..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو با مادرم سکس داشتی میدونستی که من پسرتم؟
چطور ازم انتظار داری تحت همچین شرایطی باهات رابطه برقرار کنم؟
مادر من فوق‌العاده‌ترین آدمی بود که تا حالا جهان به خود دیده
و دلم براش تنگ میشه
دیگه نمی‌خوام ببینمت
برام مهم نیست . اون مُرده دیگه هیچی اهمیتی نداره
شما بازداشت هستید
نمی‌تونی من رو اینجا تنها ول کنی مادر که نتونم پیدات کنم
نگران نباش . به‌زودی برمیگرده
میدونی ، می‌خواست همه فکر کنن که اون مُرده که دیگه نتونن بهش آسیب بزنن
تو برگشتی . فکر می‌کردم ولم کردی
من هیچ‌وقت ترکت نمی‌کنم خودتم میدونی
. «صبح‌بخیر «جونو
بوی صبحونه میاد . نه؟
. یالا
. از دست تو مادر
« مُـدیـر »
. صبخ‌بخیر عزیزم . زودباش بیا صبحونه بخور
اوه ، کارم با گذاشتن پرده‌‌‌های جدید تو حموم اتاق‌‌‌های مسافرخونه تموم شد
!عالی شدن همه اتاق‌‌‌ها مجلسی شدن
. عالیه
نگه داشتن کسب و کار خوبه
آره . تو فکرش بودم که شاید . وقت رنگ‌آمیزی‌ـه
چند سالی هست که نمای بیرونی . مسافرخونه رو رنگ‌آمیزی نکردیم
. و از قضا اون ابزارفروشی هم دوباره باز شده
کاش می‌تونستم با‌‌هات به شهر . بیام و نگاهی به مغازه بندازم
. درک می‌کنم مادر
میدونم که سخته مجبوری همیشه اینجا توی خونه بمونی
. اما از ماست که برماست
حداقلش اینجا مثل بهشت می‌مونه . مگه نه؟
قبل اینکه سرد بشن ، کلوچه‌‌‌هات . رو بخور عزیزم
. خیله‌خب مادر
. به‌زودی می‌بینمت
. مطمئنم همینطوره
. من که نمی‌تونم جایی برم
. درمورد قضیه نرفتن به شهر متأسفم
. اما هنوز همون خراب‌شده‌ست
. میدونم
و من حاضرم بیخیال میلیون‌‌‌ها شهر بشم که تا ابد فقط با تو باشم
. دوستت دارم مادر - . «دوستت دارم «نورمن -
« مسافرخانه‌ی بِیتس »
!برین تو صف زندانی‌‌‌ها
. «اوه سلام «نورمن
. «خانم «کِلِیرمونت
عجب هوایی‌ـه . نه؟
سلام . می‌تونم کمکتون کنم؟
. بله فکر کنم بتونید
این زرد انگوری ملایم و خوبیه
...البته
. آره . این...این خوبه
برای نمای بیرونی می‌خوای . درسته؟
. بله
. من صاحب و مدیر مسافرخونه «بِیتس» هستم
. توی بزرگراه قدیمی و قبل گذرگاه‌ـه
. با ماشین از اونجا رد شدم
. عاشق خونه‌تونم . فوق‌العاده‌ست
با خودم میگم کدوم ذهن خلاقی اونجا رو طراحی کرده؟
منو یاد طرح‌‌‌های «‌‌هاپر» میندازه (ادوارد‌‌‌هاپر : نقاش و طراح آمریکایی)
. دقیقاً درسته
، حقیقتش...من و مادرم چند سال پیش خریدیمش
و اون همیشه می‌خواست اونجا . رو سروسامون بده
. عَجَل مُهلتش نداد
. اما مطمئنم عاشق این مغازه می‌شد
...اون
، اون آدم هنردوستی بود
