکردی اکی؟
داشتی زیگزاگی میدوییدی- من خوشم نمیاد دروغ بگم -
ورون، دالاس هرگز متوجه نمیشه که این اتفاق چجوری افتاده
هی پسر، تو هنوز آماده نیست ورن
تو هیچ دینی به اونا نداری
دویدن زیگزاکی پس
میدونی، هنوزم به بچه ها اون فیلم از اون بازی که تازه کار بودی رو نشون میدم
اونا 16 تا بازی ـه ضعیف تو دنور داشتن
از راه دور گل میخوردن
ما 42 به 14 باختیم
ولی کی اون 14 امتیاز رو گرفت؟ من
معلومه که تو گرفتی
ببین، میامی نمیتونه اونطوری که ما از سرعتت ا ستفاده میکنیم استفاده کنه
تو هنوزم برگه های آمارو پر میکنی
آره، در واقع درش به روی همه بازی هایی که میخوای با خودت بیاره بازه
نه، من منظورم همش در مورد گذشته و آیندست
خوبه که میشنوم، سوالی از ما داری؟
آره
عشقم کجاست؟
مامان ساخت کار میکنه تا پول پس اندازه کنه
و هر تابستون که هوا خیلی گرم میشه
بتونه ما بچه هارو ببره به یه متل دریایی تو آتلانتیک سیتی
جاش افتضاح بود، ولی من بهترین خاطرات زندگیمو اونجا دارم
آره، خاطره داشتن آدمو احساساتی میکنه، ، انگار که همونجایی
آره، هتل من قراره زیبا و خنک باشه
ولی هزینش مناسب باشه که همه بتونن بیان
میخوام اسم مادرمو روش بذارم
الیدی
الیدی؟ - الیدی
یعنی قابل احترام - وواو، خیلی قشنگه
اوه، خدای من ، دلت آب شد یا نه؟
آره
پسر، امیدوارم یه روزی یه بچه بیا به الیدی
و دقیقاً همون چیزایی که خودت گفتی رو احساس کنه
منهای تخت ها و لکه های خون رو روتختی
لکه های خون
خب، هتل ها الان داغن
مخصوصاً تو میامی
این چیزیه که اندره گفت
آره
ببین اسپایس، این یا شهرو رونق میده یا ورشکست میکنه
چقدر میخوای خرجش کنی؟ - چهار میلیون
چهار میلیون. پول کمی نیست داداش
خب ، هی، البته اگه جاش درست باشه، باید بگردیم دنبالش
من یه نقطه عالی تو "کی لارگو" میشناسم - عالیه -
خب پس بذار جهنمو سریع آزاد کنم و بیشتر راجع بهش حرف بزنیم
بسیار خب، بسیار خب
داری چه غلطی میکنی؟
اوه خدای من، فقط به اصولت پایبند باش
واسه چند روز و هرچی که بهت میگن گوش کن لطفاً باشه؟
چهار میلیون دلار واقعا ریسک بزرگیه واسش
میخوام یاد مادر خدابیامرزشو زنده کنه
من قبلاً ورنون گفتم که به باشگاه در مورد مصدومیتش دروغ بگه
دیگه حوصله ندارم چرندیات تحویل این و اون بدم
انقد زود قضاوت نکن باشه؟
بذار خوب ببینیم یه فرصتی بهش بدیم
هیچ راهی نداره، من از ساعت 5 صب بیدار شدم
الاناست که دیگه غش کنم
اوه - بهت گوش میدم -
یه چرت بزن
وقتی داره واست یه داستان میگه تحت تاثیر قرار بگیر
من واقعا تحت تاثیرش قرار گرفتم
این چیه؟ ما دسر سفارش نداده بودیم
این سفارش مدیریت ثروت میامی هست
اندره قبلاً صورت حسابو پرداخت کرده. اون چه دست و دل بازه
اون بهترینه
خب، شما بچه ها میخواین اینو با کامل بررسی کنین؟
این ایده ی عالی ای هست اسپایس - آره -
بیا انجامش بدیم - بیا انجامش بدیم -
تو اینجا بیخیالش نمیشه، مگه نه؟
عمراً ما بالا میاریمش
ما قبلاً صورت حسابو دادیم - این چیزیه که داریم راجع بهش حرف میزنیم -
هات *اصطلاحی در فوتبال که مهاجم اصلی تیم برای شروع بازی بکار میبرد*
یه خبر بد راجب مینی ون، عزیزم
یه صدای کوچیکی شبیه کلیک،کلیک،کلیک میده
واسه همین بایستی میبردمش فروشگاه
باشه، لعنتی!
