.تو بازيکن نيستي
.تو هم ديگه نيستي
.باسمن بهم گفت مبلغ درخواستيت چقدره
.بيمه درماني مادام‌العمر
اگه جاه‌طلب نباشي .پس تلاش نمي‌کني
.بي ازداوج کنيم
.زوج خوبي نيستيم - .باشه، قبول -
.باشه - .آره -
.مشت ضايعي بود
اسکن‌ها نشون ميدن
.دو بار حمله قلبي بهت دست داده - دو بار؟ -
.بايد چند ماه استراحت کني
،موافقين برنامه‌ي گسترش يافته
.بگن آري - .آري -
.اسپنسر استراسمور يه خوک طماعه
!پشمام
.تمومه، جلسه به پايان رسيد
.بهم قول دادي - .مراقب خودت باش، اسپنسر -
بايد تيمت رو .براي فصلي طولاني آماده کني
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت هفتم فصل آخر کي آبنبات مي‌خواد؟
.رئيس
پاتريک کدوم گوريه؟
پاتريک کجاست؟
.داره قايم با شک بازي مي‌کنه
.من مخفيش مي‌کنم .تو دنبالش مي‌گردي
.حرکت خطرناکيه - .نه خيلي -
،اگه پت لباس نپوشه .پس نمي‌تونه صدمه ببينه
جدي مي‌خواي اين‌طوري تا کني؟
.تا کردم. نوبت توئه
.پاتريک آدم منظميه
شرايطت شده
.مثل لويان بِل
مشکلي نداري؟
.الان دارم بر مي‌گردم لُس آنجلس
،وقتي رسيدم .حلش مي‌کنيم
.مطمئن شو دسته چکت رو بياري
.مطمئن شو موکلت رو پيدا کني
مي‌خواي معامله کني، عوضي؟
.منتظرتم
بعضي‌ها هميشه در حالت .کشمکش قرار دارن
.واسه زنده موندن لازمش دارن
،بقيه ازش متنفرن
،ولي هر چقدرم سخت تلاش مي‌کنن
.نمي‌تونن ازش اجتناب کنن
جايگاه من کجاست؟
لازمه بپرسيد؟
.غنائم به برنده مي‌رسه
.مديتيشن
.نفس کشيدن
خدايا، داري خيلي مثل .لُس آنجلسي‌ها ميشي، چارلز
چطوري پيدام کردي؟
.بني گفت اين‌جا ناهارت رو مي‌خوري
.بني زياد زر مي‌زنه
.آره خب، آدم فعاليه
.باهاش خوب باش .اون رابطه رو ترويج بده
چت شده، چارلز؟
سر قراردادت مضطربي؟
.سعي دارم راجع به چيزي مضطرب نباشم
دکتر گفت جايي رو پيدا کنم .که درونم طنين بندازه
طنين؟ - .آره -
.کمک مي‌کنه ميزان کورتيزولم پايين بمونه
.باشه، قبول، چارلز
کورتيزول زياد باعث چي ميشه؟
،خب، طبق سايت وب‌ام‌دي ،ضعف ماهيچه‌اي، گرفتگي
،زود رنجي شديد ،خستگي زياد
،يبوست، سر درد .اضطراب، التهاب
.عملاً، باعث ميشه سريع‌تر بميري
.پشمام، فکر کنم منم اين مرض رو دارم، چارلز
خب مي‌دوني چيه؟
همه‌مون داريم مي‌ميريم. ها؟
ولي کي بين‌مون واقعاً زندگي کرده؟
.آره
.بيخيال ساحل بيخيال اقيانوس
تأثيرگذارترين راه براي
،التهاب براي من موفقيته
واسه همين فکر کنم خيلي هيجان‌زده ميشي که بشنوي
.مي‌خوام قراردادت رو تمديد کنم
.ده ميليون دلار در طول چهار سال
حالا ميزان کورتيزولت چقدره، مادر به خطا؟
.فکر کردم ازم متنفري - .نه -
.خب، مرز بين عشق و نفرت يه خط باريکه
.ولي عالي عمل کردي
پس چرا شکنجه‌ام مي‌کني؟