. و همیشه می‌خواست همه‌چی خوشگل باشه
فکر می‌کنم این روش اون برای مبارزه با چیزای زشت توی دنیا و چیزایی بود
. که اون نمی‌تونست درستشون کنه
. کاملاً درک می‌کنم
. به نظرم اینا خوبن
. عالی شد
. خیلی خوبن
خب ، شوهرتون رنگ‌آمیزی رو دوست دارن؟
. نه زیاد . نه
این مغازه حکم بچه‌ام رو داره
اسمتون چیه؟
. «نورمن بِیتس»
. منم «مَدِلین لومیس»‌ـم
. خب از آشناییتون خوشحالم
. البته
. حالا وقت پول دادن شماست
. بله - . مبلغ کُل میشه 38.64 دلار -
...اه ، متأسفم . این برای من
. کیف‌پول من نیست
توی یکی از اتاق‌‌‌های مسافرخونه پیداش کردم
می‌خواستم توی صندوق اشیاء گمشده که توی دفتر کارم هست بذارمش
. نمی‌تونم...با این مبلغو پرداخت کنم
میشه...اینا رو تا وقتی که من میرم و برمیگردم برام نگه دارید؟
. البته - . خیله‌خب -
. ممنون . زود برمیگردم - . منم که اینجام -
. تماس شما هم اکنون قابل‌پذیرش نیست
. لطفاً بعداً تماس بگیرید
. سلام عزیزم . رسیدی خونه
کیف‌پولم رو ندیدی؟
. آره . همین الان تو اتاقت بود حتماً یادت رفته برش‌داری
. کیف‌پول یه نفر دیگه تو دستمه
. و نمیدونم چطوری به دستم رسیده
. بذار ببینم
. آره
. کیف‌پول تو نیست
بذارمش تو صندوق پُستی؟
. نه به نظرم کار درستی نیست
. شاید برای یکی از افراد توی مسافرخونه باشه
. اونا...میان دنباش
یادم نمیاد که این یارو . رو پذیرش کرده باشم
. ‌‌ها
مادر؟
تا حالا شده حس کنی که یه کابوسی رو بار‌‌ها و بار‌‌ها دیدی
اما نمی‌تونی به یاد بیاری که درمورد چی بوده؟
. فقط حِس اون کابوس رو به یاد میاری
!خیر
. فقط توی دفتر نگه‌ش دار . توی گاوصندوق بذارش
واسه چی بذارمش تو گاوصندوق؟
، چون شاید یه نفر بیاد دنبالش و من نمی‌خوام که گُمش کنی
. میدونی که حافظه‌ـت چطوریه
!دست خودم که نیست
. میدونم قندعسلم . میدونم
فقط کاری که میگم رو بکن . باشه؟
. توی گاوصندوق بذارش
. به خاطر ترفیعت تبریک میگم
شنیدم حسابِ «اِیل ساحل کاج» رو گرفتی
. آره ممنون
فکر می‌کنم بالاخره ندامو پیدا کردم که آبجوـه . کی میدونست؟
آبجو ندای توئه؟
میدونستم
باید اینا رو ببرم داخل
البته
. هی خانوم خُشگله
. سلام
دخترام در چه حالن؟
. ما خوبیم
یکم ایرادگیر شده بود اما . الان دیگه آروم گرفته
چجوری شانس اینقدر بهم رو کرد؟
خب به اندازه کافی توی طبقه‌‌‌های پایین جهنم گشت‌وگذار کردی
. بدش به من
. برو از مهمونیت لذت ببر
. دارمت . دارمت
. من باز می‌کنم
. سلام
. خدای من
. بفرما
ممنون - . خواهش -
. ممنونم
. یه مهمونی داریم
شرمنده . بدموقع مزاحم شدم؟ می‌تونم بعداً بیام
هی . فکر کنم دیگه وقت بریدن . کیک باشه