منظورم اینه که، خیلی خب، میتونم فردا صبح برم سراغش
اوه،نه،نه،نه. بحث تو نیست
دارم سعی میکنم بعنوان مهاجم جناح راست بازی کنم
ولی مطمئن نیستم بتونم انجامش بدم
منظورم اینه که، فکر کنم اگه این چیزیه که دلفین ها میخوان، هیچ انتخاب دیگه ای نداشته باشم
تیما واسه یه مهاجم 35 ساله صف نمیکشن که!!
هی، تو که هر مهاجمی نیستی عزیزم! (با بقیه فرق داری)
- تو قوی سیاهی - Oh, mmm.
اوکی، عزیزم، فقط... باید واسه خودم یه مانع درست کنم
همین الان درست کردی
Hey.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(صدای در زدن)
♪ We were off to the races ♪
♪ And I thought to myself... ♪
جی، هال، ببخشید که هی مزاحمتون میشم
بازیکنمون کدوم گوریه؟!
بهم زنگ بزن مادرقحبه
هی رگ داداش، وقتی رفت بهم خبر بده
باید مثل یه جنده بشاشم
اگه بدون آشغال تصورش کنی ظاهرش خیلی خوبه
وای، شوکه شدم که هیچکس به اینجا یورش نبرده
آره، آره، میدونی، دارم فکر میکنم که با یه ذره کار
اینجا میتونه به سرزمین دلخواه کلیدها تبدیل بشه
(صدای زنگ تلفن)
بچه ها، باید اینو جواب بدم چه خبرا جی؟
ورنون دوباره یهویی غیبش زد زنگ هم که میزنم جواب نمیده
حتی هال از دالاس پرواز کرد رفت پیشش ولی خونه نبود
- بیمارستانا رو چک کردی؟ - آره، بعد از جراحی مرخص شده
ببین، میدونی، الان یکی پیشمه
میخوام واسه امروز تعطیلش کنم باید یه کم شل بگیرم
خیلی خب، مشکلی نیست خودم پیداش میکنم
خیلی خب، شایدم دیدی داره بالای یه دریاچه آتیش زیپ لاین میره
یا شایدم داره تو آلپ سوییس اسکی میکنه
خبرای بدی دارم پسرا
- چی شده؟ - اونا شاهپسند قرمزن
آره، خوشگلن، مگه نه؟
و البته جلوی منظره رو میگیرن
پس باید ببریمشون
اسپایس، این کار غیرقانونیه
بنظر میرسه که هنوزم کُلّی میخوان رشد کنن
خب، این کار به فرسایش ساحل کمک میکنه، درسته؟
و هرکسی هم دوس نداره که به آب نگاه کنه
- درسته. - آره.
آره، خب، اون مردم به جزایر لعنتی فلوریدا نمیان
- بیخیال، اینو ببین - پس نیستی؟
البته که هست! جفتمون هستیم
فقط به یکم بررسی نیاز داره، مگه نه اسپنس؟
به یکم بررسی نیاز داره ولی میتونیم کاری کنیم که جواب بده
- میبینی، هاه؟ - برو بریم
- Elidee. - Elidee, yeah.
Elidee.
به یه کهنه کار مثل تو، تو اتاق پذیرش احتیاج داریم
یکی که به این جوونا یاد بده چجوری میشه که حرفه ای شد
و یه فرد قابل اعتماد درمواقع بحرانی
به یه رهبر احتیاج داریم
میتونی برنامه ی شغلیتو همینجا تو نیو اورلانز تموم کنی
آره، استیو اسمیت تا 36 سالگی بازی میکرد
و اینجا هم شواهدی هست که باور کنیم
تو هم همونقدر دووم میاری
و یه پیشنهاد فوق العاده هم هست.
♪ Take me to a West Side party, girl ♪
♪ The West Side party gonna rock ♪
♪ I'm going to the East Side... ♪
(صدای زنگ تلفن)
گروه "دِ بیگ ایزی" چطوره داداش؟ باهام حرف بزن
- آماده م که گورمو ازینجا گم کنم - هنوز هیچی نشده بهت بها نمیدن؟
نه، راستش، پیشنهاد محکم سرجاشه
ولی یه شهر پر روح! حسش نیست
نه مربی پایتون، نه درو بریز
اگه میخوان برن تو شرت ریکی جرت،
بهتره بهترین بازیشونو به نمایش بزارن.
اوکی، نه نه نه. میدونم چی میگی
ولی گوش کن، پایتون و بریز احتمالا اونجا نیستن
چونکه احتمالا با خونوادشون تعطیلات باشن یا یه همچین چیزی.