زن من چرا شکنجه‌ام مي‌کنه؟
چون باعث ميشه بهتر بشم. مي‌بيني؟
.شراکت... همه‌اش همينه
.صبح خوبي بود .ممنون
.انگاري بايد راه بهتري باشه
خب، اگه پيداش کردي، لطفاً .حتماً بهم بگو
ولي تا اون موقع، بيا اين قطار رو .روي خط نگه داريم
باشه؟ .خيلي خب
هي، قبل از اين‌که تعهدي بدم .بايد با زنم حرف بزنم
.آره، باشه کيه که نزنه؟
.نه. اين سري فرق داره
...حمله قلبي بهم دست داد .راستش دو بار
.آره، خبر دارم .بني گفت
عزيزم، کِي قراره بخوريم؟
.ديگه تمومه
کيه؟
نشنيدي، مرد؟ کيه ميگم؟
.يه تماس گيرنده‌ي ناشناسه
راجع به چي زمزمه مي‌کنيد؟
خب، مي‌دوني چيه؟ .ديگه نمي‌ترسم
.بذارش روي اسپيکر .ببينيم کيه
.جواب بده
الو؟
.سلام ريکي جرت؟
.لعنتي. صداش سکسيه .بايد مي‌ترسيدي
.آره، اين گوشي ريکي جرت‌ـه
.باشه
.بنال ديگه، جنده
.از دفتر درک مک‌لي تماس مي‌گيرم
ريکي هستش که باهاش صحبت کنم؟
چيه، درک نمي‌تونه خودش تماس بگيره؟
.وصلش کن
.عاشقتم
.ريکي
،شرمنده بي‌هوا تماس گرفتم .ولي لازم بود
.عاشق برنامه راديويي شدم .فکر مي‌کنم رتبه‌ات 100 باشه
ميشه ملاقات کنيم؟
راجع به يه سري پروژه حرف بزنيم که براشون عالي هستي؟
،تنها پروژه‌هايي که ازشون خبر دارم .اونايي هستن که بهشون بر نمي‌گردم
.نه .نه، موقعيت توي رسانه منظورمه
.مي‌توني با دستيارم حرف بزني
.برنامه بريزيد
چقدر پد ادعاست که بگي
يکي برات تماس بگيره، نه؟
به همون اندازه که بگي يکي .جواب تماست رو بده
.تي‌تي‌دي هستم چه کمکي ازم بر مياد؟
.صبح بخير، مادر جنده‌ها
آماده‌ايد رقابت رو نابود کنيد؟
.اين کسمغز که نيست
.به نابود کردن همديگه نزديک‌ترن
چه خبره؟
خطرات شغلي
محافظت از برادر کوچيک‌تر ...کسمغزم
.باشه، باشه، ببينيد .ديروز وضعش خوب بود
،آره، ولي صبح امروز .مثل يه طالبي باد کرد
.ظاهرش خوب نيست - .چه غيبي گفتي، رج -
هنوز مي‌توني بازي کني؟
!يا مسيح .خوشم نيومد، رفيق
.شبيه کير مرد فيلي شده
.هي مرد، بدترشم ديدم
پارسال، جيسون کلسي .روي دست وي پا گذاشت
.چندتا از بند انگشت‌هاش شکست
.استخوان کف دستم به گا رفته
.هي. هنوز بايد بازي کني، رفيق .غير قابل مذاکره است
.مطمئن نيستم بتونم
،نمي‌خوام بي‌احترامي کنم، لامار
.ولي بازيکنان واقعي با درد بازي مي‌کنن
.آره مرد، بايد تحملش کني
.خوب گفتي .ما جنگجوييم
.تسليم شدن کار سفيدپوست‌هاست
.بنديکت آرنولد، عيسي... همه بزدل بودن
.هي مرد، وقتشه به دکي گلدن زنگ بزنيم
اُرتوپده؟ - .نه دقيقاً -
.قهرمان تنومند با غنائم جنگي بر مي‌گرده
.با مهربوني بکُشش، نه طعنه
.منم از ديدن جفت‌تون خوشحالم
چي برامون گرفتي؟ کادو؟
،نه، اين همه کافئين واسه منه
.چون بدون قرارداد نميرم