!کِیلِب» اینجاست»
. سلام
. آره بچه ماست
می‌تونم بغلش کنم؟
. آره
. «سلوم «کِیت
. سلام
. عکس‌‌‌های فِیسبوک «اِما» رو نگاه می‌کردم
امیدوارم دیوونه‌بازی نباشه ، اما فقط می‌خواستم مطمئن شم که هردوتون سالمید
. بچه رو اونجا دیدم
. و دیگه گفتم باید بیام
پسر ، حتماً «نورما لوئیس» داره از خوشحالی پَر درمیاره
چیه؟
حقیقتش دیگه با مادرم یا . نورمن» صحبت نمی‌کنم»
چی...چی شده مگه؟
. ببین ، نمی‌خوام درموردش صحبت کنم
. اما صحبت یه نوه درمیون‌ـه
کجا قراره بمونی «کِیلِب»؟
. هنوز جایی رو نگرفتم
حقیقتش سرمایه‌ـم داره تموم میشه
عبور از مرز هزینه زیادی بُرد
، امیدوار بودم که چند شبی رو اینجا بمونم تا وقتی حساب کار‌‌هام دستم بیاد
. البته که می‌تونی
، ما...اتاق اضافی نداریم
. اما امیدوارم که با مُبل مشکلی نداشته باشی
. «نه عالیه . ممنون «اِما
. اوه مرد
وسایلم رو کجا بذارم؟
البته . می‌تونی وسایلت رو توی . اتاق ما بذاری
. پایینِ راهروئه
. متأسفم
. عیب نداره - . مشکلی نیست -
الکس»؟»
از اینکه شنیدم درخواست عفوت . رد شد ، متأسف شدم
تو بخش خودم از گزارشت فقط . چیزای مثبت و خوب نوشتم
. توی جلساتت سخت کار می‌کنی
. یه زندانی نمونه بودی
!همه‌ش شعره و سیاست‌بازی
من یه پلیس فاسدم . این «کاریه که اونا می‌کنن «فیل
. آره . می‌خوان تو رو نمونه قرار بدن برای بقیه
. دو سال دیگه! فقط این برام مهمه
. میدونم که خبر بدی بود
. آره بالاخره
من یه هزینه‌ی پرداخت‌شده‌ای از شرکت شما توی صورتحسابِ کارت اعتباریم دارم
من چیزی از شما که نمیدونم ...کی هستید سفارش ندادم
«شرکتِ «تدارکات علمی نورف وست
. «بله «نورمن بِیتس
. شونزده اکتبر
می‌تونید بگید این هزینه در قبال چی بوده؟
لومینول؟
«البته که «لومینول (ماده‌ای برای آشکارسازی شواهد در صحنه جُرم)
. خب...نمیدونم اون چیه
اصلاً نمیدونم چی هست . من سفارشش ندادم . باشه؟
. پس...نه . نه . نه . نه
میگم بهتون زنگ بزنن
و بعد این موضوع رو حل و فصل می‌کنیم . چون واقعاً مسخره‌ست
. سلام
. یه اتاق برای چند ساعت می‌خوام
اوه . "برای چند ساعت"؟
درسته . پولش چقدر میشه؛ 50 یا 60تا؟
. نخیر . ما برای "چند ساعت" اتاق اجاره نمیدیم
. اینجا «مسافرخونه‌ی بِیتس»‌ـه
!مکان که نیستیم
. خیله‌خب
یه شبش چقدر میشه؟
120دلار
. که مشمول مالیات میشه
. بفرما
میشه کلید رو بدی؟
اسمتون؟
. «دیوید»
!«دیوید دیویدسون»
. آره . اسم من اینه
. اطلاعات دیگه‌ای که نمی‌خوای
پول رو که دادم . میشه کلید رو بدی؟
. اگه کاری بود ، حتماً خبرم کنید !«آقای «دیوید دیویدسون
ببخشید . توی این زمان محدود همین از دستم برمیومد