لعنتی، میخواستم مرخصی بگیرم، گه توش، میخواستم این تابستون برم اورشلیم
به جاش، دارم همه جای کشور پرواز میکنم تا یه شغل گیرم بیاد
اوکی، خب، بیا باهوش باشیم، آروم باشیم، خیلی خب؟
دیوص! تو خودت وقتی وضعیتت مثل من بود که آروم نبودی
درسته، آروم نبودم
به جای اینکه برم سمت خورشید،
مستقیما رفتم تو یه دیوار آجری مرسی عزیزم
گوش کن، امشب گوشیتو خاموش کن و یکم بخواب، باشه؟
بنظر میرسه تو هم باید همین کارو بکنی اسپنس
خسته نباید استراحت کنه داداش
- خودت که میدونی - حست میکنم
اوه، یه یارویی اسمش آندره آلن بود، زنگ زد
راجب یه فرصت سرمایه گزاری باهام صحبت کرد
چی بهش گفتی؟
بهش گفتم بیاد کیرمو بخوره
خودم بهترین سرمایه گذارو تو بیزنسم دارم
(صدای خنده) داداش خودمی، داداش خودمی
خیلی خب، یکم استراحت کن فردا بهت زنگ میزنم
اسپایس کجاس؟
اوه، داره بین شاهپسندا میشاشه
به الیدیِ محترم
میدونی، این مِلک خوب نیست
- اونقدرا هم بد نیست - یه تیکه گوهه
توروخدا انقد بدبین نباش
انقد نرم نباش، بدون اعتماد، ما هیچی نداریم
پس باید چه گهی بخوریم؟
وقتی آندره کله کیری داره سعی میکنه همه ی مشتریامونو بدزده
فقط به اسپایس بگو که گهه
و بزار وارد رقابت بشه
جو، ما مشاوراشیم، اوکی؟>
و اینکه فقط واسه نجات خودمون بهش بچسبیم و بعد ولش کنیم بنظرم کار درستی نیست
هی، بعضی وقتا تو رنگ آمیزی باید از خط بیرون بزنی، اوکی؟
همه این کارو میکنن
فکر کردی کجا میری؟
باید چهار دور آخرو خیلی سریع بالا بیارم
(صدای زنگ تلفن)
اسپنس، داداش، فکر کنم واسه یه دور دیگه آماده باشم.
(صدای خنده)
قضیه هتل اینجا نمیتونه اتفاق بیفته اسپایس
چی؟ منظورت چیه؟
منظورم اینه که تو پول نداری، مکان هم که افتضاحه
سازمان حفاظت محیط زیست، و کمیسیون ساحلی میفتن دنبالت
معامله ی خوبی نیست
دیگه مخم گوزیده اسپنسر
- به این احتیاج دارم - و ما هم برات جورش میکنیم، اوکی؟
بهت قول میدم. بخاطر ساه انجامش دادیم
ما این کارو واسه بقیه مشتریامون داریم انجام میدیم
و درنهایت، واسه تو هم انجامش میدیم
ولی باید حرفمو گوش کنی
اینجا جاش نیست! اوکی؟
و گوش کن، شکستنِ این معامله
فقط به افتخار مادره مردت راهی نیست که انجامش بدی
کی میگه اون مرده بود ؟
من واقعا متاسفم. من...عجب, در حال حاظر من واقعا با خاک یکسان شدم
...من فقط فکر کردم از اون راهی که تو رائه داده بودی
میدونی که چی میگم, درسته ؟
باشه میدونم داری چی میگی اسپنس
ولی من براش تسلیم نمیشم (بیخیالش نمیشم)
و نمیزارم توئم تسلیم شی
چرا دوشنبه نمیای دفتر ؟
بیاین یه بشینیم. بیاین یه جای عمده پیدا کنیم
بیاین یه هتل بسازیم
و قراره به مادرت که هنوز زندست افتخار کنیم
- قدردانی میکنم ازش - خیلی خب ,از تو قدردانی میکنم
- ممنون برای اینکه بهم اعتماد میکنی - بله قربان
شما مرغای عشق حاظرین که چند تا عکس بگیرین ؟
هاه ؟
ووه
من این پانک رو میکشم
جولی ؟
- هی - فکر کردم رفتی سره کار
اول باید شلاق بابای بچمو انتخاب میکردم
اوه واقعا ؟
- تو اینکارو برام کردی ؟ - نتونستم مقاومت کنم عزیزم
تو کاری کردی پدر شدن بنظر خیلی ساده بیاد
سخته که تو رو به عنوان یه بازیکن فوتبال به یاد بیارم
اوه, داری اینجا با چی کار میکنی ؟
هی
♪ Never disturb a baker when he's mixing up the flour ♪