.دستگاه خوبي اون‌جا داريد - .آره -
از وقتي نبودي .اينجا خيلي پيشرفت کرديم
.خب، درسته
،دوست داشتم اين قهوه رو خودم درست کنم
.ولي اون دستگاه به نظر خيلي پيچيده است
،خب يادت نره وانيل اضافه کني
.چون تلخيش رو از بين مي‌بره
.من تلخ خوشم مياد
.دلم برات تنگه، عزيزم
.کاش مي‌تونستيم رو در رو جشن بگيريم
.منم دلم برات تنگ شده، عزيزم .و تبريک ميگم
.حقته
.ولي فکر کردم گفتي ورنر ازت متنفره
.شايد اشتباه مي‌کردم
.خب، شايد ازت متنفره
فقط فهميده نمي‌تونه .بدون تو زندگي کنه
تو چنين حسي داري؟ - .البته که نه -
.سؤال مسخره‌ايه - .خوبه -
عزيزم، ميشه بگي عاشقمي؟
.عاشقتم
ولي چرا داري متزلزل رفتار مي‌کني؟
...آره
.يکي دو بار حمله قلبي بهم دست داد
!جان؟
.کوچيک بودن .چيز خاصي نيست
حتي نفهميدم .تا وقتي توي اورژانس بهم گفتن
،يه حمله قلبي تخمي بهت دست داده بعد بهم نگفتي، چارلز؟
.نمي‌خواستم نگرانت کنم
بعد الان داري چي‌کار مي‌کني؟
.گوش کن، آروم باش عزيزم .مشکلي نيست
.من حالم خوبه
،و اگه باعث آرامش خيالت ميشه بايد بگم
پيشنهاد ورنر رو قبول نکردم چون بهش گفتم
.بايد قبلش با تو صحبت کنم
داريم راجع به اون حرف مي‌زنيم؟
.چارلز، پاک کسخل شدي رفته
،به جز اين واقعيت که من يه دکترم
.زنتم هستم
فکر مي‌کنم اون غبار و شغل .ذهنت رو درگير کرده
به اين زودي‌ها قرار نيست راجع به چيزي
.به جز وضعيت جسمانيت صحبت کنيم، عوضي
.يونيورسال استديوز
،خونه‌ي فيلم آرواره‌ها
.باشگاه صبحانه، خانه‌ي حيوانات
.ديگه نميشه مثل اون فيلم رو بسازن
عمراً، واسه همين ...الان اينجاييم
.تا اون شور رو برگردونيم
،دنيا زيادي ساختگي شده .و داره کمدي رو مي‌کشه
.يه قرباني داره اين حرف رو مي‌زنه
خب، ما از فيلم ساختن چي مي‌دونيم مگه؟
.به اندازه‌ي همون کاکاسياه‌هايي که مي‌سازن‌شون
.ريکي جرت واسه ديدن درک مک‌لي
فکر کردم شايد واسه فيلمبرداري .فيلم جا رول اومدين
.ايسگا گرفتم
.کسخل فکر مي‌کردي کمدي ديگه از بين رفته
.آره. درسته
.باحال بود
.از ديدن دو تا داداش تو منطقه خوشحالم
.رفيق خودمي - .باشه -
،از کاري که توي سيريس مي‌کنيد خوش‌مون مياد
ولي تو چهره‌اي داري که بايد .ديده بشه، مرد
.ممنون
.ترجيح ميدم صدام رو بشنون
،برنامه نقد يه ارزشي داره
.خصوصاً واسه دوست‌هاش
.گفتن چيزي که تو ذهنته کار باحاليه
،و با کمک ما
فکر مي‌کنيم برنامه‌تون .مي‌تونه خيلي خوب بشه
پس الان خوب نيست؟
.بذار يه جور ديگه بگم
.واسه برنامه آغازين خوبه
،ولي با حمايت ما .مي‌تونيم يه چيز بزرگ بسازيم
باورت ميشه؟ .برنامه آغازين
.موافقم
.بيا بزرگش کنيم - .يه چيزي بهم بگو، درک -
کجاي برنامه‌مون بزرگ نيست؟
.خب، قضيه اين نيست که بزرگ نباشه