. ندیدنت برام سخته
!خیلی می‌خوامت
. مسافرخونه بِیتس» . «نورمن» هستم»
نورمن» . داری چیکار می‌کنی؟»
. هیچی
. خیله‌خب . دفتر رو ببند و بیا بالا
. شام سرد میشه
. باشه مادر
. دارم میام . الان میام
نورمن»؟ تویی؟»
بالاخره اومدی
احیاناً چیزی به اسم «لومینول» نخریدی؟
. تا اونجایی که یادم میاد ، نه
مطمئنی که خودت سفارش ندادی؟
. نه . من چیزی سفارش ندادم
میدونی چیه؟
. نه...ولی به نظر شوینده‌ای چیزی باشه
. بیا بشین
. مطمئنم که رسیدش همینجا‌‌هاست
. بیا
. از بیهوش شدن متنفرم
خب می‌تونی باز شروع به . خوردن دارو‌‌هات کنی
. دارو نمی‌خوام مادر
نمونه رنگ‌‌‌ها رو دیدم
. رنگ زردش برای مسافرخونه قشنگ میشه
. دقیقاً رنگی که من هم انتخاب می‌کردم
. خوبه پس
، راستش خانومی که مغازه رو می‌چرخوند این رنگ رو انتخاب کرد
خانومه کیه؟
. یه خانومی هست دیگه
. گمونم اسمش «مَدِلین» بود
. «آره . «مَدِلین لومیس
. لومیس»؟ اسم باحالیه»
. اسمه دیگه
. و خیلی خانوم خوبیه
. خیلی هنردوسته
میدونی که رنگ کردن اینجا به تنهایی کار سختیه
. و فکر می‌کنم که اون بتونه کمک کنه
چند سالشه؟
...اون
چند؟
. نمیدونم
...میدونی ، من
. میدونی که نمی‌تونم سن افراد رو حدس بزنم
چهل ، پنجاه ، شصت؟
!به نظرم بیست و اندی
. آ‌‌هان
و این «آهی» که کشیدی یعنی چی؟
. «یعنی «آ‌‌هان
یعنی که «ای ناقلا»؟
. اولاً که اون متأهل‌ـه
ربطی نداره
...نه . دوماً
اون توی یه مغازه‌ای کار می‌کنه
که من فقط برای خرید . رنگ واردش میشم
پس با این قضیه مشکلی داری؟
. نه - . خوبه -
. فقط نمیدونم داری به چی فکر می‌کنی
. به چیزی فکر نمی‌کنم مادر «اون تنها یه «دختر خوبه
واقعاً داشتن یه دوست برای من اینقدر بد میشه؟
. باز شروع شد
مشکلت چیه مادر؟
مشکل من چیه؟
...خب بذار برات بگم
!برای شروع من مُردم
و چرا تظاهر به مُرده بودن می‌کنم؟
تا بتونم از همه کس و همه‌چیز که منو از تو دور می‌کنه ، دور شم . خیله‌خب؟
. میدونم و ممنونت هم هستم
ممنون هستی؟
ممنون» ، مثل وقتی که برات یه» قهوه‌ای چیزی درست می‌کنم؟
شبانه‌روز هفته توی این خونه‌ـم
. و از تو مراقبت می‌کنم ، غذات میدم
سرحال نگه‌ت میدارم ، لباس‌‌‌هات رو می‌شورم
!نمی‌تونم جایی برم
!هیچ جا نمی‌تونم برم !دارم دیوونه میشم
کاملاً زندگیم رو در اختیار . مراقبت از تو گذاشتم
. می‌فهمی؟ تا یه زندگی بدون مشکل داشته باشی
. و داریم هم مسیر رو درست میریم . نه؟ داریم درست میریم
منظورم اینه یه پسر مریض و یه زن مُرده؛
. داریم واقعاً از پسش برمیایم . مشتری خودمون رو داریم
. زندگی خودمون رو داریم
. میدونم و ممنونت هم هستم