♪ Devour these criminals stepping on my toes... ♪
قبل از کار چقدر وقت داری ؟
7:30.ساعت زنگ میزنه
- 2دقیقه تمرین ؟ - بهتره برای بردن بازی کنی چارلز
من نمیتونم به اضافه کاری برم
- باشه - اوه آرخ
- زود باش عزیزم - نه نه نه
من یه ایده متفاوت دارم
بشکنش
- اوه تو نقشه داری - آره
خدایا, من تو رو پاره میکنم دختر
جولی گیلز
آندره لعنتی
ورنون, باز کن منم
ورنون, ما دیگه اینکارو نمیکنیم, باز کن
ورنون, اسپنسم
واقعا ؟
متاسفم, من فقط دارم کاریو که ورن ازم خواست رو انجام میدم
یه قوری قهوه رو روشن کن ,لطفا
آم, چطور برش میداری ؟
تلخ, بدون شکر. و یه جای بهتر برای این پیدا کن
مردم داشتن تلاش میکردن تا به تو برسن مرد
من زنگمو خاموش کردم
این راهه خوبی نیست که شروعش کنی ورن
جی گلیزر همین طور داشت بهم زنگ میزد
نمیدونم چطور شمارمو گیر آورد
اون احتمالاً یه نقل قول درست و حسابی میخواست
بعدش رئیس ِ مدام بهم تشر میرفت
پس منم تلفن رو قطع کردم
ورنون تو همیشه تلفن رئیستو برمیداری حتی وقتی ترسیدی
لعنت, حس بدی دارم
من همشون رو ول کردم
آره آره. و تو هال رو داری
شبیه یه کودک آزار لعنتی داخل بوته ها کمین کرده بود
ورنون ,آدمایی هستن که چک تو رو امضا کنن
نمی خوام بهشون دروغ بگم اسپنس
پس نگو
اگه دلت میگه راستشو بگو
پس این دقیقا کاریه که باید بکنی
اگه اونا تصمیم بگیرن منو از دست بدن چی ؟
بزار بهت یه چیزی بگم ورن
من یه بار کاری کردم که نمیخواستم باهاش روبرو شم
پس تلفنمو انداختم تو یه شیشه آبجو
خیلی ازش نگذشته بود که داشتم جمع میکردم برم نیوزلند
برادرم زنگ زد
به همون اندازه که اونا به تو نیاز دارن توئم بهشون نیاز داری
خیلی خب اسپنس
ورنون ما نگرانت بودیم
- چطوری ؟ - خیلی بهتر شدم قربان
اما ماموره من میگه وقتی برگردم
میتونم از کوه کلیمانجارو برم بالا
خب, شاید منم بهت ملحق شم
میخواستم مطمئن شم پلاگ از خودش مراقبت میکرد
بهترین کارم رو میکنم قربان
اگه نادیده گرفتن تماسات و مفی شدن از هال
بهترین کارته پسر, پس واقعا نیست
میدونم میدونم متاسفم
بهم بگو واقعا چه اتفاقی افتاد
صادقانه بگم من به جیسون دروغ گفتم
وقتی صدمه دیدم در حال تمرین کردن نبودم
داشتم با دوستام پینت بال بازی میکردم
- پینت بال ؟ - بله قربان
پینت بال. هیچ وقت امتحانش کردی ؟
خدافظ ورنون
سلام ؟
تو, ریک
چیه ,قرار نیست بزاری برم ؟
من از پرواز تجاری نمیترسم
بیخیال, تو که واقعا فکر نمیکنی ما واقعا ریکی جرت رو اون شکلی فرستاده باشیم
ما کیه ؟
اوه مرد
حالا عشق رو حس میکنی ریکی ؟
اوه, صد در صد مربی پیتون
من تو رو نپذیرفتم
هی خوبه که میبینمت درو هم میخواست اینجا باشه
اما اون با خانوادش پایینه نیوزلنده
- خوبه که تو رو دارم - میفهمم
خوبه که اینجاییم
♪ Can you feel the love? ♪
♪ Can you feel the love? Can you feel the love? ♪
♪ Can you feel the love? ♪
این همش درباره توئه زود باش, حسش کن
ما قراره مسابقه قهرمانی رو ببریم
♪ You know what I'm saying is true ♪
♪ I can feel the love, can you feel it, too? ♪
♪ I can feel the love... ♪
- زیباست. زیباست - ♪ I can feel the love ♪
♪ You know what I'm saying is true ♪
- ♪ I can feel the love... ♪ - خانما، اون خوشگلارو تکون بدین
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.