فقط مي‌خوايم نقطه نظرت رو .تيز کنيم
حالا از نقطه نظر من خوشت نمياد؟ - .اين حرف رو نزد -
،فقط مي‌خوايم يکم متمرکزش کنيم
.يکم... چرخشش بديم
.با تنيس حال نمي‌کنم - .کار معاون اجرايي‌ها اينه -
.کارت رو بکن
مي‌خوايم برنامه‌ات رو تبديل به پلتفرمي
براي موقعيت‌هاي بزرگ‌تر کنيم .در آينده... خيلي بزرگ‌تر
سعي داريد تبديلم کنيد به استيو هاروي؟
.بگو مايکل استراهان
.اين شد يه چيزي .با اون کلي عالي ميشي
.درسته - .عاشقشم، مرد -
مثل ظاهرش آدم محکميه؟ - .تصور مي‌کنم -
.نمي‌دونم .تا حالا لمسش نکردم
.درک، يه چيز درست حسابي بگو، مرد
.هنوز ندارم
.تازه اولشه
،به عنوان کسي که کلي نظر داره
.هيچ جوابي نداري، مرد
.ريکي! بيخيال، مرد .منظورش اين نبود
.جرا بود
مجبورم کردي وسط ساعت شلوغي .به دره بيام
مي‌دوني چقدر طول مي‌کشه تا برم خونه؟
متأسفم... ببين، فقط .اوباماها رو بيار وسط
.تضمين ميدم بر مي‌گرده .کارت رو بکن
.آره، فقط يکم درد مي‌گيره
.حالا مي‌دونم اين لامصب قراره جونم رو بگيره
دقيقاً چه مدل دکتري هستي؟
هي، کي گفت دکتره؟
.خودت، لاشي - .نه -
.فقط اين‌جوري صداش مي‌زنيم .دکي گلدن
.بيشتر با اسب‌ها سر و کار داره .فقط يه لقبه
...يه شفا دهنده است .مثل عيسي، ولي سوزن داره
واسه مديريت درد .ميريم سراغش
بدون اون نمي‌تونستم .دبيرستان رو تموم کنم
هي، راه ديگه‌اي هست که بتونيم انجامش بديم؟
ترجيح ميدي تخم‌هات رو بگيرم و بهت بگم سرفه کني؟
.نه - .باشه -
!کير توش! کير توش
چقدر طول مي‌کشه تا جواب بده، دکي؟
.الان
.باشه
کي آبنبات مي‌خواد؟
فقط امروز اومدي پيش‌پيش کسشعرات رو تفت بدي؟
مگه تو بيشتر اين‌کاره نبودي؟ - .قراره خوش بگذره -
.دنبال دعوا نيومدم، جي
.فقط بگو چي داري - .حتماً -
.آماده‌ام با راسل به توافق برسم
.با اعلام صلح شروع کرد
مي‌بيني؟ .کار قشنگيه
اعتراف مي‌کنم توي پيشنهاد مقابل‌مون
،زيادي شلوغش کردم
پس حاضرم قيمت شناور .تنظيم شونده با سقف درآمد رو بيخيال بشم
ديگه يه کاري کرديم
.توافق کردن سر قرارداد برات خيلي آسون بشه
.گرفتم پس داريد ميگيد
قرارداد راسل حلش نمي‌کنه؟
.واسه تو نه
اون لازمه اين‌جا باشه؟ - تو چي؟ -
.آره - .اينجا خونه منه -
چطوره دوبار زيردست‌هات رو بفرستي؟
ميشه فقط جريان رو خوب و مؤدبانه و حرفه‌اي نگه داريم؟
هي، ميشه بازم قهوه و يه بسته پوشک بزرگسالان بياريد؟
.قراره صحبت طولاني‌اي باشه
قهوه، يا شايد کوکائين؟
...مي‌خواي برگردي به .آره، يکم کوکائين براش بياريد
.رئيس‌تون عاشقشه
همين الان 25 ميليون دلار رو .از درخواست کم مي‌کنم
حتي يه رهبر دسته هم نداشتيم
.که يکي از خط حمله‌هاي گرون قيمت رو بخره