!اینقدر اینو نگو
. متأسفم ، مادر
. میدونم که انصاف نیست
. موضوع این نیست . باشه؟ این نیست
...موضوع اینه که
تو نباید افراد دیگه‌ای رو . به زندگیت وارد کنی
منظورم اینه که می‌خوای بعد چیکار کنی؟ بیاریش اینجا؟
من که مُردم . پس باید کجا برم؟ تو کُمد؟
. برای شام که نمیارمش اینجا
. حرف مضحکی‌ـه
. «من می‌شناسمت «نورمن
. قبول کن . تو رو بهتر از هر کسی می‌شناسم
نباید افراد دیگه‌ای رو . تو زندگیت دخیل کنی
!مخصوصاً یه زن
. فقط داری کار من رو سخت‌تر می‌کنی
کار تو؟
!مراقبت از تو
درک می‌کنی؟
. گرسنه‌ام نیست
...مادر
تو چه رویایی هستم مادر؟
. سلام . سلام
. صبح‌بخیر
تونستی خوب بخوابی؟
. آره . خیلی هم خوب بود
. سلام
کِیلِب» کجاست؟»
...رفت شهر تا یکم
. نون حلقوی و قهوه بخره
. خیلی خوبه
...میدونی
یجورایی دارم فکر می‌کنم که اون می‌خواد بیاد سیاتل تا نزدیک ما زندگی کنه
. آره . منم همین فکرو می‌کنم
. نمیدونم که باید چی بهش بگم
...یعنی
. نمیدونم والا...اون پدرمه
و داره یجورایی تلاشش رو برای . نزدیک شدن به ما می‌کنه
. درسته
...حقیقت این که
کِیلِب» پولِ عملِ پیوند عضو تو» رو جور کرد
واقعاً؟
. آره
. آره خیلی خطرناک بود
. اما برای کمک به من اینکارو کرد چون میدونست که چقدر دوستت دارم
. «دیلِن»
...نمی‌خواست این موضوع رو بهت بگم و
. منم نمی‌خواستم بهت بگم
...اما
میدونی یجورایی ما تنها . خانواده‌ی اون هستیم
. و اون نمی‌تونه بره پیشِ «نورما» زندگی کنه
چطور می‌تونم بهش پشت کنم؟
نمیدونم . فکر می‌کنم باید بهش یه شانس دوباره بدم
. نمیدونم والا
. «نمیدونم «کیت
. مادر
سلام؟
. سلام
برات چند قوطی نمونهِ رنگ و قلم‌مو آوردم تا رنگ‌‌‌ها رو امتحان کنی
. لطف تو رو میرسونه
. راستیتش ، کیف‌پولم رو هم پیدا کردم
. بعداً می‌تونی پولم رو بدی
حس بدی پیدا کردم؛ باید . همون دیروز این رو بهت می‌گفتم
. نه . نه...نه
. حقیقتش امروز می‌خواستم به مغازه سر بزنم
. ممنون
. بذار تا ماشین‌ـت همراهیت کنم
. خیله‌خب
!اینجا خیلی قشنگه
. ما...من دوستش دارم
. دوست دارم داخل خونه رو ببینم
، منم دوست دارم بهت نشون بدم اما یکم توش شلوغ و پلوغ‌ـه
از وقتی مادرت مُرده ، تنها زندگی می‌کنی؟
. آره
البته مهمون‌‌‌های مسافرخونه . هستن که از تنهایی درم‌میارن
میدونی کار‌‌های زیادی هست . که می‌تونی توشون دخیل شی
امشب یه گردهمایی صاحبان کسب و کار کوچک . توی شهر برگزار میشه
. تو هم صاحب یه کسب و کار کوچیک هستی . باید بیای
ساعت 7 توی ساختمون قدیمی دادگستری . برگزار میشه
. خیلی دوست دارم بیام
. فقط نمیدونم که فرصت می‌کنم یا نه