نميشه آدم‌تون رو .تنهايي به اون شرايط دچار کنيد
.آره
آره، برام سؤاله اون حرکت چطوريه، ها؟
وقتي يه نفر فقط هواي خودش رو داره و به همه چيز مي‌رسه؟
.مي‌دوني چيه؟ کيرم توش - چيه؟ -
مي‌خواي... دوباره در بري؟ - .اين کسشعره -
.چقدر تعجب‌آور
...اسپنس - ،وقتي رفتن سخت ميشه -
.سخت بزن به چاک - .جدي؟ باشه -
.نرو. نرو
.تو به خاطر من توي اين کار هستي
تو هم در کل به خاطر من !توي اين کار هستي
.قديم‌ها هيچکس استخدامت نمي‌کرد .هيچکس
مشکلت چيه آخه؟
مي‌خواي بدوني مشکلم چيه؟
.بيا بفهميم ،باشه
.تو همکارم بودي، و گذاشتي رفتي
.به خاطر تو انجامش دادم
انگار مياي کاري واسه کسي .جز خودت انجام ميدي
،کسي اين حرف رو مي‌زنه که نه زن داره ،نه بچه
.و نه هيچ دوستي
.چرا، زن داشتم .مُرد
،قبول ،بابتش ناراحت نبودم
.ولي خب خودش يه چيزيه
و مي‌دوني چيه؟
...اسپنسر، محض اطلاعت
.تو دوستم بودي
.راست ميگي
حالا راضي شدي؟
.آره، يکم
يکم؟ .خب، لبخند بزن
.گفتم راضيم .شلوغش نکن، اسپنس
.گرفتم .مي‌خواي تا تهش برم
.جو... متأسفم
،بايد کنارت مي‌موندم
.و نموندم
.و عذر مي‌خوام
.ممنون
.واقعاً متشکرم که اين حرف رو مي‌زني
،خب، مي‌دوني .مي‌خوام بهت بگم
.اينجا عاليه - عالي نيست؟ -
.چرا - .درسته؟ آره -
.سليقه‌ات هم عاليه
بيخيال... اين چيز قديمي رو ميگي؟ - ...حتي نيازي به -
.داري مي‌ترکوني .داري عالي پيش ميري
.واي مرد
.بايد برنامه‌هاي توسعه‌مون رو ببيني
.نشونت ميدم .حرف ندارن
جدي؟ - آشتي کردين؟ -
150‏ تا چطوره؟
...و
.اون
.خوبه
آقاي تامپسون؟
.سلام. چارلز
.بيا تو
چطوره، بشيني؟
ها؟
.مي‌خواستم يه کوکتل رديف کنم
.بيا بزن
.نه، ممنون قربان، ولي ميل ندارم
.چرت ميگي
.بهترين چيز براي حمله قلبي
.تک مالت
اسکاچ براي قلب خوبه؟
،خبرن دارم
.ولي حداقل باعث ميشه کمتر نگران باشي
ها؟
...راجع به نگرانيم
،پيشنهادت خيلي سخاوتمندانه بود
.ولي دو به شکم
.فقط ترسه
.آره، چهار سال يه تعهد لازمه
.نه، نه، با تعهد مشکلي ندارم
!خوبه
.پس بيا بريم جلوتر
.يه بخشيم مي‌خواد همين کار رو بکنه
يه بخشي ديگه‌ام مي‌خواد بمونه و سوارش بشه
.تا وقتي چرخ‌هاش در بياد
.چرخ‌هاي بهتر مي‌گيريم
.چرخ‌هاي بهتر .بزرگ‌تر
ولي يه بخش ديگه‌ام .نمي‌خواد بميره
.قرار نيست بميري، چارلز
.اگه با همين توان کار کنم ممکنه
مي‌دوني بهت احترام مي‌ذارم، درسته چارلز؟
.عليرغم جوري که نشونش دادم
،راستش، رک بودنت .خيلي سرحال کننده است
.آره
.ولي باهات موافقم
...بهت سخت گرفتم
.شايد زيادي
يه بخشيش، چون
فقط داشتم براي سختي‌هاي کار ،آماده‌ات مي‌کردم
و يه بخشي ديگه، چون
.ديگه لکساپرو مصرف نکردم
.شايد کار اشتباهي بوده
،شايد، ولي به هر حال