...خب بهش فکر کن
...ببین می‌تونی به گردهمایی بیای
. البته
. خدای من . امیدوارم که بیدارت نکرده باشم
. شرمنده فقط زیادی گرسنه‌ام بود
، تا حالا شده نیمه‌شب بلند شی و بری غذا بخوری؟
!همیشه‌ی خدا
. مخصوصاً توی سه ماهه دومِ بارداریم
. خیلی غذا می‌خوردم
ترسیده بودی؟
منظورم از حامله بودنه؟
. آره
. آره یه‌دفعه اتفاق افتاد
...توی برنامه‌مون نبود . اما
. حسِ قدرت بهم دست داد
. انگار که زندگی شانس دوباره بهم داده
می‌تونم درمورد یه موضوعی با‌‌هات صحبت کنم؟
. آره . البته
. خب می‌خوام ازت تشکر کنم
...برای
چی؟
واسه کاری که انجام دادی
. تا من به عمل برسم
نمی‌تونم بهت بگم؛
هیچوقت فکر نمی‌کردم که بتونم . یه زندگی واقعی داشته باشم
. میدونستم که قراره بمیرم
. اما تو مانع شدی
. و من همیشه‌ی همیشه سپاسگزارت هستم
...کوچیک‌ترین کاری بود
. که می‌تونستم بکنم
!اما باید بری
...گفتنش برام سخته . اما
«بودن تو در اینجا باعث میشه «دیلِن زندگی‌ای بر پایه دروغ با دخترش داشته باشه
از وضعیت دقیق تولدِ اون خبری ندارم
اما این رو میدونم که تو اون رو توی یک موقعیت خیلی بدی قرار میدی
. درک می‌کنم
. کاش اوضاع یجور دیگه بود - . مشکلی نداره -
...فکر می‌کنم با اومدن به اینجا
. داشتم سر خودم رو شیره می‌مالیدم
. میدونم که حق با توئه
. هی ، بهتره بری بخوابی
. نگران چیزی هم نباش
...من
. وقتی کارم تموم شد اینجا رو تمیز می‌کنم
!و چراغا رو هم خاموش
. مشکلی نیست
. ممنون
داری جایی میری؟
...آره . راستیتش یه
گردهمایی حوصله‌بر برای صاحبان کسب . و کار کوچیک توی شهر هست
. فکر کردم که بهتره منم شرکت کنم
کسبه مثل ابزارفروشی‌‌‌ها؟
...مادر
. مشکلی نداره . برو
ناموساً؟ - . آره برو -
. اما نمی‌تونی ماشین رو ببری
. چرا که نه؟ به کار تو که نمیاد
. تو نباید رانندگی کنی
. بار‌‌ها ماشین رو روندم ، مادر خودت میدونی
. اما نباید برونی؛ تو بیهوش میشی
بهونه جدیدت برای نرفتن من به گردهمایی اینه؟
میدونی «نورمن» بعضی اوقات . خیلی خودخواه میشی
نه . نه . قصد دور کردن تو از کاری به جز بیهوش شدن در موقع رانندگی رو ندارم
. باشه؟ فقط پیاده برو
میدونی چیه؟ وقت کافی برای پیاده‌روی رو ندارم مادر
. بیشتر گردهمایی رو از دست میدم
. فکر کنم بهتره با ماشین برم
...مادر
. همین حالا برگرد تو خونه
. نباید بیرون اینجا باشی
. خب تو هم نباید رانندگی کنی
، اگه قرار نیست تو قوانین رو رعایت کنی . منم رعایت نمی‌کنم
!صدات رو پایین بیار !کار دستمون میدی
...خدایی - می‌خوای چی رو ثابت کنی؟ -
. نورمن» توی این مسئله دیگه خودت تنها نیستی»
نمی‌تونی همینطوری تصمیمات یک‌جانبه
درمورد هر کسی بگیری . انگار . که دیکتاتور کوچیکی هستی
. فقط می‌خوام با ماشین به گردهمایی برم
. اوه ، میدونم داری چیکار می‌کنی
. و میدونم برای چی داری اینکارا رو می‌کنی
...همه‌چیز رو درباره‌ت میدونم
. چی می‌ترسونتت ، چی می‌خوای
. چی گوگل می‌کنی
خدایی . پس الان کامپیوترم رو هم نگاه می‌کنی؟
. آره . دارم کامپیوترت رو نگاه می‌کنم
. نه ، کامپیوترت رو نگاه نمی‌کنم
!من می‌شناسمت
. تو رو بهتر از خودت می‌شناسم
...و واسه این من رو عصبانی می‌کنی
که کار‌‌هایی می‌کنی که من . رو بیشتر تو دردسر میندازی
سوالایی می‌پرسی که جوابی ، براشون ندارم
. چون فقط می‌خوام ازت مراقبت کنم
خب کی ازت خواست ازم مراقبت کنی؟
فکر می‌کنی از چی من رو مراقبت می‌کنی؟
. هیچکسی نمی‌خواد بهم صدمه بزنه
!باشه
!با من بیا
می‌خوای ببینی برات چیکار می‌کنم؟
. نه . نمی‌خوام مادر . بهتره بیخیالش بشیم
. دیگه دیر شده
. اینجا رو نگاه کن
. نمی‌خوام مادر من مشکلی ندارم . باشه؟
اون‌شبی که داشتی پرده‌‌‌های حمام رو نصب می‌کردی ، یادته؟
. نه
یادت میاد یه یارویی پیداش شد؟
. نه مادر . یادم نمیاد
تو «نورمن بِیتس»ـی؟
. نمی‌خوام یادم بیاد . نمی‌خوام یادم بیاد
!دیگه دیر شده
واسه چی می‌خواست من رو بکشه مادر؟
. نمیدونم
چطور اینقدر سریع وارد اتاق شدی؟
واسه چی اصلاً بیرون بودی؟
. نمیدونم
ما چه مرگمونه مادر؟
!نمیدونم «نورمن»! نمیدونم
تنها چیزی که میدونم اینه . که دنیا پُر از آدم‌‌‌های بده
و ما نمی‌تونیم به افراد . غریبه اعتماد کنیم
. «فقط من و تو هستیم «نورمن ما فقط همدیگر رو داریم
بدون هم زنده نمی‌موندیم . می‌فهمی؟
. آره مادر ، می‌فهمم
. اوضاع درست میشه
دیگه توی این کار‌‌ها خبره شدیم؛
. باید از شرِ جسد خلاص شیم
خب ، من می‌خواستم وقتی تو بیرونی ...بذارمش تو ماشین
. و یه جایی ولش کنم
. برای همین ماشین رو می‌خواستم
. خب بهتره شروع کنیم
. ماه رو نگاه کن
. بازتابش روی آب خیلی قشنگه
بشر نمی‌تونه طبیعت رو طی میلیون‌‌‌ها سال هم بسازه . می‌تونه؟
. نه مادر . فکر نکنم
مادر؟
بله عزیزم؟
دقیقاً می‌خوایم چیکار کنیم؟
...کاری که همه می‌کنن
. تلاش برای بقا
اما واسه چی می‌خواست من رو بکشه؟
. نمیدونم
. اینجا به اندازه کافی عمیقه
!خاموشش کن ممکنه یکی بشنوه
. دارم سعی می‌کنم - . نورمن» زودباش» -
. بندازش توی آب! خفه‌ش کن
«زندانی از «مرکز تأدیبی بِند سعی در تماس با شما دارد
. برای پذیرش تماس ، عدد 1 را فشار دهید
نورمن» داری چیکار می‌کنی؟»
جیم»؟»
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.