،حاضري .و آماده‌اي سکان هدايت رو به دست بگيري
مي‌خوام بهت آزادي عمل بدم ،که هر کاري مي‌خواي بکني
.هر وقت که خواستي
.قضيه فقط پول بيشتر نيست
.يه ترفيعه
،تصميم گرفتم پيشنهادم رو بهتر کنم
.و مي‌خوام مديرت کنم
.پس تبريک ميگم، جناب مدير
.آخر هفته راجع بهش فکر کن
.دوشنبه باهات حرف مي‌زنيم، رفيق
.عزيزم - .مرده، داداش -
جلسه چطور بود؟
براش خودشيريني کردي؟
...طرف پشم‌هاش ريخته بود
.بدجوري
چي‌کار کردي، ريکي؟
.هيچي
نه، توي صدات به وضوح .ميشه گناهکار بودنت رو حس کرد
.لحظه‌ي جالبي نبود
.نزديک بود اشک طرف رو در بياره
.نمي‌فهمم
اگه قرار نيست روي خوش نشون بدي
پس واسه چي رفتي جلسه؟
.لعنتي، نمي‌دونم ،بچگونه رفتار کردم
ولي طرف همه‌اش از زبان هاليوودي ،کسشعرش رومون استفاده مي‌کرد
.به برنامه‌مون حمله مي‌کرد
.آره، طرف نمي‌تونه انتقاد رو هضم کنه
پس ناراحت شدي؟ - .معلومه -
اولين غريزه‌ام اين بود .که منم ناراحتش کنم
الان حالم بده، خصوصاً چون .طرف راست مي‌گفت
،خيلي سر و صدا کرديم .تازه شروع کارمون هم هست
لعنتي، الان ديگه يحتمل .زيادي دير شده
هيچوقت خيلي دير نيست .که به کسي بگي حق با اونه
.مردم عاشق اين حرفن
.شايد بهتره يه ساعت براش بخرم
،نميشه بخشش رو با پول بخري، عزيزم
.مگه اينکه شنل باشه
.اسم‌مون رو نمي‌بينم، مرد
مطمئني هزينه‌هاي ورودي رو دادي؟
.آره .خودم چکش رو نوشتم، رفيق
.و کلي صفر هم داشت
هي، پس کجاييم؟
،ببين، بازي‌مون دادن چون سياه‌پوستيم .قضيه اينه
هر بار حمله‌ي اضطرابي بهت دست ميده .نميشه اين رو بگي که، رج
صبرکن، صبرکن. جامون آخره؟
.هي، احترام سرشون نميشه، مرد
.چون يه تيم جديديم
ولي ما رو نمي‌شناسن؟
.اين درست نيست، مرد
،هي رج .ببين کي اومد
اين گروه
عيسي مسيح موزيکال ديگه جريانش چيه؟
مرد، توي امتحانم .اون‌ها باهام بازي کردن
.من رو نمي‌خواستن - .آره خب، ما مي‌خوايمت، رفيق -
.خوشحالم اينجايي
هي، چه خبر، دوستان؟
.خوشحالم مي‌بينم گذاشتن همه‌تون بيايد
چه خبر، دلقک‌ها؟ - هنوز ناراحتي؟ -
،مي‌دوني .نبايد با عصبانيت بازي کني، مرد
،اين يارو رو باش .به وي ميگه چطوري بازي کنه
.مشتاق دور دومم
آره خب، نگران اين باشيد .که از دور اول رد بشيد
.کير به کون‌تون، سه تفنگ‌دار گنگستر
خيلي اعتماد به نفس مي‌خواد
.که واسه کنفرانس مطبوعاتي خودت دير بياي
.طرف عاشق داستانه چي بگم؟
.سلام
.باشه دوستان
.ممنون که عصر امروز تشريف آوردين
،کوتاه ميگم
ولي قبلش، يه سري مورد هست که مي‌خوام مطرح کنم
.قبل از اين‌که بريم سراغ کارمون
اول، بذاريد اعلام کنم
.راجع به 18 بازي چه نظري دارم
رأي من بر اساس توافقي بود
،که با ديگر صاحبين داشتم
.و اون توافق شکسته شد
،گارد پير رئيسه
و دارن ما رو به مسيري مي‌برن که آخرش
.ميشه نابودي بازي بزرگ‌مون
آينده‌ي فوتبال نزد بازيکنان .و طرفدارانه
اين افتخار بزرگ رو داشتم که به روش‌هاي زيادي
...در بازي بزرگ‌مون شرکت داشته باشم
اول به عنوان پسري جوان که تازه داشتم
،ياد مي‌گرفتم چطوري بزنم و بخورم
،بعد مفهوم بخشي از تيم بودن
.و بعد بالأخره، رسيدن به ليگ
،و تمام مدت .هميشه يه طرفدار بودم
.حالا به قدري شانس آوردم که يه صاحب باشم
،حالا، از اين ديد
،مي‌بينم براي حرکت به جلو
.بايد گذشته‌مون رو پاک کنيم
،بايد مراقب افرادمون باشيم
شروعش با پوشش بيمه‌ي مادام‌العمر
براي تمام افراديه که سه سال .يا بيشتر بازي کردن
روزانه دارم کار مي‌کنم ...تا اون رؤيا رو
.اون الزام رو... به واقعيت تبديل کنم
و يه روز، واقعاً اميدوارم که بتونم
،اينجا بايستم و بهتون بگم .موفق شديم
ولي امروز، اولين قدم براي انجام کار درست
.در حق بازيکنان‌مون رو بر مي‌داريم
و خيلي مفتخرم که بستن يکي از تاريخي‌ترين
قراردادهاي يکي از با استعدادترين
.ورزشکاران ليگ رو اعلام کنم
ولي قبلش، مي‌خوام از جيسون آنتلوتي
و رفيق قديميم جو کروتل تشکر کنم
.که قرارداد رو شدني کردن
باعث افتخارمه که اعلام کنم با پاتريک ماهومز قرارداد بستيم
با بزرگ‌ترين قرارداد با تضمين کامل .در تاريخ ليگ برتر فوتبال
...حالا، اگه سؤالي داريد
...و مطمئنم که داريد
.خودتون بپرسيد
،اگه خوش شانس باشيد گاهي کشمکش
...شيرين‌ترين پاداش‌ها رو داره
.نتيجه گيري
،ولي چالش بعدي ...نبرد بعدي
.هميشه همون اطرافه
زندگي‌هامون رو صرف اين کرديم ،که بدون درد زندگي کنيم
.ولي چيزي که تغذيه‌مون مي‌کنه اينه
،گاهي .فقط به کشمکش بيشتر نياز داره
،ولي ديگر مواقع
.باعث موفقيت ميشه
.خداي من .ببين کي اومده
!بابايي
اين‌جا... چي‌کار داري؟
.اومدم خونه - !خداي من -
!سلام
کجا ميري؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.صاحبين مي‌خوان بري
.تا وقتي بود، دوران خوشي بود، رفيق
.اسپنسر، تمومه
.راستش، تازه اولشه
.گاهي، قضيه سفره
.نميشه بري داخل... نگهباني رو خبر کنيد
.بهتره بگي همه رو بيارن
.گاهي، قضيه نتيجه است
.امروز، بنياد آينده‌مون رو مي‌سازيم
.هر بازي فرق داره
.بايد بازيت رو طبق اون تطبيق بدي
همه مي‌خوان مورد علاقه باشن، درسته؟ ...ولي تو
.دوست دارم ازم متنفر باشن
واقعاً مي‌توني از کار ناتموم کناره بگيري؟
.بازيکنان نيازت دارن
.حق با تو بود - راجع به چي؟ -
.همه چيز
نظرت راجع به ما چيه؟
.بايد دوباره انجامش مي‌دادي .پا رو دم شير گذاشتي
،من بازيکنم و کهنه کار
.مي‌دونم جايگاهم چيه
،سؤال اينجاست که شماها کدوم طرف خط هستيد؟